INSTELLINGENEnglishEspa±olDeutschNederlandsFranτaisItalianoSvenskaPortuguΩsAuto PlayPromptsToetsklik% geheugen vrijAnnulerenARCHIVEREN% van geheugen bezet% van geheugen vrijOpenenWissenOpslaanOPENENNaamDatum%DiscnummerWISSENWeet u het zeker?OPSLAANINFORMATIETotaalHuidige dia-show opslaan?Druk op de aanwijzer de knop met twee stippen in om de
menubalk op te roepen of te verwijderen. (Druk de knop met
twee stippen in om deze melding te verwijderen).% bezet door huidige dia-showLet op: alle dia-shows op deze disc
worden gewist!Er is al een dia-show met deze naam.
Vervangen?Slechts # % van geheugen vrij. U kunt
ruimte vrijmaken door het wissen van
dia-shows.Geheugen vol. U kunt ruimte vrijmaken
door het wissen van dia-shows.Inzoomen: plaats transparant
rechthoekje op deel van de foto dat u
wilt vergroten en druk op de knop met
ΘΘn stip.Informatie over beschikbare functies opvragen.Een stap teruggaan.Terug naar de Photo CD Presentatie. De
oorspronkelijke foto verschijnt weer en de
presentatie wordt hervat.Disc-nummerOKJaNee----- EINDE INFORMATIE -----Druk op de aanwijzer de knop met twee stippen in om het
menu te verwijderen of op te roepen. Als u het menu
verwijdert om de complete foto te kunnen zien, druk dan
op de knop gemarkeerd met ΘΘn stip om naar de volgende
foto te gaan.Druk op de aanwijzer de knop met twee stippen in om het
menu te verwijderen of op te roepen.Het Photo CD programma kunt u ook besturen met een
afstandsbediening met functietoetsen (zoals pause,
play, previous/next en stop).BESTURING VIA HOOFDMENUFoto's direct bekijken (beginnend bij foto 1).
Deze knop verschijnt alleen als er foto's bekeken
kunnen worden.Inhoud van disc opvragen.Dia-show samenstellen of wijzigen.Dia-show bekijken. Deze knop verschijnt alleen als
er al een dia-show is aangemaakt.Archivering. Dia-shows opslaan, openen of wissen.Wissen van in uw speler opgeslagen Photo CD
informatie.Voorkeursinstellingen opvragen/wijzigen.Photo CD programma verlaten.Geeft U specifieke informatie over de
keuzemogelijkheden op een bepaald scherm.Photo CD Presentatie starten.Photo CD Presentatie voortzetten. Doorgaan met de
foto waar de laatste keer werd gestopt.Foto's bekijken als reeks afbeeldingen in plaats
van als Photo CD Presentatie.BESTURING SCHERMVULLENDE WEERGAVEBESTURINGSKNOPPEN PHOTO CD PRESENTATIEKies extra functies.Extra functies kiezen. Bij deze optie wordt de
Photo CD Presentatie tijdelijk onderbroken.Bevat het nummer van de gekozen foto.Vorige/volgende foto bekijken. Houd de knop
ingedrukt om foto's over te slaan.EΘn stap achterwaarts/voorwaarts in de Photo
CD Presentatie. Wat u uiteindelijk ziet
wordt echter bepaald door de specifieke Photo CD
Presentatie.Houd de knop ingedrukt om foto's over te slaan.Weergavetijd bij automatisch afbeelden. Het cijfer
geeft aan hoeveel seconden een gekozen foto op het
scherm zichtbaar blijft. Klik op het cijfer om die tijd
te wijzigen.Automatisch afbeelden in achterwaartse of
voorwaartse volgorde. Aan/Uit.Pauze. Afspelen van Photo CD Presentatie
onderbreken/voortzetten.Meerdere stappen achterwaarts/voorwaarts in
de Photo CD Presentatie. Meestal verschijnt
de vorige/volgende foto met selectie-items. Wat u
uiteindelijk ziet wordt echter bepaald door de
specifieke Photo CD Presentatie.BESTURING EXTRA FUNCTIESFoto in/uitzoomen. Inzoomen: plaats transparant
rechthoekje op deel van de foto dat u wilt
vergroten en druk op de knop met ΘΘn stip. Inzoomen
annuleren: druk op de knop met twee stippen.Foto roteren (linksom).Foto verbergen.Dia verwijderen.Anti-flikker aan/uit. Soms maken de foto's een
onrustige indruk. U kunt dat verhelpen door
Anti-flikker aan te zetten.Omschakelen tussen hoge resolutie of snelle
beeldopbouw.Omschakelen tussen hoge resolutie of snelle
beeldopbouw. Blijft geldig als u terugkeert
om de Photo CD Presentatie voort te zetten.De extra functies onderbreken tijdelijk de Photo CD
Presentatie. Als u de extra functies verlaat,
verschijnen de oorspronkelijke foto's weer en wordt de
Photo CD Presentatie voortgezet.BESTURING VAN MINIATUURFOTO'SZet de kruis-cursor op de foto die u schermvullend
wilt maken en klik op die foto.In/uitzoomen van de foto waar u vervolgens op
klikt. Inzoomen: plaats transparant rechthoekje op
deel van de foto dat u wilt vergroten en druk op de
knop met ΘΘn stip.Roteren (linksom) van de foto waar u vervolgens op
klikt.Verbergen/terughalen van de foto waar u vervolgens
op klikt.Indexnummers van de foto's. Het linkse nummer
verwijst naar de foto linksboven. Het rechtse
nummer hoort bij de foto rechtsonder.Volgende of vorige reeks foto's kiezen. Houd
de knop ingedrukt tot u de gewenste reeks
hebt gekozen. Die foto's verschijnen zodra u de knop
loslaat.Dia-show samenstellen, wijzigen of bekijken.BESTURING DIA-SHOWKies met de kruis-cursor de foto die u in de dia-show
wilt plaatsen. Een dia-show mag maximaal 250 foto's
bevatten.De dia-show wordt automatisch opgeslagen.Invoegpositie. Geeft aan waar de volgende foto in
de dia-show wordt ingevoegd.Normaliter wordt een foto achter de laatste dia in de
dia-show toegevoegd. Wilt u een andere positie kiezen,
klik dan op de positie v≤≤r de dia waar u de foto wilt
invoegen.In/uitzoomen van de dia waar u vervolgens op
klikt. Inzoomen: plaats transparant rechthoekje op
deel van de foto dat u wilt vergroten en druk op de
knop met ΘΘn stip. Inzoomen annuleren: druk op de knop
met twee stippen.Roteren (linksom) van de dia waar u vervolgens op
klikt.Nummers van de dia's. Het linkse nummer verwijst
naar de eerste dia op het scherm, het rechtse
nummer hoort bij de laatste.Andere reeks dia's kiezen. Houd knop
ingedrukt tot de gewenste diareeks is
ingesteld. Die verschijnt zodra u de knop loslaat.Verwijderen van de dia waar u vervolgens op klikt.Dia-show bekijken.% van het geheugen bezet door huidige dia-show.BESTURING VAN HET INSTELLINGEN SCHERMOp dit scherm kiest u een aantal voorkeursinstellingen
die actief zijn voor alle Photo CD's die u in uw speler
plaatst.Klik op de vlag of op de taal om die taal te kiezen.Klik op het gewenste kruis om de kleur van de cursor te
kiezen."Auto Play" schakelt het automatisch afspelen van een
dia-show in of uit. Is deze functie ingeschakeld, dan
begint de dia-show automatisch na het opstarten van een
disc met een dia-show."Auto Play" schakelt het automatisch afspelen van de
Photo CD Presentatie in of uit. Als "Auto Play" is
ingeschakeld, wordt de presentatie automatisch
afgespeeld als u de Photo CD start."Prompts" schakelt het weergeven van meldingen in of
uit."Toetsklik" schakelt pieptoon in/uit.ARCHIVERINGHet Photo CD programma verzorgt automatisch het opslaan
en ophalen van uw dia-show. Daarom hebt u de
archiveringsfuncties alleen in speciale gevallen nodig.Het Photo CD programma slaat informatie over een Photo
CD op in uw CD-I speler. Aan opgeslagen Photo CD
informatie wordt een disc-nummer toegekend, hetzelfde
nummer dat op de disc is gedrukt of gegraveerd. Het
disc-nummer wordt ook vaak vermeld in het gedrukte
materiaal dat bij de disc hoort.Uw speler heeft maar een beperkte opslagcapaciteit. U
kunt opgeslagen informatie (bij voorbeeld van discs die
niet vaak worden afgespeeld) verwijderen om plaats te
maken voor nieuwe.Bij het opslaan van een dia-show die u samenstelt,
wijzigt of afspeelt, kiest het programma altijd
automatisch de naam "CUR_SLSHOW". Met de functie
"OPSLAAN" kunt u echter zelf een andere naam opgeven.
De functie "OPENEN" opent een andere dia-show, om die
af te spelen of te wijzigen. Als het geheugen van de
speler vol is, moet u soms (via de functie "WISSEN")
oudere dia-shows wissen.De functie "OPENEN" toont een lijst met alle dia-shows
voor de gebruikte disc. Klik op de naam van de dia-show
die u wilt openen en daarna op "OK" om die show te
laden en op te slaan als "CUR_SLSHOW". Let op: een
bestaande versie van "CUR_SLSHOW" gaat in dat geval
verloren!Met de functie "OPSLAAN" bepaalt u zelf onder welke
naam een dia-show wordt opgeslagen. Treedt daarbij een
probleem op, dan verschijnt een melding. Klik op "OK"
om de dia-show daadwerkelijk op te slaan.Met de functie WISSEN kunt u opgeslagen disc-informatie
wissen. Na het kiezen van deze functie verschijnt een
keuzelijst. U kunt alle informatie voor een disc wissen
door op het disc-nummer te klikken. U kunt echter ook
slechts bepaalde informatie wissen door op de naam van
dat item te klikken. Klik afsluitend op "OK" om de
wisopdracht te bevestigen.De functie "WISSEN" toont een lijst van alle dia-shows
op elke disc die eerder in uw speler werd geplaatst.
Klik op de naam van een dia-show als u alleen die show
wilt wissen. U kunt ook alle dia-shows van een bepaalde
disc kiezen. Klik in dat geval op het disc-nummer. Dit
nummer staat ook op de disc (gedrukt of gegraveerd) en
wordt vaak ook vermeld in het gedrukte materiaal dat
