home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
BBS 1
/
BBS#1.iso
/
document
/
94_12uri.ha
/
BANK-12.TXT
next >
Wrap
Text File
|
1995-03-16
|
52KB
|
1,083 lines
û à ì Æ É Ç ï £ ì ¢ ë ü Ç ì è
É Ä æ æ ê ë æ è Ä ë ö à ä à É Ç û ê ê
Å ê æ £ î Ä
«Γ 8 ñѬáíα∩ 1994 ú«ñá N 127
â½áó¡δ¼ ΓÑαα¿Γ«α¿á½∞¡δ¼ π»αáó½Ñ¡¿∩¼
üᡬá É«ßß¿¿
ìᵿ«¡á½∞¡δ¼ íᡬἠαÑß»πí½¿¬ ó
ß«ßΓáóÑ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿
Ä ÅÄɃäèà æÄçäÇìêƒ ÉàçàÉéÄé ÅÄä
Äüàæûàìàìêà ûàìì¢ò üôîÇâ
é ßó∩º¿ ß Å«½«ªÑ¡¿Ñ¼ «í «ß«íÑ¡¡«ßΓ∩σ «»αÑñѽѡ¿∩
¡á½«ú««í½áúáѼ«⌐ íáºδ ñ½∩ π»½áΓδ ¡á½«úá ¡á »α¿íδ½∞ íᡬἿ ¿
ñαπú¿¼¿ ¬αÑñ¿Γ¡δ¼¿ πταѪñÑ¡¿∩¼¿, πΓóÑαªñÑ¡¡δ¼ »«ßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ¼
Åαáó¿Γѽ∞ßΓóá É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ «Γ 16 ¼á∩ 1994 ú. N 490 êäÅ[5194]
ûÑ¡Γαá½∞¡δ⌐ üᡬ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ πßΓá¡áó½¿óáÑΓ.
é »Ñαóδ⌐ αáí«τ¿⌐ ñÑ¡∞ ¬áªñ«ú« ¬óáαΓá½á »α«¿ºó«ñ¿Γß∩
»ÑαÑ«µÑ¡¬á 󽫪ѡ¿⌐ ¬«¼¼ÑατÑ߬«ú« íá¡¬á ¿ Ñú« Σ¿½¿á½«ó ¿
¬αÑñ¿Γ¡«ú« πταѪñÑ¡¿∩ ó µÑ¡¡δÑ íπ¼áú¿.
Å« αÑá½∞¡«⌐ αδ¡«τ¡«⌐ ßΓ«¿¼«ßΓ¿ »ÑαÑ«µÑ¡¿óáεΓß∩ 󽫪ѡ¿∩ ó
ß½ÑñπεΘ¿Ñ µÑ¡¡δÑ íπ¼áú¿:
ó ᬵ¿¿ ᬵ¿«¡Ñα¡δσ «íΘÑßΓó, πτ¿ΓδóáѼδÑ ¡á íá½á¡ß«ó«¼
ßτÑΓÑ N 191 "齫ªÑ¡¿∩ ó ᬵ¿¿ ᬵ¿«¡Ñα¡δσ «íΘÑßΓó";
ó ¡Ñú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δÑ ñ«½ú«óδÑ «í∩ºáΓѽ∞ßΓóá, πτ¿ΓδóáѼδÑ
¡á íá½á¡ß«ó«¼ ßτÑΓÑ N 193 "齫ªÑ¡¿∩ ó ¡Ñú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δÑ
ñ«½ú«óδÑ «í∩ºáΓѽ∞ßΓóá";
ó ¿¡δÑ µÑ¡¡δÑ íπ¼áú¿ »« ߻ѵ¿á½∞¡«¼π π¬áºá¡¿ε üᡬá
É«ßß¿¿.
ÅÑαÑ«µÑ¡¬á »α«¿ºó«ñ¿Γß∩ »« ßαÑñ¡Ñ⌐ (¼Ñªñπ µÑ¡«⌐
»«¬π»áΓѽ∩ ¿ »α«ñáóµá) αδ¡«τ¡«⌐ µÑ¡Ñ ¡á »«ß½Ññ¡¿⌐ αáí«τ¿⌐ ñÑ¡∞
¼¿¡πóΦÑú« ¬óáαΓá½á.
ûÑ¡Γαá½∞¡δ⌐ üᡬ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ ß««íΘáÑΓ ß½ÑñπεΘ¿Ñ
¬α¿ΓÑα¿¿, ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß ¬«Γ«α묨 µÑ¡¡δÑ íπ¼áú¿ ß «ñ¡¿¼
â«ßπñáαßΓóÑ¡¡δ¼ αÑú¿ßΓαᵿ«¡¡δ¼ ¡«¼Ñα«¼ «Γ¡«ß∩Γß∩ ¬ µÑ¡¡δ¼
íπ¼áúá¼ ß αδ¡«τ¡«⌐ ¬«Γ¿α«ó¬«⌐ ñ½∩ µÑ½Ñ⌐ ß«ºñá¡¿∩ αѺÑαó«ó »«ñ
¿σ «íÑߵѡѡ¿Ñ »« ¿Γ«úá¼ ºáóÑαΦÑ¡¡«ú« ¬óáαΓá½á:
á) ó¬½ετÑ¡¿Ñ ó ½¿ßΓ¿¡ú µÑ¡¡δσ íπ¼áú ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ τѼ ¡á «ñ¡«⌐
Σ«¡ñ«ó«⌐ í¿αªÑ ¿½¿ ó Σ«¡ñ«ó«¼ «ΓñÑ½Ñ Γ«óáα¡«⌐ í¿αª¿;
í) ßαÑñ¡Ñ¼Ñß∩τ¡δ⌐ í¿αªÑó«⌐ «í«α«Γ »« ¿Γ«úá¼ «ΓτÑΓ¡«ú«
¬óáαΓá½á - ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ 5 ¼½¡. απí.;
ó) »πí½¿¬áµ¿∩ «Σ¿µ¿á½∞¡«⌐ í¿αªÑó«⌐ ¬«Γ¿α«ó¬¿ µÑ¡¡«⌐
íπ¼áú¿ ó «íΘÑα«ßß¿⌐߬«⌐ úáºÑΓÑ;
ú) «ΓßπΓßΓó¿Ñ «úαá¡¿τÑ¡¿⌐ ¡á «íαáΘÑ¡¿Ñ µÑ¡¡«⌐ íπ¼áú¿.
é ß½πτáÑ Ñß½¿ »« µÑ¡¡«⌐ íπ¼áúÑ, πñ«ó½ÑΓó«α∩εΘÑ⌐ π¬áºá¡¡δ¼
¬α¿ΓÑα¿∩¼, αδ¡«τ¡á∩ µÑ¡á »« ß«ßΓ«∩¡¿ε ¡á »«ß½Ññ¡¿⌐ αáí«τ¿⌐
ñÑ¡∞ ¼¿¡πóΦÑú« ¬óáαΓá½á (µÑ¡á »ÑαÑ«µÑ¡¬¿) «¬áªÑΓß∩ ¡¿ªÑ
íá½á¡ß«ó«⌐ ßΓ«¿¼«ßΓ¿ µÑ¡¡«⌐ íπ¼áú¿, Γ« ¬«¼¼ÑατÑ߬¿⌐ íᡬ ¿½¿
¬αÑñ¿Γ¡«Ñ πταѪñÑ¡¿Ñ «í∩ºá¡δ ß«ºñáΓ∞ αѺÑαó »«ñ «íÑߵѡѡ¿Ñ
󽫪ѡ¿⌐ ó µÑ¡¡δÑ íπ¼áú¿ ó αẼÑαÑ ß¡¿ªÑ¡¿∩ ßαÑñ¡Ñ⌐ αδ¡«τ¡«⌐
µÑ¡δ (µÑ¡δ »ÑαÑ«µÑ¡¬¿) «Γ¡«ß¿Γѽ∞¡« íá½á¡ß«ó«⌐ ßΓ«¿¼«ßΓ¿. Åα¿
φΓ«¼ ßπ¼¼á αѺÑαóá ¡Ñ ñ«½ª¡á »αÑóδΦáΓ∞ 50% «Γ ÑÑ íá½á¡ß«ó«⌐
ßΓ«¿¼«ßΓ¿.
Åα¿ ß«ºñá¡¿¿ αѺÑαóá ñѽáÑΓß∩ ß½ÑñπεΘá∩ »α«ó«ñ¬á:
ä-Γ ßτÑΓá 970 "Ä»Ñαᵿ«¡¡δÑ ¿ αạδÑ αáßσ«ñδ" »« ßΓáΓ∞Ñ
"Åα«τ¿Ñ αáßσ«ñδ".
è-Γ ßτÑΓá 944 "ÉѺÑαóδ »«ñ «íÑߵѡѡ¿Ñ 󽫪ѡ¿⌐ ó µÑ¡¡δÑ
íπ¼áú¿".
ÉѺÑαóδ ß«ºñáεΓß∩ ñ½∩ ¬áªñ«⌐ µÑ¡¡«⌐ íπ¼áú¿ ¡Ñºáó¿ß¿¼« «Γ
ß«σαá¡Ñ¡¿∩ ¿½¿ πóѽ¿τÑ¡¿∩ ßΓ«¿¼«ßΓ¿ óßÑσ µÑ¡¡δσ íπ¼áú.
ÅÑαÑ«µÑ¡¬á 󽫪ѡ¿⌐ ó µÑ¡¡δÑ íπ¼áú¿ »α¿ó«ñ¿Γ ¬ ß«ºñá¡¿ε
αѺÑαó«ó »«ñ ¿σ «íÑߵѡѡ¿Ñ, ¡« ¡Ñ ¼Ñ¡∩ÑΓ íá½á¡ß«ó«⌐ ßΓ«¿¼«ßΓ¿
µÑ¡¡δσ íπ¼áú, τ¿ß½∩Θ¿σß∩ ¡á ßτÑΓáσ 191, 193.
ÅαÑóδΦÑ¡¿Ñ αδ¡«τ¡«⌐ ßΓ«¿¼«ßΓ¿ µÑ¡¡«⌐ íπ¼áú¿ ¡áñ ÑÑ
íá½á¡ß«ó«⌐ ßΓ«¿¼«ßΓ∞ε ¡Ñ ß«»α«ó«ªñáÑΓß∩ íπσúá½ΓÑα߬¿¼¿
»α«ó«ñ¬á¼¿.
üᡬ¿ ¿ ¬αÑñ¿Γ¡δÑ πταѪñÑ¡¿∩ »« ¿Γ«úá¼ ¬óáαΓá½á ñ«½ª¡δ
»α«¿ºó«ñ¿Γ∞ ¬«ααÑ¬Γ¿α«ó¬π ß«ºñá¡¡δσ αá¡ÑÑ αѺÑαó«ó »«ñ
«íÑߵѡѡ¿Ñ 󽫪ѡ¿⌐ ó µÑ¡¡δÑ íπ¼áú¿ ß πτÑΓ«¼ ¬«½¿τÑßΓóá
µÑ¡¡δσ íπ¼áú ¿ αδ¡«τ¡«⌐ ßΓ«¿¼«ßΓ¿.
àß½¿ »« ¿Γ«úá¼ «ΓτÑΓ¡«ú« ¬óáαΓá½á αδ¡«τ¡á∩ ßΓ«¿¼«ßΓ∞
µÑ¡¡«⌐ íπ¼áú¿, »«ñ ¬«Γ«απε αá¡ÑÑ íδ½ ß«ºñá¡ αѺÑαó »«ñ
«íÑߵѡѡ¿Ñ, »«óδß¿½áß∞ ßóÑασ αδ¡«τ¡«⌐ µÑ¡δ, ¬«Γ«αá∩
¿ß»«½∞º«óá½áß∞ ó ¬áτÑßΓóÑ íẫó«⌐ ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ αѺÑαóá »«
¿Γ«úá¼ »αÑñΦÑßΓóπεΘÑú« «ΓτÑΓ¡«¼π ¬óáαΓá½á, Γ« ßπ¼¼á αѺÑαóá
»«ñ «íÑߵѡѡ¿Ñ ñá¡¡«⌐ µÑ¡¡«⌐ íπ¼áú¿ ¬«ααÑ¬Γ¿απÑΓß∩ ó ßΓ«α«¡π
π¼Ñ¡∞ΦÑ¡¿∩ 󻽫Γ∞ ñ« »«½¡«ú« »ÑαÑτ¿ß½Ñ¡¿∩ ßαÑñßΓó ¿º αѺÑαóá
¡á ßτÑΓ ñ«σ«ñ«ó «ΓτÑΓ¡«ú« ¬óáαΓá½á. Åα¿ φΓ«¼ ñѽáÑΓß∩
ß½ÑñπεΘá∩ »α«ó«ñ¬á:
ä-Γ ßτÑΓá 944 "ÉѺÑαóδ »«ñ «íÑߵѡѡ¿Ñ 󽫪ѡ¿⌐ ó µÑ¡¡δÑ
íπ¼áú¿".
è-Γ ßτÑΓá 960 "Ä»Ñαᵿ«¡¡δÑ ¿ αạδÑ ñ«σ«ñδ".
àß½¿ »« ¿Γ«úá¼ «ΓτÑΓ¡«ú« ¬óáαΓá½á αδ¡«τ¡á∩ ßΓ«¿¼«ßΓ∞
µÑ¡¡«⌐ íπ¼áú¿, »«ñ ¬«Γ«απε αá¡ÑÑ íδ½ ß«ºñá¡ αѺÑαó »«ñ
«íÑߵѡѡ¿Ñ, »«¡¿º¿½áß∞ «Γ¡«ß¿Γѽ∞¡« αδ¡«τ¡«⌐ µÑ¡δ, ¬«Γ«αá∩
¿ß»«½∞º«óá½áß∞ ó ¬áτÑßΓóÑ íẫó«⌐ ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ αѺÑαóá »«
¿Γ«úá¼ »αÑñΦÑßΓóπεΘÑú« «ΓτÑΓ¡«¼π ¬óáαΓá½á, Γ« ßπ¼¼á αѺÑαóá
»«ñ «íÑߵѡѡ¿Ñ ñá¡¡«⌐ µÑ¡¡«⌐ íπ¼áú¿ ¬«ααÑ¬Γ¿απÑΓß∩ ó ßΓ«α«¡π
πóѽ¿τÑ¡¿∩, Γ.Ñ. »α«¿ºó«ñ¿Γß∩ ñ«¡áτ¿ß½Ñ¡¿Ñ αѺÑαóá ñ«
¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ú« αẼÑαá. Åα¿ φΓ«¼ ßπ¼¼á αѺÑαóá »«ñ «íÑߵѡѡ¿Ñ
󽫪ѡ¿⌐ ó µÑ¡¡δÑ íπ¼áú¿ ¡Ñ ñ«½ª¡á »αÑóδΦáΓ∞ 50% íá½á¡ß«ó«⌐
ßΓ«¿¼«ßΓ¿ φΓ«⌐ µÑ¡¡«⌐ íπ¼áú¿.
é φΓ«¼ ß½πτáÑ ñѽáÑΓß∩ ß½ÑñπεΘá∩ »α«ó«ñ¬á:
ä-Γ ßτÑΓá 970 "Ä»Ñαᵿ«¡¡δÑ ¿ αạδÑ αáßσ«ñδ" »« ßΓáΓ∞Ñ
"Åα«τ¿Ñ αáßσ«ñδ".
è-Γ ßτÑΓá 944 "ÉѺÑαóδ »«ñ «íÑߵѡѡ¿Ñ 󽫪ѡ¿⌐ ó µÑ¡¡δÑ
íπ¼áú¿".
àß½¿ µÑ¡¡á∩ íπ¼áúá, ó ¬«Γ«απε 󽫪ѡδ ßαÑñßΓóá íᡬá, ¡Ñ
πñ«ó½ÑΓó«α∩ÑΓ ¬α¿ΓÑα¿∩¼, ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß ¬«Γ«α묨 µÑ¡¡δÑ
íπ¼áú¿ ß «ñ¡¿¼ ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δ¼ αÑú¿ßΓαᵿ«¡¡δ¼ ¡«¼Ñα«¼
«Γ¡«ß∩Γß∩ ¬ µÑ¡¡δ¼ íπ¼áúá¼ ß αδ¡«τ¡«⌐ ¬«Γ¿α«ó¬«⌐ ñ½∩ µÑ½Ñ⌐
ß«ºñá¡¿∩ αѺÑαó«ó »«ñ ¿σ «íÑߵѡѡ¿Ñ »« ¿Γ«úá¼ ºáóÑαΦÑ¡¡«ú«
¬óáαΓá½á, Γ« ºá αδ¡«τ¡πε ßΓ«¿¼«ßΓ∞ »« ß«ßΓ«∩¡¿ε ¡á »«ß½Ññ¡¿⌐
αáí«τ¿⌐ ñÑ¡∞ «ΓτÑΓ¡«ú« ¬óáαΓá½á »α¿¡¿¼áÑΓß∩ Σá¬Γ¿τÑ߬á∩ µÑ¡á
»«¬π»¬¿ µÑ¡¡«⌐ íπ¼áú¿, π¼Ñ¡∞ΦÑ¡¡á∩ ó 2 αáºá.
Åα¿ αÑ὿ºáµ¿¿ µÑ¡¡«⌐ íπ¼áú¿, ñ½∩ ¬«Γ«α«⌐ αá¡ÑÑ íδ½
ß«ºñá¡ αѺÑαó »«ñ «íÑߵѡѡ¿Ñ, ßπ¼¼á αѺÑαóá »ÑαÑτ¿ß½∩ÑΓß∩ ¡á
ßτÑΓ 960 "Ä»Ñαᵿ«¡¡δÑ ¿ αạδÑ ñ«σ«ñδ".
Åα¿ φΓ«¼ ñѽáÑΓß∩ ß½ÑñπεΘá∩ »α«ó«ñ¬á:
ä-Γ ßτÑΓá 944 "ÉѺÑαóδ »«ñ «íÑߵѡѡ¿Ñ 󽫪ѡ¿⌐ ó µÑ¡¡δÑ
íπ¼áú¿".
è-Γ ßτÑΓá 960 "Ä»Ñαᵿ«¡¡δÑ ¿ αạδÑ ñ«σ«ñδ".
ÉѺÑαóδ »«ñ «íÑߵѡѡ¿Ñ µÑ¡¡δσ íπ¼áú, ß«ºñá¡¡δÑ ó
ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß αá¡ÑÑ ñÑ⌐ßΓóπεΘ¿¼ »«α∩ñ¬«¼, ß»¿ßδóáεΓß∩ ¡á
íá½á¡ß«óδ⌐ ßτÑΓ 981 "Åα¿í뫨 ¿ πíδΓ¬¿ ñ« «ΓτÑΓ¡«ú« ú«ñá" ó
ß᫬¿ ¡Ñ »«ºñ¡ÑÑ »α«óÑñÑ¡¿∩ «τÑαÑñ¡«ú« ß«íαá¡¿∩ ᬵ¿«¡Ñα«ó
(»á⌐Θ¿¬«ó) »« ¿Γ«úá¼ 1994 ú.
Åα¿ φΓ«¼ ñѽáÑΓß∩ ß½ÑñπεΘá∩ »α«ó«ñ¬á:
ä-Γ ßτÑΓá 944.
è-Γ ßτÑΓá 981.
æ óóÑñÑ¡¿Ñ¼ ó ñÑ⌐ßΓó¿Ñ ¡áßΓ«∩ΘÑú« »¿ß∞¼á πΓαáΓ¿½¿ ß¿½π ¡á
ΓÑαα¿Γ«α¿¿ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ ß½ÑñπεΘ¿Ñ ñ«¬π¼Ñ¡Γδ:
1. Åπ¡¬Γ 3.2 »¿ß∞¼á â«ßíᡬá æææÉ «Γ 14 ¼áαΓá 1991 ú. N
341.
2. Å¿ß∞¼« üᡬá É«ßß¿¿ «Γ 6 ∩¡óáα∩ 1993 ú. N 27.
3. Å¿ß∞¼« üᡬá É«ßß¿¿ «Γ 22 ñѬáíα∩ 1993 ú. N 282-93. êäÅ[4667]
ê.Ä. ÅÉàäæàäÇÆàïƒ ûàìÆÉÇï£ìÄâÄ
üÇìèÇ ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê Æ.é.ÅÇÉÇîÄìÄéÇ
û à ì Æ É Ç ï £ ì ¢ ë ü Ç ì è
É Ä æ æ ê ë æ è Ä ë ö à ä à É Ç û ê ê
Å ê æ £ î Ä
«Γ 7 ñѬáíα∩ 1994 ú«ñá N 125
â½áó¡δÑ ΓÑαα¿Γ«α¿á½∞¡δÑ π»αáó½Ñ¡¿∩,
ìᵿ«¡á½∞¡δÑ íᡬ¿ ûÑ¡Γαá½∞¡«ú« üᡬá
É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿
Ä éìàæàìêê êçîàìàìêë ê äÄÅÄïìàìêë é Åêæ£îÄ
üÇìèÇ ÉÄææêê «Γ 2.09.94 ú. N 107 êäÅ[5881]
ûÑ¡Γαá½∞¡δ⌐ üᡬ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ ó¡«ß¿Γ ß½ÑñπεΘ¿Ñ
¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ¿ ñ«»«½¡Ñ¡¿∩ ó »¿ß∞¼« üᡬá É«ßß¿¿ «Γ 2.09.94 ú. N
107 "Äí πΓ«τ¡Ñ¡¿¿ »«α∩ñ¬á «íαáΘÑ¡¿∩ ¡á½¿τ¡«⌐ ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ êäÅ[5881]
óá½εΓδ ¡á ΓÑαα¿Γ«α¿¿ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿", ¬«Γ«αδÑ óó«ñ∩Γß∩ ó
ñÑ⌐ßΓó¿Ñ ß 1 «¬Γ∩íα∩ 1994 ú.:
1. Åπ¡¬Γ 9 ¿º½«ª¿Γ∞ ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ αÑñᬵ¿¿: êäÅ[5881,240]
"éδñáτá ó É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δ¼¿ íᡬἿ
¡á½¿τ¡«⌐ ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓδ ¿ ñ«α«ª¡δσ τѬ«ó ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐
óá½εΓÑ íᡬá¼-¡ÑαѺ¿ñÑ¡Γá¼ (¿σ »αÑñßΓáó¿Γѽ∩¼), á Γá¬ªÑ »α¿Ñ¼
𻫽¡«¼«τÑ¡¡δ¼¿ íᡬἿ «Γ íᡬ«ó-¡ÑαѺ¿ñÑ¡Γ«ó (¿σ
»αÑñßΓáó¿ΓѽÑ⌐) ¡á½¿τ¡«⌐ ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓδ ¿ ñ«α«ª¡δσ τѬ«ó ó
¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ ñ«»π߬áÑΓß∩ Γ«½∞¬« »« ߻ѵ¿á½∞¡δ¼
αáºαÑΦÑ¡¿∩¼ üᡬá É«ßß¿¿, óδñáóáÑ¼δ¼ ó ¬áªñ«¼ «Γñѽ∞¡«¼ ß½πτáÑ
â½áó¡δ¼ π»αáó½Ñ¡¿Ñ¼ óá½εΓ¡«ú« αÑúπ½¿α«óá¡¿∩ ¿ óá½εΓ¡«ú«
¬«¡Γα«½∩.".
2. Çíºáµ ΓαÑΓ¿⌐ »π¡¬Γá 11 ¿º½«ª¿Γ∞ ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ αÑñᬵ¿¿: êäÅ[5881,276]
" - ¡á½¿τ¡á∩ ¿¡«ßΓαá¡¡á∩ óá½εΓá, ß¡∩Γá∩ ó½áñѽ∞µÑ¼ ßτÑΓá
(Ñú« »αÑñßΓáó¿ΓѽѼ) ß Ñú« óá½εΓ¡«ú« ßτÑΓá ó 𻫽¡«¼«τÑ¡¡«¼
íᡬÑ, ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ºáτ¿ß½Ñ¡á ó »αÑñѽáσ ßπ¼¼δ, ß¡∩Γ«⌐ ß ¡Ñú«
¡á½¿τ¡«⌐ ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓδ, Γ«½∞¬« ¡á «Γ¬αδΓδÑ ¡á Ñú« ¿¼∩
óá½εΓ¡δÑ ßτÑΓá, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ ó ñαπú¿σ 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δσ íᡬáσ;".
3. Åπ¡¬Γ 11 ñ«»«½¡¿Γ∞ ΓѬßΓ«¼ ß½ÑñπεΘÑú« ß«ñÑαªá¡¿∩: êäÅ[5881,260]
" - ¡á½¿τ¡á∩ ¿¡«ßΓαá¡¡á∩ óá½εΓá, »α¿«íαÑΓÑ¡¡á∩ ¡á
ó¡πΓαÑ¡¡Ñ¼ óá½εΓ¡«¼ αδ¡¬Ñ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿
ß ºá¬«¡«ñáΓѽ∞ßΓó«¼ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿, ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ºáτ¿ß½Ñ¡á
Σ¿º¿τÑ߬¿¼ ½¿µ«¼-¡ÑαѺ¿ñÑ¡Γ«¼ ¡á «Γ¬αδΓδ⌐ ¡á Ñú« ¿¼∩ óá½εΓ¡δ⌐
ßτÑΓ ó »αÑñѽáσ »α¿«íαÑΓÑ¡¡«⌐ ¿¼ ßπ¼¼δ.
Åα¿ ºáτ¿ß½Ñ¡¿¿ ¡á½¿τ¡«⌐ ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓδ Σ¿º¿τÑ߬¿¼
½¿µ«¼-¡ÑαѺ¿ñÑ¡Γ«¼ - ó½áñѽ∞µÑ¼ ßτÑΓá, ¡á ¬«Γ«αδ⌐ ºáτ¿ß½∩ÑΓß∩
¡á½¿τ¡á∩ ¿¡«ßΓαá¡¡á∩ óá½εΓá (Ñú« »αÑñßΓáó¿ΓѽѼ), ó
𻫽¡«¼«τÑ¡¡δ⌐ íᡬ »αÑñßΓáó½∩ÑΓß∩ ñ«¬π¼Ñ¡Γ, »«ñΓóÑαªñáεΘ¿⌐
»α«¿ºóÑñÑ¡¡δ⌐ ¿¼ óó«º, ß¡∩Γ¿Ñ, »α¿«íαÑΓÑ¡¿Ñ ¡á½¿τ¡«⌐
¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓδ.
éδΦÑ¿º½«ªÑ¡¡δÑ ó ¡áßΓ«∩ΘѼ »π¡¬ΓÑ ΓαÑí«óá¡¿∩ ¡Ñ
αáß»α«ßΓαá¡∩εΓß∩ ¡á Σ¿º¿τÑ߬¿σ ½¿µ-¡ÑαѺ¿ñÑ¡Γ«ó, »«½∞ºπεΘ¿σß∩
ñ¿»½«¼áΓ¿τÑ߬¿¼¿ ¿ ¬«¡ßπ½∞߬¿¼¿ »α¿ó¿½Ñú¿∩¼¿ ¿ ¿¼¼π¡¿ΓÑΓἿ ¡á
ΓÑαα¿Γ«α¿¿ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß
¼Ñªñπ¡áα«ñ¡δ¼¿ ñ«ú«ó«αἿ ß πτáßΓ¿Ñ¼ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿.
üѺ «úαá¡¿τÑ¡¿⌐ ¿ íѺ ߻ѵ¿á½∞¡δσ αáºαÑΦÑ¡¿⌐ üᡬá É«ßß¿¿
«ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ ºáτ¿ß½Ñ¡¿Ñ 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δ¼¿ íᡬἿ ¡á óá½εΓ¡δÑ
ßτÑΓá Σ¿º¿τÑ߬¿σ ½¿µ-αѺ¿ñÑ¡Γ«ó »α¿¡∩Γ«⌐ «Γ ¡¿σ (¿σ
»αÑñßΓáó¿ΓѽÑ⌐) ¡á½¿τ¡«⌐ ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓδ.
ìÑ «úαá¡¿τ¿óáÑΓß∩ ß¡∩Γ¿Ñ ¡á½¿τ¡«⌐ ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓδ
Σ¿º¿τÑ߬¿¼¿ ½¿µá¼¿ (αѺ¿ñÑ¡ΓἿ ¿ ¡ÑαѺ¿ñÑ¡ΓἿ) ½¿í« ¿σ
»αÑñßΓáó¿Γѽ∩¼¿ ß ¿σ óá½εΓ¡δσ ßτÑΓ«ó ó 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δσ íᡬáσ,
á Γá¬ªÑ »α¿«íαÑΓÑ¡¿Ñ ¿¼¿ »½áΓѪ¡δσ ñ«¬π¼Ñ¡Γ«ó ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐
óá½εΓÑ ºá ßτÑΓ ßαÑñßΓó ¡á óá½εΓ¡δσ ßτÑΓáσ Σ¿º¿τÑ߬¿σ ½¿µ ó
𻫽¡«¼«τÑ¡¡δσ íᡬáσ. Åα¿ φΓ«¼ 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δ⌐ íᡬ ó
»«ñΓóÑαªñÑ¡¿Ñ »α«óÑñÑ¡¿∩ π¬áºá¡¡δσ «»Ñαᵿ⌐ óδñáÑΓ ¬½¿Ñ¡Γπ
ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿⌐ ñ«¬π¼Ñ¡Γ ß π¬áºá¡¿Ñ¼ ßπ¼¼δ ß¡∩Γ«⌐ ß« ßτÑΓá
¡á½¿τ¡«⌐ ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓδ ½¿í« »α¿«íαÑΓÑ¡¡δσ »½áΓѪ¡δσ
ñ«¬π¼Ñ¡Γ«ó ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ.".
4. Åπ¡¬Γ 12 ¿º½«ª¿Γ∞ ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ αÑñᬵ¿¿: êäÅ[5881,285]
"12. ÅαÑñ»α¿∩Γ¿∩, πταѪñÑ¡¿∩, «αúá¡¿ºáµ¿¿ (αѺ¿ñÑ¡Γδ ¿
¡ÑαѺ¿ñÑ¡Γδ) ¡Ñ ¼«úπΓ ¡áτ¿ß½∩Γ∞ ¿ óδ»½áτ¿óáΓ∞ ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐
óá½εΓÑ ¡á ΓÑαα¿Γ«α¿¿ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ Σ¿º¿τÑ߬¿¼
½¿µá¼-αѺ¿ñÑ¡Γá¼ ºáαáí«Γ¡πε »½áΓπ, »αѼ¿¿, ½εíδÑ ¿¡δÑ
󫺡áúαáªñÑ¡¿∩ ¿ óδ»½áΓδ, ßó∩ºá¡¡δÑ ß óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ¼ φΓ¿¼¿
Σ¿º¿τÑ߬¿¼¿ ½¿µá¼¿ ßó«¿σ Γαπñ«óδσ «í∩ºá¡¡«ßΓÑ⌐ (ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ
»α¿ ºá¬½ετÑ¡¿¿ Γαπñ«ó«ú« ñ«ú«ó«αá (¬«¡Γαá¬Γá) ¡á «»αÑñѽѡ¡δ⌐
ß᫬ ¿ ¡á óαѼ∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ «»αÑñѽѡ¡«⌐ αáí«Γδ), á ΓᬪÑ
«»½áτ¿óáΓ∞ ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ αáí«Γπ (πß½πú¿) Σ¿º¿τÑ߬¿σ ½¿µ
»« ñ«ú«ó«αá¼ »«ñα∩ñá ¿ ¿¡δ¼ ñ«ú«ó«αá¼ úαáªñá¡ß¬«-»αáó«ó«ú«
σáαá¬ΓÑαá.
ÅαÑñ»α¿∩Γ¿∩, πταѪñÑ¡¿∩, «αúá¡¿ºáµ¿¿-αѺ¿ñÑ¡Γδ ¡Ñ ¼«úπΓ
¡áτ¿ß½∩Γ∞ ¿ óδ»½áτ¿óáΓ∞ ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ ¡á ΓÑαα¿Γ«α¿¿
É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ Σ¿º¿τÑ߬¿¼ ½¿µá¼-¡ÑαѺ¿ñÑ¡Γá¼ ºáαáí«Γ¡πε
»½áΓπ, »αѼ¿¿, ½εíδÑ ¿¡δÑ ó«º¡áúαáªñÑ¡¿∩ ¿ óδ»½áΓδ, ßó∩ºá¡¡δÑ
ß óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ¼ φΓ¿¼¿ Σ¿º¿τÑ߬¿¼¿ ½¿µá¼¿ ßó«¿σ Γαπñ«óδσ
«í∩ºá¡¡«ßΓÑ⌐ (ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ »α¿ ºá¬½ετÑ¡¿¿ Γαπñ«ó«ú« ñ«ú«ó«αá
(¬«¡Γαá¬Γá) ¡á «»αÑñѽѡ¡δ⌐ ß᫬ ¿ ¡á óαѼ∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩
«»αÑñѽѡ¡«⌐ αáí«Γδ), á Γá¬ªÑ «»½áτ¿óáΓ∞ ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ
αáí«Γπ (πß½πú¿) Σ¿º¿τÑ߬¿σ ½¿µ »« ñ«ú«ó«αá¼ »«ñα∩ñá ¿ ¿¡δ¼
ñ«ú«ó«αá¼ úαáªñá¡ß¬«-»αáó«ó«ú« σáαá¬ΓÑαá.
ÅαÑñ»α¿∩Γ¿∩, πταѪñÑ¡¿∩, «αúá¡¿ºáµ¿¿-¡ÑαѺ¿ñÑ¡Γδ (ó Γ«¼
τ¿ß½Ñ ¡áσ«ñ∩Θ¿Ñß∩ ¡á ΓÑαα¿Γ«α¿¿ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿
ñ¿»½«¼áΓ¿τÑ߬¿Ñ ¿ ¿¡δÑ «Σ¿µ¿á½∞¡δÑ »αÑñßΓáó¿Γѽ∞ßΓóá
¿¡«ßΓαá¡¡δσ ú«ßπñáαßΓó, ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡δÑ ¼Ñª»αáó¿Γѽ∞ßΓóÑ¡¡δÑ
«αúá¡¿ºáµ¿¿, ¿σ Σ¿½¿á½δ ¿ »αÑñßΓáó¿Γѽ∞ßΓóá) ¼«úπΓ »α«¿ºó«ñ¿Γ∞
¡á ΓÑαα¿Γ«α¿¿ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ óδΦÑπ¬áºá¡¡δÑ óδ»½áΓδ ¿
󫺡áúαáªñÑ¡¿∩ ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ Σ¿º¿τÑ߬¿¼
½¿µá¼-¡ÑαѺ¿ñÑ¡Γá¼.
æπ¼¼δ ºáαáí«Γ¡«⌐ »½áΓδ ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ ¿ ¿¡δÑ
óá½εΓ¡δÑ »«ßΓπ»½Ñ¡¿∩ ¡ÑΓ«αú«ó«ú« σáαá¬ΓÑαá, »α¿τ¿ΓáεΘ¿Ñß∩
Σ¿º¿τÑ߬¿¼ ½¿µá¼ (αѺ¿ñÑ¡Γá¼ ¿ ¡ÑαѺ¿ñÑ¡Γá¼) ¿ »ÑαÑó«ñ¿¼δÑ ó
É«ßß¿⌐߬πε öÑñÑαáµ¿ε ¡á óá½εΓ¡δÑ ßτÑΓá φΓ¿σ ½¿µ ó
𻫽¡«¼«τÑ¡¡δσ íᡬáσ, ºáτ¿ß½∩εΓß∩ ¡á φΓ¿ ßτÑΓá íѺ
«úαá¡¿τÑ¡¿⌐ ¿ íѺ ߻ѵ¿á½∞¡δσ αáºαÑΦÑ¡¿⌐ üᡬá É«ßß¿¿.
çá»αÑΘÑ¡¡δÑ ó ¡áßΓ«∩ΘѼ »π¡¬ΓÑ óδ»½áΓδ ¿ 󫺡áúαáªñÑ¡¿∩
¡Ñ ¼«úπΓ «ßπΘÑßΓó½∩Γ∞ß∩ ¡Ñ Γ«½∞¬« ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ, ¡« ¿
»πΓѼ »ÑαÑñáτ¿ Σ¿º¿τÑ߬¿¼ ½¿µá¼ (αѺ¿ñÑ¡Γá¼ ¿ ¡ÑαѺ¿ñÑ¡Γá¼)
¿¡δσ óá½εΓ¡δσ µÑ¡¡«ßΓÑ⌐.
ÉáºαÑΦÑ¡¡δÑ ó ¡áßΓ«∩ΘѼ »π¡¬ΓÑ óδ»½áΓδ ¿ 󫺡áúαáªñÑ¡¿∩ ó
¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ ¼«úπΓ «ßπΘÑßΓó½∩Γ∞ß∩ Γ«½∞¬« ó íѺ¡á½¿τ¡«¼
»«α∩ñ¬Ñ »πΓѼ »ÑαÑó«ñá ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿σ ßαÑñßΓó ¡á óá½εΓ¡δÑ
ßτÑΓá Σ¿º¿τÑ߬¿σ ½¿µ-αѺ¿ñÑ¡Γ«ó ó 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δσ íᡬáσ
É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ ¿ ¡á óá½εΓ¡δÑ ßτÑΓá Σ¿º¿τÑ߬¿σ
½¿µ-¡ÑαѺ¿ñÑ¡Γ«ó ó 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δσ íᡬáσ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿
½¿í« íᡬáσ-¡ÑαѺ¿ñÑ¡Γáσ.".
5. Åπ¡¬Γ 14 ¿º½«ª¿Γ∞ ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ αÑñᬵ¿¿: êäÅ[5881,313]
"üѺ «úαá¡¿τÑ¡¿⌐ ¡á íεñªÑΓ¡δ⌐ óá½εΓ¡δ⌐ ßτÑΓ ¿ ¡á ΓѬπΘ¿Ñ
óá½εΓ¡δÑ ßτÑΓá «αúá¡«ó ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«ú« π»αáó½Ñ¡¿∩,
«ΓóÑΓßΓóÑ¡¡δσ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß ºá¬«¡«ñáΓѽ∞ßΓó«¼ É«ßß¿⌐߬«⌐
öÑñÑαᵿ¿ ºá πτÑΓ, «µÑ¡¬π ¿ αÑ὿ºáµ¿ε ¬«¡Σ¿ß¬«óá¡¡«ú«,
íÑßσ«º∩⌐¡«ú« ¿¼πΘÑßΓóá, ¿¼πΘÑßΓóá, »ÑαÑñá¡¡«ú« ú«ßπñáαßΓóπ »«
ñ«ú«ó«απ ñáαÑ¡¿∩, »ÑαÑΦÑñΦÑú« ¬ ú«ßπñáαßΓóπ »« »αáóπ
¡áß½Ññ«óá¡¿∩, ¿ ¬½áñ«ó, ¼«úπΓ ºáτ¿ß½∩Γ∞ß∩ ßπ¼¼δ íÑßσ«º∩⌐¡«⌐
¡á½¿τ¡«⌐ ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓδ, ¡á½¿τ¡«⌐ ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓδ,
»ÑαÑñá¡¡«⌐ ú«ßπñáαßΓóπ »« ñ«ú«ó«απ ñáαÑ¡¿∩, »ÑαÑΦÑñΦÑ⌐ ¬
ú«ßπñáαßΓóπ »« »αáóπ ¡áß½Ññ«óá¡¿∩ ¿ ¡á⌐ñÑ¡¡«⌐ ó ¬½áñáσ.".
6. êº áíºáµá »Ñαó«ú« »π¡¬Γá 15 ¿ß¬½ετ¿Γ∞ ß½«óá êäÅ[5881,323]
"íᡬ«ó߬¿Ñ ¿", á ¿º áíºáµá óΓ«α«ú« Γ«ú« ªÑ »π¡¬Γá ¿ß¬½ετ¿Γ∞
ß½«óá "íᡬ«ó߬¿σ ¿".
7. Åπ¡¬Γ 15 ñ«»«½¡¿Γ∞ ΓѬßΓ«¼ ß½ÑñπεΘÑú« ß«ñÑαªá¡¿∩: êäÅ[5881,323]
"éδΦÑ¿º½«ªÑ¡¡δÑ ΓαÑí«óá¡¿∩ ¡Ñ αáß»α«ßΓαá¡∩εΓß∩ ¡á ß½πτá¿
ß¡∩Γ¿∩ ¡á½¿τ¡«⌐ ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓδ ¡áσ«ñ∩Θ¿¼¿ß∩ ¡á ΓÑαα¿Γ«α¿¿
É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ ñ¿»½«¼áΓ¿τÑ߬¿¼¿ ¿ ¿¡δ¼¿ «Σ¿µ¿á½∞¡δ¼¿
»αÑñßΓáó¿Γѽ∞ßΓóἿ ¿¡«ßΓαá¡¡δσ ú«ßπñáαßΓó, ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡δ¼¿
¼Ñª»αáó¿Γѽ∞ßΓóÑ¡¡δ¼¿ «αúá¡¿ºáµ¿∩¼¿, ¿σ Σ¿½¿á½á¼¿ ¿
»αÑñßΓáó¿Γѽ∞ßΓóἿ ß ΓѬπΘ¿σ óá½εΓ¡δσ ßτÑΓ«ó, «Γ¬αδΓδσ ó
𻫽¡«¼«τÑ¡¡δσ íᡬáσ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ ñ½∩ ¿σ
«íß½πª¿óá¡¿∩.
ÅαÑñ»α¿∩Γ¿∩, πταѪñÑ¡¿∩, «αúá¡¿ºáµ¿¿, Σ¿º¿τÑ߬¿Ñ ½¿µá
(αѺ¿ñÑ¡Γδ ¿ ¡ÑαѺ¿ñÑ¡Γδ) ¼«úπΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ τѬ¿ ó
¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ ó »«α∩ñ¬Ñ ¿ ¡á πß½«ó¿∩σ, πßΓá¡áó½¿óáѼδσ
üᡬ«¼ É«ßß¿¿.".
8. é áíºáµÑ ΓαÑΓ∞Ѽ »π¡¬Γá 23 ß½«óá "ó »π¡¬Γáσ 5.1-5.5" êäÅ[5881,432]
ºá¼Ñ¡¿Γ∞ ß½«óἿ "ó »π¡¬Γáσ 5.1-5.4".
Åα«ß¿¼ óδΦÑ¿º½«ªÑ¡¡«Ñ ñ«óÑßΓ¿ ñ« ßóÑñÑ¡¿∩ 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δσ
íᡬ«ó ó 󫺼«ª¡« ¬«α«Γ¬¿Ñ ß᫬¿.
ê.Ä. ÅÉàäæàäÇÆàïƒ ûàìÆÉÇï£ìÄâÄ
üÇìèÇ ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê Æ.é.ÅÇÉÇîÄìÄéÇ
û à ì Æ É Ç ï £ ì ¢ ë ü Ç ì è
É Ä æ æ ê ë æ è Ä ë ö à ä à É Ç û ê ê
î ê ì ê æ Æ à É æ Æ é Ä ö ê ì Ç ì æ Ä é
É Ä æ æ ê ë æ è Ä ë ö à ä à É Ç û ê ê
Å ê æ £ î Ä
«Γ 7 ñѬáíα∩ 1994 ú. N 124
«Γ 6 ñѬáíα∩ 1994 ú. N 160
Ä ééÄçà é ÉÄææêëæèô₧ öàäàÉÇûê₧ ôÅÄïìÄîÄùàìì¢îê
üÇìèÇîê äÄÉÄåì¢ò ùàèÄé êìÄæÆÉÇìì¢ò ¥îêÆàìÆÄé
ô»«½¡«¼«τÑ¡¡δÑ íᡬ¿ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ ¡á «ß¡«óá¡¿¿
½¿µÑ¡º¿¿ üᡬá É«ßß¿¿ ¡á ß«óÑαΦÑ¡¿Ñ íᡬ«ó߬¿σ «»Ñαᵿ⌐ ó
¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ «ßπΘÑßΓó½∩εΓ »α«ñáªπ ¡á ΓÑαα¿Γ«α¿¿
É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ ñ«α«ª¡δσ τѬ«ó ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡δσ »½áΓѪ¡δσ
ß¿ßΓѼ (ǼÑਪφ¡ ¥¬ß»αÑßß, 鿺á, îáßΓÑα¬áαñ/Æ«¼áß èπ¬,
æ¿Γ¿¬«α»), φ¼¿ΓÑ¡ΓἿ ¬«Γ«αδσ ∩ó½∩εΓß∩ εα¿ñ¿τÑ߬¿Ñ
½¿µá-¡ÑαѺ¿ñÑ¡Γδ.
ô¬áºá¡¡δÑ ñ«α«ª¡δÑ τѬ¿ ºá¬áºδóáεΓß∩ 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δ¼¿
íᡬἿ π τ½Ñ¡«ó ¿½¿ áúÑ¡Γ«ó ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿σ ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡δσ
»½áΓѪ¡δσ ß¿ßΓѼ ºá úαá¡¿µÑ⌐ ¿ óó«º∩Γß∩ ó É«ßß¿⌐߬πε
öÑñÑαᵿε.
éó«º π¬áºá¡¡δσ ñ«α«ª¡δσ τѬ«ó (ó¬½ετá∩ τѬ¿ íѺ »«ñ»¿ß¿)
«ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δ¼¿ íᡬἿ íѺ ߻ѵ¿á½∞¡δσ
½¿µÑ¡º¿⌐ ó »«α∩ñ¬Ñ, πßΓá¡«ó½Ñ¡¡«¼ Å«½«ªÑ¡¿Ñ¼ ûÑ¡Γαá½∞¡«ú«
üᡬá É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ «Γ 19 á»αѽ∩ 1993 ú. ¿
â«ßπñáαßΓóÑ¡¡«ú« ΓἫªÑ¡¡«ú« ¬«¼¿ΓÑΓá É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ «Γ
14 á»αѽ∩ 1993 ú. (ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡« N 13 ¿ N 01-20/3371) "Ä
»«α∩ñ¬Ñ óó«ºá ó É«ßß¿⌐߬πε öÑñÑαáµ¿ε ¿ óδó«ºá ¿º É«ßß¿⌐߬«⌐ êäÅ[3347]
öÑñÑαᵿ¿ ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓδ ¿ µÑ¡¡δσ íπ¼áú ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ êäÅ[3347]
óá½εΓÑ π»«½¡«¼«τÑ¡¡δ¼¿ íᡬἿ".
æóÑñÑ¡¿∩ « óó«ºÑ ó É«ßß¿⌐߬πε öÑñÑαᵿε 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δ¼¿
íᡬἿ ñ«α«ª¡δσ τѬ«ó ó¬½ετáεΓß∩ ó «ΓτÑΓ¡«ßΓ∞ íᡬ«ó,
»αÑñßΓáó½∩Ѽπε ó üᡬ É«ßß¿¿ ¡á «ß¡«óá¡¿¿ π¬áºá¡¡«ú« »«½«ªÑ¡¿∩
¿ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß »¿ß∞¼«¼ üᡬá É«ßß¿¿ «Γ 8 ¿ε½∩ 1993 ú. N 43 êäÅ[5377]
"Äí «ΓτÑΓ¡«ßΓ¿ 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δσ íᡬ«ó »« óó«ºπ ¿ óδó«ºπ
¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓδ ¿ µÑ¡¡δσ íπ¼áú ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ".
çÇîàæÆêÆàï£ ÅÉàäæàäÇÆàïƒ
ûàìÆÉÇï£ìÄâÄ üÇìèÇ
ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê Ç.Ç.òÇìäÉôàé
çÇîàæÆêÆàï£ îêìêæÆÉÇ
öêìÇìæÄé ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê Ç.ê.èÇç£îêì
û à ì Æ É Ç ï £ ì ¢ ë ü Ç ì è
É Ä æ æ ê ë æ è Ä ë ö à ä à É Ç û ê ê
îêìêæÆàÉæÆéÄ öêìÇìæÄé ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê
Å É Ç é ê Æ à ï £ æ Æ é à ì ì Ç ƒ
Æ à ï à â É Ç î î Ç
«Γ 2 ñѬáíα∩ 1994 ú«ñá N 208-94
«Γ 2 ñѬáíα∩ 1994 ú«ñá N 03-03-08
î¿¡¿ßΓÑαßΓóá, óÑñ«¼ßΓóá É«ßß¿⌐߬«⌐
öÑñÑαᵿ¿ (»« ß»¿ß¬π)
î¿¡¿ßΓÑαßΓóá Σ¿¡á¡ß«ó αÑß»πí½¿¬ ó
ß«ßΓáóÑ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿
ö¿¡á¡ß«óδÑ π»αáó½Ñ¡¿∩
(π»αáó½Ñ¡¿∩, ¬«¼¿ΓÑΓδ, ñÑ»áαΓá¼Ñ¡Γδ,
«Γñѽδ) áñ¼¿¡¿ßΓαáΓ¿ó¡δσ
«íαẫóá¡¿⌐, ú«α«ñ«ó, αá⌐«¡«ó
äÑ»áαΓá¼Ñ¡Γ Σ¿¡á¡ß«ó Åαáó¿Γѽ∞ßΓóá
î«ß¬óδ
ô»αáó½Ñ¡¿∩ ΣÑñÑαá½∞¡«ú« ¬áº¡áτÑ⌐ßΓóá
»« ¬αá∩¼, «í½áßΓ∩¼, ú«α«ñπ
æᡬΓ-ÅÑΓÑαíπαúπ
â½áó¡δÑ π»αáó½Ñ¡¿∩ (¡áµ¿«¡á½∞¡δÑ
íᡬ¿) ûÑ¡Γαá½∞¡«ú« üᡬá
É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿
Äü ôæÆÇìÄéïàìêê ÉàåêîÇ öêìÇìæêÉÄéÇìêƒ
ÉÇæòÄäÄé ÅÄ çÇÉÇüÄÆìÄë ÅïÇÆà æ ìÇùêæïàìêƒîê, äàìàåìÄîô
äÄéÄï£æÆéê₧ ôùÉàåäàìêë, ÄÉâÇìêçÇûêë, æÄæÆăÖêò ìÇ
öàäàÉÇï£ìÄî ü₧äåàÆà
ôùêÆ¢éǃ èÉÇëìà ìÇÅɃåàììÄà êæÅÄïìàìêà öàäàÉÇï£ìÄâÄ
ü₧äåàÆÇ é ÆàèôÖàî âÄäô, é æéƒçê æ ÄüÉÇçÄéÇéÿàëæƒ
çÇäÄïåàììÄæÆ£₧ ÅÄ çÇÉÇüÄÆìÄë ÅïÇÆà æ ìÇùêæïàìêƒîê, äàìàåìÄîô
äÄéÄï£æÆéê₧ æ 1 äàèÇüɃ ÅÄ 30 äàèÇüɃ ÆàèôÖàâÄ âÄäÇ
ôæÆÇìÇéïêéÇàÆæƒ æïàäô₧Öêë Éàåêî öêìÇìæêÉÄéÇìêƒ ôèÇçÇìì¢ò
ÉÇæòÄäÄé ôùÉàåäàìêë, ÄÉâÇìêçÇûêë, æÄæÆăÖêò ìÇ öàäàÉÇï£ìÄî
ü₧äåàÆà.
1. éÄ êæÅÄïìàìêà ôèÇçÇ ÅÉàçêäàìÆÇ ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê ÄÆ
23 îǃ 1994 âÄäÇ ìÉ 1005 "Ä äÄÅÄïìêÆàï£ì¢ò îàÉÇò ÅÄ êäÅ[5206]
ìÄÉîÇïêçÇûêê ÉÇæùàÆÄé ê ôèÉàÅïàìê₧ ÅïÇÆàåìÄë äêæûêÅïêì¢ é
ìÇÉÄäìÄî òÄçƒëæÆéà" çÇèÄìÇ ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê "Ä öàäàÉÇï£ìÄî
ü₧äåàÆà ìÇ 1994 âÄä", é æÄÄÆéàÆæÆéêê æ Åêæ£îÄî ÉÄæûàìÆÉÄüÇìèÇ êäÅ[5382]
ÄÆ 30 ê₧ìƒ 1994 âÄäÇ ìÉ 98 é¢ÿàæÆăÖêà ÉÇæÅÄɃäêÆàïê æÉàäæÆé êäÅ[5496]
öàäàÉÇï£ìÄâÄ ü₧äåàÆÇ ÅàÉàùêæïƒ₧Æ ÅÄäéàäÄîæÆéàìì¢î ôùÉàåäàìêƒî
º»Γ ÄÉâÇìêçÇûêƒî æÉàäæÆéÇ ìÇ çÇÉÅïÇÆô (æÆ. 1, 2), äàìàåìÄà
äÄéÄï£æÆéêà ( 1) ÄÆäàï£ì¢îê ÅïÇÆàåì¢îê ÅÄÉôùàìêƒîê. ôèÇçÇìì¢à
æÉàäæÆéÇ çÇùêæïƒ₧Ææƒ ìÇ ÄÆäàï£ì¢à ÆàèôÖêà ïêûàé¢à æùàÆÇ (æ
ÄÆïêùêÆàï£ì¢î ÅÉêçìÇèÄî é ÅÉêçìÇùìÄë ùÇæÆê ïêûàéÄâÄ æùàÆÇ é
ÅàÉéÄî ÉÇçɃäà "7", ìÇÅÉêîàÉ 761120è27) ÅÄ ôùàÆô ü₧äåàÆì¢ò
æÉàäæÆé, ÄÆèÉ¢éÇàî¢à ôùÉàåäàìêƒî, ÄÉâÇìêçÇûêƒî é æÄÄÆéàÆæÆéêê
æ é¢äàïàìì¢îê ü₧äåàÆì¢îê ÇææêâìÄéÇìêƒîê. ü₧äÄÆùàÆ é öÄÉîà ìÉ
412 ÅàÉàäÇàÆæƒ é ôæÆÇìÄéïàììÄî ÅÄɃäèà.
ÉÇæòÄäÄéÇìêà ¥Æêò æÉàäæÆé ÄæôÖàæÆéïƒàÆæƒ ôùÉàåäàìêƒîê,
ÄÉâÇìêçÇûêƒîê æÆÉÄâÄ ÅÄ ûàïàéÄîô ìÇçìÇùàìê₧.
2. æÉàäæÆéÇ öàäàÉÇï£ìÄâÄ ü₧äåàÆÇ, ÅÄæÆôÅêéÿêà ìÇ ôèÇçÇìì¢à
æùàÆÇ ôùÉàåäàìêë, ÄÉâÇìêçÇûêë ÄÆ é¢ÿàæÆăÖêò ÉÇæÅÄɃäêÆàïàë
æÉàäæÆé ÅÄ öàäàÉÇï£ìÄîô ü₧äåàÆô äïƒ é¢ÅïÇÆ¢ ôèÇçÇìì¢ò é¢ÿà
ÉÇæòÄäÄé, ìà îÄâôÆ ÅàÉàùêæïƒÆ£æƒ ìÇ ÉÇæùàÆì¢à æùàÆÇ,
æÅêæ¢éÇÆ£æƒ é üàçÇèûàÅÆìÄî ÅÄɃäèà êïê ìÇÅÉÇéïƒÆ£æƒ ìÇ äÉôâêà
ûàïê.
3. é æÄÄÆéàÆæÆéêê æ ÅôìèÆÄî 333ª êìæÆÉôèûêê âÄæüÇìèÇ ÅÄ
èÇææÄéÄîô êæÅÄïìàìê₧ âÄæü₧äåàÆÇ ÄÆ 26 ìăüɃ 1984 âÄäÇ ìÉ 27
äïƒ é¢ÅïÇÆ çÇÉÇüÄÆìÄë ÅïÇÆ¢, äàìàåìÄâÄ äÄéÄï£æÆéêƒ ÅÄ æÉÄèÇî
ÅïÇÆàåàë çÇ éÆÄÉô₧ ÅÄïÄéêìô äàèÇüɃ îàæƒûÇ 1994 âÄäÇ
ôùÉàåäàìêƒ, ÄÉâÇìêçÇûêê, öêìÇìæêÉôàî¢à çÇ æùàÆ æÉàäæÆé
öàäàÉÇï£ìÄâÄ ü₧äåàÆÇ, îÄâôÆ ÅàÉàùêæïƒÆ£ æôîîô ¥èÄìÄîêê ÅÄ
æîàÆà ÉÇæòÄäÄé é ÅÄæïàäìêë ÉÇüÄùêë äàì£ 1994 âÄäÇ ìÇ ÆàèôÖêà
æùàÆÇ "æôîî¢ ÅÄ ÅÄÉôùàìêƒî".
4. äàìàåì¢à é¢ÅïÇÆ¢, ÅÉÄêçéàäàìì¢à ôùÉàåäàìêƒîê,
ÄÉâÇìêçÇûêƒîê é ôæÆÇìÄéïàìì¢à æÉÄèê ÅàÉéÄë ÅÄïÄéêì¢ ƒìéÇɃ
1995 âÄäÇ, ÅÄäïàåÇÆ ÄÆÉÇåàìê₧ é üôòâÇïÆàÉæèÄë ÄÆùàÆìÄæÆê
é ôæÆÇìÄéïàììÄî ÅÄɃäèà, é æÄÄÆéàÆæÆéêê Åêæ£îÄî ÉÄæîêìöêìÇ ìÉ
95 ÄÆ 25 ê₧ïƒ 1994 âÄäÇ "Ä æÄæÆÇéïàìêê üôòâÇïÆàÉæèêò ÄÆùàÆÄé
çÇ 1994 âÄä ê ÅàÉêÄäêùàæèÄë ÄÆùàÆìÄæÆê é 1995 âÄäô". êäÅ[6215]
5. ÄæÆÇÆèê ìàêæÅÄï£çÄéÇìì¢ò æÉàäæÆé, é¢äàïàìì¢ò ÅÄ æîàÆà
ìÇ æÄäàÉåÇìêà ÄÉâÇìÄé öàäàÉÇï£ìÄâÄ èÇçìÇùàëæÆéÇ çÇ æùàÆ
ÅÉêü¢ïê ûàìÆÉÇï£ìÄâÄ üÇìèÇ ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê, ùêæïƒÖêòæƒ ìÇ
ÆàèôÖàî æùàÆà ÅÄ ôùàÆô ü₧äåàÆì¢ò æÉàäæÆé, üÇïÇìæÄéÄâÄ æùàÆÇ
120 ÅÄ æÄæÆăìê₧ ìÇ ÅÄæïàäìêë ÉÇüÄùêë äàì£ 1994 âÄäÇ,
ÅàÉàùêæïƒ₧Ææƒ ìÇ ÄÆèɢƢà êïê éìÄé£ ÄÆèÉ¢éÇàî¢à ÆàèôÖêà æùàÆÇ
"æôîî¢ ÅÄ ÅÄÉôùàìêƒî" äïƒ ÉÇæòÄäÄéÇìêƒ êò é 1995 âÄäô ÅÄ
ûàïàéÄîô ìÇçìÇùàìê₧.
6. äÄéàäêÆà æÄÄÆéàÆæÆéô₧Öêà ôèÇçÇìêƒ äÄ ÅÄäéàäÄîæÆéàìì¢ò
ôùÉàåäàìêë, ÄÉâÇìêçÇûêë, âÉèû, Éèû ÉÄæûàìÆÉÄüÇìèÇ,
èÄîîàÉùàæèêò üÇìèÄé, ÄüàæÅàù£Æà üàçôæïÄéìÄà êò é¢ÅÄïìàìêà.
7. èÄìÆÉÄï£ çÇ ûàïàé¢î æéÄàéÉàîàìì¢î é¢äàïàìêàî ê
êæÅÄï£çÄéÇìêàî æÉàäæÆé öàäàÉÇï£ìÄâÄ ü₧äåàÆÇ ìÇ ôèÇçÇìì¢à ûàïê
éÄçïÄåêÆ£ ìÇ ÆàÉÉêÆÄÉêÇï£ì¢à ÄÉâÇì¢ öàäàÉÇï£ìÄâÄ èÇçìÇùàëæÆéÇ.
ê.Ä. ÅÉàäæàäÇÆàïƒ
ûàìÆÉÇï£ìÄâÄ üÇìèÇ
ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê Æ.é.ÅÇÉÇîÄìÄéÇ
îêìêæÆÉ öêìÇìæÄé
ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê é.â.ÅÇìæèÄé
------------------------------------------------------------------
û à ì Æ É Ç ï £ ì ¢ ë ü Ç ì è
É Ä æ æ ê ë æ è Ä ë ö à ä à É Ç û ê ê
Å É Ç é ê Æ à ï £ æ Æ é à ì ì Ç ƒ
Æ à ï à â É Ç î î Ç
æòàîÇ æàî£
«Γ 28 ¡«∩íα∩ 1994 ú. N 204-94
Äü ÄÆèÉ¢Æêê ìÄé¢ò æùàÆÄé é ÅïÇìà æùàÆÄé
üôòâÇïÆàÉæèÄâÄ ôùàÆÇ é üÇìèÇò
ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê
«Γ 21 ñѬáíα∩ 1989 ú«ñá N 254
é ûàïƒò ôïôùÿàìêƒ æÄæÆÇéïàìêƒ ÄÆùàÆìÄâÄ ÅïÇÆàåìÄâÄ üÇïÇìæÇ
æÆÉÇì¢ º»Γ ôÅÄɃäÄùàìêƒ üôòâÇïÆàÉæèÄâÄ ôùàÆÇ ê äàìàåìÄ Γ¿αÑ
èÉàäêÆìÄë æÆÇÆêæÆêèê ûàìÆÉÇï£ì¢ë üÇìè ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê
æÄÄüÖÇàÆ æïàäô₧Öàà Γτ¬
ÅàÉéÄà Γτ¬ é ÅïÇìà æùàÆÄé üôòâÇïÆàÉæèÄâÄ ôùàÆÇ é üÇìèÇò
ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê ÄÆ 21 äàèÇüɃ 1989 âÄäÇ ìÄîàÉ 254
ÄÆèÉ¢éÇ₧Ææƒ ìÄé¢à æùàÆÇ ñóΓτ¬
Γ¿αÑ ÅƒÆÄî ÉÇçäàïà ÅïÇìÇ æùàÆÄé ÄÆèÉ¢éÇàÆæƒ ÇèÆêéì¢ë æùàÆ
ìÄîàÉ 082 ¬óτ èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêà æùàÆÇ ô üÇìèÄé Γ¿αÑ
ìàÉàçêäàìÆÄé é êìÄæÆÉÇìì¢ò éÇï₧ÆÇò æ ÄâÉÇìêùàììÄë èÄìéàÉæêàë
¬óτ ìÄæÆÉÄ Γτ¬ è êìÄæÆÉÇìì¢î éÇï₧ÆÇî æ ÄâÉÇìêùàììÄë èÄìéàÉæêàë
ÄÆìÄæƒÆæƒ ÅÉêîàìƒàî¢à é îàåäôìÇÉÄäì¢ò ÉÇæùàÆÇò ìÇûêÄìÇï£ì¢à
éÇï₧Æ¢ æÆÉÇì æìâ º»Γ éÄæÆÄùìÄë àéÉÄÅ¢ º»Γ ÇöÉêèê º»Γ ïÇÆêìæèÄë
ÇîàÉêèê ê ɃäÇ æÆÉÇì Ççêê º»Γ ÅÄ éÇï₧ÆìÄîô çÇèÄìÄäÇÆàï£æÆéô
èÄÆÄÉ¢ò æôÖàæÆéô₧Æ ÄÅÉàäàïàìì¢à ÄâÉÇìêùàìêƒ ÅÉê ÅÉÄéàäàìêê
ÄÅàÉÇûêë é ¥Æêò éÇï₧ÆÇò Γτ¬º»Γ
Γ¿αÑ ÅÇææêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 087 ¬óτ èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêà æùàÆÇ
üÇìèÄé Γ¿αÑ ìàÉàçêäàìÆÄé é êìÄæÆÉÇìì¢ò éÇï₧ÆÇò æ ÄâÉÇìêùàììÄë
èÄìéàÉæêàë ¬óτ ïÄÉÄ Γτ¬
äàæƒÆÄî ÉÇçäàïà ÅïÇìÇ æùàÆÄé ÄÆèÉ¢éÇàÆæƒ ÇèÆêéì¢ë æùàÆ
ìÄîàÉ 613 ¬óτ èÉàäêÆ¢ é Éôüïƒò º»Γ ÅÉàäÄæÆÇéïàìì¢à öêÉîÇî Γ¿αÑ
ìàÉàçêäàìÆÇî ¬óτ Γτ¬
Γ¿αÑ ÅÇææêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 614 ¬óτ èÉàäêÆ¢ é Éôüïƒò º»Γ
ÅÄïôùàìì¢à ÄÆ öêÉî Γ¿αÑ ìàÉàçêäàìÆÄé ¬óτ Γτ¬
Γ¿αÑ ÇèÆêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 615 ¬óτ èÉàäêÆ¢ é Éôüïƒò º»Γ
ÅÉàäÄæÆÇéïàìì¢à üÇìèÇî Γ¿αÑ ìàÉàçêäàìÆÇî ¬óτ Γτ¬
Γ¿αÑ ÅÇææêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 604 ¬óτ èÉàäêÆ¢ é Éôüïƒò º»Γ
ÅÄïôùàìì¢à ÄÆ üÇìèÄé Γ¿αÑ ìàÉàçêäàìÆÄé ¬óτ Γτ¬
Γ¿αÑ ÅÇææêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 605 ¬óτ Éôüïàé¢à æùàÆÇ
öêçêùàæèêò ïêû Γ¿αÑ ìàÉàçêäàìÆÄé ¬óτ Γτ¬
Γ¿αÑ ÇèÆêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 630 ¬óτ èÉàäêÆ¢ é Éôüïƒò
öêçêùàæèêî ïêûÇî Γ¿αÑ ìàÉàçêäàìÆÇî ìÇ ÅÄÆÉàüêÆàï£æèêà ûàïê ¬óτ
Γτ¬
Γ¿αÑ ÅÇææêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 631 ¬óτ Éôüïàé¢à æùàÆÇ ÆêÅÇ ¬óτ
ê ¬óτ ìàÉàçêäàìÆÄé ¬óτ Γτ¬
Γ¿αÑ ÅÇææêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 603 ¬óτ ÆàèôÖêà æùàÆÇ öêÉî Γ¿αÑ
ìàÉàçêäàìÆÄé é Éôüïƒò ¬óτ Γτ¬
Γ¿αÑ ÅÇææêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 632 ¬óτ èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêà æùàÆÇ
üÇìèÄé Γ¿αÑ ìàÉàçêäàìÆÄé é Éôüïƒò ¬óτ ïÄÉÄ Γτ¬ æùàÆ ìÄîàÉ 632
ÄÆèÉ¢éÇàÆæƒ ôÅÄïìÄîÄùàìì¢îê üÇìèÇîê ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê
üÇìèÇî Γ¿αÑ ìàÉàçêäàìÆÇî ìÇ ÄæìÄéÇìêê äÄâÄéÄÉÄé Ä
èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêò ÄÆìÄÿàìêƒò ÅÉê ìÇïêùêê ô üÇìèÄé Γ¿αÑ
ìàÉàçêäàìÆÄé ÉÇçÉàÿàìêƒ ß¬í ïêûàìçêê ߬í ûàìÆÉÇï£ìÄâÄ ß¬í
ìÇûêÄìÇï£ìÄâÄ ß¬í üÇìèÇ æÄÄÆéàÆæÆéô₧ÖàâÄ âÄæôäÇÉæÆéÇ ìÇ
ÅÉÄéàäàìêà éÇï₧Æì¢ò ÄÅàÉÇûêë º»Γ àæïê êìÄà ìà ôæÆÇìÄéïàìÄ é
îàåäôìÇÉÄäì¢ò äÄâÄéÄÉÇò æ ôùÇæÆêàî ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê Γτ¬
éÆÄÉÄà Γτ¬ ÅÉêæéÇêéÇàÆæƒ ìÄéÄà ìÇêîàìÄéÇìêà æïàäô₧Öêî
æùàÆÇî ÅïÇìÇ æùàÆÄé ñóΓτ¬
Γ¿αÑ ÇèÆêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 072 ¬óτ èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêà æùàÆÇ ô
üÇìèÄé Γ¿αÑ ìàÉàçêäàìÆÄé é æéÄüÄäìÄ èÄìéàÉÆêÉôàîÄë éÇï₧Æà ¬óτ
ìÄæÆÉÄ Γτ¬
Γ¿αÑ ÅÇææêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 073 ¬óτ èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêà æùàÆÇ
üÇìèÄé Γ¿αÑ ìàÉàçêäàìÆÄé é æéÄüÄäìÄ èÄìéàÉÆêÉôàîÄë éÇï₧Æà ¬óτ
ïÄÉÄ Γτ¬
Γ¿αÑ ÇèÆêéìÄ Γ¿αÑ ÅÇææêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 161 ¬óτ
èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêà æùàÆÇ é Éôüïƒò ÉÄææêëæèêò èÄîîàÉùàæèêò
üÇìèÄé ê äÉôâêò èÉàäêÆì¢ò ôùÉàåäàìêë é ôùÉàåäàìêƒò
ûàìÆÉÇï£ìÄâÄ üÇìèÇ Éö ¬óτ Γτ¬ äÇìì¢ë æùàÆ ƒéïƒàÆæƒ ÅÇææêéì¢î é
üÇïÇìæà ôùÉàåäàìêë ûü Éö ê ÇèÆêéì¢î é üÇïÇìæà èÄîîàÉùàæèêò
üÇìèÄé Γτ¬
Γ¿αÑ ÇèÆêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 167 ¬óτ èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêà æùàÆÇ é
Éôüïƒò ô èÄîîàÉùàæèêò üÇìèÄé Γ¿αÑ ÉàçêäàìÆÄé ¬óτ ìÄæÆÉÄ Γτ¬
Γ¿αÑ ÅÇææêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 168 ¬óτ èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêà æùàÆÇ
é Éôüïƒò äïƒ èÄîîàÉùàæèêò üÇìèÄé Γ¿αÑ ÉàçêäàìÆÄé ¬óτ ïÄÉÄ Γτ¬
Γ¿αÑ ÅÇææêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 169 ¬óτ èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêà æùàÆÇ
ûàìÆÉÇï£ì¢ò º»Γ ìÇûêÄìÇï£ì¢ò üÇìèÄé ÉàæÅôüïêè ü¢éÿàâÄ æææÉ ¬óτ
Γτ¬ æùàÆ ìÄîàÉ 169 éàäàÆæƒ ÆÄï£èÄ é üÇïÇìæà ûàìÆÉÇï£ìÄâÄ üÇìèÇ
ÉÄææêê Γτ¬
ÆÉàÆ£à Γτ¬ êæèï₧ùÇ₧Ææƒ æùàÆÇ êç ÅïÇìÇ æùàÆÄé ñóΓτ¬
Γ¿αÑ ÅÇææêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 368 ¬óτ ôùàÆ æÉàäæÆé ÄÉâÇìêçÇûêë
Γ¿αÑ ìàÉàçêäàìÆÄé º»Γ êîà₧Öêò ÉÇæùàÆì¢à æùàÆÇ é üÇìèÇò
ÉÄææêê ¬óτ Γτ¬
Γ¿αÑ ÇèÆêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 378 ¬óτ ææôäì¢à æùàÆÇ ÄÉâÇìêçÇûêë
Γ¿αÑ ìàÉàçêäàìÆÄé º»Γ êîà₧Öêò ÉÇæùàÆì¢à æùàÆÇ é üÇìèÇò ÉÄææêê
¬óτ Γτ¬
Γ¿αÑ ÇèÆêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 072 ¬óτ æùàÆÇ ô êìÄæÆÉÇìì¢ò
üÇìèÄé ¬óτ Γτ¬
Γ¿αÑ ÅÇææêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 603 ¬óτ æùàÆÇ êìÄæÆÉÇìì¢ò öêÉî é
Éôüïƒò ¬óτ Γτ¬
Γ¿αÑ ÅÇææêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 073 ¬óτ æùàÆÇ êìÄæÆÉÇìì¢ò üÇìèÄé
¬óτ Γτ¬
Γ¿αÑ ÇèÆêéìÄ Γ¿αÑ ÅÇææêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 161 ¬óτ
èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêà æùàÆÇ èÄîîàÉùàæèêò üÇìèÄé ê äÉôâêò èÉàäêÆì¢ò
ôùÉàåäàìêë ¬óτ Γτ¬
Γ¿αÑ ÇèÆêéìÄ Γ¿αÑ ÅÇææêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 167 ¬óτ ÉÇæùàÆ¢ æÄ
æÆÉÇìÇîê ÅÉêüÇïÆêèê ùàÉàç ôùÉàåäàìêƒ ÇâÉÄÅÉÄîüÇìèÇ æææÉ ¬óτ
Γτ¬
Γ¿αÑ ÇèÆêéìÄ Γ¿αÑ ÅÇææêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 168 ¬óτ ÉÇæùàÆ¢ æÄ
æÆÉÇìÇîê ÅÉêüÇïÆêèê ùàÉàç ôùÉàåäàìêƒ åêïæÄûüÇìèÇ æææÉ ¬óτ
Γ¿αÑ ÅÇææêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 169 ¬óτ æùàÆÇ üÇìèÄé Γ¿αÑ
èÄÉÉàæÅÄìäàìÆÄé ¬óτ Γτ¬
Γ¿αÑ ÇèÆêéì¢ë æùàÆ ìÄîàÉ 074 º»Γ æôüæùàÆ ¬óτ æÉàäæÆéÇ é
ôèÉÇêìæèêò èÇÉüÄéÇìûÇò ¬óτ Γτ¬
ùàÆéàÉÆÄà Γτ¬ æéƒçê êçïÄåàìì¢î ìàÄüòÄäêîÄ äÄ æÄæÆÇéïàìêƒ
üÇïÇìæÇ ÅÄ æÄæÆăìê₧ ìÇ 1 äàèÇüɃ ÆàèôÖàâÄ âÄäÇ éìàæÆê
æÄÄÆéàÆæÆéô₧Öêà êçîàìàìêƒ üôòâÇïÆàÉæèêë ôùàÆ º»Γ ìôîàÉÇûê₧ ê
ìÇêîàìÄéÇìêà èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêò æùàÆÄé Γτ¬
ŃÆÄà Γτ¬ èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêà ÄÆìÄÿàìêƒ äÄïåì¢ ü¢Æ£
ÄöÄÉîïàì¢ äÄâÄéÄÉÄî îàåäô üÇìèÇîê º»Γ ÄÅÉàäàïƒ₧Öêî ÅÉÇéÇ º»Γ
ÄüƒçÇììÄæÆê ê ÄÆéàÆæÆéàììÄæÆ£ æÆÄÉÄì º»Γ ÅÄɃäÄè ÄöÄÉîïàìêƒ ê
ÅàÉàäÇùê äÄèôîàìÆÄé ê é¢ÅêæÄè æ èÄÉæùàÆÄé Γτ¬ äïƒ ÄÆèÉ¢Æêƒ
èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêò æùàÆÄé ìàÄüòÄäêîÄ ÆÉàüÄéÇÆ£ ÅÉàäæÆÇéïàìêƒ é
üÇìè èÇÉÆÄùèê æ ÄüÉÇçûÇîê ÅÄäÅêæàë ê ÄÆÆêæèÇ ÅàùÇÆê üÇìèÇ Γ¿αÑ
èÄÉÉàæÅÄìäàìÆÇ Γτ¬
ÄÅàÉÇûêê èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêî æùàÆÇî üÇìèÄé Γ¿αÑ
èÄÉÉàæÅÄìäàìÆÄé äÄïåì¢ ÄæôÖàæÆéïƒÆ£æƒ ìÇ ÄæìÄéÇìêê ìÇäïàåÇÖà
ÄöÄÉîïàìì¢ò äÄèôîàìÆÄé ñóΓτ
Γ¿αÑ çÇùêæïàìêà æÉàäæÆé ìÇ èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêà æùàÆÇ äÄïåìÄ
ÅÉÄêçéÄäêÆ£æƒ ìÇ ÄæìÄéÇìêê é¢ÅêæÄè êç ïêûàé¢ò æùàÆÄé üÇìèÄé
Γ¿αÑ èÄÉÉàæÅÄìäàìÆÄé æ ÅÉêïÄåàìêàî ÅÄäÆéàÉåäÇ₧Öêò äÄèôîàìÆÄé
Γ¿αÑ èÄîîàÉùàæèêà üÇìèê ÄüƒçÇì¢ ôéàäÄîêÆ£ üÇìèê Γ¿αÑ
èÄÉÉàæÅÄìäàìÆ¢ Äü êçîàìàìêê ìÄîàÉÄé êò ïêûàé¢ò æùàÆÄé ê ìà é
ÅÉÇéà éÄçéÉÇÖÇÆ£ üàç êæÅÄïìàìêƒ ìÇäïàåÇÖà ÄöÄÉîïàìì¢à
äÄèôîàìÆ¢ º»Γ æÄäàÉåÇÖêà ÉÇìàà ÅÉêæéÄàìì¢à ìÄîàÉÇ æùàÆÄé
üÇìèÄé Γ¿αÑ èÄÉÉàæÅÄìäàìÆÄé é æÉÄèê º»Γ ÅÉàäôæîÄÆÉàìì¢à é
äÄâÄéÄÉÇò
Γ¿αÑ æÅêæÇìêà æÉàäæÆé æ èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêò æùàÆÄé äÄïåìÄ
ÅÉÄêçéÄäêÆ£æƒ ìÇ ÄæìÄéÇìêê ÅïÇÆàåì¢ò êìæÆÉôèûêë ìÇ üôîÇåì¢ò
ìÄæêÆàïƒò Γτ¬
üôòâÇïÆàÉæèêë ôùàÆ ÄÅàÉÇûêë é êìÄæÆÉÇììÄë éÇï₧Æà ÅÄ æùàÆÇî
èïêàìÆÄé üÇìèÇ éàäàÆæƒ ìÇ ÅÇææêéìÄî æùàÆà ìÄîàÉ 070 ¬óτ
ÆàèôÖêà æùàÆÇ é êìÄæÆÉÇììÄë éÇï₧Æà ¬óτ Γτ¬
ÿàæÆÄà Γτ¬ ÅàÉàÄûàìèÇ æùàÆÄé é êìÄæÆÉÇììÄë éÇï₧Æà
ÅÉÄêçéÄäêÆæƒ ÅÄ ÆàèôÖàîô èôÉæô ûàìÆÉÇï£ìÄâÄ üÇìèÇ Éö é
æÄÄÆéàÆæÆéêê Åêæ£îÄî üÇìèÇ ÉÄææêê ÄÆ 10 ÇéâôæÆÇ 1992 âÄäÇ
ìÄîàÉ 15 Γτ¬
æàä£îÄà Γτ¬ ÅÄïôùàìêàî ìÇæÆăÖàë ÆàïàâÉÇîî¢ ôÆÉÇùêéÇ₧Æ
æêïô ôèÇçÇìêƒ ÆàïàâÉÇîî¢ ÉÄæûàìÆÉôùàÆüÇìèÇ ÄÆ 19 ê₧ìƒ 1992
âÄäÇ ìÄîàÉ 18 Γ¿αÑ 440 é ùÇæÆê êæÅÄï£çÄéÇìêƒ üÇïÇìæÄéÄâÄ æùàÆÇ
ìÄîàÉ 169 º»Γ ÄÆ 12 îÇÉÆÇ 1992 âÄäÇ ìÄîàÉ 18 Γ¿αÑ 173 é ùÇæÆê
êæÅÄï£çÄéÇìêƒ üÇïÇìæÄé¢ò æùàÆÄé ìÄîàÉ 369 º»Γ 378 º»Γ ôèÇçÇìêƒ
êìæÆÉôèûêê üÇìèÇ ÉÄææêê ÄÆ 16 ê₧ïƒ 1993 âÄäÇ ìÄîàÉ 16 é ùÇæÆê
êæÅÄï£çÄéÇìêƒ üÇïÇìæÄéÄâÄ æùàÆÇ ìÄîàÉ 603 äïƒ ÄÆÉÇåàìêƒ
ÄÅàÉÇûêë ÅÄ æùàÆÇî üÇìèÄé Γ¿αÑ ìàÉàçêäàìÆÄé º»Γ Ç ÆÇèåà
öêçêùàæèêò ïêû Γ¿αÑ ìàÉàçêäàìÆÄé º»Γ Åêæ£îÄ âÄæüÇìèÇ æææÉ ÄÆ
11 îÇÉÆÇ 1993 âÄäÇ ìÄîàÉ 279 é ùÇæÆê êæÅÄï£çÄéÇìêƒ üÇïÇìæÄé¢ò
æùàÆÄé ìÄîàÉ 167 º»Γ 168 º»Γ ôèÇçÇìêƒ Åêæ£îÇ üÇìèÇ ÉÄææêê ÄÆ
23 ìăüɃ 1992 âÄäÇ ìÄîàÉ 21 é ùÇæÆê êæÅÄï£çÄéÇìêƒ üÇïÇìæÄéÄâÄ
æùàÆÇ ìÄîàÉ 074 Γτ¬
éÄæ£îÄà Γτ¬ ÉôèÄéÄäêÆàïƒî èÄîîàÉùàæèêò üÇìèÄé
ÉàèÄîàìäôàÆæƒ ÄÉâÇìêçÄéÇÆ£ ÅÉÄéàäàìêà ÅÉÄéàÉèê ÅÉÇéêï£ìÄæÆê
ÄÆèÉ¢Æêƒ èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêò æùàÆÄé èÄîîàÉùàæèêò üÇìèÄé ê
ÄüÄæìÄéÇììÄæÆê æÄéàÉÿÇàî¢ò ÅÄ ¥Æêî æùàÆÇî ÄÅàÉÇûêë Γτ¬
äàéƒÆÄà Γτ¬ ÇôäêÆÄÉæèêà ÄÉâÇìêçÇûêê º»Γ ôùÉàåäàìêƒ üÇìèÇ
ÉÄææêê ÄüƒçÇì¢ èÄìÆÉÄïêÉÄéÇÆ£ ÅÉÇéêï£ìÄæÆ£ éàäàìêƒ ôùàÆÇ
ÄÅàÉÇûêë ÅÄ èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêî æùàÆÇî èÄîîàÉùàæèêò üÇìèÄé Γτ¬
ÅÉÄæêî äÄéàæÆê ìÇæÆăÖêà ôèÇçÇìêƒ äÄ èÄîîàÉùàæèêò üÇìèÄé ê
ÄüàæÅàùêÆ£ èÄìÆÉÄï£ çÇ êò êæÅÄïìàìêàî Γτ¬
ê.«. ÅÉàäæàäÇÆàïƒ üÇìèÇ ÉÄææêê Æ.é.ÅÇÉÇîÄìÄéÇ
û à ì Æ É Ç ï £ ì ¢ ë ü Ç ì è
É Ä æ æ ê ë æ è Ä ë ö à ä à É Ç û ê ê
Å ê æ £ î Ä
«Γ 28 «¬Γ∩íα∩ 1994 ú. N 120
â½áó¡δÑ π»αáó½Ñ¡¿∩ ûÑ¡Γαá½∞¡«ú« üᡬá
É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿,
ìᵿ«¡á½∞¡δÑ íᡬ¿ αÑß»πí½¿¬ ó ß«ßΓáóÑ
É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿
Ä æÅàûêÇï£ì¢ò æùàÆÇò é êìÄæÆÉÇììÄë éÇï₧Æà
é ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß Å«α∩ñ¬«¼ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿∩ »«½«ªÑ¡¿⌐ ô¬áºá
ÅαѺ¿ñÑ¡Γá É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ «Γ 23 ¼á∩ 1994 ú. N 1006 "Äí êäÅ[5207]
«ßπΘÑßΓó½Ñ¡¿¿ ¬«¼»½Ñ¬ß¡δσ ¼Ñα »« ßó«ÑóαѼѡ¡«¼π ¿ »«½¡«¼π
ó¡ÑßÑ¡¿ε ó íεñªÑΓ ¡á½«ú«ó ¿ ¿¡δσ «í∩ºáΓѽ∞¡δσ »½áΓѪÑ⌐",
πΓóÑαªñÑ¡¡δ¼ â«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ ¡á½«ú«ó«⌐ ß½πªí«⌐ É«ßß¿⌐߬«⌐
öÑñÑαᵿ¿ 13.08.94 N éâ-4-13/94¡, î¿¡¿ßΓÑαßΓó«¼ Σ¿¡á¡ß«ó êäÅ[5877]
É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ 13.08.94 N 104 ¿ ûÑ¡Γαá½∞¡δ¼ üᡬ«¼
É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ 16.08.94 N 104, óá½εΓ¡δÑ ßτÑΓá
»αÑñ»α¿∩Γ¿⌐, πταѪñÑ¡¿⌐ ¿ «αúá¡¿ºáµ¿⌐ ½¿í« Σ¿º¿τÑ߬¿σ ½¿µ,
ºá¡¿¼áεΘ¿σß∩ »αÑñ»α¿¡¿¼áΓѽ∞߬«⌐ ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ∞ε íѺ «íαẫóá¡¿∩
εα¿ñ¿τÑ߬«ú« ½¿µá (ó ñá½∞¡Ñ⌐ΦѼ ¿¼Ñ¡πεΓß∩ - »αÑñ»α¿∩Γ¿∩),
»«ñ½ÑªáΓ ºá¬αδΓ¿ε ß 1 ¡«∩íα∩ 1994 ú«ñá, Ñß½¿ ñ« π¬áºá¡¡«ú«
ßα«¬á «Γ »αÑñ»α¿∩Γ¿∩ ¡Ñ »«ßΓπ»¿½« ºá∩ó½Ñ¡¿Ñ « ¡á¼ÑαÑ¡¿¿ ¿¼ÑΓ∞
φëà ßτÑΓ ó ¬áτÑßΓóÑ ßτÑΓá ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ »« «ß¡«ó¡«⌐
ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ¿.
é µÑ½∩σ ß«óÑαΦÑ¡ßΓó«óá¡¿∩ ñÑ⌐ßΓóπεΘÑ⌐ ß¿ßΓѼδ
ΓἫªÑ¡¡«-íᡬ«ó߬«ú« ¬«¡Γα«½∩ ºá αÑ»áΓα¿áµ¿Ñ⌐ ó É«ßß¿⌐߬πε
öÑñÑαᵿε óá½εΓ¡«⌐ óδαπτ¬¿ «Γ φ¬ß»«αΓá Γ«óáα«ó ûÑ¡Γαá½∞¡δ⌐
üᡬ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ πßΓá¡áó½¿óáÑΓ ß½ÑñπεΘ¿⌐ »«α∩ñ«¬
«Γ¬αδΓ¿∩ ¿ óÑñÑ¡¿∩ ߻ѵ¿á½∞¡δσ ßτÑΓ«ó ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ.
æ»Ñµ¿á½∞¡δÑ ßτÑΓá ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ ß½πªáΓ ñ½∩
«íß½πª¿óá¡¿∩ ß¿ßΓѼδ ΓἫªÑ¡¡«-íᡬ«ó߬«ú« ¬«¡Γα«½∩ ºá
»«ßΓπ»½Ñ¡¿Ñ¼ ó É«ßß¿⌐߬πε öÑñÑαᵿε óá½εΓ¡«⌐ óδαπτ¬¿ «Γ
φ¬ß»«αΓá Γ«óáα«ó ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß »«α∩ñ¬«¼, πΓóÑαªñÑ¡¡δ¼
ß«ó¼ÑßΓ¡«⌐ ¿¡ßΓαπ¬µ¿Ñ⌐ ûÑ¡Γαá½∞¡«ú« üᡬá É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿
¿ â«ßπñáαßΓóÑ¡¡«ú« ΓἫªÑ¡¡«ú« ¬«¼¿ΓÑΓá É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿
«Γ 12 «¬Γ∩íα∩ 1994 ú. N 19 ¿ N 01-20/10283 (ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«) "Ä êäÅ[4381]
»«α∩ñ¬Ñ «ßπΘÑßΓó½Ñ¡¿∩ óá½εΓ¡«ú« ¬«¡Γα«½∩ ºá »«ßΓπ»½Ñ¡¿Ñ¼ ó
É«ßß¿⌐߬πε öÑñÑαᵿε óá½εΓ¡«⌐ óδαπτ¬¿ «Γ φ¬ß»«αΓá Γ«óáα«ó".
Å«ñ½ÑªáΘ¿Ñ ºá¬αδΓ¿ε ßτÑΓá ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ, ¡á
¬«Γ«αδÑ ñ«½ª¡á »«ßΓπ»¿Γ∞ óá½εΓ¡á∩ óδαπτ¬á «Γ φ¬ß»«αΓá Γ«óáα«ó
ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß »áß»«αΓἿ ßñѽ«¬, «Σ«α¼½Ñ¡¡δ¼¿ ñ« 1 ¡«∩íα∩
1994 ú«ñá ¿½¿ »« ¬«Γ«αδ¼ ¡Ñ ºá¬αδΓδ ñ«ß∞Ñ »« »áß»«αΓá¼ ßñѽ«¬
𻫽¡«¼«τÑ¡¡δ¼¿ íᡬἿ, »ÑαÑó«ñ∩Γß∩ ó ¬áΓÑú«α¿ε ߻ѵ¿á½∞¡δσ
ßτÑΓ«ó ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ »« ºá∩ó½Ñ¡¿ε »αÑñ»α¿∩Γ¿∩. é
ß½πτáÑ, Ñß½¿ 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δ⌐ íᡬ ó ß᫬ ñ« 1 ¡«∩íα∩ 1994 ú«ñá
¡Ñ »«½πτ¿½ Γᬫú« ºá∩ó½Ñ¡¿∩ «Γ »αÑñ»α¿∩Γ¿∩, Γ« «¡
ßἫßΓ«∩Γѽ∞¡« »ÑαÑó«ñ¿Γ π¬áºá¡¡δ⌐ óδΦÑ ßτÑΓ ó ¬áΓÑú«α¿ε
߻ѵ¿á½∞¡«ú« ßτÑΓá ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ ß «í∩ºáΓѽ∞¡δ¼
πóÑñ«¼½Ñ¡¿Ñ¼ «í φΓ«¼ »αÑñ»α¿∩Γ¿∩ ó ß᫬ ñ« 5 ¡«∩íα∩ 1994 ú«ñá.
ÅαÑñ»α¿∩Γ¿Ñ ó »¿ß∞¼Ñ¡¡«⌐ Σ«α¼Ñ «í∩ºá¡« πóÑñ«¼¿Γ∞
𻫽¡«¼«τÑ¡¡δÑ íᡬ¿, ó ¬«Γ«αδσ π ¡¿σ «Γ¬αδΓδ ߻ѵ¿á½∞¡δÑ
ßτÑΓá ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ, « Γ«¼, ó ¬á¬¿σ 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δσ
íᡬáσ «¡¿ ¿¼ÑεΓ ßτÑΓá ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ »« «ß¡«ó¡«⌐
ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ¿ ß π¬áºá¡¿Ñ¼ ¿σ αÑ¬ó¿º¿Γ«ó.
æ»Ñµ¿á½∞¡δÑ ßτÑΓá ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ »«ñ½ÑªáΓ ºá¬αδΓ¿ε
»«ß½Ñ ßñáτ¿ ñ«ß∞Ñ »« »áß»«αΓá¼ ßñѽ«¬ ó áασ¿ó. æ 1 ¡«∩íα∩ 1994
ú«ñá ¡Ñ ñ«»π߬áÑΓß∩ «Σ«α¼½Ñ¡¿Ñ ¡«óδσ »áß»«αΓ«ó ßñѽ«¬ »«
φ¬ß»«αΓ¡δ¼ ¬«¡Γαá¬Γá¼, »αÑñπß¼áΓα¿óáεΘ¿¼ »«ßΓπ»½Ñ¡¿Ñ ßαÑñßΓó ó
¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ ¡á ߻ѵ¿á½∞¡δÑ ßτÑΓá ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ.
ûÑ¡Γαá½∞¡δ⌐ üᡬ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ πßΓá¡áó½¿óáÑΓ
ß½ÑñπεΘ¿⌐ »«α∩ñ«¬ «ßπΘÑßΓó½Ñ¡¿∩ »ÑαÑó«ñ«ó ßαÑñßΓó ß«
߻ѵ¿á½∞¡δσ ßτÑΓ«ó ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ:
- ßαÑñßΓóá ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ, »«ßΓπ»¿óΦ¿Ñ «Γ φ¬ß»«αΓá
Γ«óáα«ó ¡á ߻ѵ¿á½∞¡δ⌐ ßτÑΓ ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ, »ÑαÑó«ñ∩Γß∩
𻫽¡«¼«τÑ¡¡δ¼ íᡬ«¼ ó »«½¡«¼ «íΩÑ¼Ñ ¡á Γα᡺¿Γ¡δ⌐ óá½εΓ¡δ⌐
ßτÑΓ »αÑñ»α¿∩Γ¿∩ ó 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δ⌐ íᡬ, «íß½πª¿óáεΘ¿⌐ ΓѬπΘ¿⌐
óá½εΓ¡δ⌐ ßτÑΓ »αÑñ»α¿∩Γ¿∩ »« «ß¡«ó¡«⌐ ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ¿.
ÅαÑñ»α¿∩Γ¿Ñ »α¿ ºá¬αδΓ¿¿ ßτÑΓ«ó ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ,
¬«Γ«α묨 «¡« »«½∞º«óὫß∞ ñ« 1 ¡«∩íα∩ 1994 ú«ñá, íѺ »ÑαÑó«ñá
¿σ ó αѪ¿¼ ߻ѵ¿á½∞¡δσ ßτÑΓ«ó ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ, «í∩ºá¡« ó
»¿ß∞¼Ñ¡¡«⌐ Σ«α¼Ñ ß««íΘ¿Γ∞ 𻫽¡«¼«τÑ¡¡«¼π íᡬπ, ó ¬«Γ«α«¼
ºá¬αδóáεΓß∩ ßτÑΓá, αѬ󿺿Γδ ßτÑΓ«ó ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ »«
«ß¡«ó¡«⌐ ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ¿, ¬«Γ«α묨 íπñÑΓ »«½∞º«óáΓ∞ß∩ »αÑñ»α¿∩Γ¿Ñ
»«ß½Ñ 1 ¡«∩íα∩ 1994 ú«ñá. ô»«½¡«¼«τÑ¡¡δ⌐ íᡬ ó ß½πτáÑ
»«ßΓπ»½Ñ¡¿∩ ßαÑñßΓó ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ ó »«½∞ºπ »αÑñ»α¿∩Γ¿∩,
ºá¬αδóΦÑú« ó φΓ«¼ íá¡¬Ñ ßτÑΓá ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ, «í∩ºá¡ ó
ΓÑτÑ¡¿Ñ 1 αáí«τÑú« ñ¡∩ ß ¼«¼Ñ¡Γá ¿σ »«ßΓπ»½Ñ¡¿∩ ó íᡬ
»ÑαÑóÑßΓ¿ »«ßΓπ»¿óΦ¿Ñ ßαÑñßΓóá ó 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δ⌐ íᡬ,
«íß½πª¿óáεΘ¿⌐ ΓѬπΘ¿Ñ óá½εΓ¡δÑ ßτÑΓá »αÑñ»α¿∩Γ¿∩ »« «ß¡«ó¡«⌐
ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ¿, ñ½∩ ºáτ¿ß½Ñ¡¿∩ ¿σ ¡á ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿Ñ ßτÑΓá ó
»«α∩ñ¬Ñ, πßΓá¡«ó½Ñ¡¡«¼ ¡áßΓ«∩Θ¿¼ »¿ß∞¼«¼ ¿ ¿¡δ¼¿ ¡«α¼áΓ¿ó¡δ¼¿
á¬ΓἿ ûÑ¡Γαá½∞¡«ú« üᡬá É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿, πóÑñ«¼¿ó «í
φΓ«¼ »αÑñ»α¿∩Γ¿Ñ ó »¿ß∞¼Ñ¡¡«⌐ Σ«α¼Ñ ó ΓÑτÑ¡¿Ñ 5 αáí«τ¿σ ñ¡Ñ⌐ ß
¼«¼Ñ¡Γá »ÑαÑó«ñá ßαÑñßΓó.
ä«óÑñ¿ΓÑ ¡áßΓ«∩ΘÑÑ »¿ß∞¼« ñ« ßóÑñÑ¡¿∩ 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δσ
íᡬ«ó ó ¬αáΓτá⌐Φ¿Ñ ß᫬¿.
çÇîàæÆêÆàï£ ÅÉàäæàäÇÆàïƒ
ûàìÆÉÇï£ìÄâÄ üÇìèÇ ÉÄææêê ä.é.Æôïêì
û à ì Æ É Ç ï £ ì ¢ ë ü Ç ì è
É Ä æ æ ê ë æ è Ä ë ö à ä à É Ç û ê ê
Å ê æ £ î Ä
«Γ 17 ¡«∩íα∩ 1994 ú. N 78è
â½áó¡δ¼ π»αáó½Ñ¡¿∩¼
(¡áµ¿«¡á½∞¡δ¼ íᡬá¼)
üᡬá É«ßß¿¿
Äü ÄèÇçÇìêê îàÆÄäêùàæèÄë ÅÄîÄÖê ÇÉòêéÇî
èÄîîàÉùàæèêò üÇìèÄé
é ßó∩º¿ ß «íαáΘÑ¡¿∩¼¿ ¬«¼¼ÑατÑ߬¿σ íᡬ«ó ó ûÑ¡Γαá½∞¡δ⌐
üᡬ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ »« ó«»α«ßá¼ «¬áºá¡¿∩ »αá¬Γ¿τÑ߬«⌐
»«¼«Θ¿ ó «αúá¡¿ºáµ¿¿ ñѽ«»α«¿ºó«ñßΓóÑ¡¡δσ ß½πªí ¿ áασ¿ó«ó
αáºΩ∩ß¡∩Ѽ, τΓ« ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß« ßΓáΓ∞Ñ⌐ 22 çᬫ¡á ÉæöæÉ "Ä êäÅ[28a,286]
ûÑ¡Γαá½∞¡«¼ üá¡¬Ñ ÉæöæÉ (üá¡¬Ñ É«ßß¿¿)" üᡬ É«ßß¿¿ ¼«ªÑΓ
«¬áºδóáΓ∞ ¼ÑΓ«ñ¿τÑ߬πε »«¼«Θ∞ (ó ó¿ñÑ ¬«¡ßπ½∞Γᵿ⌐)
¬«¼¼ÑατÑ߬¿¼ íᡬἠó ó«»α«ßáσ «αúá¡¿ºáµ¿¿ ñѽ«»α«¿ºó«ñßΓóá ¿
áασ¿ó¡«ú« ñѽá. Åαáó¿½∞¡δÑ ¿ ¬óá½¿Σ¿µ¿α«óá¡¡δÑ αѬ«¼Ñ¡ñᵿ¿
íπñπΓ ß»«ß«íßΓó«óáΓ∞ ß«ºñá¡¿ε πß½«ó¿⌐ ñ½∩ πßΓ«⌐τ¿ó«ú«
Σπ¡¬µ¿«¡¿α«óá¡¿∩ íᡬ«ó. é¼ÑßΓÑ ß ΓѼ, ß½ÑñπÑΓ πτ¿ΓδóáΓ∞
ΓαÑí«óá¡¿∩ çᬫ¡á ÉæöæÉ "Ä ûÑ¡Γαá½∞¡«¼ üá¡¬Ñ ÉæöæÉ (üá¡¬Ñ êäÅ[28]
É«ßß¿¿)" « ¡Ñó¼ÑΦáΓѽ∞ßΓóÑ ó «»ÑαáΓ¿ó¡πε ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ∞ íᡬ«ó.
諼¼ÑατÑ߬¿Ñ íᡬ¿ ó ßó«Ñ⌐ αáí«ΓÑ »« «αúá¡¿ºáµ¿¿ ¿
óÑñÑ¡¿ε ñѽ«»α«¿ºó«ñßΓóá ¿ áασ¿ó¡«ú« ñѽá ñ«½ª¡δ
απ¬«ó«ñßΓó«óáΓ∞ß∩ Äß¡«óἿ ºá¬«¡«ñáΓѽ∞ßΓóá É«ßß¿⌐߬«⌐
öÑñÑαᵿ¿ «í Çασ¿ó¡«¼ Σ«¡ñÑ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ ¿ áασ¿óáσ,
Å«½«ªÑ¡¿Ñ¼ «í Çασ¿ó¡«¼ Σ«¡ñÑ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿, êäÅ[5033a,57]
πΓóÑαªñÑ¡¡δ¼ ô¬áº«¼ ÅαѺ¿ñÑ¡Γá É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ «Γ
17.03.94 N 552, á Γá¬ªÑ ¼ÑΓ«ñ¿τÑ߬¿¼¿ αáºαáí«Γ¬á¼¿ êäÅ[5033]
â«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ áασ¿ó¡«⌐ ß½πªíδ É«ßß¿¿: Äß¡«ó¡δ¼¿ »«½«ªÑ¡¿∩¼¿
â«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼδ ñ«¬π¼Ñ¡Γᵿ«¡¡«ú« «íÑß»ÑτÑ¡¿∩
π»αáó½Ñ¡¿∩ (î., 1991), Äß¡«ó¡δ¼¿ »αáó¿½á¼¿ αáí«Γδ
óÑñ«¼ßΓóÑ¡¡δσ áασ¿ó«ó (î., 1986), ÅÑαÑτ¡Ñ¼ Γ¿»«óδσ ñ«¬π¼Ñ¡Γ«ó,
«íαáºπεΘ¿σß∩ ó ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ¿ ú«ß¬«¼¿ΓÑΓ«ó, ¼¿¡¿ßΓÑαßΓó,
óÑñ«¼ßΓó ¿ ñαπú¿σ πταѪñÑ¡¿⌐, «αúá¡¿ºáµ¿⌐, »αÑñ»α¿∩Γ¿⌐, ß
π¬áºá¡¿Ñ¼ ß᫬«ó σαá¡Ñ¡¿∩ (î., 1989). ì«α¼áΓ¿ó¡δÑ ñ«¬π¼Ñ¡Γδ
üᡬá É«ßß¿¿ »« ó«»α«ßá¼ ñѽ«»α«¿ºó«ñßΓóá ¿ áασ¿ó¡«ú« ñѽá
αáºαáíáΓδó὿ß∞ ñ½∩ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿∩ πταѪñÑ¡¿∩¼¿ ¿ «αúá¡¿ºáµ¿∩¼¿
ûÑ¡Γαá½∞¡«ú« üᡬá É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ ¿ ¡Ñ πτ¿ΓδóáεΓ
߻ѵ¿Σ¿¬π ¬«¼¼ÑατÑ߬¿σ íᡬ«ó. é ßó∩º¿ ß φΓ¿¼ ¡Ñ αѬ«¼Ñ¡ñπÑΓß∩
»α¿¼Ñ¡∩Γ∞ π¬áºá¡¡δÑ ñ«¬π¼Ñ¡Γδ ó ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ¿ ¬«¼¼ÑατÑ߬¿σ
íᡬ«ó.
Å«α∩ñ«¬ »ÑαÑñáτ¿ ¡á ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«Ñ σαá¡Ñ¡¿Ñ ñ«¬π¼Ñ¡Γ«ó
»«ßΓ«∩¡¡«ú« ß᫬á σαá¡Ñ¡¿∩, á Γá¬ªÑ ñ«¬π¼Ñ¡Γ«ó »« ½¿τ¡«¼π
ß«ßΓáóπ »α¿ ½¿¬ó¿ñᵿ¿ ¬«¼¼ÑατÑ߬«ú« íá¡¬á «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ ó
ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß »π¡¬Γ«¼ 20 Å«½«ªÑ¡¿∩ «í Çασ¿ó¡«¼ Σ«¡ñÑ êäÅ[5033a,463]
É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿, πΓóÑαªñÑ¡¡«ú« ô¬áº«¼ ÅαѺ¿ñÑ¡Γá
É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ «Γ 17.03.94 N 552. êäÅ[5033]
çÇîàæÆêÆàï£ ÅÉàäæàäÇÆàïƒ
ûàìÆÉÇï£ìÄâÄ üÇìèÇ
ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê Ç.Ç.òÇìäÉôàé
û à ì Æ É Ç ï £ ì ¢ ë ü Ç ì è
É Ä æ æ ê ë æ è Ä ë ö à ä à É Ç û ê ê
Æ à ï à â É Ç î î Ç
«Γ 17 ¡«∩íα∩ 1994 ú. N 200-94
ÅÉÇéêÆàï£æÆéàììǃ
æòàîÇ æàî£
Ä ÅÄɃäèà éç¢æèÇìêƒ ìÇùêæïàìì¢ò ÅÉÄûàìÆÄé ÅÄ èÉàäêÆÇî,
é¢äàïàìì¢î ÅÉàäÅÉêƒÆêƒî ÇâÉÄÅÉÄî¢ÿïàììÄâÄ èÄîÅïàèæÇ,
æ èÄîîàÉùàæèêò üÇìèÄé
éÄ êæÅÄïìàìêà ÅÄæÆÇìÄéïàìêƒ ÅÉÇéêÆàï£æÆéÇ ÉÄææêëæèÄë
öàäàÉÇûêê 5 ìăüɃ 1994 âÄäÇ ìÉ 1220 ¬óτ Ä îàÉÇò ÅÄ
ÄçäÄÉÄéïàìê₧ öêìÇìæÄéÄâÄ ÅÄïÄåàìêƒ ÅÉàäÅÉêƒÆêë ê ÄÉâÇìêçÇûêë
ÇâÉÄÅÉÄî¢ÿïàììÄâÄ èÄîÅïàèæÇ ¬óτ ê ôèÇçÇìêë ÉÄæûàìÆÉ¥èÄìÄîüÇìèÇ
10 ìăüɃ 1994 âÄäÇ ìÉ 197 Γ¿αÑ 94 éç¢æèÇìêà ìÇùêæïàìì¢ò
ÅÉÄûàìÆÄé æ èÄîîàÉùàæèêò üÇìèÄé ÅÉÄêçéÄäêÆà é ÅÉàäàïÇò æôîî
ôÅïÇùàìì¢ò êî ÅÉàäÅÉêƒÆêƒîê ÇâÉÄÅÉÄî¢ÿïàììÄâÄ èÄîÅïàèæÇ Γτ¬
ÅÉê ÄÆæôÆæÆéêê æÉàäæÆé ô ÅÉàäÅÉêƒÆêë æôîîÇ äÄïâÇ ÅÄ ÅÉÄûàìÆÇî
îÄåàÆ ü¢Æ£ ôÅïÇùàìÇ èÄîîàÉùàæèêî üÇìèÄî æéÄêî ÅÄÉôùàìêàî Γτ¬
ìàôÅïÇùàìì¢à ÅÉÄûàìÆ¢ ÅÄ òÄäÇÆÇëæÆéô âïÇéì¢ò ôÅÉÇéïàìêë ߬í
ìÇûêÄìÇï£ì¢ò üÇìèÄé ߬í îÄâôÆ ü¢Æ£ ÄÆæÉÄùàì¢ ûàìÆÉÇï£ì¢î
üÇìèÄî Éö äÄ 20 äàèÇüɃ ÆàèôÖàâÄ âÄäÇ º»Γ êîàƒ é éêäô
ÄæôÖàæÆéïàìêà ¥ÆÄÆ ÅàÉêÄä îàÉ ÅÄ îÄüêïêçÇûêê æÉàäæÆé
ÅÉàäÅÉêƒÆêƒîê ê ÄüàæÅàùàìêà ÅÄæÆôÅïàìêƒ æÉàäæÆé öàäàÉÇï£ìÄâÄ
ü₧äåàÆÇ Γτ¬ æïôùÇà ÄÆæôÆæÆéêƒ æÉàäæÆé ô ÅÉàäÅÉêƒÆêë ÅÄæïà 20
äàèÇüɃ ÄÆæÉÄùàìì¢à ÅÉÄûàìÆ¢ ÅÄäïàåÇÆ üàææÅÄÉìÄîô éç¢æèÇìê₧
èÄÉÉàæÅÄìäàìÆæèêò æùàÆÄé èÄîüÇìèÄé º»Γ ÅÉê ìàäÄæÆÇÆÄùìÄæÆê
æÉàäæÆé ÄÆìÄæƒÆæƒ ìÇ æùàÆ ÅÉÄæÉÄùàìì¢ò ÅÉÄûàìÆÄé Γτ¬ ÅÉê ¥ÆÄî
äàïÇ₧Ææƒ æïàäô₧Öêà ÅÉÄéÄäèê ñóΓτ¬ äàüàÆ üÇïÇìæÄé¢ë æùàÆ 622
èÉàäêÆ 943 Γτ¬
ÅÄ Éàçôï£ÆÇÆÇî ÅÉÄéàäàìì¢ò ÄÅàÉÇûêë ÅÄ ôÅïÇÆà ÉÇìàà
ìÇùêæïàìì¢ò ê ÄÆæÉÄùàìì¢ò ÅÉÄûàìÆÄé æÄÄÆéàÆæÆéêê
ÅÄæÆÇìÄéïàìêàî ÅÉÇéêÆàï£æÆéÇ ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê 3 ÇéâôæÆÇ
1994 âÄäÇ ìÉ 901 ¬óτ Ä äÄÅÄïìêÆàï£ì¢ò îàÉÇò ÅÄ ÅÉÄéàäàìê₧
ôüÄÉèê ôÉÄåǃ ¬óτ çÅÆ ÆÇèåà ìÇùêæïàìì¢ò ÅÉÄûàìÆÄé çÇ ìăüÉ£
ÆàèôÖàâÄ âÄäÇ ÅÉÄæêî æÄÄüÖêÆ£ 28 ìăüɃ ÅÄ öÇèæô ìÉ 923-22-01
º»Γ 921-51-91 öÇèÆêùàæèÄà ÅÄæÆôÅïàìêà æÉàäæÆé êç öàäàÉÇï£ìÄâÄ
ü₧äåàÆÇ äïƒ ÉÇæùàÆÄé ÅÉàäÅÉêƒÆêƒîê ê ÄÉâÇìêçÇûêƒîê ÇÅè ê æôîîô
ìÇùêæïàìì¢ò ÅÉÄûàìÆÄé º»Γ ìà êîà₧Öêò êæÆÄùìêèÄé ÅÄâÇÿàìêƒ Γτ¬
ê.Ä. ÅÉàäæàäÇÆàïƒ
ûàìÆÉÇï£ìÄâÄ üÇìèÇ
ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê Æ.é.ÅÇÉÇîÄìÄéÇ
û à ì Æ É Ç ï £ ì ¢ ë ü Ç ì è
É Ä æ æ ê ë æ è Ä ë ö à ä à É Ç û ê ê
Æ à ï à â É Ç î î Ç
«Γ 16 ¡«∩íα∩ 1994 ú. N 199-94
Ä ìÄéÄë ôùàÆìÄë èÉàäêÆìÄë æÆÇéèà
ûàìÆÉÇï£ìÄâÄ üÇìèÇ ÉÄææêê
æ 17 ¡«∩íα∩ 1994 ú«ñá πτÑΓ¡á∩ ßΓáó¬á ûÑ¡Γαá½∞¡«ú« üᡬá
»« ¬αÑñ¿Γá¼, »αÑñ«ßΓáó½∩Ñ¼δ¼ ¬«¼¼ÑατÑ߬¿¼ íᡬἠó
ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß« óßѼ¿ ó¡«ó∞ ºá¬½ετáÑ¼δ¼¿ ¿ »α«½«¡ú¿απÑ¼δ¼¿
¬αÑñ¿Γ¡δ¼¿ ñ«ú«ó«αἿ, πßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩ ó αẼÑαÑ ßΓá
ó«ß∞¼¿ñÑß∩Γ¿ »α«µÑ¡Γ«ó ú«ñ«óδσ.
Å« ñÑ⌐ßΓóπεΘ¿¼ ¬αÑñ¿Γ¡δ¼ ñ«ú«ó«αá¼ »α«µÑ¡Γ¡á∩ ßΓáó¬á ¡Ñ
¿º¼Ñ¡∩ÑΓß∩. é ßó∩º¿ ß φΓ¿¼ áíºáµ ñóá ΓѽÑúαá¼¼δ ɫߵѡΓαíᡬá
«Γ 29 ¿ε¡∩ 1994 ú«ñá N 143-94 ñ« «ß«íδσ π¬áºá¡¿⌐ ¡Ñ êäÅ[5499]
»α¿¼Ñ¡∩ÑΓß∩.
ÉÄæûàìÆÉüÇìè Ç.éÄëïôèÄé
û à ì Æ É Ç ï £ ì ¢ ë ü Ç ì è
É Ä æ æ ê ë æ è Ä ë ö à ä à É Ç û ê ê
Å ê æ £ î Ä
«Γ 14 ¡«∩íα∩ 1994 ú. N 122
Ä ééàäàìêê ìÄéÄâÄ äÄèôîàìÆÇ éÇï₧ÆìÄâÄ
èÄìÆÉÄïƒ - æÅÉÇéèê öÄÉî¢ N 0406007
ä½∩ óóÑñÑ¡¿∩ ñÑ⌐ßΓóÑ¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ ¬«¡Γα«½∩ ºá «»Ñαᵿ∩¼¿ ß
óá½εΓ¡δ¼¿ µÑ¡¡«ßΓ∩¼¿ ¡á ΓÑαα¿Γ«α¿¿ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ ¿
óδ󫺫¼ ¿σ ºá úαá¡¿µπ ß 1 ΣÑóαá½∩ 1995 ú«ñá óó«ñ¿Γß∩ ¡«óδ⌐,
«í∩ºáΓѽ∞¡δ⌐ ¬ ¿ß»«½∞º«óá¡¿ε óßѼ¿ 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δ¼¿ íᡬἿ
ñ«¬π¼Ñ¡Γ óá½εΓ¡«ú« ¬«¡Γα«½∩ - ß»αáó¬á Σ«α¼δ N 0406007. äá¡¡δ⌐
ñ«¬π¼Ñ¡Γ óδñáÑΓß∩ ¬½¿Ñ¡Γá¼ »α¿ ß«óÑαΦÑ¡¿¿ ß½ÑñπεΘ¿σ
óá½εΓ¡«-«í¼Ñ¡¡δσ «»Ñαᵿ⌐ ¿ ¿¡δσ «»Ñαᵿ⌐ ß ¡á½¿τ¡«⌐
¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓ«⌐:
- ¬π»½∩ - »α«ñáªá ¡á½¿τ¡«⌐ ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓδ Σ¿º¿τÑ߬¿¼¿
½¿µá¼¿ (αѺ¿ñÑ¡ΓἿ ¿ ¡ÑαѺ¿ñÑ¡ΓἿ) ó 𻫽¡«¼«τÑ¡¡«¼ íᡬÑ
É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿;
- óδñáτá ¡á½¿τ¡«⌐ ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓδ ß ΓѬπΘ¿σ óá½εΓ¡δσ
ßτÑΓ«ó εα¿ñ¿τÑ߬¿σ ¿ Σ¿º¿τÑ߬¿σ ½¿µ (αѺ¿ñÑ¡Γ«ó ¿
¡ÑαѺ¿ñÑ¡Γ«ó) ó αáºαÑΦÑ¡¡δσ óá½εΓ¡δ¼ ºá¬«¡«ñáΓѽ∞ßΓó«¼
ß½πτá∩σ;
- ¬π»½∩ - »α«ñáªá »½áΓѪ¡δσ ñ«¬π¼Ñ¡Γ«ó ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐
óá½εΓÑ;
- óδñáτá ¡á½¿τ¡«⌐ ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓδ »« »½áßΓ¿¬«óδ¼
¬áαΓ«τ¬á¼ ¿¡«ßΓαá¡¡δσ φ¼¿ΓÑ¡Γ«ó ¿ α«ßß¿⌐߬¿σ 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δσ
íᡬ«ó.
æ»αáó¬á Σ«α¼δ N 0406007 »«ñΓóÑαªñáÑΓ Σá¬Γ ß«óÑαΦÑ¡¿∩
«»Ñαᵿ¿ ó 𻫽¡«¼«τÑ¡¡«¼ íá¡¬Ñ ¿ «ñ¡«óαѼѡ¡« óδ»«½¡∩ÑΓ α«½∞
αáºαÑΦÑ¡¿∩ ¡á óδó«º ¿º É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ ¡á½¿τ¡«⌐
¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓδ ¿ »½áΓѪ¡δσ ñ«¬π¼Ñ¡Γ«ó ó ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓÑ
Σ¿º¿τÑ߬¿¼¿ ½¿µá¼¿ (αѺ¿ñÑ¡ΓἿ ¿ ¡ÑαѺ¿ñÑ¡ΓἿ).
ü½á¡¬¿ ß»αáó¬¿ Σ«α¼δ N 0406007 ∩ó½∩εΓß∩ í½á¡¬á¼¿ ßΓα«ú«⌐
«ΓτÑΓ¡«ßΓ¿ ¿ ñ«½ª¡δ σαá¡¿Γ∞ß∩ ó πßΓá¡«ó½Ñ¡¡«¼ »«α∩ñ¬Ñ ¿
πτ¿ΓδóáΓ∞ß∩ 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δ¼¿ íᡬἿ ¡á ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿σ
ó¡Ñíá½á¡ß«óδσ ßτÑΓáσ.
ü½á¡¬¿ ß»αáó¬¿ »ÑτáΓáεΓß∩ î«ß¬«ó߬«⌐ Γ¿»«úαáΣ¿Ñ⌐ ⫺¡á¬á.
ô»«½¡«¼«τÑ¡¡δÑ íᡬ¿ ßἫßΓ«∩Γѽ∞¡« ºá¬áºδóáεΓ ¿ »«½πτáεΓ
í½á¡¬¿ Σ«α¼δ N 0406007 íѺ πτáßΓ¿∩ üᡬá É«ßß¿¿.
ô»«½¡«¼«τÑ¡¡δÑ íᡬ¿ ß Σ¿½¿á½∞¡«⌐ ßÑΓ∞ε ºá¬áºδóáεΓ í½á¡¬¿
π¬áºá¡¡«⌐ ß»αáó¬¿ ¡á óÑß∞ íᡬ, ó¬½ετá∩ Σ¿½¿á½δ. ö¿½¿á½δ
íᡬ«ó ¡Ñ ó»αáóÑ ßἫßΓ«∩Γѽ∞¡« ºá¬áºδóáΓ∞ í½á¡¬¿ ¡á
î«ß¬«ó߬«⌐ Γ¿»«úαáΣ¿¿ ⫺¡á¬á.
ÅÑαóπε »áαΓ¿ε í½á¡¬«ó ß»αáó¬¿ Σ«α¼δ N 0406007
𻫽¡«¼«τÑ¡¡δÑ íᡬ¿ »«½πτáεΓ ó î«ß¬«ó߬«⌐ Γ¿»«úαáΣ¿¿ ⫺¡á¬á
ó »αÑñѽáσ ñ«óÑñÑ¡¡δσ ñ« ⫺¡á¬á ½¿¼¿Γ«ó.
ä½∩ »«½πτÑ¡¿∩ »Ñαó«⌐ »áαΓ¿¿ í½á¡¬«ó 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δÑ íᡬ¿
«í∩ºá¡δ ñ« 1 ñѬáíα∩ 1994 ú«ñá »«ñáΓ∞ ºá∩ó¬¿ »« áñαÑßπ:
129164, ú. î«ß¬óá, »α-Γ î¿αá, 105.
é ñá½∞¡Ñ⌐ΦѼ 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δÑ íᡬ¿ ºá¬áºδóáεΓ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δ⌐
¿¼ Γ¿αáª, ßἫßΓ«∩Γѽ∞¡« «»αÑñѽ∩∩ ßó«ε »«ΓαÑí¡«ßΓ∞ ó í½á¡¬áσ
ß»αáó¬¿ Σ«α¼δ N 0406007.
çá∩ó¬¿ ¡á »α¿«íαÑΓÑ¡¿Ñ í½á¡¬«ó ß»αáó¬¿ Σ«α¼δ N 0406007
»«ñáεΓß∩ 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δ¼¿ íᡬἿ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ τѼ ºá »«½Γ«αá
¼Ñß∩µá ñ« ªÑ½áѼ«⌐ ñáΓδ »«½πτÑ¡¿∩ Γ¿αáªá ó î«ß¬«ó߬πε
Γ¿»«úαáΣ¿ε ⫺¡á¬á »« óδΦÑπ¬áºá¡¡«¼π áñαÑßπ.
Åα¿¼Ñ¡∩Ѽá∩ ó ¡áßΓ«∩Θ¿⌐ ¼«¼Ñ¡Γ ß»αáó¬á Σ«α¼δ N 377 ¿
"ÉáºαÑΦÑ¡¿Ñ ¡á óδó«º ¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓδ ºá úαá¡¿µπ" óδñáεΓß∩
𻫽¡«¼«τÑ¡¡δ¼¿ íᡬἿ ¬½¿Ñ¡Γá¼ ñ« 1 ΣÑóαá½∩ 1995 ú«ñá.
Å«½πτÑ¡¡δÑ ¬½¿Ñ¡ΓἿ ñ« π¬áºá¡¡«⌐ ñáΓδ αáºαÑΦÑ¡¿∩ ¡á óδó«º
¿¡«ßΓαá¡¡«⌐ óá½εΓδ ßΓáα«⌐ Σ«α¼δ ß«σαá¡∩εΓ ßó«Ñ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ ¿
»«ß½Ñ 1 ΣÑóαá½∩ 1995 ú«ñá.
Å«α∩ñ«¬ ºá»«½¡Ñ¡¿∩ ¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ ß»αáó«¬ Σ«α¼δ
N 0406007 íπñÑΓ ñ«óÑñÑ¡ üᡬ«¼ É«ßß¿¿ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡«.
ìÑ¿ß»«½∞º«óá¡¡δÑ ñ« 1 ΣÑóαá½∩ 1995 ú«ñá í½«¬¡«Γδ ß»αáó«¬
Σ«α¼δ N 377 π¡¿τΓ«ªáεΓß∩ ó πßΓá¡«ó½Ñ¡¡«¼ üᡬ«¼ É«ßß¿¿
»«α∩ñ¬Ñ.
Åα«ß¿¼ ñ«óÑßΓ¿ ñ« 𻫽¡«¼«τÑ¡¡δσ íᡬ«ó.
ÅàÉé¢ë çÇîàæÆêÆàï£ ÅÉàäæàäÇÆàïƒ
ûàìÆÉÇï£ìÄâÄ üÇìèÇ
ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê Ç.é.éÄëïôèÄé