home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Animedia 42 / ANIMEDIA42.ISO / Extra / DivXPlay.exe / $PLUGINSDIR / README-fr.txt < prev    next >
Text File  |  2006-01-30  |  7KB  |  209 lines
  1.             -=================================-
  2.                       Codec DivX(R)
  3.             -=================================-
  4.  
  5.                       Version6.1.1
  6.             LisezMoi, mise  jour du 25/01/2005
  7.  
  8.        (c) Copyright DivX, Inc. Tous droits r駸erv駸.
  9.        DivX et DivX Pro sont des marques de DivX, Inc.
  10.  
  11.  
  12.  
  13. |  Sommaire
  14. +=========================-
  15.  
  16.    1. Introduction
  17.    2. Nouveaut駸 de cette version
  18.    3. Historique des versions
  19.    4. Probl鑪es connus
  20.    5. Fichiers de ce pack
  21.    6. Support technique
  22.  
  23.  
  24.  
  25. | 1. Introduction
  26. +=========================-
  27.  
  28.    Le codec DivX6.1.1 repr駸ente une am駘ioration consid駻able
  29.    en termes de performances. Tout simplement 駭orme. On
  30.    pourrait m麥e aller jusqu' la qualifier de monumentale, 
  31.    peine croyable. Cette am駘ioration est tellement colossale
  32.    qu'elle 馗lipse tous les autres 騅駭ements ayant chang la
  33.    face du monde jusque l. Nous vous conseillons de vous
  34.    asseoir, car cela risque de vous faire un choc.
  35.  
  36.    Pendant cinq mois, l'駲uipe du DARC est rest馥 enferm馥
  37.    dans son labo ultra-secret  travailler d'arrache-pied avec de
  38.    formidables objectifs en t黎e: optimiser le codec DivX,
  39.    affiner chaque routine de code, tester son travail sur des
  40.    processeurs nouvelle g駭駻ation et se pr駱arer  la fin du
  41.    monde. (Vous savez bien que c'est pour bient.)
  42.  
  43.    Le fruit de leurs efforts est le codec DivX6.1.1, qui prend
  44.    d駸ormais en charge les monoprocesseurs, les processeurs
  45.    HyperThreading (HT), les processeurs SMP et les
  46.    processeurs dual core et permet d'am駘iorer les performances
  47.    d'encodage de pr鑚 de 250% par rapport  celles du codec
  48.    DivX6.0 si vous utilisez du mat駻iel de pointe et de pr鑚 de
  49.    180% si vous utilisez un ordinateur de bureau classique. Il
  50.    offre 馮alement deux nouveaux modes d馘i駸  l'encodage
  51.    haute vitesse et compatibles avec les produits certifi駸, un
  52.    tout nouveau mode d'encodage qualit une passe qui r馘uit
  53.    de moiti le temps n馗essaire  l'encodage, une plus grande
  54.    flexibilit pour l'utilisation des param鑼res d'encodage HD et,
  55.    bien s皞, beaucoup d'autres avantages.
  56.  
  57.    Pour plus d'informations sur cette version, consultez le site:
  58.  
  59.      http://www.divx.com
  60.  
  61.    ﾉclatez-vous avec cette version!
  62.  
  63.      - L'駲uipe DivX
  64.  
  65.  
  66.  
  67. | 2. Nouveaut駸 de cette version
  68. +=========================-
  69.  
  70.    * Prise en charge compl鑼e des monoprocesseurs, des
  71.      processeurs HyperThreading (HT), des biprocesseurs
  72.      (SMP) et des processeurs dual core  la fois dans
  73.      l'encodeur  et dans le d馗odeur. Les performances en
  74.      termes d'encodage sont consid駻ablement am駘ior馥s sur
  75.      les syst鑪es dot駸 de plusieurs processeurs logiques et
  76.      toutes les vid駮s HD DivX  b駭馭icient d'une qualit et une
  77.      fluidit de lecture sup駻ieures.
  78.  
  79.    * Ajout de diverses optimisations pour les processeurs qui
  80.      prennent en charge les extensions SSE2.
  81.  
  82.    * Am駘ioration des performances des modes Qualit extr麥e
  83.      et Qualit folle pour vous permettre de cr馥r des vid駮s de
  84.      qualit professionnelle en un rien de temps!
  85.  
  86.    * Ajout d'un mode Haute performance 40% plus rapide que
  87.      le mode ﾉquilibr de la version6.0. Ce mode implique une
  88.      compression l馮鑽ement inf駻ieure mais convient
  89.      parfaitement  la capture en direct d'applications et permet
  90.      la lecture des vid駮s sur des produits certifi駸.
  91.  
  92.    * Am駘ioration de la compression du mode Le plus rapide
  93.      sans r馘uction notable des performances. Il est enfin
  94.      possible d'utiliser ce mode pour proc馘er  un encodage
  95.      directement dans un profil vid駮 DivX, tout en conservant
  96.      une qualit correcte et une taille de fichier peu volumineuse.
  97.  
  98.    * Prise en charge par le profil DivX haute d馭inition d'un d饕it
  99.      binaire maximum de 6Mbit/s pour une qualit de vid駮 HD
  100.      parfaite, m麥e si vous vous tenez tout pr黎 de l'馗ran
  101.      150cm de votre t駘騅iseur plasma HD.
  102.  
  103.    * Possibilit de sp馗ifier un quantificateur cible plut qu'un
  104.      d饕it binaire moyen lors de l'encodage. Cette nouvelle
  105.      m騁hode est propos馥 avec les profils d'encodage DivX et,
  106.      dans de nombreux cas, peut 黎re utilis馥  la place d'un
  107.      encodage deux passes ou multi-passes.
  108.  
  109.    * Prise en charge par le codec des filtres de
  110.      redimensionnement Lanczos pour un redimensionnement
  111.      ultra-pr馗is et une qualit vid駮 am駘ior馥.
  112.  
  113.    * Am駘ioration de l'estimation du mouvement au quart de pixel
  114.      pr鑚 pour de meilleures performances, disponible dans tous
  115.      les modes de ﾉquilibr  Qualit folle lorsque le profil
  116.      ｫSans restrictionｻ est s駘ectionn. Attention: l'utilisation
  117.      de l'estimation du mouvement au quart de pixel pr鑚 (ou la
  118.      simple activation du profil ｫSans restrictionｻ) risque de
  119.      nuire  la fluidit de lecture de vos vid駮s sur certains
  120.      produits certifi駸.
  121.  
  122.    * Affichage dans la fen黎re de retour du niveau VBV et d'un
  123.      axe variable pour les graphiques PSNR, ce qui simplifie la
  124.      surveillance de l'encodage avec des r駸ultats m騁riques
  125.      PSNR tr鑚 駘ev駸.
  126.  
  127.  
  128. | 3. Historique des versions
  129. +=========================-
  130.  
  131.    Pour afficher tout l'historique des versions du codec DivX,
  132.    saisissez l'adresse URL suivante dans votre navigateur Web:
  133.  
  134.      http://go.divx.com/divx/versions/fr
  135.  
  136.  
  137.  
  138. | 4. Probl鑪es connus
  139. +=========================-
  140.  
  141.    Pour consulter la liste des probl鑪es connus de cette
  142.    version, saisissez l'adresse URL suivante:
  143.  
  144.      http://go.divx.com/divx/knownissues/fr
  145.  
  146.  
  147.  
  148. | 5. Fichiers de ce pack
  149. +=========================-
  150.  
  151.    Les fichiers ex馗utables suivants seront install駸 avec ce
  152.    pack:
  153.  
  154.    Utilitaire de configuration du d馗odeur DivX
  155.  
  156.      %PROGRAMFILES%\DivX\DivX Pro\config.exe
  157.  
  158.    Codec vid駮 DivX pour Windows
  159.  
  160.      %SYSTEM%\divX.dll
  161.  
  162.    D馗odeur vid駮 DivX pour DirectShow
  163.  
  164.      %SYSTEM%\divxdec.ax
  165.  
  166.    D馗odeur Divx Media Format pour DirectShow
  167.  
  168.      %SYSTEM%\divxmedia.ax
  169.  
  170.    Gestionnaire des param鑼res DivX
  171.  
  172.      %SYSTEM%\divxsm.exe
  173.      %SYSTEM%\divxsm.tlb
  174.  
  175.    Composants de v駻ification de mise  jour
  176.  
  177.      %SYSTEM%\dpu11.dll
  178.      %SYSTEM%\dpuGUI11.dll
  179.      %SYSTEM%\dpus11.dll
  180.      %SYSTEM%\dpv11.dll
  181.  
  182.    Biblioth鑷ue de licences DivX
  183.      %SYSTEM%\dpl100.dll
  184.  
  185.    Biblioth鑷ue d'interface utilisateur
  186.  
  187.      %SYSTEM%\qt-dx331,dll
  188.  
  189.    Prise en charge Unicode
  190.  
  191.      %SYSTEM%\unicows.dll
  192.  
  193.  
  194.  
  195. | 6. Support technique
  196. +=========================-
  197.  
  198.    DivX propose un support technique pour ce produit.
  199.  
  200.    Vous pouvez effectuer des recherches sur les probl鑪es
  201.    courants et les questions fr駲uentes dans la base de
  202.    connaissances DivX:
  203.  
  204.      http://go.divx.com/divx/support/fr
  205.  
  206.    Vous pouvez 馮alement lancer des recherches sur notre base
  207.    de connaissances, depuis la page:
  208.  
  209.      http://go.divx.com/divx/search/fr