207 N·mero mßximo de grßficos superpuestos visibles
208 N·mero actual de grßficos superpuestos visibles
209 N·mero de c≤digos FOURCC
210 Alineaci≤n del rectßngulo de origen
211 Tama±o en bytes del rectßngulo de origen
212 Alineaci≤n del rectßngulo de destino
213 Tama±o del rectßngulo de destino
214 Alineaci≤n de intervalo
215 Factor mφnimo de expansi≤n de grßfico superpuesto
216 Factor mßximo de expansi≤n de grßfico superpuesto
217 Factor mφnimo de expansi≤n de vφdeo en directo
218 Factor mßximo de expansi≤n de vφdeo en directo
219 Factor mφnimo de expansi≤n de c≤dec de hardware
220 Factor mßximo de expansi≤n de c≤dec de hardware
221 1 bit por pφxel
222 2 bits por pφxel
223 4 bits por pφxel
224 8 bits por pφxel
225 16 bits por pφxel
226 32 bits por pφxel
227 Es posible que los cambios no surtan efecto hasta que la aplicaci≤n se inicie de nuevo
228 (Capacidades de superficie)
229 (Capacidades de emulaci≤n)
230 (Capacidades de hardware)
231 Desconectado
232 Superficie primaria DCI
233 Actualizar estado de DirectShow
234 Procesador de vφdeo de pantalla completa
250 DirectDraw
251 Modos de presentaci≤n
252 Calidad
253 Rendimiento
600 Procesador de audio
1001 Error en AddFilter
1002 AddFilter listo, filtro==%x
1003 Agregando filtro Clsid: 0x%08x...
1004 Atenci≤n: Desconectando patilla %x
1005 Retrocediendo del nivel %d
1006 Atenci≤n: Eliminando filtro %x
1007 Generando grßfico de mejores resultados posibles...
1008 Grßfico de mejores resultados posibles generado.
1009 Error en la conexi≤n hr==0x%08x
1010 Conectando...
1011 DESCONECTAR (%d,%s)-(%d,%s)
1012 Encontrado filter1 (%x)
1013 Encontrado filter2 (%x)
1014 Encontrado pin1 (%x)
1015 Encontrado pin2 (%x)
1016 Error en GetFilter 0x%08x
1017 Patilla original (%x)
1018 QUITAR Clsid: 0x%08x...
1019 Procesar archivo %ls
1020 RenderFile: filtro origen agregado: Direcci≤n=%x
1021 Proceso: no se puede AddFilter para el filtro con nombre de presentaci≤n%.99ls, hr=0x%08x
1022 RenderFile: no se puede agregar filtro de origen hr=0x%08x
1023 RenderFile: generar los mejores resultados posibles para patilla de origen %x
1024 RenderFile: generando los mejores resultados posibles para patilla de origen %x
1025 RenderFile: no se puede generar los mejores resultados posibles para patilla de origen %x, hr=0x%08x
1026 Proceso: la patilla de salida %x no se conect≤ a la patilla %x en el filtro en %x
1027 Proceso: patilla de salida %x conectada a patilla %x en el filtro en %x
1028 Proceso: agregado nuevo filtro. Nombre de presentaci≤n %.99ls... con direcci≤n %x, %ls
1029 ERROR PARCIAL al procesar: patilla %x
1030 ╔XITO al procesar patilla %x
1031 ERROR TOTAL al procesar: patilla %x
1032 Proceso: no se puede encontrar un tipo de medio para la patilla %x hr=0x%08x
1033 Proceso: no se puede cargar el filtro con nombre de presentaci≤n %.99ls
1034 Proceso: patilla %x tiene tipo principal 0x%08x...
1035 Proceso: no se encontraron salidas. El filtro en la direcci≤n %x es un procesador
1036 Proceso: No hay mßs patillas - ERROR al buscar una patilla para usar en el filtro %x
1037 Proceso: (la patilla de salida %x informa que su entrada necesita estar conectada)
1038 Proceso: intentando procesar la patilla de salida %x en el filtro en la direcci≤n %x
1039 Proceso: no se puede procesar la patilla de salida %x en el filtro en la direcci≤n %x
1040 Proceso: no se puede procesar todas las patillas de salida en el filtro en la direcci≤n %x
1041 Proceso: patilla de salida %x procesada correctamente en el filtro en la direcci≤n %x
1042 Procesar patilla %x
1043 La operaci≤n de proceso no puede procesar todas las secuencias
1044 RenderFile: no se puede procesar por completo la patilla de origen %x, hr=0x%08x
1045 Proceso: patilla %x ya estß conectada
1046 Proceso: ERROR en QueryInternalStreams. El filtro estß en la direcci≤n %x
1047 RenderFile finaliz≤ - c≤digo de retorno %x
1048 Proceso: examinando filtro en la direcci≤n %x para conectar la patilla de entrada a la patilla de salida %x para
1049 Proceso: buscando alguna salida para procesar desde el filtro en la direcci≤n %x
1050 RenderFile: procesar patilla de filtro de origen %x
1051 Proceso: error en almacenamiento persistente para el filtro con CLSID 0x%08x... hr=0x%08x
1052 Proceso: fin de "b·squeda y generaci≤n": Patilla %x
1053 ERROR completo en RenderFile al procesar la patilla de origen: %x, hr=0x%08x
1054 Proceso: probando filtro en la direcci≤n %x
1055 Proceso: probando nuevo filtro con nombre de presentaci≤n %.99ls...
1056 Proceso: considerando conexi≤n de la patilla de salida %x a la patilla %x en el filtro en la direcci≤n %x
1057 RenderFile: mejor resultado posible sin valor para la patilla de origen %x
1058 Proceso: ERROR al conectar la patilla de salida %x a la patilla %x en el filtro en la direcci≤n %x
1059 RenderFile: procesamiento correcto de la patilla %x en el filtro de origen en la direcci≤n %x
1060 Atenci≤n: patilla StreamBuilderfor %x
1061 RenderFile: StreamBuilding...
1062 RenderFile: error en StreamBuilding hr=0x%08x
1063 Patilla encontrada (%x)
1064 Filtro encontrado (%x)
2001 Conexi≤n: intentando conectar la patilla de salida %x a la patilla de entrada %x
2002 Conexi≤n: conexi≤n con Θxito de la patilla de salida %x a la patilla de entrada %x
2003 Conexi≤n: NO SE PUEDE conectar la patilla de salida %x a la patilla de entrada %x, hr=0x%08x
2004 Conexi≤n: lφmite de profundidad de b·squeda alcanzado. No se intentarß conectar la patilla de salida %x a la patilla de entrada %x
2005 Conexi≤n: intentando conexi≤n directa de la patilla de salida %x a la patilla de entrada %x
2006 Conexi≤n: conexi≤n directa de la patilla de salida %x a la patilla de entrada %x realizada con ╔XITO
2007 Conexi≤n: no se puede conectar la patilla de salida %x a la patilla de entrada %x sin realizar otras conexiones antes
2008 Conexi≤n: conexi≤n indirecta de la patilla de salida %x a la patilla de entrada %x realizada con ╔XITO
2009 Conexi≤n: ERROR en la conexi≤n indirecta desde la patilla de salida %x a la patilla de entrada %x, hr=0x%08x
2010 Conexi≤n: intentando una conexi≤n indirecta desde la patilla %x a la patilla %x a travΘs del nuevo filtro con nombre de presentaci≤n %.99ls
2011 Conexi≤n: NO SE PUEDE cargar el filtro con nombre de presentaci≤n %.99ls, hr=0x%08x
2012 Conexi≤n: cargado filtro con nombre de presentaci≤n %.99ls en la direcci≤n %x
2013 Conexi≤n: error en AddFilter para el filtro en la direcci≤n %x, hr=0x%08x
2014 Conexi≤n: no se pudo obtener un tipo medio de la patilla %x, hr=%x
2015 Conexi≤n: intentando conexi≤n indirecta de la patilla %x a la patilla %x por medio del filtro en la direcci≤n %x
2016 Conexi≤n: buscando una patilla en filtro en %x para conectar la patilla %x hacia la patilla %x
2017 Conexi≤n: conexi≤n directa realizada con Θxito de la patilla %x a la patilla %x en el filtro en %x
2018 Conexi≤n: error en la conexi≤n directa desde la patilla %x a la %x en el filtro en %x, hr=0x%08x
2019 Conexi≤n: no se puede conectar desde la patilla de entrada %x a travΘs del filtro en %x a la patilla de entrada %x, hr=0x%08x
2020 Conexi≤n: conexi≤n completada de la patilla de entrada %x a travΘs del filtro en %x a la patilla de entrada %x
2021 Conexi≤n: ERROR en QueryInternalConnections para la patilla %x, hr=0x%08x
2022 Conexi≤n: intentando conectar la patilla de salida %x en el filtro en %x a la patilla de entrada %x
2023 Conexi≤n: el filtro en %x tiene mßs de %d patillas de salida. S≤lo se probarßn las primeras %d.
2024 Conexi≤n: punto muerto. El filtro en %x no tiene patillas de salida
2025 Conexi≤n: conexi≤n realizada con Θxito de la patilla de salida %x en el filtro en %x a la patilla de entrada %x
2026 Conexi≤n: NO SE PUEDE conectar la patilla de salida %x en el filtro en %x a la patilla de entrada en %x, hr=0x%08x
2027 Conexi≤n: no quedan patillas de entrada que probar en el filtro en %x
2028 Conexi≤n: no quedan mßs patillas de salida que probar en el filtro en %x
2029 Conexi≤n: las %d conexiones internas desde la patilla %x en el filtro %x exceden el lφmite de implementaci≤n, %d.
2500 Tipo de archivo desconocido: se utiliza filtro de origen AVI como predeterminado
2501 No se puede obtener un tipo de medio para el archivo, hr=0x%08x
2502 El archivo tiene un tipo de medio 0x%08x... Subtipo 0x%08x...
2503 El CLSID del filtro de origen es 0x%08x...
2504 Error al 'CoCreateInstance' un filtro de origen, hr=0x%08x
2505 Error en QueryInterface para IFileSourceFilter, hr=0x%08x
2507 El filtro de origen no puede cargar el archivo de origen, hr=0x%08x
2508 El filtro de origen carg≤ el archivo de origen
2510 AddFilter no puede agregar el filtro al grßfico, hr=0x08x
2511 El filtro se agreg≤ al grßfico
2999 No hay informaci≤n acerca del proveedor
4040 Tama±o de la imagen: %d x %d\n
4041 Velocidad de cuadros: %d.%2.2d cuadros/s
4042 Velocidad de bits: %d bits/s\n
4044 No hay datos disponibles.
4046 Descodificador de vφdeo MPEG 1
4047 Descodificador de audio MPEG 1
4048 Microsoft %s - Versi≤n 2.0\n\nCopyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997\nLicencia de la tecnologφa: Mediamatics Inc.\nCopyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc.\n\nReservados todos los derechos.
