home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Magazin: Amiga-CD 2000 April & May / AMIGA_2000_04.iso / patches / mccontrol / catalogs / deutsch / mccontrol.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-10-15  |  6KB  |  215 lines
  1. dCTLGFVER
  2. ($VER: MCControl.catalog 1.30 (10.10.99)
  3. deutsch
  4. 3PSX MemoryCard Control V%ld.%ld von Guido Mersmann
  5. Eintrag fehlerhaft
  6. MemoryCard Control !!
  7. Karteninhalt
  8. Slo_t
  9. _Verzeichnis lesen
  10. _Karte lesen
  11. Karte _schreiben...
  12. MemoryCard im Kartenslot %ld
  13. MemoryCard von '%s'!
  14. Formatierter MemoryCard Puffer!
  15. Projekt
  16. Neues Fenster...
  17. Voreinstellungen...
  18. ber...
  19. Beenden
  20. MemoryCard
  21.     Laden...
  22. Speichern...
  23. Exportieren
  24. als Image (.mcd)...
  25. als Game (.gme)...
  26. !als VideoGameStrategies (.vgs)...
  27. Verzeichnis (ASCII)...
  28. Verzeichnis lesen
  29. Karte lesen
  30. Karte schreiben...
  31. Komplett formatieren
  32. Schnell formatieren
  33. chste Kartenseite
  34. Vorherige Kartenseite
  35. Spielst
  36.     Laden...
  37. Speichern...
  38. Speichere alles...
  39. als PSX-Datei (.psx)...
  40. als MEM-Datei (.mem & .txt)...
  41. Datei l
  42. schen
  43. Datei wiederherstellen
  44. Alle Dateien l
  45. schen
  46. Alle Dateien wiederherstellen
  47. Datei konvertieren...
  48. MCControl Voreinstellungen
  49. Verbindung
  50. V_erbindung
  51.     _Treiber
  52. _Leistungspr
  53. S_ystemgeschw.    
  54. Auto _Erkennung
  55. Ihre Karten
  56. Kartenstapel
  57. _Karte editieren...
  58. A_utokonfiguration...
  59. _XPK Komprimierung
  60.     _Methode
  61. Verschiedenes
  62. _Verschiedenes
  63. _Multi Card Reader
  64. S_chneller Zugriff
  65. _Verzeichnis
  66.     _TV Modus
  67. _Speichern
  68. _Abbrechen
  69.     _Benutzen
  70. Projekt
  71. ffnen...
  72. Speichern...
  73. Speichern Als...
  74.     Vorgaben
  75. Auf Vorgaben zur
  76. cksetzen
  77. Auf zuletzt gespeichertes
  78. Auf zuletzt benutztes
  79. Karte Speichern...
  80. ber...
  81. Der Spieldateikonvertierer...
  82. Spiel
  83. Autor
  84. K_onvertieren nach
  85. Spache
  86. _Konvertieren
  87. _Abbrechen
  88. Der Kartenzauberer
  89. Na_me
  90.     B_yte:  
  91. B_it:  
  92.     _Daten:  
  93.     Byte:_  
  94. Bi_t:  
  95.     Date_n:  
  96. _Start
  97. c_hste Seite
  98. _vorherige Seite
  99. _Ende
  100.     _Benutzen
  101. _Abbrechen
  102.  Leseverz
  103. gerungen 
  104.  Schreibverz
  105. gerungen 
  106.  Multipage Unterst
  107. tzung 
  108. MCControl Meldung
  109. Schreiben|Abbrechen
  110. Fortfahren|Abbrechen
  111. Fortfahren|Ausw
  112. hlen|Abbrechen
  113. Kann die '%s' nicht 
  114. ffnen!
  115. !Kann die Datei
  116. '%s' nicht 
  117. ffnen!
  118. %Fehler beim Laden der Datei '%s'!
  119. )Fehler beim Speichern der Datei '%s'!
  120. !'%s' ist kein MemoryCard Abbild!
  121. #'%s' ist keine g
  122. ltige .PSX Datei!
  123. Fehler beim Lesen von
  124. '%s'!
  125. Fehler beim Schreiben
  126. von '%s'!
  127. Lesen der Karte fehlgeschlagen!
  128. fen Sie die Hardware und erh
  129. Sie falls n
  130. tig die Verz
  131. gerungen
  132. in den Voreinstellungen!
  133. Beschreiben der Karte fehlgeschlagen!
  134. fen Sie die Hardware und erh
  135. Sie falls n
  136. tig die Verz
  137. gerungen
  138. in den Voreinstellungen!
  139. %Auf dieser Karte ist
  140. kein Block frei!
  141. 3Die L
  142. nge der Datei ist gr
  143. er als der freie Platz!
  144. 1Kann den ersten Block dieser Kette nicht finden!
  145. Verkettungsnummer zu gro
  146. Kopfblock wurde verkettet!
  147. Verkettungsschleife gefunden!
  148. Unbekannter Block Typ!
  149. Unerwartetes Verkettungsende!
  150. 1Wollen Sie die MemoryCard
  151. wirklich aktualisieren?
  152. 7Wollen Sie wirklich die
  153. ganze MemoryCard 
  154. berschreiben?
  155. 3Bitte legen Sie eine Karte
  156. in den Karteneinschub 1!
  157. !Keine kompatible Karte gefunden!
  158. KEs befindet sich bereits
  159. eine kompatible Karte in
  160. Ihrer pers
  161. nlichen Liste!
  162. Unerwartete Klammer!
  163. Unerwartetes Ende!
  164. Datei '%s'
  165. existiert bereits!
  166. Zu speichernde Datei angeben
  167. hlen Sie das Zielverzeichnis
  168. ffnende Datei angeben
  169. Kann keinen Port 
  170. ffnen!
  171. !Kann keinen IO Request erzeugen!
  172. Kann Ger
  173. t '%s' nicht 
  174. ffnen!
  175. 'Nicht gen
  176. Speicherplatz vorhanden!
  177. Lese die ganze Karte...
  178. Schreibe die ganze Karte...
  179. Lese Kartenverzeichnis...
  180. Lese ben
  181. tigte Daten...
  182. #Lese Bereich %ld/%ld (Fehler: %ld)
  183. 'Schreibe Bereich %ld/%ld (Fehler: %ld)
  184. %Lese Directory %ld/%ld (Fehler: %ld)
  185. _Abbrechen
  186. -Der Kartenzugriff wurde manuell abgebrochen!
  187. 1 Einschub
  188. 2 Einsch
  189. 3 Einsch
  190. 4 Einsch
  191. Classic
  192.     ProduktID
  193. Region
  194. ProduktID/Region
  195. Region/ProduktID
  196. 'Kann Spielstand nicht konvertieren!
  197. !Passendes 'Patch'-Kommando fehlt!
  198. Patch Kommando: Zeile ung
  199. ltig!
  200. Unbekanntes Kommando
  201. %Passendes 'EndPatch'-Kommando fehlt!
  202. Argument ung
  203. ltig!
  204. /Es gibt keine SGP Datei f
  205. r diesen Spielstand!
  206. MKann das Treibermodul '%s' nicht finden!
  207. Bitte pr
  208. fen Sie Ihre Installation!
  209. Die gew
  210. hlte Datei 
  211. 9Die Treiberversion wird nicht von MCControl unterst
  212. 3Kann den keine Verbindung
  213. zur Hardware herstellen!
  214. )Konnte keine kompatible Hardware finden!
  215.