home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Creative Computers / CreativeComputers.iso / shareware / utilities / catedit1.1 / catalogs / dansk / catedit.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1994-11-17  |  4KB  |  136 lines
  1. CTLGFVER
  2. 9$VER: catedit.catalog 38.12 (21.11.93) by Claus Jacobsen
  3. dansk
  4. intet Catalog indl
  5. %Dansk overs
  6. ttelse af
  7. Claus Jacobsen
  8. Projekt
  9. bne...
  10. Gem Som...
  11. Om...
  12. Afslut
  13. t Original
  14. Skift Sprog...
  15. Ekstra
  16. Catalog Beskrivelse (cd)...
  17. Catalog Overs
  18. ttelse (ct)...
  19. Catalog Beskrivelse (cd)...
  20. Catalog Overs
  21. ttelse (ct)...
  22. g/Erstat
  23. Erstat...
  24. Erstat N
  25. SNavn:     %s
  26. Version:  %ld.%ld
  27. Dato:     %s
  28. Sprog:    %s
  29. Strenge:  %ld
  30. Mere:     %s
  31. Om CatEdit
  32. Afslut
  33. 3'%s' er 
  34. ndret,
  35. vil Du gemme den f
  36. r jeg afslutter?
  37. _Afslut|_Gem og afslut|A_fbryd
  38. Skift Catalog Sprog
  39. *Catalog indeholder
  40. ingen sproginformation.
  41. Erstat
  42. _Ignor
  43. r kapitaler
  44. Ignor
  45. r _accenter
  46. g _bagl
  47. E_rstat modus
  48. <_Scan>
  49. _Afbryd
  50. Indtast s
  51. g/erstat tekst
  52. Erstat
  53. &Ikke flere forekomster af
  54. '%s' fundet.
  55. '%s' ikke fundet.
  56. -Erstattede %ld forekomster af '%s'
  57. med '%s'.
  58. %Erstat? (J)a/(N)ej/(G)lobalt/(A)fbryd
  59. bne Catalog
  60. A'%s' er 
  61. ndret,
  62. vil Du gemme den f
  63. bning
  64. af et andet catalog?
  65. bne|_Gem og 
  66. bne|_Afbryd
  67. Kunne ikke 
  68. bne '%s' pga.
  69. ukendt fejl
  70. #'%s' er ikke en gyldig catalog fil.
  71. %Ikke nok hukommelse til at 
  72. bne '%s'.
  73. Nogle strenge blev afkortet.
  74. Gem Catalog Som
  75. b'%s' eksisterer allerede,
  76. er Du sikker p
  77.  at Du vil overskrive den?
  78. (de gamle strenge vil g
  79.  tabt)
  80. _Overskriv|_Afbryd
  81. Catalog er ikke gemt pga.
  82. t Catalog
  83. _Inds
  84. gSkal strenge der ogs
  85.  er i det 
  86. bnede catalog
  87. erstatte de originale, de nye, begge eller ingen strenge?
  88. '_Originale| _Nye |_Begge|_Ingen|_Afbryd
  89. 1Ikke nok hukommelse til at
  90. tte alle strenge.
  91. Cataloget er ikke kompatibelt!
  92. _Inds
  93. t|_Afbryd
  94.     Advarsel
  95. %% kommandoer matcher ikke!
  96. Streng er for kort!
  97. Streng er for lang!
  98. vindue kunne ikke 
  99. &reqtools.library V38+
  100. kunne ikke 
  101. !iffparse.library
  102. kunne ikke 
  103. !filrequester kunne ikke
  104. allokeres
  105. der er ikke nok hukommelse fri
  106. "Kunne ikke starte CatEdit pga.
  107. Gem Catalog Beskrivelse (.cd)
  108. Gem Catalog Overs
  109. ttelse (.ct)
  110. Ikke alle strenge har et navn.
  111. Skal jeg oprette navne for
  112. disse strenge?
  113. (Disse navne kan komme i konflikt med
  114. tidligere definerede navne.)
  115. _Ja|_Afbryd
  116. !'%s' er ikke blevet gemt pga.
  117. bne Catalog Beskrivelse (.cd)
  118. bne Catalog Overs
  119. ttelse (.ct)
  120. +'%s' blev ikke fuldst
  121. ndig indl
  122. st pga.
  123. 5Ikke nok hukommelse til at indl
  124. '%s' fuldst
  125. ndigt.
  126. '%s' linje %ld: syntaks fejl!
  127. !'%s' linje %ld: ugyldigt nummer!
  128. !'%s' linje %ld:
  129. '%s' ikke fundet!
  130. _Ignor
  131. r|_Stop
  132. '%s' linje %ld: ugyldigt navn!
  133. #'%s' linje %ld: streng er for lang!
  134. #'%s' linje %ld: streng er for kort!
  135. +'%s' linje %ld: %% kommandoer matcher ikke!
  136.