home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 5 / Amiga Plus Sonderheft 1996 #5.iso / sonstiges / dtp-fonts / postscript / hanzi-kaishu / readme < prev   
Encoding:
Text File  |  1993-09-17  |  7.3 KB  |  165 lines
  1.  
  2.  
  3.                  Readme.doc (about font CK_K version 301.001)
  4.                  ============================================
  5.                                Mar. 25. 1992
  6.                                              
  7.                      SPRING System  and  OMNIGENA Co.
  8.         
  9.  
  10.  
  11.    Have Fun With Chinese Characters!
  12.  
  13.    We are providing some Chinese characters from our high quality fonts for
  14.    your fun. CH_K.PFB and CH_K.GSF each contain (the same) 94 modern (or
  15.    simplified,'short') Chinese characters in Kaishu style (the printed style
  16.    that is closest to brush writing) from our OUTLINE fonts. If you are
  17.    Chinese or like to add an exotic touch to your greeting cards, invitations,
  18.    titles etc., you'll find them pleasant and useful.
  19.  
  20.    CH_K.PFB can be used by Adobe Type Manager under MS-Windows 3.x, and
  21.    CH_K.GSF can be used by Ghostscript. Both of these fonts have been tested
  22.    under these software.
  23.  
  24.  
  25.    HOW TO USE
  26.  
  27.    1. Install:
  28.  
  29.       For Adobe Type Manager, use ATM to install Hanzi-Kaishu onto your
  30.       Harddisk; for Ghostscript, copy CH_K.GSF to your Ghostscript directory
  31.       and add the line:
  32.  
  33.         \Hanzi-Kaishu   (ch_k.gsf) \StandardEncoding 4988600 ;
  34.  
  35.       to the file FONTMAP.
  36.  
  37.    2. The name of this sample font is 'Hanzi-Kaishu'. In Adobe Type Manager,
  38.       you can choose the font directly from the menu, but in Ghostscript you
  39.       need to type in the full name.
  40.  
  41.    3. You can find all the Chinese characters provided as well as their Oct.
  42.       -codes and key in the files 'CHAR.PS' and 'CHAR.WRI'. Under Adobe Type
  43.       Manager, you can use these characters by typing in the key. You can
  44.       type in the Oct.-codes directly in Ghostscript too.
  45.  
  46.    4. The files 'CIHUI.PS' and 'CIHUI.WRI' contain a listing of some of the
  47.       meaningful combinations of these characters, together with their
  48.       meaning in English.
  49.  
  50.  
  51.  
  52.    NOTES
  53.  
  54.    1. CH_K.PFB and CH_K.GSF are public domain software and copyrighted by
  55.       SPRING System. That is to say, you are free to downlaod their contents
  56.       from the network, copy and distribute them. You can also apply them for
  57.       any non-commercial use. But you may not, without previous consent from
  58.       SPRING System, to include their contents in any commerical product or
  59.       commercial demo programs, electronic device or otherwise.
  60.  
  61.    2. The format of the outline fonts is based on Postscript Level 2.0 and
  62.       Adobe Type 1 Font Format. We understand that Adobe has put in some new
  63.       commands in their latest versions to make the printing of oriental
  64.       charaters easier, these commands by themselves are nevertheless far
  65.       from sufficient to produce high-quality Chinese characters in print.
  66.       This makes it impossible for us to include all our design parameters
  67.       in the font in question. We also haven't included the Stem Hints
  68.       commands here, since the font provided is meant for large characters
  69.       only. Users should choose a size above 16 pt (180 dpi) or 14 pt
  70.       (300 dpi).
  71.  
  72.  
  73.    WHO ARE WE
  74.  
  75.    -- SPRING SYSTEM, Germany and OMNIGENA Co, Taiwan, a joint venture for
  76.       Chinese software development, are now designing a series of
  77.       intelligent Chinese software suitable not only for native speakers
  78.       or users of Chinese, but even for beginner learners of the language.
  79.  
  80.    -- Our SPRING TEXTSYSTEM 2.3 (available since Dec 1990) is a Chinese word
  81.       processor that is based on keyboard sound input, and you only need to
  82.       type in the accurate sound, in Pinyin or Zhuyin of Chinese compounds
  83.       (less the tones) to have the characters generated by the system.
  84.       (see Appendix)
  85.  
  86.    -- We are also completing our outline fonts project, to provide the
  87.       highest quality fonts available on the market. Our complete set
  88.       of fonts include both the Jiantizi ('modern', 'simplified', or 'short'
  89.       characters used in mainland China and Singapore) and Fantizi
  90.       ('classical', 'full', or 'long' characters used in Taiwan and
  91.       Hong Kong).
  92.  
  93.    -- We are now going heavily into developing a Chinese database management
  94.       software, your ideas and opinions are greatly appreciated.
  95.  
  96.    -- Please contact us under the following addresses, if you'd like to
  97.       request any improvement on the font we provide here, or if you'd like
  98.       to know more about us:
  99.  
  100.           Dr. Zhang Zhaoyuan                Mr. Wong Yi
  101.           SPRING SYSTEM                     OMNIGENA Co
  102.           Zuernstrasse. 2  A305             P.O. Box 63-64
  103.           W-8700 Wuerzburg                  Taichung, Taiwan
  104.           Germany                           R.O.C.
  105.  
  106.       You can get a free copy of the font (Ch_K.PFB and CH_K.GSF together
  107.       with Demoversion of the SPRING TEXTSYSTEM 2.3) from us too. We charge
  108.       postage only:
  109.  
  110.           Europe:  DM 5; Taiwan:  NT 50; Other Areas (by air):  US$ 5.
  111.  
  112.    -- Your Comments and Suggestions can also mail to
  113.      
  114.           luo@informatik.uni-wuerzburg.de 
  115.  
  116.  
  117. Appendix
  118.  
  119.               The main features of SPRING Textsystem 2.3
  120.               ==========================================
  121.  
  122.     -  SPRING 2.3 runs on the IBM AT and compatibles with VGA card.
  123.     -  Simple Input and easy correction of Chinese characters.
  124.     -  Cizu Input with main and personal dictionaries. The main dictionary
  125.        contains over 86,000 Chinese multicharacter terms (up to seven
  126.        syllables) and a very fast search function which is also valid for
  127.        multisyllabic Pinyin or Zhuyin terms. The personal dictionaries can
  128.        be extended and changed online. The main dictionary can be extended
  129.        (up to 200,000) and edited with the aid of a separately priced
  130.        Dictionary-editor.
  131.     -  Problem-free loading, storing and printing of all printable ASCII
  132.        characters (including German umlauts, French accents and Cyrillic
  133.        characters).
  134.     -  Loading, storage and conversion of GB-code texts and of Big-5 code
  135.        texts.
  136.     -  Direct, correct conversion between Jiantizi and Fantizi.
  137.     -  Selectable and online readable phrasebox for the creation of a
  138.        Western-Chinese dictionary.
  139.     -  Key functions for Chinese and Western special characters can be
  140.        changed online.
  141.     -  Online Help can be extended by user as required.
  142.     -  Simple screen-menu operation and easy editing with the common
  143.        functions of Western word processing programs.
  144.     -  Correction and aesthetic printout of Western and Chinese text. With
  145.        the exception of Courier, all fonts are printed proportionally. Up to
  146.        60 different fonts and sizes can be used in a single text. The
  147.        printout allows many useful text formats for Western and Chinese text.
  148.     -  Mouse support.
  149.     -  Hi memory support.
  150.     -  Chinese font edit in WYSIWIG mode with scaling, block copy, block
  151.        overlap and block move functions, mouse support; use of reference
  152.        fonts.
  153.  
  154. -------------------------------------
  155.  
  156. Postscript(TM) is a trademark of Adobe System, incorporated;
  157.  
  158. Ghostscript is an interpreter of Ghostscript language, which very closely
  159. resembles the Postscript(TM) language, from Aladdin Enterprises.
  160.  
  161. Adobe Type Manager is an Adobe Type 1 font program interpreter from Adobe
  162. System, incorporated
  163.  
  164. MS-Windows(TM) is a trademark of Microsoft Corporation
  165.