home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Loadstar 148 / 148.d81 / laos.txt < prev    next >
Text File  |  2022-08-26  |  1KB  |  70 lines
  1.  
  2.  (laotian)
  3. xadlao tangtedeumma
  4. khungsuluxa youneyaxy
  5. xaolao poukphanmeytry
  6. houamsamakhy kakhohomkan.
  7. hakxad hakpathehao
  8. haktiao pokketkesa.
  9. homhak houam satsana
  10. tebou halma haksadinden.
  11.  
  12. bohey xaddeymalouan
  13. ravilopkouan nhadnhengxingao:
  14. pheykhunkhao malouvounvay
  15. souchoontouatay tanethanesadtrou.
  16.  
  17.  
  18. xouyxeudxou leuadneuaxeuaphao
  19. funfoukouao banhaothoukkan.
  20.  
  21.  
  22.  (french)
  23. notre race lao a jadis connu
  24. en asie une grande renommee.
  25. alors les lao etait unis
  26. et s'aimaient.
  27.  
  28. aujourd'hui encore ils savent aimer
  29. leur race et leur pays et se
  30. groupent autour de les chefs.
  31.  
  32.  
  33. ils sont conserve la religion de
  34. leurs peres et ils savent
  35. garder le sol des aieux.
  36.  
  37.  
  38. ils ne permettront pas que quelque
  39. nation vienne les troubler ou
  40. s'emparer de leur terre.
  41.  
  42.  
  43. quiconque voudrait envahir leur
  44. pays les trouverait resolus a
  45. combattre jusqu'a la mort.
  46.  
  47.  
  48. tous ensemble le sauront restaurer
  49. l'antique gloire du sang lao et
  50. s'entr'aider aux jours d'epreuves.
  51.  
  52.  (english)
  53. once our laotian race in asia
  54. highly honored stood,
  55. and at that time the folk of laos
  56. were united in love.
  57. today they love their race
  58. and rally round their chiefs,
  59. they guard the land and
  60. the religion of their ancestors.
  61.  
  62. they will resist each foe
  63. who may oppress them or invade
  64. and such invaders will be met
  65. with battle unto death.
  66.  
  67.  
  68. they'll restore the fame of laos
  69. and through ills united stand.
  70.  
  71.