home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS 1 / BBS#1.iso / document / td30.ha / TDEBUG5.TXT < prev   
Text File  |  1994-12-22  |  84KB  |  1,949 lines
  1.      NMI intersept (ÅÑαÑσóáΓ ¡Ñ¼á߬¿απѼ«ú« »αÑαδóá¡¿∩)
  2. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  3.  
  4.      ìѼá߬¿απѼ«Ñ »αÑαδóá¡¿Ñ  (NMI) - φΓ« á»»áαáΓ¡«Ñ »αÑαδóá¡¿Ñ,
  5. ¬«Γ«α«Ñ »α«µÑßß«α ñ«½ªÑ¡ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« «íαáíáΓδóáΓ∞.  Äíδτ¡« «¡« ¿ß-
  6. »«½∞ºπÑΓß∩ ñ½∩ «íαáí«Γ¬¿ «ßΓá¡«óá,   ¬«úñá ó«º¡¿¬áÑΓ «Φ¿í¬á »á¼∩-
  7. Γ¿: óδó«ñ¿Γß∩ ß««íΘÑ¡¿Ñ Γ¿»á "Memory Parity Error" ("ÄΦ¿í¬á »áα¿-
  8. ΓÑΓá »á¼∩Γ¿"), ¿ ß¿ßΓѼᠺáó¿ßáÑΓ.
  9.  
  10.      äαπú«Ñ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ  φΓ«ú«  »αÑαδóá¡¿∩  ß«ßΓ«¿Γ  ó  αáºαÑΦÑ¡¿¿
  11. óδ»«½¡Ñ¡¿∩ »½áΓ«⌐ «Γ½áñτ¿¬á »αÑαδóá¡¿∩ »α¿ ¡áªáΓ¿¿ ¬¡«»¬¿  »αÑαδ-
  12. óá¡¿∩. Å«ß¬«½∞¬π  »α¿  αáí«ΓÑ ß Æπαí« «Γ½áñτ¿¬«¼ NMI »« π¼«½τá¡¿ε
  13. πßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩ ó º¡áτÑ¡¿Ñ  OFF  (ó䬽ετÑ¡«),  »α¿  ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿
  14. »½áΓδ «Γ½áñτ¿¬á óδ ó«º¼«ª¡« ºáσ«Γ¿ΓÑ ó¬½ετ¿Γ∞ φΓ« »αÑαδóá¡¿Ñ.
  15.  
  16.      àß½¿ óδ  αáí«ΓáÑΓÑ ¡Ñ ¡á ¬«¼»∞εΓÑαÑ Tandy 1000A, ¬«¼»∞εΓÑαÑ,
  17. ß«ó¼ÑßΓ¿¼«¼ ß IBM PC, ACER 1100 ¿½¿ ¡á ¬«¼»∞εΓÑαÑ NEC MultiSpeed,
  18. ¿½¿ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ ºáó¿ßáÑΓ, ºá»πßΓ¿ΓÑ πΓ¿½¿Γπ TDINDT ¿ ó䬽ετ¿ΓÑ
  19. ñá¡¡δ⌐ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞.  é ¡Ñ¬«Γ«αδ󠬫¼»∞εΓÑαáσ ¡Ñ¼á߬¿απѼδÑ »αÑ-
  20. αδóá¡¿∩ ¿ß»«½∞ºπεΓß∩ Γᬿ¼ «íαẫ¼,  τΓ« φΓ« »α¿ó«ñ¿Γ ¬ ¬«¡Σ½¿¬Γπ
  21. ß Æπαí« «Γ½áñτ¿¬«¼, »«φΓ«¼π, τΓ«íδ »«½πτ¿Γ∞ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ºá»π߬áΓ∞
  22. »α«úαá¼¼δ, ºá»αÑΓ¿ΓÑ φΓ« »αÑαδóá¡¿Ñ.
  23.  
  24.    Use Expanded Memory (êß»«½∞º«óá¡¿Ñ αáßΦ¿αÑ¡¡«⌐ »á¼∩Γ¿)
  25. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  26.  
  27.      ÅÑαѬ½ετáΓѽ∞ Use Expanded Memory (êß»«½∞º«óá¡¿Ñ αáßΦ¿αÑ¡¡«⌐
  28. »á¼∩Γ¿) »α«úαá¼¼δ TDINST »«ºó«½∩ÑΓ «»αÑñѽ¿Γ∞, íπñÑΓ ½¿ Æπαí« «Γ-
  29. ½áñτ¿¬ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ñ½∩ Γáí½¿µδ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«α«ó  »á¼∩Γ∞  EMS.  éδ
  30. ¼«ªÑΓÑ αáºαÑΦ¿Γ∞ φΓπ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞,  ñáªÑ Ñß½¿ óáΦá »α«úαá¼¼á ΓᬪÑ
  31. ¿ß»«½∞ºπÑΓ EMS.
  32.  
  33.       Change Process ID (æ¼Ñ¡á ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«αá »α«µÑßßá)
  34. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  35.  
  36.      äá¡¡δ⌐ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞ »α«úαá¼¼δ TDINST π»αáó½∩ÑΓ »ÑαѬ½ετÑ¡¿-
  37. Ѽ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«αá »α«µÑßßá.
  38.  
  39.           ÅαÑñπ»αѪñÑ¡¿Ñ: ìÑ ºá»αÑΘá⌐ΓÑ ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ  φΓ«⌐  ó«º-
  40.      ¼«ª¡«ßΓ¿,  Ñß½¿  óδ  óδ»«½¡∩ÑΓÑ  Γαáßß¿α«ó¬π ó¡πΓα¿ DOS ¿ ¡Ñ
  41.      »αÑñßΓáó½∩ÑΓÑ ßÑíÑ τÑΓ¬« ΓÑσ¡¿τÑ߬¿Ñ ñÑΓ὿, « ¬«Γ«αδσ αáßß-
  42.      ¬áºδóáÑΓß∩ ó Åα¿½«ªÑ¡¿¿ é.
  43.  
  44.       Full Trace History (Å«½¡δ⌐ »α«Γ«¬«½ Γαáßß¿α«ó¬¿)
  45. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  46.  
  47.      Å«½¡δ⌐ »α«Γ«¬«½ Γαáßß¿α«ó¬¿ - φΓ« »α«Γ«¬«½ óáΦÑú« ßÑá¡ßá «Γ-
  48. ½áñ¬¿, ¬«Γ«αδ⌐ »«ºó«½∩ÑΓ óδ»«½¡¿Γ∞ «íαáΓ¡πε Γαáßß¿α«ó¬π ¿ßσ«ñ¡«ú«
  49. ¬«ñá.  Å«ß¬«½∞¬π ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ ñá¡¡«ú« »áαá¼ÑΓαá ºá¼Ññ½∩ÑΓ «Γ½áñ-
  50. ¬π, »« π¼«½τá¡¿ε «¡ ó䬽ετÑ¡.
  51.  
  52.            Åáαá¼ÑΓα International (îѪñπ¡áα«ñ¡δ⌐)
  53. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  54.  
  55.      Åáαá¼ÑΓα International  (îѪñπ¡áα«ñ¡δ⌐)  »«ºó«½∩ÑΓ  »α¿  Ñú«
  56. ó¬½ετÑ¡¿¿ ß«αΓ¿α«óáΓ∞  ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ó Æπαí« «Γ½áñτ¿¬Ñ ó »«½Ñ ß»¿ß¬á
  57. ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß πßΓá¡«ó¬«⌐ COUNTRY ó Σá⌐½Ñ CONFIG.SYS (»α¿ αáí«-
  58. ΓÑ ó  DOS),  ¿½¿ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß ∩ºδ¬«¼,  π¬áºá¡¡δ¼ ó ñ¿á½«ú«ó«¼
  59. «¬¡Ñ International ó π»αáó½∩εΘÑ⌐ «í½áßΓ¿  Windows (»α¿  αáí«ΓÑ  ß
  60. Windows). Å«ñα«í¡ÑÑ «í πßΓá¡«ó¬Ñ ΓѬπΘÑ⌐ ßΓαá¡δ ¿½¿ ∩ºδ¬á αáß߬á-
  61. ºδóáÑΓß∩ ó "Éπ¬«ó«ñßΓóÑ »«½∞º«óáΓѽ∩ »« DOS" ¿½¿ ó απ¬«ó«ñßΓóÑ »«
  62. Windows.
  63.  
  64.      àß½¿ ñá¡¡δ⌐ »áαá¼ÑΓα ¡Ñ πßΓá¡«ó½Ñ¡, Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ ß«αΓ¿απÑΓ
  65. ºá»¿ß¿ ó ß»¿ß¬Ñ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß« º¡áτÑ¡¿∩¼¿  ASCII  óδó«ñ¿¼δσ  ó
  66. «¬¡Ñ φ½Ñ¼Ñ¡Γ«ó (»α¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ DOS) ¿½¿ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß« º¡á-
  67. τÑ¡¿∩¼¿ ANSI φΓ¿σ φ½Ñ¼Ñ¡Γ«ó (»α¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ Windows).
  68.  
  69.                      DOS Shell Swap Size
  70.    (ÉẼÑα «í½áßΓ¿ »α¿ »ÑαѬ½ετÑ¡¿¿ ó ¬«¼á¡ñ¡δ⌐ »α«µÑßß«α DOS)
  71. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  72.  
  73.      ÅÑαѬ½ετáΓѽ∞ DOS Shell Swap Size (ÉẼÑα »ÑαѬ½ετÑ¡¿∩ ó ¬«-
  74. ¼á¡ñ¡δ⌐ »α«µÑßß«α DOS) ¼Ñ¡ε Options (Åáαá¼ÑΓαδ)  »α«úαá¼¼δ TDINST
  75. »«ºó«½∩ÑΓ óá¼ ºáñáΓ∞,  ¬á¬«⌐ «íΩѼ »á¼∩Γ¿ ñ«½ªÑ¡ «íÑß»Ñτ¿Γ∞ Æπαí«
  76. «Γ½áñτ¿¬, ¬«úñá óδ σ«Γ¿ΓÑ óóÑßΓ¿ ¿º Ñú« ßαÑñδ ¬«¼á¡ñπ DOS.
  77.  
  78.                      Spare Symbol Memory
  79.        (Åá¼∩Γ∞, αѺÑαó¿απѼá∩ ñ½∩ Γáí½¿µ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«α«ó)
  80. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  81.  
  82.      äá¡¡«Ñ »«½Ñ óó«ñá »«ºó«½∩ÑΓ óá¼ ºáñáΓ∞ «íΩѼ »á¼∩Γ¿, ¬«Γ«αá∩
  83. αѺÑαó¿απÑΓß∩ ñ½∩ ºáúαπº¬¿ "óαπτ¡πε" Γáí½¿µ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«α«ó.
  84.  
  85.              Remote Type (Æ¿» πñá½Ñ¡¡«⌐ «Γ½áñ¬¿)
  86. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  87.  
  88.      ¥Γ«Γ ¡áí«α ßÑ½Ñ¬Γ¿ó¡δσ »ÑαѬ½ετáΓѽÑ⌐ Γ¿» πñá½Ñ¡¡«⌐ «Γ½áñ¬¿,
  89. ¬«Γ«απε óδ σ«Γ¿ΓÑ óδ»«½¡∩Γ∞:  «ΓßπΓßΓóπÑΓ (»« π¼«½τá¡¿ε), πñá½Ñ¡-
  90. ¡á∩ ßó∩º∞ τÑαÑñ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐ »«αΓ ¿½¿ τÑαѺ ßÑΓ∞.
  91.  
  92.      ÅαÑñπ»αѪñÑ¡¿Ñ:  Äíδτ¡«  "¬¡«»¬á"  None «ßΓáÑΓß∩ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿
  93. "ó䬽ετÑ¡«", »«ß¬«½∞¬π á¬Γ¿ó¿ºáµ¿∩ «ñ¡«ú« ¿º »ÑαѬ½ετáΓѽÑ⌐  πñá-
  94. ½Ñ¡¡«⌐ «Γ½áñ¬¿  »α¿ó«ñ¿Γ ¬ Γ«¼π,  τΓ« Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ íπñÑΓ ¬áªñδ⌐
  95. αẠºá»π߬áΓ∞ πñá½Ñ¡¡πε ßó∩º∞.
  96.  
  97.            Remote Link Port (Å«αΓ πñá½Ñ¡¡«⌐ ßó∩º¿)
  98. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  99.  
  100.      Å«ºó«½∩ÑΓ óδíαáΓ∞ ñ½∩ πñá½Ñ¡¡«⌐ ßó∩º¿ »«αΓ COM1 ¿½¿ COM2.
  101.  
  102.              Link Speed (C¬«α«ßΓ∞ ¬«¼¼π¡¿¬áµ¿⌐)
  103. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  104.  
  105.      Å«ºó«½∩ÑΓ óδíαáΓ∞ «ñ¡π ¿º ΓαÑσ ß¬«α«ßΓÑ⌐  »ÑαÑñáτ¿,  ¬«Γ«αá∩
  106. ¼«ªÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ñ½∩ πñá½Ñ¡¡«⌐ ßó∩º¿ (9600,  19200, 38400 ¿½¿
  107. 115000 í«ñ).
  108.  
  109.           Network Local Name (﫬á½∞¡«Ñ ¿¼∩ ó ßÑΓ¿)
  110. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  111.  
  112.      äá¡¡δ⌐ ΓѬßΓ«óδ⌐ »áαá¼ÑΓα »«ºó«½∩ÑΓ óá¼ ºáñáΓ∞ ¿¼∩ ½«¬á½∞¡«⌐
  113. ¼áΦ¿¡δ (¼áΦ¿¡δ,  ¡á  ¬«Γ«α«⌐  αáí«ΓáÑΓ  TD).  Å«  π¼«½τá¡¿ε   φΓ«
  114. "LOCAL".
  115.  
  116.          Network Remote Name (ôñá½Ñ¡¡«Ñ ¿¼∩ ó ßÑΓ¿)
  117. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  118.  
  119.      äá¡¡δ⌐ ΓѬßΓ«óδ⌐ »áαá¼ÑΓα »«ºó«½∩ÑΓ óá¼ ºáñáΓ∞ ¿¼∩ πñá½Ñ¡¡«⌐
  120. ¼áΦ¿¡δ (¼áΦ¿¡δ,  ¡á  ¬«Γ«α«⌐  αáí«ΓáÑΓ TDREMOTE ¿½¿ WREMOTE).  Å«
  121. π¼«½τá¡¿ε φΓ« "LOCAL".
  122.  
  123.                    çáñá¡¿Ñ αѪ¿¼«ó óδó«ñá
  124. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  125.  
  126.                                   ┌────────────────────────┐
  127.        Å« π¼«½τá¡¿ε               │ Default                │
  128.        ûóÑΓ¡«⌐                    │ Color                  │
  129.        ùÑα¡«-íѽδ⌐                │ Black and white        │
  130.        î«¡«σα«¼¡δ⌐                │ Monochrome             │
  131.        ìá ª¿ñ¬¿σ ¬α¿ßΓá½½áσ       │ LCD                    │
  132.                                   └────────────────────────┘
  133.  
  134.      éδí«α ¬«¼á¡ñδ Mode for Display (ÉѪ¿¼ ñ¿ß»½Ñ∩) «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ-
  135. ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ ¼Ñ¡ε, ß »«¼«Θ∞ε ¬«Γ«α«ú« óδ ¼«ªÑΓÑ óδíαáΓ∞ αѪ¿¼ ñ½∩
  136. óáΦÑ⌐ ß¿ßΓѼδ.
  137.  
  138. Default                 Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ óδí¿αáÑΓ Γ«Γ Γ¿» úαáΣ¿τÑß-
  139. (Å« π¼«½τá¡¿ε)          ¬«ú« áñá»ΓÑαá,  ¬«Γ«αδ⌐ ¿¼ÑÑΓß∩  ó  óáΦÑ⌐
  140.                         ß¿ßΓѼÑ,  ¿ πßΓá¡áó½¿óáÑΓ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿¼
  141.                         «íαẫ¼ αѪ¿¼ ñ¿ß»½Ñ∩.
  142.  
  143. Color (ûóÑΓ¡«⌐)         àß½¿ π óáß ¿¼ÑÑΓß∩ áñá»ΓÑα EGA, VGA, CGA,
  144.                         MCGA  ¿½¿ úαáΣ¿τÑ߬¿⌐ áñá»ΓÑα 8514,  ¿ óδ
  145.                         óδí¿αáÑΓÑ Ñú« »« π¼«½τá¡¿ε,  Γ« φ¬αá¡ íπ-
  146.                         ñÑΓ αáí«ΓáΓ∞ ó µóÑΓ¡«¼ αѪ¿¼Ñ.
  147.  
  148. Black and White         àß½¿ π óáß ¿¼ÑÑΓß∩ áñá»ΓÑα EGA, VGA, CGA,
  149. (ùÑα¡«-íѽδ⌐)           MCGA  ¿½¿ úαáΣ¿τÑ߬¿⌐ áñá»ΓÑα 8514,  ¿ óδ
  150.                         óδí¿αáÑΓÑ Ñú« »« π¼«½τá¡¿ε,  Γ« φ¬αá¡ íπ-
  151.                         ñÑΓ αáí«ΓáΓ∞ ó τÑα¡«-íѽ«¼ αѪ¿¼Ñ.
  152.  
  153. Monochrome              éδíÑα¿ΓÑ ñá¡¡δ⌐ »áαá¼ÑΓα, Ñß½¿ óδ ¿ß»«½∞-
  154. (î«¡«σα«¼¡δ⌐)           ºπÑΓÑ   µóÑΓ¡«⌐   ¼«¡¿Γ«α   ¿   áñá»ΓÑα«¼
  155.                         Hercules ¿½¿ ¼«¡«σα«¼¡δ¼ áñá»ΓÑα«¼, ¬«Γ«-
  156.                         αδ⌐ αáí«ΓáÑΓ Γ«½∞¬« ó ΓѬßΓ«ó«¼ αѪ¿¼Ñ.
  157.  
  158. LCD (å¿ñ¬«¬α¿ßΓá½-      éδíÑα¿ΓÑ ñá¡¡δ⌐ »áαá¼ÑΓα, Ñß½¿ óδ αáí«Γá-
  159. ½¿τÑ߬¿⌐)               ÑΓÑ ¡á ª¿ñ¬«¬α¿ßΓá½½¿τÑ߬«¼ ñ¿ß»½ÑÑ.
  160.  
  161. áαá¼ÑΓαδ ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿ ¿ ¿σ φ¬ó¿óá½Ñ¡Γδ ó »α«úαἼѠTDINST
  162. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  163.  
  164.      ìѬ«Γ«αδÑ ¿º  «»¿ßá¡¡δσ  óδΦÑ  »áαá¼ÑΓα«ó ¼«ª¡« «Γ¼Ñ¡¿Γ∞ »α¿
  165. ºá»π߬ѠÆπαí« «Γ½áñτ¿¬á ¿º ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿ DOS. é ß½ÑñπεΘÑ⌐ Æáí-
  166. ½¿µÑ »«¬áºá¡« ß««ΓóÑΓßΓó¿Ñ ¼Ñªñπ »áαá¼ÑΓαἿ ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿ «Γ-
  167. ½áñτ¿¬á ¿ ¬«¼á¡ñἿ »α«úαá¼¼δ πßΓᡫ󬿠TDINST, ¬«Γ«αδÑ »«ºó«½∩εΓ
  168. ßñѽáΓ∞ º¡áτÑ¡¿∩ φΓ¿σ »áαá¼ÑΓα«ó »«ßΓ«∩¡¡δ¼¿.
  169.  
  170. ┌──────────┬──────────────────────┬─────────────────────────────┐
  171. │Åáαá¼ÑΓα  │  è«¼á¡ñᠼѡε TDINST │ä¿á½«ú«óδÑ »ÑαѬ½ετáΓѽ¿ ¿   │
  172. │          │                      │        »áαá¼ÑΓαδ            │
  173. ├──────────┴──────────────────────┴─────────────────────────────┤
  174. │                Display               Display Options          │
  175. │                                                               │
  176. │       -do                       (.) Other Display             │
  177. │       -dp                       (.) Flip Pages                │
  178. │       -ds                       (.) Swap                      │
  179. ├───────────────────────────────────────────────────────────────┤
  180. │                                                               │
  181. │            Options│Miscellaneous      Miscellaneous Options   │
  182. │                                                               │
  183. │       -i                        [X] Change Process ID         │
  184. │       -i-                       [ ] Change Process ID         │
  185. ├───────────────────────────────────────────────────────────────┤
  186. │                                                               │
  187. │        Options│Input and Prompting  User Input and Prompting  │
  188. │                                                               │
  189. │       -k                        [X] Keystroke Recording       │
  190. │       -k-                       [ ] Keystroke Recording       │
  191. ├───────────────────────────────────────────────────────────────┤
  192. │                                                               │
  193. │                Display               Display Options          │
  194. │                                                               │
  195. │       -l                         (.) Assembler                │
  196. │       -l-                        ( ) Source                   │
  197. ├───────────────────────────────────────────────────────────────┤
  198. │                                                               │
  199. │        Options│Input and Prompting   User input and Prompting │
  200. │                                                               │
  201. │       -p                         [X] Mouse Enabled            │
  202. │       -p-                        [ ] Mouse Enabled            │
  203. ├───────────────────────────────────────────────────────────────┤
  204. │                                                               │
  205. │            Options│Miscellaneous      Miscellaneous Options   │
  206. │                                                               │
  207. │       -r                         (.) Serial                   │
  208. │       -r-                        (.) None                     │
  209. ├───────────────────────────────────────────────────────────────┤
  210. │                                                               │
  211. │            Options│Miscellaneous      Miscellaneous Options   │
  212. │                                                               │
  213. │       -rn/;r                     (.) Network                  │
  214. │                                  Network Local Name           │
  215. │                                  Network Remote Name          │
  216. │                                  Network Remote Name          │
  217. │                                                               │
  218. ├───────────────────────────────────────────────────────────────┤
  219. │                                                               │
  220. │            Options│Miscellaneous      Miscellaneous Options   │
  221. │                                                               │
  222. │       -rp1                        (.) COM1                    │
  223. │       -rp2                        (.) COM2                    │
  224. │                                                               │
  225. ├───────────────────────────────────────────────────────────────┤
  226. │                                                               │
  227. │            Options│Miscellaneous      Miscellaneous Options   │
  228. │                                                               │
  229. │       -rs1                        (.) 9600 baud               │
  230. │       -rs2                        (.) 19200                   │
  231. │       -rs3                        (.) 38400                   │
  232. │       -rs3                        (.) 115000                  │
  233. │                                                               │
  234. ├───────────────────────────────────────────────────────────────┤
  235. │                                                               │
  236. │            Options│Source Debugging    Directories            │
  237. │                                                               │
  238. │        -sc                        [X] Ignore Symbol Case      │
  239. │        -sc-                       [ ] Ignore Symbol Case      │
  240. │                                                               │
  241. ├───────────────────────────────────────────────────────────────┤
  242. │                                                               │
  243. │            Options│Directories          Directories           │
  244. │                                                               │
  245. │        -sd                            Source Directories      │
  246. ├───────────────────────────────────────────────────────────────┤
  247. │                                                               │
  248. │            Options│Miscellaneous      Miscellaneous Options   │
  249. │                                                               │
  250. │        -sm                         Spare Symbol Memory        │
  251. ├───────────────────────────────────────────────────────────────┤
  252. │                                                               │
  253. │                  Display               Display Options        │
  254. │                                                               │
  255. │        -vn                        [ ] Permit 43/50 Lines      │
  256. │        -vn-                       [X] Permit 43/50 Lines      │
  257. │        -vg                        [X] Full Graphics Save      │
  258. │        -vg-                       [X] Full Graphics Save      │
  259. └───────────────────────────────────────────────────────────────┘
  260.  
  261.      Å«½¡δ⌐ ß»¿ß«¬  óßÑσ  »áαá¼ÑΓα«ó  ¬«¼á¡ñ¡«⌐  ßΓ᫬¿   πΓ¿½¿Γδ
  262. TDINST ¼«ª¡« »«½πτ¿Γ∞, Ñß½¿ óδºóáΓ∞ ÑÑ ß »áαá¼ÑΓα«¼ -h.
  263.  
  264.                       é »α«µÑßßÑ αáí«Γδ
  265. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  266.  
  267.                                     ┌───────────────────────────┐
  268.       æ«σαá¡¿Γ∞ Σá⌐½ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿   │ Save configuration file...│
  269.       î«ñ¿Σ¿µ¿α«óáΓ∞ TD.EXE         │ Modify TD.EXE             │
  270.                                     └───────────────────────────┘
  271.  
  272.      Å«ß½Ñ Γ«ú«,  ¬á¬ óδ πßΓá¡«ó¿ΓÑ óßÑ »áαá¼ÑΓαδ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á
  273. Γá¬,  ¬á¬ σ«Γ¿ΓÑ, óδíÑα¿ΓÑ ¿º «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε ¬«¼á¡ñπ Save (æ«σαá-
  274. ¡Ñ¡¿Ñ), τΓ«íδ «»αÑñѽ¿Γ∞, ¬á¬ óδ íπñÑΓÑ ¿σ ß«σαá¡∩Γ∞.
  275.  
  276.                 æ«σαá¡Ñ¡¿Ñ Σá⌐½á ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿
  277. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  278.  
  279.      Åα¿ óδí«αÑ ¬«¼á¡ñπ Save configuration file (æ«σαá¡Ñ¡¿Ñ Σá⌐½á
  280. ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿) óδó«ñ¿Γß∩ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡«,  ¿¡¿µ¿á½¿º¿α«óá¡¡«Ñ ¿¼Ñ-
  281. ¡Ñ¼ Σá⌐½á ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿,  ¿ß»«½∞ºπÑ¼δ¼ »« π¼«½τá¡¿ε (TDCONFIG.TD).
  282. éδ ¼«ªÑΓÑ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ñá¡¡«Ñ ¿¼∩,  ¡áªá󠬽áó¿Φπ Enter,  ¿½¿ ºá-
  283. ñáΓ∞ ñαπú«Ñ ¿¼∩ Σá⌐½á ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿.  àß½¿ óδ ºáñáñ¿ΓÑ ñαπú«Ñ ¿¼∩,
  284. Γ« ¼«ªÑΓÑ ºáúαπªáΓ∞ φëàΣá⌐½ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿  ß  »«¼«Θ∞ε  »áαá¼ÑΓαá
  285. ¬«¼á¡ñ¡«⌐  ßΓ᫬¿ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á -ß (»α¿ Ñú« ºá»π߬Ñ). ìá»α¿¼Ñα:
  286.  
  287.       td -cmycfg myprog
  288.  
  289.      éδ ¼«ªÑΓÑ ΓᬪѠ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ñ½∩ ºáúαπº¬¿ Σá⌐½á ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿
  290. »«ß½Ñ  Γ«ú«,  ¬á¬  ºáúαπº¿ΓÑ  «Γ½áñτ¿¬,  ¬«¼á¡ñπ  Options│Restore
  291. Configuration (Åáαá¼ÑΓαδ│é«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿).
  292.  
  293.                   î«ñ¿Σ¿¬áµ¿∩ Σá⌐½á TD.EXE
  294. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  295.  
  296.      àß½¿ óδ  óδíÑα¿ΓÑ  ¬«¼á¡ñπ  Modify  TD.EXE   (î«ñ¿Σ¿µ¿α«óáΓ∞
  297. TD.EXE),  Γ«  ó¡ÑßÑ¡¡δÑ  óἿ ó ¬«¡Σ¿úπαáµ¿ε ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ß«σαá¡∩Γß∩
  298. ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ó  óδ»«½¡∩Ѽ«¼  Σá⌐½Ñ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á TD.EXE (¿½¿
  299. TDW.EXE Ñß½¿ óδ ºá»π߬὿ TDINST ß »áαá¼ÑΓα«¼ -w).  Åα¿ ß½ÑñπεΘѼ
  300. ºá»π߬ѠÆπαí« «Γ½áñτ¿¬á φΓ¿ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ íπñπΓ ¿ß»«½∞º«óá¡δ »« π¼«½-
  301. τá¡¿ε.
  302.  
  303.      é ½εí«Ñ óαѼ∩, ß¬«»¿α«óáó Σá⌐½ TD.EXE ß ñ¿ßΓα¿íπΓ¿ó¡«ú« ñ¿ß-
  304. ¬á, óδ ¼«ªÑΓÑ óÑα¡πΓ∞ß∩ ¬ ßΓá¡ñáαΓ¡«⌐ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿.
  305.  
  306.                   éδσ«ñ ¿º »α«úαá¼¼δ TDINST
  307. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  308.  
  309.      è«úñá óδ ºá¬«¡τ¿ΓÑ ó¡«ß¿Γ∞ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ó ¬«¡Σ¿úπαᵿε, ó«ºóαá-
  310. Γ¿ΓÑß∞ ó «ß¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε, ¡áªáó ¡πª¡«Ñ τ¿ß½« αẠ¬½áó¿Φπ Esc. çáΓѼ
  311. óδíÑα¿ΓÑ ¬«¼á¡ñπ Quit (éδσ«ñ).
  312.  
  313.               Åα¿½«ªÑ¡¿Ñ E. ôñá½Ñ¡¡á∩ «Γ½áñ¬á
  314. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  315.  
  316.      ôñá½Ñ¡¡á∩ «Γ½áñ¬á «º¡áτáÑΓ ß ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß« ßó«¿¼ ¡áºó᡿Ѽ
  317. ß½ÑñπεΘÑÑ: óδ  ºá»π߬áÑΓÑ  Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ ¡á «ñ¡«¼ ¬«¼»∞εΓÑαÑ,  á
  318. «Γ½áª¿óáѼπε »α«úαá¼¼π - ¡á ñαπú«¼. äóÑ ß¿ßΓÑ¼δ ¼«úπΓ ß«Ññ¿¡∩Γ∞ß∩
  319. τÑαѺ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐ »«αΓ ¿½¿ τÑαѺ ½«¬á½∞¡πε ßÑΓ∞ LAN, ß«ó¼Ñß-
  320. Γ¿¼πε ß NETBIOS.
  321.  
  322.      ôñá½Ñ¡¡πε «Γ½áñ¬π »«½Ñº¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ó ß½ÑñπεΘ¿σ  ß¿Γπᵿ-
  323. ∩σ:
  324.  
  325.      - è«úñá óáΦÑ⌐ »α«úαἼѠΓαÑíπÑΓß∩ ¼¡«ú« »á¼∩Γ¿,  ¿ óδ ¡Ñ ¼«-
  326.        ªÑΓÑ ºá»π߬áΓ∞ »α«úαá¼¼π ¿ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ ¡á «ñ¡«¼  ¬«¼»∞-
  327.        εΓÑαÑ. é  φΓ«¼  ß½πτáÑ  óδ »«½πτáÑΓÑ ß««íΘÑ¡¿Ñ "Not enough
  328.        memory" ("ìÑ σóáΓáÑΓ »á¼∩Γ¿").
  329.  
  330.      - éáΦá »α«úαἼᠺáúαπªáÑΓß∩ ß Æπαí« «Γ½áñτ¿¬«¼,  ¡« ñ½∩  ÑÑ
  331.        »αáó¿½∞¡«ú«  Σπ¡¬µ¿«¡¿α«óá¡¿∩ »á¼∩Γ¿ ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡«.  é φΓ«¼
  332.        ß½πτáÑ ó »α«µÑßßÑ «Γ½áñ¬¿ óδ íπñÑΓÑ »«½πτáΓ∞  ß««íΘÑ¡¿∩ «í
  333.        «Φ¿í¬áσ αáß»αÑñѽѡ¿∩ »á¼∩Γ¿.
  334.  
  335.      - è«úñá  óá¼ ¡πª¡« «Γ½áñ¿Γ∞ ß»Ñµ¿á½∞¡δÑ »α«úαá¼¼δ (αѺ¿ñÑ¡Γ-
  336.        ¡δÑ »α«úαá¼¼δ ¿½¿ ñαá⌐óÑαδ πßΓα«⌐ßΓó).
  337.  
  338.      - è«úñá óδ «Γ½áª¿óáÑΓÑ »α«úαá¼¼π Windows.
  339.  
  340.      é ß½πτáÑ «Γ½áñ¬¿ »α¿¬½áñ¡«⌐ »α«úαá¼¼δ Window π óáß ÑßΓ∞  óδ-
  341. í«α:  óδ  ¼«ªÑΓÑ ½¿í« ºá»πßΓ¿Γ∞ ¡á «ñ¡«⌐ ¼áΦ¿¡Ñ »α«úαá¼¼π ¿ Æπαí«
  342. «Γ½áñτ¿¬ ñ½∩  Windows  (TDW),  ½¿í«  ºá»πßΓ¿Γ∞  Windows,  πΓ¿½¿Γπ
  343. WREMOTE ¿ »α¿¬½áñ¡πε »α«úαá¼¼π ¡á «ñ¡«⌐ ¼áΦ¿¡Ñ,  á Æπαí« «Γ½áñτ¿¬
  344. - ¡á ñαπú«⌐.
  345.  
  346.      ò«Γ∩ ßπΘÑßΓóπÑΓ ¼¡«ú« »α¿τ¿¡,  »« ¬«Γ«αδ¼ ªÑ½áΓѽ∞¡« «Γ½áª¿-
  347. óáΓ∞ »α«úαá¼¼π ß »«¼«Θ∞ε ñóπσ ß¿ßΓѼ,  »α¿ αáºαáí«Γ¬Ñ  »α¿¬½áñ¡«⌐
  348. »α«úαá¼¼δ Windows »αÑ¿¼πΘÑßΓóá φΓ«ú« ßΓá¡«ó∩Γß∩ ÑΘÑ í«½ÑÑ «τÑó¿ñ-
  349. ¡δ:
  350.  
  351.      - Åα¿ ¡á½¿τ¿¿ «ñ¡«ú« ¼«¡¿Γ«αá ºá»π߬ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á ¿ »α¿¬-
  352.        ½áñ¡«⌐ »α«úαá¼¼δ ¡á «ñ¡«⌐ ¿ Γ«⌐ ªÑ ¼áΦ¿¡Ñ «º¡áτáÑΓ, τΓ« óδ
  353.        ñ«½ª¡δ »ÑαѬ½ετáΓ∞ß∩ ¼Ñªñπ ß¿¼ó«½∞¡δ¼ αѪ¿¼«¼ Æπαí« «Γ½áñ-
  354.        τ¿¬á ¿ úαáΣ¿τÑ߬¿¼¿ φ¬αá¡á¼¿ »α¿¬½áñ¡«⌐ »α«úαá¼¼δ.
  355.  
  356.        Åα¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ πñá½Ñ¡¡«⌐ «Γ½áñ¬¿ óδ ¼«ªÑΓÑ «ñ¡«óαѼѡ¡«
  357.        ó¿ñÑΓ∞ φ¬αá¡ »α¿¬½áñ¡«⌐ »α«úαá¼¼δ ¿ φ¬αá¡ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á.
  358.        (Æ« ªÑ αѺπ½∞ΓáΓ ¼«ª¡« »«½πτ¿Γ∞,  Ñß½¿ ¬ «ñ¡«⌐  ß¿ßΓѼѠ π
  359.        óáß »α¿ß«Ññ¿¡Ñ¡« ñóá ¼«¡¿Γ«αá.)
  360.  
  361.      - Åα«úαἼᠠWREMOTE  ¿ß»«½∞ºπÑΓ  º¡áτ¿Γѽ∞¡« ¼Ñ¡∞ΦÑ »á¼∩Γ¿,
  362.        τѼ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬, »«φΓ«¼π »«óÑñÑ¡¿Ñ »α«úαá¼¼δ íπñÑΓ º¡á-
  363.        τ¿Γѽ∞¡« í½¿ªÑ ¬ ¡«α¼á½∞¡«¼π αѪ¿¼π ÑÑ αáí«Γδ (íѺ Σ«¡«ó«⌐
  364.        ºáúαπº¬¿ «Γ½áñτ¿¬á).
  365.  
  366.      ÅÑαÑñ ΓѼ ¬á¬ »α¿íÑúáΓ∞ ¬ πñá½Ñ¡¡«⌐ «Γ½áñ¬Ñ  πíÑñ¿ΓÑß∞,  τΓ«
  367. Æπαí« «Γ½áñτ¿¬  ¿ß»«½∞ºπÑΓ  »αÑ¿¼πΘÑßΓóá αáí«Γδ ß πßΓá¡«ó½Ñ¡¡«⌐ ó
  368. óáΦÑ⌐ ß¿ßΓѼѠαáßΦ¿αÑ¡¡«⌐ »á¼∩Γ∞ε EMS. ô»αáó½∩Γ∞ ¿ß»«½∞º«ó᡿Ѽ ó
  369. Æπαí« «Γ½áñτ¿¬Ñ  EMS  ñ½∩  ºáúαπº¬¿ ó ¡ÑÑ Γáí½¿µδ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«α«ó
  370. »α«úαá¼¼δ ¼«ª¡« ß »«¼«Θ∞ε πΓ¿½¿Γδ TDINST.
  371.  
  372.      ÆαÑí«óá¡¿∩ ¬ »α«úαá¼¼¡«¼π ¿ á»»áαáΓ¡«¼π «íÑß»ÑτÑ¡¿ε
  373. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  374.  
  375.      ä½∩ ßÑá¡ßá  πñá½Ñ¡¡«⌐  «Γ½áñ¬¿  óδ ¼«ªÑΓÑ óδíαáΓ∞ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ
  376. τÑαѺ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐ »«αΓ ¿½¿ τÑαѺ  LAN  (½«¬á½∞¡πε  ßÑΓ∞).  é
  377. φΓ¿σ ß½πτá∩σ  ¿ß»«½∞ºπεΓß∩  αạδÑ  á»»áαáΓ¡δÑ  ßαÑñßΓóá,  «ñ¡á¬«
  378. ñ«½ª¡δ ß«í½εñáΓ∞ß∩ ß½ÑñπεΘ¿Ñ «íΘ¿Ñ ΓαÑí«óá¡¿∩:
  379.  
  380.      - αáí«τá∩ ß¿ßΓѼá ß »á¼∩Γ∞ε,  ñ«ßΓáΓ«τ¡«⌐ ñ½∩ ºáúαπº¬¿ Æπαí«
  381.        «Γ½áñτ¿¬á (½«¬á½∞¡á∩ ß¿ßΓѼá);
  382.  
  383.      - ñαπú«⌐ ¬«¼»∞εΓÑα Éæ (πñá½Ñ¡¡á∩ ß¿ßΓѼá), ¿¼ÑεΘ¿⌐ ñ«ßΓáΓ«τ-
  384.        ¡δ⌐ ñ½∩ «Γ½áª¿óáѼδσ »α«úαá¼¼ DOS ¿ TDREMOTE  «íΩѼ »á¼∩Γ¿
  385.        (¿½¿ ñ½∩ «Γ½áª¿óáѼ«⌐ »α«úαá¼¼δ Windows ¿ WREMOTE).
  386.  
  387.        àß½¿ óδ   ß«í¿αáÑΓÑß∞   «Γ½áª¿óáΓ∞   »α¿¬½áñ¡πε  »α«úαá¼¼π
  388.        Windows, Γ« ¡á πñá½Ñ¡¡«⌐ ¼áΦ¿¡Ñ  ñ«½ª¡á  íδΓ∞  ó«º¼«ª¡«ßΓ∞
  389.        αáí«Γδ  ó  ºáΘ¿ΘÑ¡¡«¼  αѪ¿¼Ñ  (φΓ« «º¡áτáÑΓ ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ
  390.        »α«µÑßß«αá 80286 ¿ ßΓáαΦÑ). ÆαÑíπѼδ⌐ «íΩѼ »á¼∩Γ¿ ºáó¿ß¿Γ
  391.        «Γ  αѪ¿¼á,  ó  ¬«Γ«α«¼ óδ»«½¡∩ÑΓß∩ Windows,  ¡« ¡Ñ ñ«½ªÑ¡
  392.        íδΓ∞ ¼Ñ¡ÑÑ 1îí.
  393.  
  394.      Åα¿ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿¿  τÑαѺ  »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐ »«αΓ óá¼ »«ΓαÑíπÑΓß∩
  395. ß«Ññ¿¡∩εΘ¿⌐ ñóÑ ß¿ßΓÑ¼δ ¬áíѽ∞. ôíÑñ¿ΓÑß∞, τΓ« ¬áíѽ∞, ¬«Γ«αδ⌐ óδ
  396. ¿ß»«½∞ºπÑΓÑ ñ½∩ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩ ñóπσ ß¿ßΓѼ,  »«ñ¬½ετÑ¡ »αáó¿½∞¡«.  Ä¡
  397. ñ«½ªÑ¡ »« ¬αá⌐¡Ñ⌐ ¼ÑαÑ ß«ñÑαªáΓ∞ ½¿¡¿¿ ñ½∩ »α¿Ñ¼á ¿ »ÑαÑñáτ¿ (½¿-
  398. ¡¿¿ 2 ¿ 3 ¡á 25-»¿¡«ó«¼ ¬áíѽÑ).
  399.  
  400.      ä½∩ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩  τÑαѺ  LAN  óá¼ »«ΓαÑíπÑΓß∩ αáí«ΓáεΘÑÑ ß LAN
  401. »α«úαá¼¼¡«Ñ «íÑß»ÑτÑ¡¿Ñ, ß«ó¼ÑßΓ¿¼«Ñ ß Novell Netware (óÑαß¿¿ IPX
  402. ¿ NETBIOS 3.0 ¿½¿ ßΓáαΦÑ).
  403.  
  404.      ÅÑαÑñ ºáúαπº¬«⌐  Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á ¿ WREMOTE ¡á «íÑ¿σ ß¿ßΓѼáσ
  405. ß½ÑñπÑΓ ºáúαπº¿Γ∞ NETBIOS.  ¥Γ« «Γ¡«ß¿Γß∩ ¬á¬ ¬  «íδτ¡«⌐  «Γ½áñ¬¿
  406. »α«úαá¼¼δ DOS, ¬á¬ ¿ ¬ «Γ½áñ¬Ñ »α«úαá¼¼δ Windows.
  407.  
  408.           ÄΓ½áñ¬á πñá½Ñ¡¡δσ »α¿¬½áñ¡δσ »α«úαá¼¼ DOS
  409. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  410.  
  411.      ä½∩ «Γ½áñ¬¿ »α¿¬½áñ¡«⌐ »α«úαá¼¼δ  DOS  óδ  ñ«½ª¡δ  óδ»«½¡∩Γ∞
  412. TDREMOTE ¿ »α¿¬½áñ¡πε »α«úαá¼¼π ¡á «ñ¡«⌐ ¼áΦ¿¡Ñ, á Æπαí« «Γ½áñτ¿¬
  413. ¡á ñαπú«⌐.  çñÑß∞ ¿ ñá½ÑÑ ¼áΦ¿¡á,  ¡á ¬«Γ«α«⌐ αáí«ΓáεΓ TDREMOTE ¿
  414. «Γ½áª¿óáѼá∩ »α¿¬½áñ¡á∩ »α«úαá¼¼á, íπñÑΓ ¡áºδóáΓ∞ß∩ πñá½Ñ¡¡«⌐ ¼á-
  415. Φ¿¡«⌐,  á ¼áΦ¿¡á, ¡á ¬«Γ«α«⌐ αáí«ΓáÑΓ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬, íπñÑΓ ¡áºδ-
  416. óáΓ∞ß∩ ½«¬á½∞¡«⌐ ¼áΦ¿¡«⌐.
  417.  
  418.                  ôßΓá¡«ó¬á πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼδ
  419. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  420.  
  421.      æ¬«»¿απ⌐ΓÑ ¡á πñá½Ñ¡¡πε ß¿ßΓѼπ  ñαá⌐óÑα  πñá½Ñ¡¡«⌐  «Γ½áñ¬¿
  422. TDREMOTE.EXE. ìá πñá½Ñ¡¡πε ß¿ßΓѼπ ΓᬪѠ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« »«¼ÑßΓ¿Γ∞ óßÑ
  423. Σá⌐½δ,  ¬«Γ«αδÑ ΓαÑíπεΓß∩ ñ½∩ «Γ½áª¿óáѼ«⌐ »α«úαá¼¼δ. è ¡¿¼ «Γ¡«-
  424. ß∩Γß∩  óσ«ñ¡δÑ Σá⌐½δ ñá¡¡δσ,  Σá⌐½δ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿, Σá⌐½δ »«ñ߬Ậ¿
  425. ¿ Γ.ñ.
  426.  
  427.      çỿß∞ Σá⌐½«ó ¡á πñá½Ñ¡¡πε ß¿ßΓÑ¼π ¼«ª¡« «ßπΘÑßΓó¿Γ∞  ½¿í« ß
  428. »«¼«Θ∞ε  ñ¿ß¬ÑΓ,  ½¿í«  ß  »«¼«Θ∞ε πΓ¿½¿Γδ »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½«ó TDRF,
  429. «»¿ßá¡¡«⌐ ó ñ«¬π¼Ñ¡Γᵿ¿ ¡á ñ¿ß¬áσ.
  430.  
  431.      àß½¿ σ«Γ¿ΓÑ,  óδ ¼«ªÑΓÑ »«¼ÑßΓ¿Γ∞ ¡á πñá½Ñ¡¡πε ß¿ßΓÑ¼π ¬«»¿ε
  432. »α«úαá¼¼δ, ¬«Γ«απε óδ ß«í¿αáÑΓÑß∞  «Γ½áª¿óáΓ∞.  ¥Γ«  ¡Ñ  ∩ó½∩ÑΓß∩
  433. «í∩ºáΓѽ∞¡δ¼, »«ß¬«½∞¬π Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ íπñÑΓ ßá¼ »α¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ß-
  434. Γ¿ »ÑαÑßδ½áΓ∞ ÑÑ »« ½¿¡¿¿ ßó∩º¿.
  435.  
  436.           Åα¿¼Ñτá¡¿Ñ: TDRF  «»¿ßδóáÑΓß∩ ó »«ßΓáó½∩Ѽδσ Σá⌐½áσ ñ«-
  437.      ¬π¼Ñ¡Γᵿ¿.
  438.  
  439.                ìáßΓα«⌐¬á ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿ TDREMOTE
  440. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  441.  
  442.      Åα¿ ºá»π߬ѠTDREMOTE óδ ñ«½ª¡δ ¡áßΓα«¿Γ∞ ÑÑ ¬«¡Σ¿úπαᵿε Γá-
  443. ¬¿¼ «íαẫ¼,  τΓ«íδ «¡á ¼«ú½á αáí«ΓáΓ∞ τÑαѺ πñá½Ñ¡¡πε ßó∩º∞. ä½∩
  444. φΓ«ú« ¡πª¡«  ºá»πßΓ¿Γ∞ φëàñαá⌐óÑα ß «»αÑñѽѡ¡δ¼ »áαá¼ÑΓα«¼ ¬«-
  445. ¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿.  ì¿ªÑ »α¿óÑñÑ¡ »«½¡δ⌐ »ÑαÑτÑ¡∞ »áαá¼ÑΓα«ó ¬«¼á¡ñ-
  446. ¡«⌐ ßΓ᫬¿,  »«ññÑনóáѼδσ »α«úαá¼¼«⌐ TDREMOTE. ÅÑαÑñ »áαá¼ÑΓα«¼
  447. ñ«½ªÑ¡ ßΓ«∩Γ∞ ½¿í« º¡á¬ »ÑαÑ¡«ßá (-), ½¿í« ¬«ßá∩ τÑαΓá (/).
  448.  
  449.  ┌──────────────┬───────────────────────────────────────────────┐
  450.  │  Åáαá¼ÑΓα    │  ùΓ« «¡ ñѽáÑΓ                                │
  451.  ├──────────────┼───────────────────────────────────────────────┤
  452.  │  -? ¿½¿ -h   │  ÄΓ«íαáªáÑΓ ΓѬßΓ »«ñ߬Ậ¿                   │
  453.  │              │                                               │
  454.  │  -rp1        │  Å«αΓ 1 (COM1); φΓ« π¼«½τá¡¿Ñ                 │
  455.  │  -rp2        │  Å«αΓ 2 (COM2)                                │
  456.  │              │                                               │
  457.  │  -rs1        │  æá¼á∩ ¡¿º¬á∩ ß¬«α«ßΓ∞, 9600 í«ñ              │
  458.  │  -rs2        │  ì¿º¬á∩ ß¬«α«ßΓ∞, 19200 í«ñ                   │
  459.  │  -rs3        │  æαÑñ¡∩∩ ß¬«α«ßΓ∞, 38400 í«ñ                  │
  460.  │  -rs4        │  éδß«¬á∩ ß¬«α«ßΓ∞, 115000 í«ñ (»« π¼«½τá¡¿ε)  │
  461.  │              │                                               │
  462.  │  -w          │  çỿßáΓ∞ º¡áτÑ¡¿∩ »áαá¼ÑΓα«ó ó ¿ß»«½¡∩Ѽδ⌐   │
  463.  │              │  »α«úαá¼¼¡δ⌐ Σá⌐½                             │
  464.  └──────────────┴───────────────────────────────────────────────┘
  465.  
  466.      ùΓ«íδ »«½πτ¿Γ∞  ß»¿ß«¬  óßÑσ  ¿¼ÑεΘ¿σß∩ »áαá¼ÑΓα«ó TDREMOTE,
  467. ¡áíÑα¿ΓÑ ó «ΓóÑΓ ¡á »«ñ߬Ậπ DOS ß½ÑñπεΘÑÑ:
  468.  
  469.      TDREMOTE -h
  470.  
  471.                      ìáßΓα«⌐¬á TDREMOTE
  472. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  473.  
  474.      àß½¿ ºá»πßΓ¿Γ∞ »α«úαá¼¼π TDREMOTE íѺ »áαá¼ÑΓα«ó,  «¡á íπñÑΓ
  475. ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¡«¼Ñα »«αΓá ¿ ß¬«α«ßΓ∞ »ÑαÑñáτ¿, ºáñá¡¡δÑ »« π¼«½τá-
  476. ¡¿ε,  Γ«  ÑßΓ∞ ºá»¿ßá¡¡δÑ ó ¿ß»«½¡∩Ѽ«¼ »α«úαá¼¼¡«¼ Σá⌐½Ñ (COM1 ¿
  477. 115000 í«ñ), Ñß½¿ óδ ¿σ ¡Ñ ¿º¼Ñ¡∩½¿ ß »«¼«Θ∞ε »áαá¼ÑΓαá -w.
  478.  
  479.      éδ ¼«ªÑΓÑ  ßñѽáΓ∞  »áαá¼ÑΓαδ  ¬«¼á¡ñ¡«⌐  ßΓ᫬¿   »α«úαá¼¼δ
  480. TDREMOTE »«ßΓ«∩¡¡δ¼¿, ºá»¿ßáó ¿σ «íαáΓ¡« ó óδ»«½¡∩Ѽδ⌐ Σá⌐½ »α«ú-
  481. αá¼¼δ TDREMOTE,  σαá¡∩Θ¿⌐ß∩ ¡á ñ¿ß¬Ñ.  ùΓ«íδ φΓ« ßñѽáΓ∞ ¡áñ« ºá-
  482. ñáΓ∞ »áαá¼ÑΓα -w ó¼ÑßΓÑ ß ñαπú¿¼¿ »áαá¼ÑΓαἿ,  ¬«Γ«αδÑ ΓαÑíπÑΓß∩
  483. ßñѽáΓ∞ »«ßΓ«∩¡¡δ¼¿.  çáΓѼ »α«úαἼᠺá»α«ß¿Γ  ¿¼∩  ¿ß»«½¡∩Ѽ«ú«
  484. Σá⌐½á. é «ΓóÑΓ ¡á ºá»α«ß ¼«ª¡« óóÑßΓ¿ ¡«ó«Ñ ¿¼∩ óδ»«½¡∩Ѽ«ú« Σá⌐-
  485. ½á,  ¬«Γ«α«ú« ÑΘÑ ¡Ñ ßπΘÑßΓóπÑΓ.  é φΓ«¼ ß½πτáÑ TDREMOTE  ß«ºñáßΓ
  486. ¡«óδ⌐ óδ»«½¡∩Ѽδ⌐ Σá⌐½.  àß½¿ óδ »α«ßΓ« ¡áª¼ÑΓÑ ¬½áó¿Φπ Enter, Γ«
  487. íπñÑΓ  ¿º¼Ñ¡Ñ¡á  αáí«ΓáεΘá∩  ó  ñá¡¡δ¼  ¼«¼Ñ¡Γ  »α«úαá¼¼á («íδτ¡«
  488. TDREMOTE.EXE).
  489.  
  490.      àß½¿ óδ αáí«ΓáÑΓÑ ó «»Ñαᵿ«¡¡«⌐ ß¿ßΓѼѠDOS óÑαß¿¿  3.0 ¿½¿
  491. í«½ÑÑ »«ºñ¡Ñ⌐,  ºá»α«ß íπñÑΓ ó¬½ετáΓ∞ ¼áαΦαπΓ ¿ ¿¼∩ Σá⌐½á, ¿º ¬«-
  492. Γ«α«ú« óδ ºá»π߬὿ »α«úαá¼¼π TDREMOTE. éδ ¼«ªÑΓÑ »«ñΓóÑαñ¿Γ∞ φΓ«
  493. ¿¼∩, ¡áªá󠬽áó¿Φπ Enter, ½¿í« óóÑßΓ¿ ¡«ó«Ñ ¿¼∩ óδ»«½¡∩Ѽ«ú« Σá⌐-
  494. ½á. öá⌐½ ß ¡«óδ¼ ¿¼Ñ¡Ñ¼ ñ«½ªÑ¡ πªÑ ßπΘÑßΓó«óáΓ∞ ¿ ∩ó½∩Γ∞ß∩ ¬«»¿Ñ⌐
  495. »α«úαá¼¼δ TDREMOTE, ¬«Γ«απε óδ ßñѽ὿ αá¡ÑÑ. àß½¿ óδ αáí«ΓáÑΓÑ ó
  496. DOS óÑαß¿¿ 2.σ,  óδ ΓαÑíπÑΓß∩ π¬áºáΓ∞ »«½¡δ⌐ ¼áαΦαπΓ ¿ ¿¼∩  Σá⌐½á
  497. óδ»«½¡∩Ѽ«⌐ »α«úαá¼¼δ.
  498.  
  499.      ìá»α¿¼Ñα, ¡á πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼѠóóÑñ¿ΓÑ ó «ΓóÑΓ  ¡á »«ñ߬Ậπ
  500. DOS ¬«¼á¡ñπ:
  501.  
  502.      TDREMOTE -w -rs3 -rp2
  503.  
  504.      è«úñá óδóÑñÑΓß∩ »«ñ߬Ậá, óóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩ »α«úαá¼¼δ ñ½∩ ¼«ñ¿Σ¿-
  505. ¬áµ¿¿, ¡á»α¿¼Ñα tdremot2.exe.  Åα¿ φΓ«¼  TDREMOTE  ß«ºñáÑΓ  ¡«óδ⌐
  506. ñαá⌐óÑα πñá½Ñ¡¡«⌐ ßó∩º¿ ß ¿¼Ñ¡Ñ¼ TDREMOTE2.EXE.  Å« π¼«½τá¡¿ε ¿ß-
  507. »«½∞ºπÑΓß∩ ß¬«α«ßΓ∞ 38400 í«ñ (-rs3) ¿ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐ »«αΓ COM2
  508. (-rp2).
  509.  
  510.                     ôñá½Ñ¡¡δ⌐ ñαá⌐óÑα DOS
  511. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  512.  
  513.      ùΓ«íδ ¡áτáΓ∞ ßÑá¡ß πñá½Ñ¡¡«⌐ «Γ½áñ¬¿,  ¡πª¡« ß¡áτá½á  ºá»πß-
  514. Γ¿Γ∞ ñαá⌐óÑα ¡á πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼÑ, á ºáΓѼ ºáúαπº¿Γ∞ Æπαí« «Γ½áñ-
  515. τ¿¬ ¡á ½«¬á½∞¡«⌐ ß¿ßΓѼÑ.  ÅÑαÑñ ºá»π߬«¼ TDREMOTE πíÑñ¿ΓÑß∞, τΓ«
  516. ¬áΓὫú ¡á  πñá½Ñ¡¡«⌐  ß¿ßΓѼѠπßΓá¡«ó½Ñ¡ »αáó¿½∞¡« (ó ¡Ñ¼ ñ«½ª¡δ
  517. ß«ñÑαªáΓ∞ß∩ Σá⌐½δ »α«úαá¼¼δ).  ¥Γ« ßπΘÑßΓóÑ¡¡«,  Γᬠ¬á¬ TDREMOTE
  518. »«¼ÑΘáÑΓ »α«úαá¼¼π, ¬«Γ«απε ΓαÑíπÑΓß∩ «Γ½áñ¿Γ∞, ó ¬áΓὫú, ∩ó½∩ε-
  519. Θ¿⌐ß∩ ΓѬπΘ¿¼ »α¿ ºá»π߬ѠÆπαí« «Γ½áñτ¿¬á.
  520.  
  521.      Åα¿  ºáúαπº¬Ñ TDREMOTE óδó«ñ¿Γ ß««íΘÑ¡¿Ñ «í  áóΓ«α߬¿σ  »αá-
  522. óáσ, π¬áºδóáεΘÑÑ,  τΓ« «¡á «ª¿ñáÑΓ «Γ óáß ºá»π߬á Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á
  523. ¡á ñαπú«¼ ¬«¡µÑ ¬«¼¼π¡¿¬áµ¿¿. ä½∩ «ßΓᡫ󬿠¿ ó«ºóαáΓá ó DOS ¡áª-
  524. ¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φ¿ Ctrl-Break.
  525.  
  526.         çá»π߬ πñá½Ñ¡¡«ú« »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ú« ñαá⌐óÑαá
  527. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  528.  
  529.      àß½¿ ñ½∩ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩ ß¿ßΓѼ óδ ¿ß»«½∞ºπÑΓÑ ¬áíѽ∞ íѺ ¼«ñѼá,
  530. Γ« ñ½∩  ºáñá¡¿∩  ß¬«α«ßΓ¿ ¿ »«αΓá ¬«¼¼π¡¿¬áµ¿⌐ ¡πª¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞
  531. »áαá¼ÑΓαδ -rs ¿ -rp.
  532.  
  533.      ÅÑαÑñ ºá»π߬«¼ πΓ¿½¿Γδ TDREMOTE «»αÑñѽ¿ΓÑ, ¬á¬«⌐ »«ß½Ññ«óá-
  534. Γѽ∞¡δ⌐ »«αΓ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ¡á πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼѠ(COM1  ¿½¿  COM2).
  535. àß½¿ φΓ« COM1, ºá»πßΓ¿ΓÑ TDREMOTE ¬«¼á¡ñ«⌐:
  536.  
  537.         TDREMOTE -rp1 -rs4
  538.  
  539.      çá¼ÑΓ¿¼, τΓ« φΓ¿ πßΓᡫ󬿠¿ß»«½∞ºπεΓß∩ TDREMOTE »«  π¼«½τá-
  540. ¡¿ε, »«φΓ«¼π, Ñß½¿ ¿ß»«½∞ºπѼδÑ »« π¼«½τá¡¿ε »áαá¼ÑΓαδ ¡Ñ ¿º¼Ñ¡∩-
  541. ½¿ß∞, φ¬ó¿óá½Ñ¡ΓÑ¡ ÑÑ ºá»π߬ ¬«¼á¡ñ«⌐:
  542.  
  543.        TDREMOTE
  544.  
  545.       àß½¿ ¡á  πñá½Ñ¡¡«⌐  ß¿ßΓѼѠ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩  »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐
  546. »«αΓ COM2, ºá»πßΓ¿ΓÑ TDREMOTE ¬«¼á¡ñ«⌐:
  547.  
  548.         TDREMOTE -rp2 -rs3
  549.  
  550.           Åα¿¼Ñτá¡¿Ñ: àß½¿ óδ ¿ß»«½∞ºπÑΓÑ ¬«¼»∞εΓÑα PS/2, ºáñá⌐ΓÑ
  551.      ó ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓα«¬Ñ »áαá¼ÑΓα -rs1.
  552.  
  553.      éßÑ Γα¿ φΓ¿σ ¬«¼á¡ñδ ºá»π߬áεΓ  ßó∩º∞  ß  ¼á¬ß¿¼á½∞¡«⌐  ß¬«-
  554. α«ßΓ∞ε  (115 èí«ñ).  ä½∩ í«½∞Φ¿¡ßΓóá ¬«¼»∞εΓÑα«ó PC ¿ ¬áíѽÑ⌐ φΓ«
  555. íπñÑΓ αáí«ΓáΓ∞. äá½ÑÑ (Æáí½¿µá E1) ¼δ αáß߬áªÑ¼, ¬á¬ ¼«ª¡« ºá»πß-
  556. Γ¿Γ∞  ßó∩º∞ ß í«½ÑÑ ¡¿º¬«⌐ ß¬«α«ßΓ∞ε »ÑαÑñáτ¿ (Ñß½¿ π óáߠ󫺡¿¬-
  557. ¡πΓ Γαπñ¡«ßΓ¿).
  558.  
  559.      é«º¼«ª¡«, τΓ« ñ½∩ íѺ¼«ñѼ¡«ú« ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩ τÑαѺ  ¬áíѽ∞  ½«-
  560. ¬á½∞¡á∩ ¿  πñá½Ñ¡¡á∩  ß¿ßΓѼᠠ¿ß»«½∞ºπεΓ  αạδÑ  »«αΓδ.  é φΓ«¼
  561. ß½πτáÑ πßΓᡫ󬿠ñ½∩ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δσ »«αΓ«ó ß¿ßΓѼ íπñπΓ ¡Ñ ß«ó-
  562. »áñáΓ∞. Äñ¡á¬«,  τΓ«íδ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ αáí«ΓὫ, ß¬«α«ßΓ∞ ßó∩º¿ ñ«½ª¡á
  563. íδΓ∞ «ñ¿¡á¬«ó«⌐.
  564.  
  565.                çá»π߬ πñá½Ñ¡¡«ú« ñαá⌐óÑαá LAN
  566. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  567.  
  568.      àß½¿ ñ½∩  ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩  ñóπσ  ß¿ßΓѼ  óδ ¿ß»«½∞ºπÑΓÑ ½«¬á½∞¡πε
  569. ßÑΓ∞ LAN, Γ« TDREMOTE ¡πª¡« ºá»π߬áΓ∞ ß »áαá¼ÑΓα«¼ -rn. ìá»α¿¼Ñα,
  570. ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ ó «ΓóÑΓ ¡á »«ñ߬Ậπ DOS ß½ÑñπεΘÑ⌐ ¬«¼á¡ñδ:
  571.  
  572.      TDREMOTE -rnremotelink
  573.  
  574. »α¿óÑñÑΓ ¬ ºá»π߬π TDREMOTE τÑαѺ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ LAN ß ¿¼Ñ¡Ñ¼ πñá½Ñ¡-
  575. ¡«⌐ ß¿ßΓѼδ remotelink. àß½¿ ¿¼∩ πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼδ ó ¬«¼á¡ñÑ «»π-
  576. ΘÑ¡«, Γ« »« π¼«½τá¡¿ε ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ¿¼∩ REMOTE.
  577.  
  578.           Åα¿¼Ñτá¡¿Ñ: ü«½ÑÑ  »«ñα«í¡«  «í ¿¼Ñ¡áσ πñá½Ñ¡¡δσ ß¿ßΓѼ
  579.      αáß߬áºδóáÑΓß∩ ¡¿ªÑ ó αáºñѽѠ"æ«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ τÑαѺ LAN".
  580.  
  581.             èᬠπßΓá¡«ó¿Γ∞ πñá½Ñ¡¡πε ßó∩º∞ ó DOS
  582. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  583.  
  584.      Å«ß½Ñ Γ«ú«   ¬á¬   ¡á  πñá½Ñ¡¡«⌐  ß¿ßΓѼѠ ºáúαπªÑ¡  ñαá⌐óÑα
  585. TDREMOTE, ºá»πßΓ¿ΓÑ ¡á ½«¬á½∞¡«⌐ ß¿ßΓѼѠÆπαí« «Γ½áñτ¿¬,  ¿ß»«½∞-
  586. ºπ∩ »áαá¼ÑΓαδ  ¬«¼á¡ñ¡«⌐  ßΓ᫬¿,  ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿Ñ  πßΓá¡«ó½Ñ¡¡«⌐
  587. ßó∩º¿ (»«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«⌐ ¿½¿ τÑαѺ LAN).
  588.  
  589.                  Å«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«Ñ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ
  590. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  591.  
  592.      Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ ¿ TDREMOTE ñ½∩ ºáñá¡¿∩ ß¬«α«ßΓ¿ ¿ »«αΓá  »«ß-
  593. ½Ññ«óáΓѽ∞¡«⌐ ßó∩º¿  ¿ß»«½∞ºπεΓ  «ñ¿¡  ¿ Γ«Γ ªÑ ß¿¡Γá¬ß¿ß.  ùΓ«íδ
  594. ß¿ßΓѼᠻαáó¿½∞¡« αáí«Γá½á,  ß¬«α«ßΓ∞ ßó∩º¿ ¡πª¡« ºáñáóáΓ∞ «ñ¿¡á-
  595. ¬«ó« (ß »«¼«Θ∞ε »áαá¼ÑΓαá -rs).
  596.  
  597.      Å«ß½Ñ Γ«ú«   ¬á¬   ¡á  πñá½Ñ¡¡«⌐  ß¿ßΓѼѠ ºáúαπªÑ¡  ñαá⌐óÑα
  598. TDREMOTE, τΓ«íδ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ßó∩º∞,  ºá»πßΓ¿ΓÑ ¡á ½«¬á½∞¡«⌐ ß¿ßΓѼÑ
  599. Æπαí« «Γ½áñτ¿¬.  é«Γ Γ¿»¿τ¡á∩ ¬«¼á¡ñá Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á ñ½∩ ºá»π߬á
  600. πñá½Ñ¡¡«⌐ ßó∩º¿:
  601.  
  602.         td -rs2 myprog
  603.  
  604.      Å« ¡Ñ⌐ íπñÑΓ ºá»πΘÑ¡á ßó∩º∞ τÑαѺ πñá½Ñ¡¡δ⌐ »«αΓ COM2 ß  ¿ß-
  605. »«½∞º«ó᡿Ѽ ¡áº¡áτÑ¡¡«⌐ »« π¼«½τá¡¿ε ß¬«α«ßΓ¿ «í¼Ñ¡á 115000 í«ñ,
  606. á ó πñá½Ñ¡¡πε ß¿ßΓѼπ ºáúαπº¿Γß∩ »α«úαá¼¼á myprog  (Ñß½¿  ÑÑ  Γá¼
  607. ÑΘÑ ¡ÑΓ).
  608.  
  609.           Åα¿¼Ñτá¡¿Ñ: ü«½ÑÑ  »«ñα«í¡«  «  ºáúαπº¬Ñ »α«úαá¼¼ ß ¿ß-
  610.      »«½∞º«ó᡿Ѽ πñá½Ñ¡¡«⌐ ßó∩º¿ αáß߬áºδóáÑΓß∩ ¡¿ªÑ  ó  αáºñѽÑ
  611.      "çáúαπº¬á »α«úαá¼¼ ¡á πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼÑ".
  612.  
  613.      è«úñá ßó∩º∞ íπñÑΓ πß»ÑΦ¡« ºá»πΘÑ¡á, ¡á πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼѠ»«-
  614. ∩ó¿Γß∩ ß««íΘÑ¡¿Ñ "Link established" ("æó∩º∞  πßΓá¡«ó½Ñ¡á"),  á  ó
  615. ¿¡ñ¿¬áΓ«αÑ á¬Γ¿ó¡«ßΓ¿  ¡á  ½«¬á½∞¡«⌐ ß¿ßΓѼѠóδó«ñ¿Γß∩ READY (â«-
  616. Γ«ó), ºáΓѼ ¡á ½«¬á½∞¡«⌐ ß¿ßΓѼѠóδó«ñ¿Γß∩ φ¬αá¡ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á.
  617.  
  618.      é¼ÑßΓ« ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ »áαá¼ÑΓα«ó -rs ¿ -rp óδ  ¼«ªÑΓÑ π¬áºáΓ∞
  619. »áαá¼ÑΓα ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿ -r,  ¬«Γ«αδ⌐ ºá»π߬áÑΓ πñá½Ñ¡¡πε »«ß½Ñ-
  620. ñ«óáΓѽ∞¡πε ßó∩º∞ τÑαѺ ¿ß»«½∞ºπѼδ⌐ »« π¼«½τá¡¿ε »«αΓ  ß  ¡áº¡á-
  621. τÑ¡¡«⌐  »« π¼«½τá¡¿ε ß¬«α«ßΓ∞ε.  àß½¿ óδ ¡Ñ ¿º¼Ñ¡¿½¿ ¿ß»«½∞ºπѼδÑ
  622. »« π¼«½τá¡¿ε º¡áτÑ¡¿∩ ß »«¼«Θ∞ε »α«úαá¼¼δ TDINST,  Γ« »áαá¼ÑΓα -r
  623. íπñÑΓ  «»αÑñѽ∩Γ∞  »«αΓ  COM1 ¿ ß¬«α«ßΓ∞ 115000 í«ñ (¼á¬ß¿¼á½∞¡πε
  624. ߬«α«ßΓ∞ «í¼Ñ¡á).
  625.  
  626.                     æ«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ τÑαѺ LAN
  627. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  628.  
  629.      ä½∩ ¿¡¿µ¿á½¿ºáµ¿¿ πñá½Ñ¡¡«⌐ ßó∩º¿ τÑαѺ LAN ó Æπαí« «Γ½áñτ¿-
  630. ¬Ñ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ »áαá¼ÑΓα ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿ -rn.  Äñ¡á¬« ¿ß»«½∞ºπÑ-
  631. ¼δ⌐ ó Æπαí« «Γ½áñτ¿¬Ñ ß¿¡Γá¬ß¿ß ß½Ñú¬á «Γ½¿τáÑΓß∩ «Γ Γ«ú« ß¿¡Γá¬-
  632. ß¿ßá, ¬«Γ«αδ⌐ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ó TDREMOTE.
  633.  
  634.      è«úñá ó   ¬«¼á¡ñ¡«⌐   ßΓα«¬Ñ  Æπαí«  «Γ½áñτ¿¬á  ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩
  635. »áαá¼ÑΓα -rn,  «¡ ó«ß»α¿¡¿¼áÑΓ ñóá ¡Ñ«í∩ºáΓѽ∞¡δσ »áαá¼ÑΓαá:  ¿¼∩
  636. ½«¬á½∞¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ ¿ ¿¼∩ πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼδ,  αáºñѽѡ¡δÑ Γ«τ¬«⌐  ß
  637. ºá»∩Γ«⌐.  Å«ß¬«½∞¬π «íá »áαá¼ÑΓαá ¡Ñ ∩ó½∩εΓß∩ «í∩ºáΓѽ∞¡δ¼¿,  ºá-
  638. »πßΓ¿Γ∞ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ ß »áαá¼ÑΓα«¼ ¬«¼á¡ñ¡«⌐  ßΓ᫬¿  -rn  ¼«ª¡«
  639. τÑΓδα∞¼∩ ß»«ß«íἿ:
  640.  
  641.      TD -rn ¿¼∩_Σá⌐½á
  642.  
  643.      TD -rnLOCAL1 ¿¼∩_Σá⌐½á
  644.  
  645.      TD -rn;REMOTE1 ¿¼∩_Σá⌐½á
  646.  
  647.      TD -rnLOCAL1;REMOTE1 ¿¼∩_Σá⌐½á
  648.  
  649.           Åα¿¼Ñτá¡¿Ñ: Å« óßѼ φΓ¿¼ ¬«¼á¡ñá¼  DOS  Æπαí«  «Γ½áñτ¿¬
  650.      ºáúαπªáÑΓß∩  ß  ¿ß»«½∞º«ó᡿Ѽ  LAN  ¿ ºáúαπº¬«⌐ ñ½∩ «Γ½áñ¬¿
  651.      »α«úαá¼¼δ "¿¼∩_Σá⌐½á".
  652.  
  653.           Åα¿¼Ñτá¡¿∩: ê¼Ñ¡á ½«¬á½∞¡«⌐ ¿ πñá½Ñ¡¡«⌐  ß¿ßΓÑ¼δ  ¼«úπΓ
  654.      ß«ñÑαªáΓ∞ ñ« 16 ß¿¼ó«½«ó.
  655.  
  656.      ÅÑαóá∩ ¬«¼á¡ñá  ¿ß»«½∞ºπÑΓ ñ½∩ ½«¬á½∞¡«⌐ ¿ πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼδ
  657. ¿¼Ñ¡á, ¡áº¡áτÑ¡¡δÑ »« π¼«½τá¡¿ε (LOCAL ¿  REMOTE ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«).
  658. éΓ«αá∩ ¬«¼á¡ñá ºáñáÑΓ ó ¬áτÑßΓóÑ ½«¬á½∞¡«⌐ ß¿ßΓѼδ LOCAL1,  á ñ½∩
  659. πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ  ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩  ¿¼∩,  ¡áº¡áτÑ¡¡«⌐  »«  π¼«½τá¡¿ε
  660. (REMOTE). é ΓαÑΓ∞Ñ⌐ ¬«¼á¡ñÑ ¿ß»«½∞ºπѼ«Ñ »« π¼«½τá¡¿ε ¿¼∩ ºáñáÑΓ-
  661. ß∩ ñ½∩ ½«¬á½∞¡«⌐ ß¿ßΓѼδ,  á ñ½∩ πñá½Ñ¡¡«⌐ ºáñáÑΓß∩ ¿¼∩  REMOTE1.
  662. ìᬫ¡Ñµ, ó  τÑΓóÑαΓ«⌐ ¬«¼á¡ñÑ ºáñáÑΓß∩ ¬á¬ ½«¬á½∞¡«Ñ,  Γᬠ¿ πñá-
  663. ½Ñ¡¡«Ñ ¿¼∩.
  664.  
  665.      Å«ß½Ñ ºáñá¡¿∩ ¬«¼á¡ñδ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á πßΓá¡«ó¬á ßó∩º¿ ºá⌐¼ÑΓ
  666. ¡Ñ í«½ÑÑ 15 ßѬπ¡ñ.
  667.  
  668.      àß½¿ ¡á ½«¬á½∞¡«⌐ ¿ ¡á πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼѠαáí«ΓáÑΓ «ñ¿¡ τѽ«-
  669. óѬ, Γ« ¡ÑΓ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ ºáñáóáΓ∞ ½«¬á½∞¡δÑ ¿  πñá½Ñ¡¡δÑ  ¿¼Ñ¡á.
  670. Äñ¡á¬«, πñá½Ñ¡¡πε  «Γ½áñ¬π  ¿ß»«½∞ºπεΓ ¡Ñ߬«½∞¬« τѽ«óѬ,  Γ« ñ½∩
  671. óßÑσ ß¿ßΓѼ ¡πª¡« ºáñáΓ∞ ½«¬á½∞¡δÑ ¿¼Ñ¡á.
  672.  
  673.       ôñá½Ñ¡¡á∩ «Γ½áñ¬á »α¿¬½áñ¡δσ »α«úαá¼¼ ñ½∩ Windows
  674. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  675.  
  676.      ä½∩ «Γ½áñ¬¿ »α¿¬½áñ¡«⌐ »α«úαá¼¼δ ñ½∩ Windows óδ  ñ«½ª¡δ  óδ-
  677. »«½¡∩Γ∞ Windows,  WREMOTE ¿ »α¿¬½áñ¡πε »α«úαá¼¼π ¡á «ñ¡«⌐ ¼áΦ¿¡Ñ,
  678. á Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ ¡á ñαπú«⌐.  çñÑß∞ ¿ ñá½ÑÑ ¼áΦ¿¡á, ¡á ¬«Γ«α«⌐ αá-
  679. í«ΓáεΓ Windows,  WREMOTE ¿ «Γ½áª¿óáѼá∩ »α¿¬½áñ¡á∩ »α«úαá¼¼á, íπ-
  680. ñÑΓ ¡áºδóáΓ∞ß∩ πñá½Ñ¡¡«⌐ ¼áΦ¿¡«⌐,  á ¼áΦ¿¡á,  ¡á ¬«Γ«α«⌐ αáí«ΓáÑΓ
  681. Æπαí« «Γ½áñτ¿¬, íπñÑΓ ¡áºδóáΓ∞ß∩ ½«¬á½∞¡«⌐ ¼áΦ¿¡«⌐.
  682.  
  683.                 Å«ñú«Γ«ó¬á πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼδ
  684. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  685.  
  686.      æ¬«»¿απ⌐ΓÑ ¡á πñá½Ñ¡¡πε ß¿ßΓѼπ  ñαá⌐óÑα  πñá½Ñ¡¡«⌐  «Γ½áñ¬¿
  687. WREMOTE.EXE  ¿  »α«úαá¼¼π ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿ WRSETUP.EXE.  ìá πñá½Ñ¡¡πε
  688. ß¿ßΓѼπ ΓᬪѠ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« »«¼ÑßΓ¿Γ∞ óßÑ Σá⌐½δ,  ¬«Γ«αδÑ  ΓαÑíπεΓß∩
  689. ñ½∩ «Γ½áª¿óáѼ«⌐ »α«úαá¼¼δ. è ¡¿¼ «Γ¡«ß∩Γß∩ óσ«ñ¡δÑ Σá⌐½δ ñá¡¡δσ,
  690. Σá⌐½δ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿,  Σá⌐½δ »«ñ߬Ậ¿,  í¿í½¿«ΓѬ¿ DLL ¿ Γ.ñ. àß½¿
  691. σ«Γ¿ΓÑ,  ¼«ª¡«  ΓᬪѠ߬«»¿α«óáΓ∞ ¡á πñá½Ñ¡¡πε ß¿ßΓѼπ »α¿¬½áñ¡πε
  692. »α«úαá¼¼π.  Äñ¡á¬« Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ »α¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ ßá¼  »ÑαÑñáÑΓ
  693. ÑÑ »« πñá½Ñ¡¡«⌐ ßó∩º¿.
  694.  
  695.      çỿß∞ Σá⌐½«ó ¡á πñá½Ñ¡¡πε ß¿ßΓÑ¼π ¼«ª¡« «ßπΘÑßΓó¿Γ∞  ½¿í« ß
  696. »«¼«Θ∞ε  ñ¿ß¬ÑΓ,  ½¿í«  ß  »«¼«Θ∞ε πΓ¿½¿Γδ »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½«ó TDRF,
  697. «»¿ßá¡¡«⌐ ó ñ«¬π¼Ñ¡Γᵿ¿ ¡á ñ¿ß¬áσ.
  698.  
  699.                     è«¡Σ¿úπαᵿ∩ WREMOTE
  700. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  701.  
  702.      ä« Γ«ú«,  ¬á¬ óδ ºá»πßΓ¿ΓÑ WREMOTE ó »Ñαóδ⌐ αáº, τΓ«íδ πßΓá-
  703. ¡«ó¿Γ∞  ß¬«α«ßΓ∞ »ÑαÑñáτ¿ ñá¡¡δσ ¿ ¡«¼Ñα »«αΓá ßó∩º¿ ñ½∩ WREMOTE,
  704. óδ»«½¡¿Γ∞ »α«úαá¼¼π WRSETUP.  àß½¿ óδ ºá»π߬áÑΓÑ  WRSETUP  »Ñαóδ⌐
  705. αáº,  ¡πª¡«  ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¬«¼á¡ñπ File│New (öá⌐½│ì«óδ⌐) ¼Ñ¡ÑñªÑαá
  706. »α«úαá¼¼ Windows  ñ½∩  ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿  WRSETUP.EXE  ¬á¬  »α¿¬½áñ¡«⌐
  707. »α«úαá¼¼δ úαπ»»δ »α¿¬½áñ¡δσ »α«úαá¼¼ Windows. èα«¼Ñ Γ«ú«, ßñѽá⌐-
  708. ΓÑ Γ« ªÑ ßἫѠñ½∩ WDREMOTE.EXE.
  709.  
  710.             ôßΓá¡«ó¬á WREMOTE ¿ WRSETUP ó Windows
  711. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  712.  
  713.      Åα¿ óδ»«½¡Ñ¡¿¿ WRSETUP óδ πó¿ñ¿ΓÑ  «¬¡«  ß  ¬«¼á¡ñἿ  File,
  714. Settings ¿ Help.  éδíαáó Settings (ôßΓá¡«ó¬¿),  óδ »«½πτ¿ΓÑ ß««Γ-
  715. óÑΓßΓóπεΘ¿⌐ φ¬αá¡.
  716.  
  717.     ┌──────────────────────────────────┐
  718.     │-│ WRSetup Turbo Debugger Setup │-│
  719.     ├──────────────────────────────────┤
  720.     │ File    Settings    Help         │
  721.     │                                  │
  722.     │                                  │
  723.     │                                  │
  724.     │                                  │
  725.     │     ┌────────────────────────────┴────────────────────────┐
  726.     │     │-▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒Remote Driver Settings▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒│
  727.     └─────┤                                                     │
  728.           │ ┌┐                   ░░░░░░OK░░░░░░ ░░░░Cancel░░░░  │
  729.           │ └┘  Disable clock interrupts                        │
  730.           │ ▒▒  Quit when TD quits             ┌Baud rate─┐     │
  731.           │                                    │ o 9600   │     │
  732.           │ Starting directory:                │ * 19200  │     │
  733.           │ ┌────────────────────────┐         │ o 38400  │     │
  734.           │ └────────────────────────┘         │ o 115000 │     │
  735.           │                                    └──────────┘     │
  736.           │  ┌Remote type───┐                                   │
  737.           │  │ * Serial     │                                   │
  738.           │  │ o Network    │                                   │
  739.           │  └──────────────┘                                   │
  740.           │                                    ┌Comm port─┐     │
  741.           │ Network remote name:               │ * COM1   │     │
  742.           │ ┌────────────────────────┐         │ o COM2   │     │
  743.           │ └────────────────────────┘         └──────────┘     │
  744.           └─────────────────────────────────────────────────────┘
  745.  
  746.      É¿ß. E.1 Äß¡«ó¡«Ñ «¬¡« WRSETUP ¿  ñ¿á½«ú«ó«Ñ  «¬¡«  Settings
  747. (ôßΓá¡«ó¬¿)
  748.  
  749.      Turbo Debugger  Setup  -  πßΓᡫ󬿠Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á;  File -
  750. Σá⌐½; Settings  -  πßΓá¡«ó¬¿;  Help  -  ß»αáó¬á;  Remote   Driver
  751. Settings -  πßΓᡫ󬿠 πñá½Ñ¡¡«ú« ñαá⌐óÑαá;  Baud rate - ß¬«α«ßΓ∞
  752. »ÑαÑñáτ¿; Comm port - »«αΓ ßó∩º¿; Disable clock interrupts - ºá»-
  753. αÑΓ »αÑαδóá¡¿⌐ «Γ Γá⌐¼Ñαá;  Quit when TD quits - óδσ«ñ »α¿ óδσ«ñÑ
  754. TD; Starting  directory  -  ¡áτá½∞¡δ⌐  ¬áΓὫú;  Cancel - «Γ¼Ñ¡á;
  755. Remote type - Γ¿» πñá½Ñ¡¡«⌐  ßó∩º¿;  Serial  -  »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡á∩;
  756. Network - τÑαѺ ßÑΓ∞; Network remote name - ¿¼∩ πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼδ
  757. ó ßÑΓ¿.
  758.  
  759.               æó∩º∞ τÑαѺ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐ »«αΓ
  760. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  761.  
  762.      àß½¿ óδ ¿ß»«½∞ºπÑΓÑ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡πε ßó∩º∞,  óδíÑα¿ΓÑ ßѽѬ-
  763. Γ¿ó¡δ⌐ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞ Serial Remote Type (Æ¿» ßó∩º¿ τÑαѺ »«ß½Ññ«-
  764. óáΓѽ∞¡δ⌐ »«αΓ) ¿ πßΓá¡«ó¿ΓѠ߬«α«ßΓ∞ »ÑαÑñáτ¿ ¿ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐
  765. »«αΓ,  ¬«Γ«αδÑ »«ñσ«ñ∩Γ ñ½∩  óáΦÑ⌐  á»»áαáΓ¡«⌐  ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿.  Å«
  766. π¼«½τá¡¿ε πßΓá¡áó½¿óáεΓß∩ º¡áτÑ¡¿∩ 115000 í«ñ ¿ COM1.
  767.  
  768.                        æó∩º∞ τÑαѺ LAN
  769. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  770.  
  771.      àß½¿ óδ ¿ß»«½∞ºπÑΓÑ ßó∩º∞ τÑαѺ ½«¬á½∞¡πε ßÑΓ∞, óδíÑα¿ΓÑ ßÑ-
  772. ½Ñ¬Γ¿ó¡δ⌐ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞ Network  Remote  Type  (Æ¿»  ßó∩º¿  τÑαѺ
  773. ßÑΓ∞)  ¿  ºáñá⌐ΓÑ  ¡πª¡«Ñ  ¿¼∩ πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼδ ó ΓѬßΓ«ó«¼ »«½Ñ
  774. óó«ñá Network Remote Name.  Å« π¼«½τá¡¿ε  ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩  ß¿ßΓѼ¡«Ñ
  775. ¿¼∩ REMOTE.
  776.  
  777.           Åα¿¼Ñτá¡¿Ñ: Å«ñα«í¡ÑÑ  «í  ¿¼Ñ¡áσ  ó  πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼÑ
  778.      αáß߬áºδóáÑΓß∩ óδΦÑ ó αáºñѽѠ"æ«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ τÑαѺ LAN".
  779.  
  780.      é «¬¡Ñ ΓѬßΓ«ó«ú« óó«ñá Starting Directory (ìáτá½∞¡δ⌐  ¬áΓá-
  781. ½«ú) óδ ¼«ªÑΓÑ óóÑßΓ¿ ¼áαΦαπΓ ñ«ßΓπ»á ¬ ¬áΓὫúπ, ó ¬«Γ«α«¼ Æπαí«
  782. «Γ½áñτ¿¬ íπñÑΓ ¿ß¬áΓ∞ «Γ½áª¿óáѼδÑ  »α«úαá¼¼δ.  àß½¿  óδ  σ«Γ¿ΓÑ,
  783. τΓ«íδ »α¿  ºáóÑαΦÑ¡¿¿ ¡á ½«¬á½∞¡«⌐ ¼áΦ¿¡Ñ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á ¡á πñá-
  784. ½Ñ¡¡«⌐ ¼áΦ¿¡Ñ óδ»«½¡∩½ß∩ óδσ«ñ ¿º WREMOTE ¿ «Γ½áª¿óáѼ«⌐ »α«úαá¼-
  785. ¼δ (Γ.Ñ.  τΓ«íδ π»αáó½Ñ¡¿Ñ »ÑαÑñáóὫß∞ Windows), πßΓá¡«ó¿ΓÑ φΓ«Γ
  786. »áαá¼ÑΓα ó «¬¡Ñ Quit When HosS Quits (éδσ«ñ »α¿ ºáóÑαΦÑ¡¿¿ αáí«Γδ
  787. ¡á  «ß¡«ó¡«⌐  ¼áΦ¿¡Ñ).  Åα¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ óδß«¬«⌐ ß¬«α«ßΓ¿ «í¼Ñ¡á
  788. (38400 ¿½¿  115000 í«ñ) óδí«α »áαá¼ÑΓαá Disable  Clock Interrupts
  789. (ÄΓ¼Ñ¡¿Γ∞ »αÑαδóá¡¿∩ «Γ ß¿ßΓѼ¡δσ τáß«ó) ¼«ªÑΓ »«¼«τ∞ óá¼, Ñß½¿ π
  790. óáߠ󫺡¿¬½¿ »α«í½Ñ¼δ »α¿ πßΓá¡«ó¬Ñ ßó∩º¿ ¼Ñªñπ  Æπαí« «Γ½áñτ¿¬«¼
  791. ¿ WREMOTE. ¥Γ« »«¼«ªÑΓ WREMOTE ¿ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬π πßΓá¡«ó¿Γ∞ ßó∩º∞
  792. ó «»Ñαᵿ«¡¡«⌐ ßαÑñÑ Windows.
  793.  
  794.      ôßΓá¡«ó¿ó óßÑ »áαá¼ÑΓαδ,  ºá¬α«⌐ΓÑ «¬¡« WRSETUP. WRSETUP ºá-
  795. »¿ΦÑΓ  óßÑ  ßñѽᡡδÑ  óἿ πßΓᡫ󬿠ó Σá⌐½ TDW.INI ó ¬áΓὫúÑ ß
  796. Windows. èᬠ¿ ½εí«⌐ ñαπú«⌐ Σá⌐½ .INI, φëàΣá⌐½ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ «ΓαÑ-
  797. ñá¬Γ¿α«óá¡ ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ½εíδ¼ ΓѬßΓ«óδ¼ αÑñá¬Γ«α«¼, αáí«ΓáεΘ¿¼
  798. ó Σ«α¼áΓÑ ASCII.  æ½ÑñπεΘ¿⌐ αáºñѽ ó Σá⌐½Ñ TDW.INI  πßΓá¡áó½¿óáÑΓ
  799. ñ½∩ WREMOTE ß¬«α«ßΓ∞ »ÑαÑñáτ¿ ñá¡¡δσ 19200 í«ñ τÑαѺ COM2, ºá»αÑ-
  800. ΘáÑΓ »αÑαδóá¡¿∩ «Γ ß¿ßΓѼ¡δσ τáß«ó ¿ ºáñáÑΓ  óδσ«ñ  ¿º  »α«úαá¼¼δ
  801. (ó«ºóαáΓ ó Windows) »α¿ óδσ«ñÑ ¿º Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á:
  802.  
  803.      [WRemote]
  804.      BaudRate=2
  805.      Port=2
  806.      Quit=1
  807.      Clock=1
  808.  
  809.         Åáαá¼ÑΓαδ ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿ »α«úαá¼¼δ WREMOTE
  810. ────────────────────────────────────────────────────────────────
  811.  
  812.      ì¿ªÑ »α¿óÑñÑ¡  »«½¡δ⌐  »ÑαÑτÑ¡∞ »áαá¼ÑΓα«ó ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿,
  813. »«ññÑনóáѼδσ »α«úαá¼¼«⌐ WREMOTE, »α¿ »«¼«Θ¿ ¬«Γ«αδσ ¼«ª¡« »ÑαÑ-
  814. «»αÑñѽ¿Γ∞ πßΓá¡«ó¬¿, ßñѽᡡδÑ ó Σá⌐½Ñ TDW.INI. ÅÑαÑñ »áαá¼ÑΓα«¼
  815. ñ«½ªÑ¡ ßΓ«∩Γ∞ ½¿í« º¡á¬ ñÑΣ¿ßá (-), ½¿í« ¬«ßá∩ τÑαΓá (/).
  816.  
  817. ┌───────────────┬───────────────────────────────────────────────┐
  818. │ Åáαá¼ÑΓα      │  ùΓ« «¡ ñѽáÑΓ                                │
  819. ├───────────────┼───────────────────────────────────────────────┤
  820. │               │                                               │
  821. │ -c<¿¼∩_Σá⌐½á> │ êß»«½∞º«óáΓ∞ <¿¼∩_Σá⌐½á> ¬á¬ Σá⌐½ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿│
  822. │               │ (Σá⌐½ .INI)                                   │
  823. │               │                                               │
  824. │ -d<¬áΓὫú>   │ êß»«½∞º«óáΓ∞  <¬áΓὫú>  ó ¬áτÑßΓóÑ ¡áτá½∞¡«ú«│
  825. │               │                                               │
  826. │ -rc0          │ ÉáºαÑΦáÑΓ »αÑαδóá¡¿∩ «Γ ß¿ßΓѼ¡δσ τáß«ó       │
  827. │ -rc1          │ çá»αÑΘáÑΓ »αÑαδóá¡¿∩ «Γ ß¿ßΓѼ¡δσ τáß«ó       │
  828. │               │                                               │
  829. │ -rp1          │ Å«αΓ 1 (COM1); φΓ« π¼«½τá¡¿Ñ                  │
  830. │ -rp2          │ Å«αΓ 2 (COM2)                                 │
  831. │               │                                               │
  832. │ -rq0          │ ìÑ óδ»«½¡∩Γ∞ óδσ«ñ »α¿ óδσ«ñÑ ¿º TD           │
  833. │ -rq1          │ éδ»«½¡∩Γ∞ óδσ«ñ »α¿ óδσ«ñÑ ¿º TD              │
  834. │               │                                               │
  835. │ -rs1          │ æá¼á∩ ¡¿º¬á∩ ß¬«α«ßΓ∞, 9600 í«ñ               │
  836. │ -rs2          │ ì¿º¬á∩ ß¬«α«ßΓ∞, 19200 í«ñ                    │
  837. │ -rs3          │ æαÑñ¡∩∩ ß¬«α«ßΓ∞, 38400 í«ñ                   │
  838. │ -rs4          │ éδß«¬á∩ ß¬«α«ßΓ∞, 115000 í«ñ (»« π¼«½τá¡¿ε)   │
  839. └───────────────┴───────────────────────────────────────────────┘
  840.  
  841.              çá»π߬ πñá½Ñ¡¡«ú« ñαá⌐óÑαá Windows
  842. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  843.  
  844.      Å«ß½Ñ ºá»π߬ᠻα«úαá¼¼δ WREMOTE ¿º Windows ó »«º¿µ¿¿ ¬παß«αá
  845. »«∩ó½∩ÑΓß∩ ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ ¬παß«αá ß»Ñµ¿á½∞¡«⌐ Σ«α¼δ  ("»Ñß«τ¡δσ  τá-
  846. ß«ó"), τΓ« «º¡áτáÑΓ, τΓ« «ª¿ñáÑΓß∩ ºá»π߬ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á ¡á ñαπ-
  847. ú«¼ ¬«¡µÑ ¬«¼¼π¡¿¬áµ¿¿.
  848.  
  849.      ä½∩ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ WREMOTE,  «ª¿ñáεΘÑ⌐ πßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ ßó∩º¿ ß  TDW
  850. (Ñß½¿, ¡á»α¿¼Ñα, »«∩󿽿ß∞ »α«í½Ñ¼δ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩ ß TDW), ¡áª¼¿ΓÑ ¡á
  851. πñá½Ñ¡¡«⌐ ¼áΦ¿¡Ñ ¬½áó¿Φ¿ Ctrl-Break.
  852.  
  853.        ôßΓá¡«ó¬á ßó∩º¿ ß πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼ«⌐ ß Windows
  854. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  855.  
  856.      ùΓ«íδ ºá»πßΓ¿Γ∞ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ ¡á ½«¬á½∞¡«⌐ ¼áΦ¿¡Ñ,  ¿ß»«½∞-
  857. ºπ∩ ßó∩º∞ ß πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼ«⌐ c Windows ¡πª¡« ñ«íáó¿Γ∞ ¬ ¬«¼á¡ñ-
  858. ¡«⌐ ßΓα«¬Ñ  Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á »áαá¼ÑΓα -w.  Åáαá¼ÑΓα -w «»αÑñѽ∩ÑΓ,
  859. τΓ« »α«úαá¼¼á ñ«½ª¡á «Γ½áª¿óáΓ∞ß∩ ¬á¬ »α«úαá¼¼á Windows.
  860.  
  861.      Åáαá¼ÑΓα ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿ -w,  ¿ß»«½∞ºπѼδ⌐ ß Æπαí« «Γ½áñτ¿-
  862. ¬«¼, ó ¬«α¡Ñ «Γ½¿τáÑΓß∩ «Γ »áαá¼ÑΓαá -w ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿ TDREMOTE
  863. (TDREMOTE ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ -w ñ½∩ ºá»¿ß¿ »áαá¼ÑΓα«ó ¡á ñ¿ß¬).
  864.  
  865.               æó∩º∞ τÑαѺ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐ »«αΓ
  866. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  867.  
  868.      àß½¿ óδ ¿ß»«½∞ºπÑΓÑ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡πε ßó∩º∞ τÑαѺ íѺ¼«ñѼ¡δ⌐
  869. ¬áíѽ∞,  Γ« τΓ«íδ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ß¬«α«ßΓ∞ »ÑαÑñáτ¿ ¿ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐
  870. »«αΓ,  ¼«ª¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ »áαá¼ÑΓαδ -rs ¿ -rp.
  871.  
  872.           Åα¿¼Ñτá¡¿Ñ: Å«ñα«í¡ÑÑ  «  »áαá¼ÑΓαáσ  ¬«¼á¡ñ¡«⌐  ßΓ᫬¿
  873.      αáß߬áºδóáÑΓß∩  óδΦÑ  ó αáºñѽѠ"æ«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ τÑαѺ »«ß½Ññ«óá-
  874.      Γѽ∞¡δ⌐ »«αΓ".
  875.  
  876.      ä½∩ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á ¿ WREMOTE ß¬«α«ßΓ∞ «í¼Ñ¡á  ñ«½ª¡á  πßΓá-
  877. ¡áó½¿óáΓ∞ß∩ «ñ¿¡á¬«ó«.  ä½∩  ºáñá¡¿∩  ß¬«α«ßΓ¿ »ÑαÑñáτ¿ ñ½∩ Æπαí«
  878. «Γ½áñτ¿¬á ¼«ª¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ »áαá¼ÑΓα -rs ¿½¿ »áαá¼ÑΓα -r,  ¬«Γ«-
  879. αδ⌐ ºá»π߬áÑΓ ßó∩º∞ τÑαѺ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐ »«αΓ,  ¡áº¡áτá∩ »«αΓ ¿
  880. ߬«α«ßΓ∞ »ÑαÑñáτ¿ »« π¼«½τá¡¿ε.  àß½¿ óδ ¡Ñ  ¿º¼Ñ¡¿½¿  ß  »«¼«Θ∞ε
  881. TDINST »áαá¼ÑΓαδ, ¿ß»«½∞ºπѼδÑ »« π¼«½τá¡¿ε, Γ« »áαá¼ÑΓα -r ºáñá-
  882. ÑΓ COM1 ¿ ß¬«α«ßΓ∞ 19200 í«ñ.
  883.  
  884.                        æó∩º∞ τÑαѺ LAN
  885. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  886.  
  887.      ä½∩ ¿¡¿µ¿á½¿ºáµ¿¿ ßó∩º¿ τÑαѺ ½«¬á½∞¡πε ßÑΓ∞, óδíÑα¿ΓÑ »áαá-
  888. ¼ÑΓα Æπαí«  «Γ½áñτ¿¬á  -rn.  Åα¿óÑñѼ  »α¿¼Ñα  Γ¿»¿τ¡«⌐ ¬«¼á¡ñ¡«⌐
  889. ßΓ᫬¿ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á ñ½∩ ºá»π߬á πñá½Ñ¡¡«⌐ ßó∩º¿ ß Windows:
  890.  
  891.      TD -rs2 -w myprog
  892.  
  893.      Å« ¡Ñ⌐  íπñÑΓ ºá»πΘÑ¡á ßó∩º∞ τÑαѺ ¿ß»«½∞ºπѼδ⌐ »« π¼«½τá¡¿ε
  894. πñá½Ñ¡¡δ⌐ »«αΓ («íδτ¡« COM1) ß ¿ß»«½∞º«ó᡿Ѽ  ¼á¬ß¿¼á½∞¡«⌐  ß¬«-
  895. α«ßΓ¿  «í¼Ñ¡á 115000 í«ñ,  á ó πñá½Ñ¡¡πε ß¿ßΓѼπ ºáúαπº¿Γß∩ »α«ú-
  896. αá¼¼á myprog (Ñß½¿ ÑÑ Γá¼ ÑΘÑ ¡ÑΓ).
  897.  
  898.      Åα¿ ºá»π߬Ѡ Æπαí«  «Γ½áñτ¿¬á ¡á ½«¬á½∞¡«⌐ ¼áΦ¿¡Ñ «¡ óδó«ñ¿Γ
  899. ß««íΘÑ¡¿Ñ «í áóΓ«α߬¿σ »αáóáσ ¿ ß½ÑñπεΘÑÑ ß««íΘÑ¡¿Ñ:
  900.  
  901.      Waiting for handshake (press Ctrl-Break to quit)
  902.      (Ī¿ñáÑΓß∩ πßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ    ßó∩º¿,    ñ½∩    óδσ«ñá   ¡áª¼¿ΓÑ
  903.      Ctrl-Break)
  904.  
  905.      é« óαѼ∩ «ª¿ñá¡¿∩ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩ ¡á πñá½Ñ¡¡«⌐  ß¿ßΓѼѠóδó«ñ∩Γß∩
  906. "»Ñß«τ¡δÑ τáßδ". àß½¿ ßó∩º∞ πß»ÑΦ¡« πßΓá¡«ó½Ñ¡á,»Ñß«τ¡δÑ τáßδ ¿ß-
  907. τѺáεΓ, á ¡á ½«¬á½∞¡«⌐ ¼áΦ¿¡Ñ »«∩ó½∩ÑΓß∩ «íδτ¡«Ñ «¬¡«  Æπαí«  «Γ-
  908. ½áñτ¿¬á.
  909.  
  910.            çáúαπº¬á »α«úαá¼¼δ ó πñá½Ñ¡¡πε ß¿ßΓѼπ
  911. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  912.  
  913.      àß½¿ ¿¼∩ Σá⌐½á π¬áºá¡« ó ¬áτÑßΓóÑ áαúπ¼Ñ¡Γá ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿
  914. Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á,  ¿½¿  Ñß½¿  óδ ºáúαπªáÑΓÑ ó Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ ¡«óδ⌐
  915. Σá⌐½, ¿ß»«½∞ºπ∩ ñ½∩ φΓ«ú« ¬«¼á¡ñπ File│Open (öá⌐½│ÄΓ¬αδΓ∞), Æπαí«
  916. «Γ½áñτ¿¬ íπñÑΓ áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿  »α«óÑα∩Γ∞,  ΓαÑíπÑΓß∩  ½¿  »ÑαÑñáΓ∞
  917. »α«úαá¼¼π »« πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼÑ.
  918.  
  919.           Åα¿¼Ñτá¡¿Ñ: öá⌐½δ DLL Windows áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ ¡á  πñá½Ñ¡-
  920.      ¡πε ß¿ßΓѼπ ¡Ñ »ÑαÑñáεΓß∩.
  921.  
  922.      é «Γ¡«ΦÑ¡¿¿ ºáúαπº¬¿ »α«úαá¼¼δ ó πñá½Ñ¡¡πε ß¿ßΓѼπ Æπαí« «Γ-
  923. ½áñτ¿¬ «Γ½¿τáÑΓß∩ ú¿í¬«ßΓ∞ε.  æ¡áτá½á «¡ »α«óÑα∩ÑΓ ¡á½¿τ¿Ñ  »α«ú-
  924. αá¼¼δ ¡á πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼÑ.  àß½¿ »α«úαá¼¼δ Γá¼ ¡ÑΓ,  «¡ »ÑαÑñáÑΓ
  925. ÑÑ. àß½¿ »α«úαἼᠡá πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼѠ¿¼ÑÑΓß∩,  «¡  á¡á½¿º¿απÑΓ
  926. ñáΓπ  ¿  óαѼ∩  ¬«»¿¿  »α«úαá¼¼δ ¡á ½«¬á½∞¡«⌐ ß¿ßΓѼѠ¿ πñá½Ñ¡¡«⌐
  927. ß¿ßΓѼÑ. àß½¿ ¬«»¿∩ ¡á ½«¬á½∞¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼Ñ í«½ÑÑ  »«ºñ¡∩∩  (¡«óá∩),
  928. τѼ ¡á πñá½Ñ¡¡«⌐, «¡ »αÑñ»«½áúáÑΓ, τΓ« óδ »ÑαѬ«¼»¿½¿α«ó὿ ¿ »Ñ-
  929. αѬ«¼»«¡«ó὿ »α«úαá¼¼π ¿ »ÑαÑñáÑΓ ÑÑ »« ½¿¡¿¿  ßó∩º¿.
  930.  
  931.      Åα¿ φΓ«¼ ¡á óδß«¬«⌐  ß¬«α«ßΓ¿  »ÑαÑñáτ¿  Σá⌐½δ  »ÑαÑßδ½áεΓß∩
  932. »α¿¼Ñα¡« ºá 10 ßѬπ¡ñ.  Æ¿»¿τ¡á∩ »α«úαá¼¼á ßαÑñ¡Ñ⌐ óѽ¿τ¿¡δ (60è)
  933. »α¿ ¼á¬ß¿¼á½∞¡«⌐ ß¬«α«ßΓ¿ ßó∩º¿ íπñÑΓ »ÑαÑñá¡á ºá óαѼ∩ »«α∩ñ¬á 6
  934. ßѬπ¡ñ. ä½∩  ¿¡ñ¿¬áµ¿¿  óδ»«½¡∩Ѽδσ  ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ¡á φ¬αá¡Ñ πñá½Ñ¡¡«⌐
  935. ß¿ßΓѼδ óÑñÑΓß∩ «ΓßτÑΓ íá⌐Γ »ÑαÑñáóáѼ«ú« Σá⌐½á.
  936.  
  937.                   æÑá¡ßδ πñá½Ñ¡¡«⌐ «Γ½áñ¬¿
  938. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  939.  
  940.      Å«ß½Ñ Γ«ú«,  ¬á¬ óδ ºá»πßΓ¿ΓÑ »α«úαá¼¼π TDREMOTE ¿½¿ WREMOTE
  941. ¿ «Γ½áñτ¿¬ ó πñá½Ñ¡¡«¼ αѪ¿¼Ñ, óáΦπ »α«úαá¼¼π ¼«ª¡« íπñÑΓ «Γ½áª¿-
  942. óáΓ∞ ß »«¼«Θ∞ε ¬«¼á¡ñ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á Γ«τ¡« ΓᬪÑ, ¬á¬ »α¿ αáí«ΓÑ
  943. ¡á  «ñ¡«⌐  ß¿ßΓѼÑ.  è«¼á¡ñδ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á íπñπΓ αáí«ΓáΓ∞ Γ«τ¡«
  944. ΓᬪÑ.
  945.  
  946.      ìπª¡« ¿¼ÑΓ∞  ó ó¿ñπ,  τΓ« »«ß¬«½∞¬π «Γ½áª¿óáѼá∩ »α«úαá¼¼á ó
  947. ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡«ßΓ¿ αáí«ΓáÑΓ ¡á πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼÑ, óÑß∞ óδó«ñ ¡á φ¬-
  948. αá¡  ¿½¿ óó«ñ ß ¬½áó¿áΓπαδ óδ»«½¡∩εΓß∩ ¡á πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼÑ.  Åα¿
  949. αáí«ΓÑ ß  πñá½Ñ¡¡«⌐ ßó∩º∞ε ¬«¼á¡ñá Window│User Screen (Ĭ¡«│¥¬αá¡
  950. »«½∞º«óáΓѽ∩) ¡Ñ ñÑ⌐ßΓóπÑΓ.
  951.  
  952.      àß½¿ óδ »α¿ αáí«ΓÑ ß Æπαí«  «Γ½áñτ¿¬«¼  σ«Γ¿ΓÑ  »ÑαÑñáΓ∞  ¡á
  953. πñá½Ñ¡¡πε  ß¿ßΓѼπ Σá⌐½δ,  ¼«ª¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¬«¼á¡ñπ DOS (óδºóáó
  954. ¬«¼á¡ñπ ¼Ñ¡ε File│DOS Shell  (öá⌐½│諼á¡ñ¡δ⌐  »α«µÑßß«α  DOS))  ¿
  955. πΓ¿½¿Γπ TDRF, ¬«Γ«αá∩ »«ññÑনóáÑΓ «íß½πª¿óá¡¿Ñ Σá⌐½«ó ¡á πñá½Ñ¡-
  956. ¡«⌐ ß¿ßΓѼÑ. çáΓѼ, ¡áíαáó ó «ΓóÑΓ ¡á »«ñ߬Ậπ DOS ¬«¼á¡ñπ exit,
  957. óδ  ¼«ªÑΓÑ  óÑα¡πΓ∞ß∩ ó Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ ¿ »α«ñ«½ª¿Γ∞ «Γ½áñ¬π ßó«Ñ⌐
  958. »α«úαá¼¼δ.
  959.  
  960.                     é«º¼«ª¡δÑ ºáΓαπñ¡Ñ¡¿∩
  961. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  962.  
  963.      ÅÑαÑτ¿ß½¿¼ ó«º¼«ª¡δÑ ß»«ß«íδ  πßΓαá¡Ñ¡¿∩  ¡Ñ¿ß»αáó¡«ßΓÑ⌐,  ß
  964. ¬«Γ«α묨 óδ ¼«ªÑΓÑ ßΓ«½¬¡πΓ∞ß∩ »α¿ πßΓá¡«ó¬Ñ πñá½Ñ¡¡«⌐ ßó∩º¿:
  965.  
  966.      - Åα¿ ó«º¡¿¬¡«óÑ¡¿¿ »α«í½Ñ¼ »α«óÑα∞ΓÑ ß¡áτá½á ¬áíѽ∞¡δÑ ¬«¡-
  967.        µδ.
  968.  
  969.      - Åα«óÑα∞ΓÑ,  ºáñ὿ ½¿ óδ »αáó¿½∞¡δ⌐ »«αΓ ¿½¿ »αáó¿½∞¡«  ½¿
  970.        »«ñ¬½ετ¿½¿ß∞ τÑαѺ ßÑΓ∞.
  971.  
  972.      - Å«»α«íπ⌐ΓÑ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ßó∩º∞ ß í«½ÑÑ ¡¿º¬«⌐ ß¬«α«ßΓ∞ε «í¼Ñ-
  973.        ¡á (ß »«¼«Θ∞ε »áαá¼ÑΓαá ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿ -rs),  »«¬á ßó∩º∞
  974.        ¡Ñ ºáαáí«ΓáÑΓ.
  975.  
  976.      - ìѬ«Γ«αδÑ  á»»áαáΓ¡δÑ  ßαÑñßΓóá ¿½¿ ¬áíѽ∞ ¼«úπΓ ¡á ¼á¬ß¿-
  977.        ¼á½∞¡«⌐ ß¬«α«ßΓ¿ ¡Ñ αáí«ΓáΓ∞,  »«φΓ«¼π  ¼«ª¡«  »«»α«í«óáΓ∞
  978.        ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ñαπú«⌐ ¬áíѽ∞ ¿½¿ ¬«¼»∞εΓÑα.
  979.  
  980.      - àß½¿ óδ «Γ½áª¿óáÑΓÑ »α¿¬½áñ¡πε »α«úαá¼¼π Windows,  ¿ ßó∩º∞
  981.        ó ¡πª¡«Ñ óαѼ∩ ¡Ñ ºáαáí«Γá½á, ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ WRSETUP ñ½∩ ºá»-
  982.        αÑΓá »αÑαδóá¡¿⌐ «Γ Γá⌐¼Ñαá ¿ »«»α«íπ⌐ΓÑ αáí«ΓáΓ∞  ß«  ß¬«-
  983.        α«ßΓ∞ε 96000 í«ñ.  àß½¿ óßÑ αáí«ΓáÑΓ, »«»α«íπ⌐ΓÑ πóѽ¿τ¿Γ∞
  984.        ß¬«α«ßΓ∞.
  985.  
  986.                  æ««íΘÑ¡¿∩ πΓ¿½¿Γδ TDREMOTE
  987. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  988.  
  989.      Åα¿óÑñѼ ß»¿ß«¬  ß««íΘÑ¡¿⌐,  ¬«Γ«αδÑ  óδ ¼«ªÑΓÑ »«½πτáΓ∞ »α¿
  990. αáí«ΓÑ ß »α«úαá¼¼«⌐-πΓ¿½¿Γ«⌐ TDREMOTE:
  991.  
  992.      nn bytes downloaded
  993.      (ÅÑαÑñá¡« nn íá⌐Γ)
  994.  
  995.      ìá πñá½Ñ¡¡πε ß¿ßΓѼπ »ÑαÑñáÑΓß∩ Σá⌐½. ¥Γ« ß««íΘÑ¡¿Ñ «ΓαáªáÑΓ
  996. »α«µÑßß »ÑαÑñáτ¿ Σá⌐½á. Åα¿ ¼á¬ß¿¼á½∞¡«⌐ ß¬«α«ßΓ¿ «í¼Ñ¡á óδ»«½¡∩-
  997. ÑΓß∩ »ÑαÑñáτá «¬«½« 10è ó ßѬπ¡ñπ.
  998.  
  999.      Can't create file
  1000.      (ìÑ󫺼«ª¡« ß«ºñáΓ∞ Σá⌐½)
  1001.  
  1002.      Åα«úαá¼¼á TDREMOTE ¡Ñ ¼«ªÑΓ ß«ºñáΓ∞ Σá⌐½,  ó  ¬«Γ«αδ⌐  ¡πª¡«
  1003. »ÑαÑßδ½áΓ∞ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε.  ¥Γ« ¼«ªÑΓ »α«¿º«⌐Γ¿ ó ß½πτáÑ »ÑαÑ»«½¡Ñ¡¿∩
  1004. ñ¿ß¬á ¿½¿ Ñß½¿ Σá⌐½ ß ñá¡¡δ¼ ¿¼Ñ¡Ñ¼ πªÑ »α¿ßπΓßΓóπÑΓ  ó ¬áΓὫúÑ.
  1005.  
  1006.      Can't modify exe file
  1007.      (ìÑ󫺼«ª¡« ¼«ñ¿Σ¿µ¿α«óáΓ∞ óδ»«½¡∩Ѽδ⌐ Σá⌐½)
  1008.  
  1009.      öá⌐½, ¿¼∩ ¬«Γ«α«ú« óδ ºáñ὿,  ¡Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ ñ«»πßΓ¿¼«⌐ ¬«»¿Ñ⌐
  1010. πΓ¿½¿Γδ  TDREMOTE.  æ  »«¼«Θ∞ε  »áαá¼ÑΓαá -w ¼«ª¡« ¼«ñ¿Σ¿µ¿α«óáΓ∞
  1011. Γ«½∞¬« ¬«»¿ε óδ»«½¡∩Ѽ«ú« Σá⌐½á πΓ¿½¿Γδ TDREMOTE.
  1012.  
  1013.      Can't open exe file to modify
  1014.      (ìÑ󫺼«ª¡« «Γ¬αδΓ∞ óδ»«½¡∩Ѽδ⌐ Σá⌐½ ñ½∩ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿)
  1015.  
  1016.      öá⌐½, ¿¼∩ ¬«Γ«α«ú« óδ π¬áºá½¿ ñ½∩ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿, ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞
  1017. «Γ¬αδΓ. é«º¼«ª¡« óδ óóѽ¿ ¡Ññ«»πßΓ¿¼«Ñ ¿¼∩ ¿½¿ ¿¼∩ ¡ÑßπΘÑßΓóπεΘÑ-
  1018. ú« Σá⌐½á.
  1019.  
  1020.      Download complete
  1021.      (ÅÑαÑñáτᠺᬫ¡τÑ¡á)
  1022.  
  1023.      ÅÑαÑñáτá Σá⌐½á TDREMOTE πß»ÑΦ¡« ºáóÑαΦÑ¡á.
  1024.  
  1025.      Download failed, write error on disk
  1026.      (æí«⌐ »α¿ »ÑαÑñáτÑ: «Φ¿í¬á »α¿ ºá»¿ß¿ ¡á ñ¿ß¬)
  1027.  
  1028.      TDREMOTE ºá»¿ßá½á τáßΓ∞ »α¿¡∩Γ«ú« Σá⌐½á ¡á ñ¿ß¬.  Äíδτ¡« φΓ«
  1029. »α«¿ßσ«ñ¿Γ  »α¿  »ÑαÑ»«½¡Ñ¡¿¿ ñ¿ß¬á.  ä½∩ πß»ÑΦ¡«⌐ »ÑαÑñáτ¿ Σá⌐½á
  1030. óá¼ »α¿ñÑΓß∩ πñ὿Γ∞ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ Σá⌐½δ.
  1031.  
  1032.      Enter program name to modify
  1033.      (éóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩ »α«úαá¼¼δ ñ½∩ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿)
  1034.  
  1035.      àß½¿ óδ αáí«ΓáÑΓÑ »«ñ π»αáó½Ñ¡¿¿ óÑαß¿¿ DOS  3.0  ¿½¿  í«½ÑÑ
  1036. »«ºñ¡Ñ⌐,  Γ« ó »«ñ߬ẬѠíπñÑΓ π¬áºá¡ ¼áαΦαπΓ ¿ ¿¼∩ Σá⌐½á, ¿º ¬«-
  1037. Γ«α«ú« ºá»πΘÑ¡á »α«úαá¼¼á TDREMOTE.  éδ ¼«ªÑΓÑ ¡áº¡áτ¿Γ∞ φΓ« ¿¼∩,
  1038. ¡áªáó  ¬½áó¿Φπ  Enter,  ¿½¿  óóÑßΓ¿ ¡«ó«Ñ ¿¼∩ (Σá⌐½ ß φΓ¿¼ ¿¼Ñ¡Ñ¼
  1039. ñ«½ªÑ¡  ßπΘÑßΓó«óáΓ∞  ¿  »αÑñßΓáó½∩Γ∞   ß«í«⌐   ¬«»¿ε   »α«úαá¼¼δ
  1040. TDREMOTE.)
  1041.  
  1042.      Åα¿ αáí«ΓÑ  ó  ßαÑñÑ  DOS óÑαß¿¿ 2.σ óá¼ ¡πª¡« íπñÑΓ π¬áºáΓ∞
  1043. ñ½∩ óδ»«½¡∩Ѽ«ú« Σá⌐½á »α«úαá¼¼δ »«½¡«Ñ ¿¼∩ ¼áαΦαπΓá.
  1044.  
  1045.      Interrupted
  1046.      (ÅαÑαóá¡«)
  1047.  
  1048.      é« óαѼ∩ «ª¿ñá¡¿∩ πßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ ßó∩º¿ ß  ñαπú«⌐  ß¿ßΓѼ«⌐  óδ
  1049. ¡áªá½¿ Ctrl-Break.
  1050.  
  1051.      Invalid command line option
  1052.      (ìÑñ«»πßΓ¿¼δ⌐ »áαá¼ÑΓα ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿)
  1053.  
  1054.      Åα¿ ºá»π߬Ѡ TDRF ¿º ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿ DOS óδ ºáñ὿ ¡ÑóÑα¡δ⌐
  1055. »áαá¼ÑΓα.
  1056.  
  1057.      Link broken
  1058.      (æó∩º∞ »αÑαóá¡á)
  1059.  
  1060.      Åα«úαá¼¼á, «ßπΘÑßΓó½∩εΘá∩ ßó∩º∞ ß TDREMOTE, »αѬαáΓ¿½á αáí«-
  1061. Γπ ¿ óÑα¡π½áß∞ ó DOS.
  1062.  
  1063.      Link established
  1064.      (æó∩º∞ πßΓá¡«ó½Ñ¡á)
  1065.  
  1066.      ìá ñαπú«⌐ ß¿ßΓѼѠºá»πΘÑ¡á »α«úαá¼¼á ñ½∩ ßó∩º¿ ß TDREMOTE.
  1067.  
  1068.      Loading program "¿¼∩" from disk
  1069.      (çáúαπº¬á »α«úαá¼¼δ "¿¼∩" c ñ¿ß¬á)
  1070.  
  1071.      Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ π¬áºá½ TDREMOTE, τΓ« ¡πª¡« ºáúαπº¿Γ∞ »α«úαá¼-
  1072. ¼π ß ñ¿ß¬á ñ½∩ »«ñú«Γ«ó¬¿ ÑÑ ¬ «Γ½áñ¬Ñ.
  1073.  
  1074.      Program load failed, EXEC failure
  1075.      (æí«⌐ »α¿ ºáúαπº¬Ñ »α«úαá¼¼δ: «Φ¿í¬á EXEC)
  1076.  
  1077.      DOS ¡Ñ ¼«ªÑΓ ºáúαπº¿Γ∞ »α«úαá¼¼π ó »á¼∩Γ∞.  ¥Γ« ¼«ªÑΓ  »α«¿-
  1078. º«⌐Γ¿,  Ñß½¿  »α«úαἼᠠ»«óαѪñÑ¡á ¿½¿ πßÑτÑ¡á.  ìπª¡« πñ὿Γ∞ ß
  1079. ñ¿ß¬á Σá⌐½ »α«úαá¼¼δ.  Å«ß½Ñ φΓ«ú« Æπαí« «Γ½áñτ¿¬π »α¿ñÑΓß∩ »ÑαÑ-
  1080. ñáΓ∞ ÑÑ ¡«óπε ¬«»¿ε. àß½¿ »«ß½Ñ φΓ«ú« ß««íΘÑ¡¿Ñ »«óΓ«α¿Γ∞ß∩, ß½Ñ-
  1081. ñπÑΓ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ßó∩º∞ ß ñαπú«⌐ ß¿ßΓѼ«⌐ ¿ »«óΓ«α¿Γ∞ »«»δΓ¬π.
  1082.  
  1083.      Program load failed; not enough memory
  1084.      (æí«⌐ »α¿ ºáúαπº¬Ñ »α«úαá¼¼δ: ¡Ñ σóáΓáÑΓ »á¼∩Γ¿)
  1085.  
  1086.      ìá πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼѠ¡á σóáΓáÑΓ »á¼∩Γ¿ ñ½∩ ºáúαπº¬¿ »α«úαá¼-
  1087. ¼δ  ñ½∩  «Γ½áñ¬¿.  ¥Γ« ¼«ªÑΓ »α«¿ßσ«ñ¿Γ∞ Γ«½∞¬« »α¿ «Γ½áñ¬Ñ «τÑ¡∞
  1088. í«½∞Φ¿σ »α«úαá¼¼, »«ß¬«½∞¬π ñ½∩ TDREMOTE ΓαÑíπÑΓß∩ Γ«½∞¬« 15è »á-
  1089. ¼∩Γ¿.
  1090.  
  1091.      Program load failed; program not found
  1092.      (æí«⌐ »α¿ ºáúαπº¬Ñ »α«úαá¼¼δ: »α«úαἼᠡѠ¡á⌐ñÑ¡á)
  1093.  
  1094.      TDREMOTE ¡Ñ ¼«ªÑΓ ¡á⌐Γ¿ »α«úαá¼¼π ¡á ßó«Ñ¼ ñ¿ß¬Ñ. ¥Γá «Φ¿í¬á
  1095. »α«¿ßσ«ñ¿Γ∞ ¡Ñ ñ«½ª¡á, Γᬠ¬á¬ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ ºáúαπªáÑΓ »α«úαá¼¼π
  1096. ¡á πñá½Ñ¡¡πε ß¿ßΓѼπ, Ñß½¿ «¡á Γá¼ ¡Ñ ¡á⌐ñÑ¡á.
  1097.  
  1098.      Program load successful
  1099.      (Åα«úαá¼¼á πß»ÑΦ¡« ºáúαπªÑ¡á)
  1100.  
  1101.      TDREMOTE ºá¬«¡τ¿½á ºáúαπº¬π »α«úαá¼¼δ ñ½∩ «Γ½áñ¬¿.
  1102.  
  1103.      Reading file "¿¼∩" from Turbo Debugger
  1104.      (æτ¿Γδóá¡¿Ñ Σá⌐½á "¿¼∩" ¿º Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á)
  1105.  
  1106.      Æπαí« «Γ½áñτ¿¬«¼ »ÑαÑñáÑΓß∩ Σá⌐½.
  1107.  
  1108.      Unknown request: ß««íΘÑ¡¿Ñ
  1109.      (ìÑñ«»πßΓ¿¼δ⌐ ºá»α«ß)
  1110.  
  1111.      TDREMOTE »α¿¡∩½á ¡Ññ«»πßΓ¿¼δ⌐ ºá»α«ß ¿º ñαπú«⌐ ß¿ßΓѼδ. àß½¿
  1112. ßó∩º∞ αáí«ΓáÑΓ ¡«α¼á½∞¡«, φΓ« ß««íΘÑ¡¿Ñ óδó«ñ¿Γ∞ß∩ ¡Ñ ñ«½ª¡«. Åα¿
  1113. »«½πτÑ¡¿¿ ñá¡¡«ú« ß««íΘÑ¡¿∩ »α«óÑα∞ΓÑ,  ó »«α∩ñ¬Ñ ½¿ ¬áíѽ∞. àß½¿
  1114. ß««íΘÑ¡¿Ñ óßÑ αáó¡« íπñÑΓ óδó«ñ¿Γ∞ß∩,  »«»α«íπ⌐ΓÑ π¼Ñ¡∞Φ¿Γ∞  ß¬«-
  1115. α«ßΓ∞ »ÑαÑñáτ¿ (ß »«¼«Θ∞ε »áαá¼ÑΓαá -rs).
  1116.  
  1117.      Waiting for handshake (press Ctrl-Break to quit)
  1118.      (Ī¿ñáÑΓß∩ πßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ ßó∩º¿,  ñ½∩ óδσ«ñá  ¡áª¼¿ΓÑ  ¬½áó¿Φ¿
  1119.      Ctrl-Break)
  1120.  
  1121.      Åα«úαá¼¼á TDREMOTE ºá»πΘÑ¡á ¿ ªñÑΓ óºá¿¼«ñÑ⌐ßΓó¿∩ ß »α«úαá¼-
  1122. ¼«⌐ ñαπú«⌐ ß¿ßΓѼδ.  àß½¿ ñ« ¿¡¿µ¿á½¿ºáµ¿¿ ßó∩º¿ óδ ºáσ«Γ¿ΓÑ óÑα-
  1123. ¡πΓ∞ß∩ ó DOS, ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φ¿ Ctrl-Break.
  1124.  
  1125.                  æ««íΘÑ¡¿∩ »α«úαá¼¼δ WREMOTE
  1126. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  1127.  
  1128.      ì¿ªÑ »α¿óÑñÑ¡ »ÑαÑτÑ¡∞ ß««íΘÑ¡¿⌐, ¬«Γ«αδÑ óδ ¼«ªÑΓÑ »«½πτ¿Γ∞
  1129. »α¿ αáí«ΓÑ ß »α«úαá¼¼«⌐ WREMOTE.
  1130.  
  1131.      Can't find configuration file
  1132.      (ìÑ ¡á⌐ñÑ¡ Σá⌐½ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿)
  1133.  
  1134.      éδ ºáñ὿  ó  »áαá¼ÑΓαÑ  ¬«¼á¡ñ¡«⌐  ßΓ᫬¿ -c ¡ÑßπΘÑßΓóπεΘ¿⌐
  1135. Σá⌐½.
  1136.  
  1137.      Can't load WINDEBUG.DLL
  1138.      (ìÑ󫺼«ª¡« ºáúαπº¿Γ∞ Σá⌐½ WINDEBUG.DLL)
  1139.  
  1140.      ä¿¡á¼¿τÑ߬¿ ¬«¼»«¡πѼá∩ í¿í½¿«ΓѬá WINDEBUG.DLL ¡Ñ ¡áσ«ñ¿Γß∩
  1141. ó ΓѬπΘѼ ¬áΓὫúÑ. ä½∩ αáí«Γδ WREMOTE φΓá í¿í½¿«ΓѬᠡѫíσ«ñ¿¼á.
  1142.  
  1143.      Can't open COMx serial port
  1144.      (ìÑ «Γ¬αδóáÑΓß∩ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐ »«αΓ COMx)
  1145.  
  1146.      WREMOTE »δΓáÑΓß∩ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ »«αΓ COM,  ¬«Γ«αδ⌐ ½¿í« ºá¡∩Γ,
  1147. ½¿í« ¡Ñ ßπΘÑßΓóπÑΓ.
  1148.  
  1149.      Invalid switch
  1150.      (ìÑ¿ºóÑßΓ¡δ⌐ »áαá¼ÑΓα)
  1151.  
  1152.      éδ ºáñ὿ ¡Ñαáß»«º¡áóáѼδ⌐ »α«úαá¼¼«⌐ WREMOTE  »áαá¼ÑΓα  ¬«-
  1153. ¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿.
  1154.  
  1155.      No network present
  1156.      (æÑΓ∞ «ΓßπΓßΓóπÑΓ)
  1157.  
  1158.        Åα¿½«ªÑ¡¿Ñ F. Å«ñ߬Ậ¿ ¿ ß««íΘÑ¡¿∩ «í «Φ¿í¬áσ
  1159. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  1160.  
  1161.      Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ óδó«ñ¿Γ ß««íΘÑ¡¿∩ «í «Φ¿í¬áσ ¿ »«ñ߬Ậ¿ (ñ¿-
  1162. Ὣú«óδÑ «¬¡á)  ó  ΓѬπΘÑ⌐  »«º¿µ¿¿ ¬παß«αá.  é ñá¡¡«¼ »α¿½«ªÑ¡¿¿
  1163. «»¿ßδóáεΓß∩ úÑ¡Ñα¿απѼδÑ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬«¼ »«ñ߬Ậ¿, ß««íΘÑ¡¿∩ «í
  1164. «Φ¿í¬áσ ¿ ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡δÑ ß««íΘÑ¡¿∩.
  1165.  
  1166.      îδ αáß߬áªÑ¼  óá¼ « Γ«¼,  ¬á¬ ¡πª¡« «ΓóÑτáΓ∞ ¡á ß««íΘÑ¡¿∩ «í
  1167. «Φ¿í¬áσ ¿ »«ñ߬Ậ¿.  æ»¿ß«¬ ß««íΘÑ¡¿⌐ (ó¬½ετá∩ ß««íΘÑ¡¿∩ « ßí«∩σ
  1168. »α¿  ¿¡¿µ¿á½¿ºáµ¿¿) ¿ »«ñ߬ẫ¬ »α¿óÑñÑ¡ ó á½Σáó¿Γ¡«¼ »«α∩ñ¬Ñ ¿ ß
  1169. ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿¼ «»¿ßá¡¿∩¼¿.
  1170.  
  1171.                           Å«ñ߬Ậ¿
  1172. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  1173.  
  1174.      Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ óδó«ñ¿Γ »«ñ߬Ậπ (ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡«), ¬«úñá «Γ
  1175. óáß ΓαÑíπÑΓß∩ óó«ñ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ (ñ½∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩  ¬«-
  1176. ¼á¡ñδ). é ºáú«½«ó¬Ñ »«ñ߬Ậ¿ «»¿ßδóáÑΓß∩, ¬á¬á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩  ΓαÑ-
  1177. íπÑΓß∩. é ß«ñÑন¼«¼ ¼«ªÑΓ óδó«ñ¿Γ∞ß∩ »α«Γ«¬«½  (»αÑñδñπΘ¿Ñ «ΓóÑ-
  1178. Γδ, ¬«Γ«αδÑ óδ αá¡ÑÑ ñáó὿ ó «ΓóÑΓ ¡á »«ñ߬Ậπ).
  1179.  
  1180.      ÄΓóÑτáΓ∞ ¡á »«ñß¬áº¬π ¼«ª¡« «ñ¡¿¼ ¿º ß½ÑñπεΘ¿σ ß»«ß«í«ó:
  1181.  
  1182.      - ¡áíÑα¿ΓÑ «ΓóÑΓ ¿ ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ Enter;
  1183.  
  1184.      - ¡áª¼¿ΓÑ Esc ñ½∩ «Γ¼Ñ¡δ »«ñ߬Ậ¿ ¿ ó«ºóαáΓá ó »αÑñΦÑßΓóπε-
  1185.        ΘÑÑ ¼Ñ¡ε.
  1186.  
  1187.      é ¡Ñ¬«Γ«αδσ  »«ñ߬Ậáσ  ó«º¼«ªÑ¡  Γ«½∞¬«  óδí«α ¼Ñªñπ ñóπ¼∩
  1188. φ½Ñ¼Ñ¡ΓἿ (Γ¿»á äá/ìÑΓ).  ä½∩ óδí«αá ¡πª¡«ú« φ½Ñ¼Ñ¡Γá ¼«ª¡«  ¿ß-
  1189. »«½∞º«óáΓ∞ ¬½áó¿Φ¿ π»αáó½Ñ¡¿∩ ¬παß«α«¼ (ßΓαѽ¬¿),  á ºáΓѼ ¡áªáΓ∞
  1190. Enter,  ¿½¿ ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« óóÑßΓ¿ «ΓóÑΓ - Y (äá) ¿½¿ N (ìÑΓ) - ¿
  1191. ¡áªáΓ∞  ¬½áó¿Φπ  Enter.  ÄΓ¼Ñ¡¿Γ∞ ¬«¼á¡ñπ ¼«ª¡« ß »«¼«Θ∞ε ¬½áó¿Φ¿
  1192. Esc.
  1193.  
  1194.      ü«½ÑÑ »«ñα«í¡« ñÑ⌐ßΓó¿Ñ ¬½áó¿Φ »α¿ »«ñ߬ẬѠ «»¿ßδóáÑΓß∩  ó
  1195. â½áóÑ 2.
  1196.  
  1197.      ÅÑαÑτ¿ß½¿¼ »«ñ߬Ậ¿ ó á½Σáó¿Γ¡«¼ »«α∩ñ¬Ñ:
  1198.  
  1199.      Already recording, do you want to abort?
  1200.      (ôªÑ ºá»¿ßá¡«, σ«Γ¿ΓÑ óδ⌐Γ¿?)
  1201.  
  1202.      éδ πªÑ ºá»¿ß὿ ¬½áó¿áΓπα¡πε ¼á¬α«¬«¼á¡ñπ. ìѽ∞º∩ ¡áτáΓ∞ ºá-
  1203. »¿ß∞ ñαπú«⌐ ¼á¬α«¬«¼á¡ñδ,  »«¬á óδ ¡Ñ ºá»¿Φ¿ΓÑ ΓѬπΘπε. ä½∩ »αѬ-
  1204. αáΘÑ¡¿∩  ºá»¿ß¿  ¼á¬α«¬«¼á¡ñδ ¡áª¼¿ΓÑ Y (äá).  Åα¿ «ΓóÑΓÑ N (ìÑΓ)
  1205. ºá»¿ß∞ ¼á¬α«¬«¼á¡ñδ íπñÑΓ »α«ñ«½ªÑ¡á.
  1206.  
  1207.      Device error - Retry?
  1208.      (ÄΦ¿í¬á πßΓα«⌐ßΓóá, »«óΓ«α¿Γ∞?)
  1209.  
  1210.      Åα«¿º«Φ½á «Φ¿í¬á »α¿ ºá»¿ß¿ ¡á ß¿¼ó«½∞¡«Ñ πßΓα«⌐ßΓó« (¡á»α¿-
  1211. ¼Ñα,  ¡á  »α¿¡ΓÑα).  ¥Γ«  ¼«ªÑΓ íδΓ∞ óδºóá¡« ΓѼ,  τΓ« »α¿¡ΓÑα ¡Ñ
  1212. »«ñ¬½ετÑ¡, ó䬽ετÑ¡,  ¿½¿ ¡á ¡Ñ¼ ¡ÑΓ íπ¼áú¿. êß»αáó∞ΓÑ ß¿Γπáµ¿ε ¿
  1213. «ΓóÑΓ∞ΓÑ Y (»α¿ φΓ«¼ «»Ñαᵿ∩ íπñÑΓ »«óΓ«αÑ¡á) ¿½¿ N  (ñ½∩ «Γ¼Ñ¡δ
  1214. «»Ñαᵿ¿).
  1215.  
  1216.      Disk error on drive___ - Retry?
  1217.      (ÄΦ¿í¬á ñ¿ß¬á, »«óΓ«α¿Γ∞?)
  1218.  
  1219.      Åα¿ «íαáΘÑ¡¿¿ ¬ π¬áºá¡¡«¼π ñ¿ß¬π »α«¿º«Φ½á  «Φ¿í¬á. é«º¼«ª¡«
  1220. ó ñ¿ß¬«ó«ñ ¡Ñ óßΓáó½Ñ¡ ú¿í¬¿⌐ ñ¿ß¬, ¿½¿ ºá»«ατÑ¡á «í½áßΓ∞ ó¿¡τÑß-
  1221. ΓÑαá.  àß½¿ »«¼«ªÑΓ »«óΓ«α «»Ñαᵿ¿,  «ΓóÑΓ∞ΓÑ Y (äá). ä½∩ «Γ¼Ñ¡δ
  1222. ¡áª¼¿ΓÑ N.
  1223.  
  1224.      Edit watch expression
  1225.      (ÉÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ óδαáªÑ¡¿∩ »α«ß¼«Γαá)
  1226.  
  1227.      î«ñ¿Σ¿µ¿απ⌐ΓÑ ¿½¿  ºá¼Ñ¡¿ΓÑ  óδαáªÑ¡¿Ñ »α«ß¼«Γαá.  Å«ñ߬Ậá
  1228. ¿¡¿µ¿á½¿º¿απÑΓß∩ ΓѬπΘ¿¼ (»«ñßóÑτÑ¡¡δ¼) óδαáªÑ¡¿Ñ¼ »α«ß¼«Γαá.
  1229.  
  1230.      Enter adress, count, byte value
  1231.      (éóÑñ¿ΓÑ áñαÑß, ßτÑΓτ¿¬, íá⌐Γ«ó«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ)
  1232.  
  1233.      éóÑñ¿ΓÑ áñαÑß í½«¬á »á¼∩Γ¿,  ¬«Γ«α«¼π  óδ  σ«Γ¿ΓÑ  »α¿ßó«¿Γ∞
  1234. ¬«¡¬αÑΓ¡«Ñ íá⌐Γ«ó«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ,  ºáΓѼ τ¿ß½«  íá⌐Γ,  ¬«Γ«αδ¼  ¡πª¡«
  1235. »α¿ßó«¿Γ∞ φΓ« º¡áτÑ¡¿Ñ ¿ ßἫ º¡áτÑ¡¿Ñ-ºá»«½¡¿Γѽ∞.
  1236.  
  1237.      Enter adress to position to
  1238.      (éóÑñ¿ΓÑ áñαÑß, ¡á ¬«Γ«αδ⌐ ¡πª¡« »«º¿µ¿«¡¿α«óáΓ∞ß∩)
  1239.  
  1240.      éóÑñ¿ΓÑ áñαÑß  í½«¬á  »á¼∩Γ¿ ¬«Γ«αδ⌐ óδ σ«Γ¿ΓÑ »α«ß¼«ΓαÑΓ∞ ó
  1241. ßó«Ñ⌐ »α«úαá¼¼Ñ. éδ ¼«ªÑΓÑ óóÑßΓ¿ ¿¼∩ Σπ¡¬µ¿¿, ¡«¼Ñα ßΓ᫬¿, π¬á-
  1242. ºáΓѽ∞  ¡á »á¼∩Γ∞ ¿½¿ áíß«½εΓ¡δ⌐ áñαÑß (»«ñα«í¡ÑÑ «í φΓ«¼ αáß߬á-
  1243. ºδóáÑΓß∩ ó â½áóÑ 9).
  1244.  
  1245.      Enter animate delay (10ths of sec)
  1246.      (éóÑñ¿ΓÑ ºáñÑ᪬π »α¿ áóΓ«¼áΓ¿º¿α«óá¡¡«⌐ αáí«ΓÑ (1/10 ßѬπ¡-
  1247. ñδ))
  1248.  
  1249.      çáñá⌐ΓÑ, ß  ¬á¬«⌐  ß¬«α«ßΓ∞ε  ΓαÑíπÑΓß∩  óδ»«½¡∩Γ∞   ¬«¼á¡ñπ
  1250. Animate (ÇóΓ«¼áΓ¿º¿α«óáΓ∞). ùѼ í«½∞ΦÑ º¡áτÑ¡¿Ñ, ΓѼ í«½∞ΦÑ íπñÑΓ
  1251. ¿¡ΓÑαóá½ ¼Ñªñπ ΦáúἿ óδ»«½¡Ñ¡¿∩.
  1252.  
  1253.      Enter code address to execute to
  1254.      (éóÑñ¿ΓÑ áñαÑß ¬«ñá, ñ« ¬«Γ«α«ú« ¡πª¡« óδ»«½¡¿Γ∞ »α«úαá¼¼π)
  1255.  
  1256.      éóÑñ¿ΓÑ áñαÑß »α«úαá¼¼δ, »« ¬«Γ«α«¼π óδ σ«Γ¿ΓÑ «ßΓá¡«ó¿Γ∞ ÑÑ
  1257. óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ. ü«½ÑÑ »«ñα«í¡« « óó«ñÑ áñαÑß«ó αáß߬áºδóáÑΓß∩ ó â½áóÑ
  1258. 9.
  1259.  
  1260.      Enter comment to add to end of log
  1261.      (éóÑñ¿ΓÑ ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿⌐ ñ½∩ ó¬½ετÑ¡¿Ñ ó ¬«¡Ñµ »α«Γ«¬«½á αÑú¿ßΓ-
  1262. αᵿ¿)
  1263.  
  1264.      éóÑñ¿ΓÑ »α«¿ºó«½∞¡πε ßΓ᫬π ΓѬßΓá,  ¬«Γ«αá∩ íπñÑΓ ñ«íáó½Ñ¡á
  1265. ¬  ß««íΘÑ¡¿∩¼,  óδóÑñÑ¡¡δ¼ ó «¬¡Ñ Log (ÉÑú¿ßΓαᵿ∩).  ÆѬßΓ íπñÑΓ
  1266. óδóÑñÑ¡ ó Γ«¼ ó¿ñÑ, ¬á¬ óδ Ñú« ¡áíÑαÑΓÑ.
  1267.  
  1268.      Enter expression for conditional breakpoint
  1269.      (éóÑñ¿ΓÑ óδαáªÑ¡¿Ñ ñ½∩ πß½«ó¡«⌐ Γ«τ¬¿ «ßΓá¡«óá)
  1270.  
  1271.      éóÑñ¿ΓÑ óδαáªÑ¡¿Ñ,  ¬«Γ«α«Ñ ñ«½ª¡« »α¿¡¿¼áΓ∞ ¿ßΓ¿¡¡«Ñ (¡Ñ¡π-
  1272. ½Ñó«Ñ)  º¡áτÑ¡¿Ñ ñ½∩ ßαáíáΓδóá¡¿∩ Γ«τ¬¿ «ßΓá¡«óá.  Åα¿ óδ»«½¡Ñ¡¿¿
  1273. »α«úαá¼¼δ ñá¡¡«Ñ óδαáªÑ¡¿Ñ íπñÑΓ óδτ¿ß½∩Γ∞ß∩ ¬áªñδ⌐ αẠ»α¿ «í¡á-
  1274. απªÑ¡¿¿ Γ«τ¬¿ «ßΓá¡«óá. Åα¿ φΓ«¼ ¡πª¡« πτ¿ΓδóáΓ∞ ó«º¼«ª¡δÑ »«í«τ-
  1275. ¡δÑ φΣΣѬΓδ óδτ¿ß½Ñ¡¿∩ óδαáªÑ¡¿∩.
  1276.  
  1277.      Enter expression to watch
  1278.      (éóÑñ¿ΓÑ óδαáªÑ¡¿Ñ ñ½∩ »α«ß¼«Γαá)
  1279.  
  1280.      éóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩  »ÑαѼѡ¡«⌐ ¿½¿ óδαáªÑ¡¿Ñ,  º¡áτÑ¡¿Ñ ¬«Γ«α«ú« óδ
  1281. σ«Γ¿ΓÑ ¡áí½εñáΓ∞ ó «¬¡Ñ Watch  (Åα«ß¼«Γα).  àß½¿  σ«Γ¿ΓÑ,  ¼«ªÑΓÑ
  1282. óóÑßΓ¿ óδαáªÑ¡¿Ñ, ¬«Γ«α«Ñ ¡Ñ ßßδ½áÑΓß∩ ¡á ∩τÑ⌐¬π »á¼∩Γ¿, ¡á»α¿¼Ñα
  1283. x * y + 4. àß½¿ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ¿¡¿µ¿á½¿º¿απÑΓß∩ ¿º ΓѬßΓ«ó«⌐ «í-
  1284. ½áßΓ¿,  Γ« óδ ¼«ªÑΓÑ ó«ß»α¿¡∩Γ∞ ºá»¿ß∞, ¡áªá󠬽áó¿Φπ Enter, ½¿í«
  1285. ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ÑÑ ¿½¿ óóÑßΓ¿ τΓ«-Γ« ß«óßѼ ñαπú«Ñ.
  1286.  
  1287.      Enter inspect start index, range
  1288.      (éóÑñ¿ΓÑ »Ñαóδ⌐ ¿¡ñѬߠñ½∩ »α«óÑન, ñ¿á»áº«¡)
  1289.  
  1290.      éóÑñ¿ΓÑ ¿¡ñѬߠ »Ñαó«ú« φ½Ñ¼Ñ¡Γá ¼áßß¿óá,  ¬«Γ«αδ⌐ óδ σ«Γ¿ΓÑ
  1291. »α«ß¼«ΓαÑΓ∞.  çá ¿¡ñѬ߫¼ π¬áª¿ΓÑ τ¿ß½« »α«ß¼áΓα¿óáѼδσ φ½Ñ¼Ñ¡Γ«ó
  1292. ¼áßß¿óá (αáºñѽ¿ó ¿σ »α«íѽ«¼ ¿½¿ ºá»∩Γ«⌐).
  1293.  
  1294.      Enter instruction to assemble
  1295.      (éóÑñ¿ΓÑ ¿¡ßΓαπ¬µ¿ε ñ½∩ áßßÑ¼í½¿α«óá¡¿∩)
  1296.  
  1297.      éóÑñ¿ΓÑ ¿¡ßΓαπ¬µ¿ε ÇßßѼí½Ñαá ñ½∩ ºá¼Ñ¡δ ¿¡ßΓαπ¬µ¿¿ »« ΓѬπ-
  1298. ΘѼπ áñαÑßπ ó «í½áßΓ¿ ¬«ñá. æ»¿ß«¬ ¿¡ßΓαπ¬µ¿⌐ ¿ ¬½ετÑóδσ ß½«ó Çß-
  1299. ßѼí½Ñαá ß«ñÑনΓß∩ ó «ñ¡«¼ ¿º »α¿½«ªÑ¡¿⌐. ü«½ÑÑ »«ñα«í¡« « ∩ºδ¬Ñ
  1300. ÇßßѼí½Ñαá αáß߬áºδóáÑΓß∩ ó â½áóÑ 12.
  1301.  
  1302.      Enter log file name
  1303.      (éóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩ Σá⌐½á αÑú¿ßΓαᵿ¿)
  1304.  
  1305.      éóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩ Σá⌐½á,  ó ¬«Γ«αδ⌐ óδ σ«Γ¿ΓÑ ºá»¿ßδóáΓ∞ αÑú¿ßΓα¿-
  1306. απѼπε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε. éßÑ ßΓ᫬¿ αÑú¿ßΓαᵿ¿ ó Γ«¼ ó¿ñÑ, ¬á¬ «¡¿ óδ-
  1307. ó«ñ∩Γß∩ ó ß««ΓóÑΓßΓóπεΘѼ «¬¡Ñ,  íπñπΓ ºá»¿ßδóáΓ∞ß∩  ó  π¬áºá¡¡δ⌐
  1308. Σá⌐½ ñ« óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ¬«¼á¡ñδ Close (çá¬αδΓ∞). Å« π¼«½τá¡¿ε Σá⌐½ íπ-
  1309. ñÑΓ ¿¼ÑΓ∞ αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ .LOG ¿ ¿¼∩,  ß«ó»áñáεΘÑÑ ß ¿¼Ñ¡Ñ¼ «Γ½áª¿óáÑ-
  1310. ¼«⌐  »α«úαá¼¼δ.  ä½∩  φΓ«ú« ¼«ª¡« »α«ßΓ« ¡áªáΓ∞ ¬½áó¿Φπ Enter.  é
  1311. »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ ¡áíÑα¿ΓÑ ¡«ó«Ñ ¿¼∩.
  1312.  
  1313.      Enter memory adress, count
  1314.      (éóÑñ¿ΓÑ áñαÑß ó »á¼∩Γ¿, ßτÑΓτ¿¬)
  1315.  
  1316.      éóÑñ¿ΓÑ «ñ¿¡ áñαÑß ó »á¼∩Γ¿, ºá ¬«Γ«αδ¼ ß½ÑñπÑΓ ¡Ñ«í∩ºáΓѽ∞-
  1317. ¡δÑ ºá»∩Γá∩ ¿ τ¿ß½« φ½Ñ¼Ñ¡Γ«ó,  ¬«Γ«αδÑ óδ σ«Γ¿ΓÑ «τ¿ßΓ¿Γ∞. î«ª¡«
  1318. ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¿¼∩ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«αá ¿½¿ »«½¡«Ñ óδαáªÑ¡¿Ñ.
  1319.  
  1320.      Enter name «f configuration file
  1321.      (éóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩ Σá⌐½á ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿)
  1322.  
  1323.      éóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩  Σá⌐½á  ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿ ñ½∩ τΓÑ¡¿∩ ¿½¿ ºá»¿ß¿.  Åα¿
  1324. τΓÑ¡¿¿ ¿º Σá⌐½á ¼«ª¡« óó«ñ¿Γ∞ ΓαáΣáαÑΓ¡δÑ ß¿¼ó«½δ (¼á߬π) ¿ »«½π-
  1325. τ¿Γ∞ ß»¿ß«¬ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿σ ¿¼ Σá⌐½«ó ñ½∩ óδí«αá.
  1326.  
  1327.      Enter name of file to view
  1328.      (éóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩ Σá⌐½á ñ½∩ »α«ß¼«Γαá)
  1329.  
  1330.      ä½∩ »«½πτÑ¡¿∩  ß»¿ß¬á  Σá⌐½«ó  ñ½∩ óδí«αá ¼«ª¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞
  1331. ΓαáΣáαÑΓ¡δÑ ß¿¼ó«½δ DOS (* ¿ ?),  ½¿í« óóÑßΓ¿  ñ½∩  ºáúαπº¬¿  ¿¼∩
  1332. ¬«¡¬αÑΓ¡«ú« Σá⌐½á.
  1333.  
  1334.      Enter new bytes
  1335.      (éóÑñ¿ΓÑ ¡«óδÑ íá⌐Γδ)
  1336.  
  1337.      éóÑñ¿ΓÑ ß»¿ß«¬ íá⌐Γ,  ¬«Γ«αδÑ ºá¼Ñ¡∩Γ íá⌐Γδ ó »«º¿µ¿¿ Σá⌐½á,
  1338. «Γ¼ÑτÑ¡¡«⌐  ¬παß«α«¼.  Å«½¡«Ñ  «»¿ßá¡¿Ñ  ß»¿ß¬á íá⌐Γ ß«ñÑনΓß∩ ó
  1339. â½áóÑ 9.
  1340.  
  1341.      Enter a new coprocessor register value
  1342.      (éóÑñ¿ΓÑ ¡«ó«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ αÑú¿ßΓαá ß«»α«µÑßß«αá)
  1343.  
  1344.      éóÑñ¿ΓÑ ¡«ó«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ ñ½∩ ΓѬπΘÑú« (»«ñßóÑτÑ¡¡«ú«) αÑú¿ßΓαá
  1345. áα¿Σ¼ÑΓ¿τÑ߬«ú« ß«»α«µÑßß«αá. ä½∩ úÑ¡Ñαᵿ¿ ¡«ó«ú« º¡áτÑ¡¿∩ ¼«ª¡«
  1346. óóÑßΓ¿  »«½¡«Ñ  óδαáªÑ¡¿Ñ.  Ä¡«  íπñÑΓ »αÑ«íαẫóá¡« ó »αáó¿½∞¡δ⌐
  1347. Σ«α¼áΓ ß »½áóáεΘÑ⌐ Γ«τ¬«⌐ ¿ ºáúαπªÑ¡« ó αÑú¿ßΓα.
  1348.  
  1349.      Enter new data bytes
  1350.      (éóÑñ¿ΓÑ ¡«óδÑ íá⌐Γδ ñá¡¡δσ)
  1351.  
  1352.      éóÑñ¿ΓÑ íá⌐Γ«óδ⌐ ß»¿ß«¬ ó »«º¿µ¿¿ ßÑú¼Ñ¡Γá, «Γ¼ÑτÑ¡¡δσ ¬πα-
  1353. ß«α«¼. Å«½¡«Ñ «»¿ßá¡¿Ñ ß»¿ß¬á íá⌐Γ ß«ñÑনΓß∩ ó â½áóÑ 9.
  1354.  
  1355.      Enter new directory
  1356.      (éóÑñ¿ΓÑ ¡«óδ⌐ ¬áΓὫú)
  1357.  
  1358.      éóÑñ¿ΓÑ ¡«ó«Ñ  ¿¼∩ ¬áΓὫúá ¿½¿ ñ¿ß¬á,  ¬«Γ«αδÑ ñ«½ª¡δ ßΓáΓ∞
  1359. ΓѬπΘ¿¼¿.
  1360.  
  1361.      Enter new file offset
  1362.      (éóÑñ¿ΓÑ ¡«ó«Ñ ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ ó Σá⌐½Ñ)
  1363.  
  1364.      éδ »α«ß¼áΓα¿óáÑΓÑ  Σá⌐½  ¡á  ñ¿ß¬Ñ ó ΦÑßΓ¡áñµáΓ¿α¿τ¡«¼ ó¿ñÑ.
  1365. àß½¿ óδ óó«ñ¿ΓÑ ¡«¼Ñα ßΓ᫬¿, »αÑóδΦáεΘ¿⌐ τ¿ß½« ßΓ᫬ ó Σá⌐½Ñ, Γ«
  1366. πó¿ñ¿ΓÑ »«ß½Ññ¡εε ßΓ᫬π ó Σá⌐½Ñ.  æΓ᫬¿ ¡π¼ÑαπεΓß∩ ß 1. ÆѬπΘ¿⌐
  1367. ¡«¼Ñα ßΓ᫬¿,  úñÑ αáß»«½«ªÑ¡ ¬παß«α, ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ »Ñαó«⌐ ßΓ᫬Ñ
  1368. 󠫬¡Ñ Module (î«ñπ½∞).
  1369.  
  1370.      Enter new line number
  1371.      (éóÑñ¿ΓÑ ¡«¼Ñα ¡«ó«⌐ ßΓ᫬¿)
  1372.  
  1373.      éóÑñ¿ΓÑ ¡«¼Ñα ßΓ᫬¿,  ¬«Γ«απε óδ σ«Γ¿ΓÑ »α«ß¼«ΓαÑΓ∞ ó ΓѬπ-
  1374. ΘѼ ¼«ñπ½Ñ. àß½¿ φëà¡«¼Ñα »αÑóδΦáÑΓ τ¿ß½« ßΓ᫬ ó Σá⌐½Ñ, Γ« óδ-
  1375. óÑñÑΓß∩ »«ß½Ññ¡∩∩ ßΓ᫬á Σá⌐½á. ì«¼Ñαá ßΓ᫬ ¡áτ¿¡áεΓß∩ ß 1 (»Ñα-
  1376. óá∩ ßΓα«¬á  Σá⌐½á.  ÆѬπΘá∩  ßΓ᫬á,  ¡á  ¬«Γ«α«⌐  »«º¿µ¿«¡¿α«óá¡
  1377. ¬παß«α, óδó«ñ¿Γß∩ ó ¬áτÑßΓóÑ »Ñαó«⌐ ßΓ᫬¿ «¬¡á Module.
  1378.  
  1379.      Enter new relocation segment value
  1380.      (éóÑñ¿ΓÑ ¡«ó«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ »ÑαѼÑΘáѼ«ú« ßÑú¼Ñ¡Γá)
  1381.  
  1382.      éóÑñ¿ΓÑ óδαáªÑ¡¿Ñ  ¡á ΓѬπΘѼ ∩ºδ¬Ñ.  Ä¡« íπñÑΓ ¿ß»«½∞º«óá¡«
  1383. ñ½∩ ºáñá¡¿∩ áñαÑßá íẫó«ú« ßÑú¼Ñ¡Γá Γáí½¿µδ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«α«ó, ¬«-
  1384. Γ«απε  óδ ºáúαπº¿½¿ ß »«¼«Θ∞ε ¬«¼á¡ñδ File│Symbol Load (öá⌐½│çáú-
  1385. απº¬á Γáí½¿µδ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«α«ó).  Åα¿ óδτ¿ß½Ñ¡¿¿ óó«ñ¿¼«ú« óδαáªÑ-
  1386. ¡¿∩ ñ«½ª¡« »«½πτáΓ∞ß∩ º¡áτÑ¡¿Ñ ¡«¼Ñαá ßÑú¼Ñ¡Γá ó ¡áτá½Ñ ¬«ñá, ñ½∩
  1387. ¬«Γ«α«ú« óδ ºáúαπªáÑΓÑ Γáí½¿µπ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«α«ó.
  1388.  
  1389.      Enter new selector
  1390.      (éóÑñ¿ΓÑ ¡«óδ⌐ ßÑ½Ñ¬Γ«α)
  1391.  
  1392.      éóÑñ¿ΓÑ º¡áτÑ¡¿Ñ ßÑ½Ñ¬Γ«αá,  ¬«Γ«αδ⌐ óδ σ«Γ¿ΓÑ ßñѽáΓ∞ ΓѬπ-
  1393. Θ¿¼. éδ ¼«ªÑΓÑ óóÑßΓ¿ Σá¬Γ¿τÑ߬«Ñ ΦÑßΓ¡áñµáΓ¿α¿τ¡«Ñ  º¡áτÑ¡¿Ñ ¿½¿
  1394. º¡áτÑ¡¿Ñ ßÑú¼Ñ¡Γ¡«ú« αÑú¿ßΓαá (CS, DS ¿½¿ ES).
  1395.  
  1396.      Enter new value
  1397.      (éóÑñ¿ΓÑ ¡«ó«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ)
  1398.  
  1399.      éóÑñ¿ΓÑ ¡«ó«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ ñ½∩ ΓѬπΘÑú« (»«ñßóÑτÑ¡¡«ú«) αÑú¿ßΓαá
  1400. ûÅ. ä½∩  Σ«α¼áΓ¿α«óá¡¿∩ ¡«ó«ú« º¡áτÑ¡¿Ñ ¼«ª¡« óóÑßΓ¿ »«½¡«Ñ óδαá-
  1401. ªÑ¡¿Ñ.
  1402.  
  1403.      Enter port number
  1404.      (éóÑñ¿ΓÑ ¡«¼Ñα »«αΓá)
  1405.  
  1406.      éóÑñ¿ΓÑ ¡«¼Ñα »«αΓá óó«ñá-óδó«ñá,  ¿º ¬«Γ«α«ú« ¡πª¡«  óδ»«½-
  1407. ¡¿Γ∞ τΓÑ¡¿Ñ. ä«»πßΓ¿¼δÑ ¡«¼Ñαá - «Γ 0 ñ« 65535.
  1408.  
  1409.      Enter port number, value to output
  1410.      (éóÑñ¿ΓÑ ¡«¼Ñα »«αΓá ¿ º¡áτÑ¡¿Ñ ñ½∩ óδó«ñá)
  1411.  
  1412.      éóÑñ¿ΓÑ ¡«¼Ñα »«αΓá óó«ñá-óδó«ñá,  ó ¬«Γ«αδ⌐ ¡πª¡« óδ»«½¡¿Γ∞
  1413. ºá»¿ß∞,  ¿ º¡áτÑ¡¿Ñ ñ½∩ ºá»¿ß¿,  αáºñѽ¿ó φΓ¿ ñóá óδαáªÑ¡¿∩ ºá»∩-
  1414. Γ«⌐. ä«»πßΓ¿¼δÑ ¡«¼Ñαá - «Γ 0 ñ« 65535.
  1415.  
  1416.      Enter program name to load
  1417.      (éóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩ »α«úαá¼¼δ ñ½∩ ºáúαπº¬¿)
  1418.  
  1419.      éóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩ «Γ½áª¿óáѼ«⌐  »α«úαá¼¼δ.  ä½∩  »«½πτÑ¡¿∩  ß»¿ß¬á
  1420. Σá⌐½«ó ñ½∩ óδí«αá ¼«ª¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ΓαáΣáαÑΓ¡δÑ ß¿¼ó«½δ DOS, ½¿-
  1421. í« óóÑßΓ¿ ¿¼∩ ¬«¡¬αÑΓ¡«ú« Σá⌐½á ñ½∩ ºáúαπº¬¿. àß½¿ óδ ¡Ñ π¬áºδóá-
  1422. ÑΓÑ αáßΦ¿αÑ¡¿∩,   »«ñαáºπ¼ÑóáÑΓß∩  αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ  .EXE  (óδ»«½¡∩Ѽδ⌐
  1423. Σá⌐½).
  1424.  
  1425.      Enter read file name
  1426.      (éóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩ Σá⌐½á ñ½∩ τΓÑ¡¿∩)
  1427.  
  1428.      éóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩  Σá⌐½á  ¿½¿ ß»Ñµ¿Σ¿¬áµ¿ε ß ¿ß»«½∞º«ó᡿Ѽ ΓαáΣá-
  1429. αÑΓ¡δσ ß¿¼ó«½«ó, ¬«Γ«αδ⌐ óδ σ«Γ¿ΓÑ ßτ¿ΓáΓ∞ ó »á¼∩Γ∞. àß½¿ óδ óóÑ-
  1430. ñÑΓÑ  ΓαáΣáαÑΓ¡πε  ß»Ñµ¿Σ¿¬áµ¿ε ¿½¿ »« π¼«½τá¡¿ε ¿ß»«½∞ºπÑΓÑ *.*,
  1431. Γ« óδóÑñÑΓß∩ ß»¿ß«¬ Σá⌐½«ó ñ½∩ óδí«αá.
  1432.  
  1433.      Enter search bytes
  1434.      (éóÑñ¿ΓÑ íá⌐Γδ ñ½∩ »«¿ß¬á)
  1435.  
  1436.      éóÑñ¿ΓÑ ß»¿ß«¬ íá⌐Γ ñ½∩ »«¿ß¬á,  ¡áτ¿¡á∩ ß ΓѬπΘÑ⌐ »«º¿µ¿¿ ó
  1437. »á¼∩Γ¿, «Γ¼ÑτÑ¡¡«⌐ ¬παß«α«¼. Å«ñα«í¡ÑÑ « ß»¿ß¬áσ íá⌐Γ αáß߬áºδóá-
  1438. ÑΓß∩ ó â½áóÑ 9.
  1439.  
  1440.      Enter search instruction or bytes
  1441.      (éóÑñ¿ΓÑ ¿¡ßΓαπ¬µ¿ε ¿½¿ íá⌐Γδ ñ½∩ »«¿ß¬á)
  1442.  
  1443.      éóÑñ¿ΓÑ ¿¡ßΓαπ¬µ¿ε (ñ½∩ ¬«¼á¡ñδ  ½«¬á½∞¡«ú«  ¼Ñ¡ε  Assemble)
  1444. ¿½¿ íá⌐Γ«óδ⌐ ß»¿ß«¬ (ñ½∩ ¬«¼á¡ñδ ½«¬á½∞¡«ú« ¼Ñ¡ε  Search  (Å«¿ß¬)
  1445. «í½áßΓ¿ ñá¡¡δσ).
  1446.  
  1447.      Enter search string
  1448.      (éóÑñ¿ΓÑ ßΓ᫬π ñ½∩ »«¿ß¬á)
  1449.  
  1450.      éóÑñ¿ΓÑ ß¿¼ó«½∞¡πε ßΓ᫬π ñ½∩ »«¿ß¬á. ä½∩ óδ∩ó½Ñ¡¿∩ ¡ÑΓ«τ¡δσ
  1451. ß««ΓóÑΓßΓó¿⌐  ¼«ª¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ »α«ßΓδÑ ΓαáΣáαÑΓ¡δÑ ß¿¼ó«½δ (* -
  1452. «ñ¿¡ ¿½¿ í«½ÑÑ ß¿¼ó«½«ó, ? - «ñ¿¡ ß¿¼ó«½).
  1453.  
  1454.      Enter set breakpoint at code address
  1455.      (éóÑñ¿ΓÑ áñαÑß ó »α«úαἼѠñ½∩ ºáñá¡¿∩ Γ«τ¬¿ «ßΓá¡«óá)
  1456.  
  1457.      éóÑñ¿ΓÑ áñαÑß »α«úαá¼¼δ,  »« ¬«Γ«α«¼π óδ  σ«Γ¿ΓÑ  πßΓá¡«ó¿Γ∞
  1458. Γ«τ¬π  «ßΓá¡«óá.  ü«½ÑÑ »«ñα«í¡« « óó«ñÑ áñαÑß«ó αáß߬áºδóáÑΓß∩ ó
  1459. â½áóÑ 9.
  1460.  
  1461.      Enter source address, destination, count
  1462.      (éóÑñ¿ΓÑ ¿ßσ«ñ¡δ⌐, µÑ½Ñó«⌐ áñαÑß ¿ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á)
  1463.  
  1464.      éóÑñ¿ΓÑ áñαÑß í½«¬á,  ¬«Γ«αδ⌐ óδ σ«Γ¿ΓÑ  »ÑαѼÑßΓ¿Γ∞,  τ¿ß½«
  1465. »ÑαѼÑΘáѼδσ íá⌐Γ ¿ áñαÑß, ¬πñá ¿σ ¡πª¡« »ÑαѼÑßΓ¿Γ∞. éßÑ Γα¿ óδ-
  1466. αáªÑ¡¿∩ αáºñѽ∩εΓß∩ ºá»∩Γ묨.
  1467.  
  1468.      Enter source directory path
  1469.      (éóÑñ¿ΓÑ ¼áαΦαπΓ ¿ßσ«ñ¡δσ Σá⌐½«ó)
  1470.  
  1471.      éóÑñ¿ΓÑ ß»¿ß«¬ ¬áΓὫú«ó, αáºñѽ¿ó ¿σ Γ«τ¬á¼¿ ß ºá»∩Γ«⌐. Å«-
  1472. ¿ß¬  ¿ßσ«ñ¡δσ Σá⌐½«ó ó φΓ¿σ ¬áΓὫúáσ íπñÑΓ óδ»«½¡∩Γ∞ß∩ ó Γ«¼ »«-
  1473. α∩ñ¬Ñ, ¬á¬ «¡¿ π¬áºá¡δ.
  1474.  
  1475.      Enter symbol table name
  1476.      (éóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩ Γáí½¿µδ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«α«ó)
  1477.  
  1478.      éóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩ Γáí½¿µδ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«α«ó ñ½∩ ºáúαπº¬¿ ÑÑ ß ñ¿ß¬á.
  1479. Äíδτ¡«  φΓ¿  Σá⌐½δ ¿¼ÑεΓ αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ .TDS.  ÉáßΦ¿αÑ¡¿Ñ ¿¼Ñ¡¿ Σá⌐½á
  1480. ¡πª¡« π¬áºδóáΓ∞ ∩ó¡«.
  1481.  
  1482.      Enter tab column spacing
  1483.      (éóÑñ¿ΓÑ αẼÑα Γáíπ½∩µ¿¿)
  1484.  
  1485.      éóÑñ¿ΓÑ τ¿ß½« «Γ 1 ñ« 32,  ¬«Γ«α«Ñ ºáñáÑΓ »«º¿µ¿ε  Γáíπ½∩µ¿¿
  1486. »α¿  óδó«ñÑ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬«¼ Σá⌐½«ó ó «¬¡Ñ File (öá⌐½) ¿½¿ Module
  1487. (î«ñπ½∞).
  1488.  
  1489.      Enter valiable to inspect
  1490.      (éóÑñ¿ΓÑ »ÑαѼѡ¡πε ñ½∩ »α«óÑન)
  1491.  
  1492.      éóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩ »ÑαѼѡ¡«⌐ ¿½¿ óδαáªÑ¡¿Ñ, ß«ñÑন¼«Ñ ¬«Γ«α«ú« óδ
  1493. σ«Γ¿ΓÑ »α«óÑα¿Γ∞.  àß½¿  »«ñ߬Ậᠠ¿¡¿µ¿á½¿º¿απÑΓß∩  ¿º  «í½áßΓ¿
  1494. ΓѬßΓá,  Γ« óδ ¼«ªÑΓÑ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ óδóÑñÑ¡¡«Ñ ¿¼∩,  ¡áªá󠬽áó¿Φπ
  1495. Enter, ¿½¿ »«½¡«ßΓ∞ε ¡áíαáΓ∞ ¡«óπε ºá»¿ß∞.
  1496.  
  1497.      Enter variable to inspect
  1498.      (éóÑñ¿ΓÑ »ÑαѼѡ¡πε ñ½∩ »α«óÑન)
  1499.  
  1500.      éóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩ »ÑαѼѡ¡«⌐ ¿½¿ óδαáªÑ¡¿Ñ, ß«ñÑন¼«Ñ ¬«Γ«α«ú« óδ
  1501. σ«Γ¿ΓÑ »α«óÑα¿Γ∞ ó ¬áτÑßΓóÑ ¼áßß¿óá. àß½¿ »«ñ߬Ậᠿ¡¿µ¿á½¿º¿απ-
  1502. ÑΓ  ¿º «í½áßΓ¿ ΓѬßΓá,  Γ« óδ ¼«ªÑΓÑ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ óδóÑñÑ¡¡«Ñ ¿¼∩,
  1503. ¡áªá󠬽áó¿Φπ Enter, ¿½¿ »«½¡«ßΓ∞ε ¡áíαáΓ∞ ¡«óπε ºá»¿ß∞.
  1504.  
  1505.      Enter write file name
  1506.      (éóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩ Σá⌐½á ñ½∩ ºá»¿ß¿)
  1507.  
  1508.      éóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩ Σá⌐½á, ó ¬«Γ«αδσ óδ σ«Γ¿ΓÑ ºá»¿ßáΓ∞ í½«¬ »á¼∩Γ¿.
  1509.  
  1510.      Overwrite__?
  1511.      (çáΓÑαÑΓ∞?)
  1512.  
  1513.      éδ ºáñ὿ ¿¼∩ Σá⌐½á, ¬«Γ«αδ⌐ πªÑ ßπΘÑßΓóπÑΓ. éδ ¼«ªÑΓÑ ºáΓÑ-
  1514. αÑΓ∞ ßΓáα«Ñ ß«ñÑন¼«Ñ φΓ«ú« Σá⌐½á, ºá¼Ñ¡¿ó Ñú« ¡«óδ¼, ½¿í« «Γ¼Ñ-
  1515. ¡¿Γ∞ ñá¡¡πε ¬«¼á¡ñπ ¿ «ßΓáó¿Γ∞ ßΓáα«Ñ ß«ñÑন¼«Ñ íѺ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐.
  1516.  
  1517.      Overwrite existing macro or selected key?
  1518.      (ÅÑαѺỿßáΓ∞ ßπΘÑßΓóπεΘπε ¼á¬α«¬«¼á¡ñπ ¿½¿ óδíαá¡¡πε ¬½áó¿-
  1519.      Φπ?)
  1520.  
  1521.      éδ ¡áªá½¿ ¬½áó¿Φπ ñ½∩ ºá»¿ß¿ ¼á¬α«¬«¼á¡ñδ, á Ñ⌐ πªÑ »α¿ßó«Ñ-
  1522. ¡á ¼á¬α«¬«¼á¡ñá. àß½¿ óδ σ«Γ¿ΓÑ «Γ¼Ñ¡¿Γ∞ ßπΘÑßΓóπεΘπε ¼á¬α«¬«¼á¡-
  1523. ñπ, ¡áª¼¿ΓÑ Y (äá). ä½∩ «Γ¼Ñ¡δ ¬«¼á¡ñδ ¡áª¼¿ΓÑ N (ìÑΓ).
  1524.  
  1525.      Pick a method name
  1526.      (éδí«α ¿¼Ñ¡¿ ¼ÑΓ«ñá)
  1527.  
  1528.      éδ ºáñ὿ ¿¼∩ »«ñ»α«úαá¼¼δ,  ¬«Γ«αá∩ ßßδ½áÑΓß∩ í«½ÑÑ τѼ  ¡á
  1529. «ñ¿¡ ¼ÑΓ«ñ ó «íΩѬΓÑ. éδíÑα¿ΓÑ ¬«ααÑ¬Γ¡δ⌐ ¼ÑΓ«ñ ¿º ß»¿ß¬á ¿¼Ñ¡.
  1530.  
  1531.      Pick a module
  1532.      (éδíαáΓ∞ ¼«ñπ½∞)
  1533.  
  1534.      éδíÑα¿ΓÑ ¿¼∩  ¼«ñπ½∩,  ¬«Γ«αδ⌐  óδ σ«Γ¿ΓÑ »α«ß¼«ΓαÑΓ∞ ó «¬¡Ñ
  1535. Module (î«ñπ½∞). éá¼ íπñÑΓ óδóÑñÑ¡ ß»¿ß«¬ óßÑσ ¼«ñπ½Ñ⌐ »α«úαá¼¼δ.
  1536. ä½∩ »α«ß¼«Γαá Σá⌐½á,  ¬«Γ«αδ⌐ ¡Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ ¼«ñπ½Ñ¼ »α«úαá¼¼δ,  ¿ß-
  1537. »«½∞ºπ⌐ΓÑ ¬«¼á¡ñπ ¼Ñ¡ε View│File (Äíº«α│öá⌐½).
  1538.  
  1539.      Pick a name
  1540.      (éδíÑα¿ΓÑ ¿¼∩)
  1541.  
  1542.      éδóÑα¿ΓÑ ¿¼∩  ¿º ß»¿ß¬á óδóÑñÑ¡¡δσ ¡á φ¬αá¡ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«α«ó.
  1543. éδ ¼«ªÑΓÑ ¡áτáΓ∞ óó«ñ ¿¼Ñ¡¿ ¿ áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿  »«º¿µ¿«¡¿α«óáΓ∞ß∩ ¡á
  1544. »Ñαóδ⌐ ß¿¼ó«½, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿⌐ Γ«¼π, τΓ« óδ πªÑ ¡áíα὿.
  1545.  
  1546.      Pick a source file
  1547.      (éδíÑα¿ΓÑ ¿ßσ«ñ¡δ⌐ Σá⌐½)
  1548.  
  1549.      éδíÑα¿ΓÑ ¿ßσ«ñ¡δ⌐  Σá⌐½  ¿º  óδóÑñÑ¡¡«ú«  ß»¿ß¬á  (óδó«ñ∩Γß∩
  1550. Γ«½∞¬« ¿ßσ«ñ¡δÑ Σá⌐½δ, óσ«ñ∩Θ¿Ñ ó ΓѬπΘ¿⌐ »α«úαá¼¼¡δ⌐ ¼«ñπ½∞).
  1551.  
  1552.      Pick a window
  1553.      (éδíÑα¿ΓÑ «¬¡«)
  1554.  
  1555.      éδíÑα¿ΓÑ «¬¡« ¿º ß»¿ß¬á ºáú«½«ó¬«ó á¬Γ¿ó¡δ󠫬«¡.
  1556.  
  1557.      Pick macro to delete
  1558.      (éδíÑα¿ΓÑ ¼á¬α«¬«¼á¡ñπ ñ½∩ πñá½Ñ¡¿∩)
  1559.  
  1560.      éδíÑα¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ  ¿½¿ ß«τÑΓá¡¿Ñ ¬½áó¿Φ ¼á¬α«¬«¼á¡ñδ, ¬«Γ«απε
  1561. óδ σ«ñ¿ΓÑ πñ὿Γ∞.  è½áó¿Φá »«½πτ¿Γ »Ñαó«¡áτá½∞¡«Ñ Σπ¡¬µ¿«¡á½∞¡«Ñ
  1562. º¡áτÑ¡¿Ñ (¬«Γ«α«Ñ í佫 ñ« ¼á¬α«¬«¼á¡ñδ).
  1563.  
  1564.      Press key to assign macro to
  1565.      (ì᪼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ, ¬«Γ«α«⌐ íπñÑΓ »α¿ßó«Ñ¡á ¼á¬α«¬«¼á¡ñá)
  1566.  
  1567.      ì᪼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ,  ¬«Γ«α«⌐  óδ σ«Γ¿ΓÑ »α¿ßó«¿Γ∞ ¼á¬α«¬«¼á¡ñπ.
  1568. çáΓѼ ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φ¿ ñ½∩ Σ«α¼¿α«óá¡¿∩ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ¿ ¬«¼á¡ñ,
  1569. ¬«Γ«απε  óδ  σ«Γ¿ΓÑ »α¿ßó«¿Γ∞ ñá¡¡«⌐ ¬½áó¿ΦÑ.  ¥Γá »«ß½Ññ«óáΓѽ∞-
  1570. ¡«ßΓ∞ íπñÑΓ óδ»«½¡∩Γ∞ß∩ ó Γ«¼ ó¿ñÑ, ¬á¬ óδ ÑÑ óóÑñÑΓÑ. ä½∩ ºáóÑα-
  1571. ΦÑ¡¿∩  »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ¿  ¿ ºá»¿ß¿ ¼á¬α«¬«¼á¡ñδ ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ,
  1572. ¬«Γ«α«⌐ óδ »α¿ßóá¿óáÑΓÑ ¼á¬α«¬«¼á¡ñπ.  äá¡¡á∩ ¼á¬α«¬«¼á¡ñá  íπñÑΓ
  1573. ºá»¿ßá¡á  ¡á ñ¿ß¬Ñ ¡áα∩ñπ ß ñαπú¿¼¿ ¬½áó¿áΓπα¡δ¼¿ ¼á¬α«¬«¼á¡ñἿ.
  1574.  
  1575.      Program already terminated; reload?
  1576.      (Åα«úαἼᠺáóÑαΦ¿½á αáí«Γπ. ÅÑαѺáúαπº¿Γ∞?)
  1577.  
  1578.      éδ »δΓáÑΓÑß∞ ºá»πßΓ¿Γ∞ ¿½¿ óδ»«½¡¿Γ∞  Φáú  »α«úαá¼¼δ,  ¬«úñá
  1579. «¡á πªÑ ºáóÑαΦ¿½á αáí«Γπ.  àß½¿ óδ «ΓóÑΓ¿ΓÑ Y (äá), »α«úαá¼¼á íπ-
  1580. ñÑΓ »ÑαѺáúαπªÑ¡á.  àß½¿ óδ «ΓóÑΓ¿ΓÑ N (ìÑΓ) «¡á »ÑαѺáúαπªÑ¡á ¡Ñ
  1581. íπñÑΓ, ¿ óδ»«½¡∩Γ∞ ÑÑ ¡Ñ½∞º∩.
  1582.  
  1583.      Program out of date on remote; send over link?
  1584.      (ìá πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼѠ¡áσ«ñ¿Γß∩ ßΓáαá∩ óÑαß¿∩ »α«úαá¼¼δ. ÅÑ-
  1585.      αÑñáΓ∞ ÑÑ »« ½¿¡¿¿ ßó∩º¿?)
  1586.  
  1587.      éδ ºá»πßΓ¿½¿ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ ß πñá½Ñ¡¡«⌐ ßó∩º∞ε, á »α«úαá¼¼á,
  1588. ¬«Γ«απε óδ σ«Γ¿ΓÑ «Γ½áñ¿Γ∞,  ½¿í« «ΓßπΓßΓóπÑΓ ¡á πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ-
  1589. ¼Ñ,  ½¿í« Γá¼ ¡áσ«ñ¿Γß∩ í«½ÑÑ ßΓáαá∩ ÑÑ óÑαß¿∩,  τѼ ¡á  «ß¡«ó¡«⌐
  1590. ß¿ßΓѼÑ. àß½¿ óδ «ΓóÑΓ¿ΓÑ Y (äá), »α«úαá¼¼á íπñÑΓ »ÑαÑñá¡á »« ½¿-
  1591. ¡¿¿ ßó∩º¿.  Åα¿ «ΓóÑΓÑ N (ìÑΓ) óδ óδ⌐ñ¿ΓÑ ¿º ¬«¼á¡ñδ.  Åα¿ αáí«ΓÑ
  1592. ¼Ññ½Ñ¡¡«⌐ ß¬«α«ßΓ∞ε «í¼Ñ¡á óδ ¼«ªÑΓÑ »αÑñ»«τÑßΓ∞ »ÑαÑ¡«ß »α«úαá¼-
  1593. ¼δ τÑαѺ ú¿í¬¿⌐ ñ¿ß¬.  Åα¿ ¼á¬ß¿¼á½∞¡«⌐ ß¬«α«ßΓ¿ «í¼Ñ¡á óαѼ∩ »Ñ-
  1594. αÑñáτ¿ φ¬ó¿óá½Ñ¡Γ¡« óαѼѡ¿ ºá»¿ß¿ ¡á ú¿í¬¿⌐ ñ¿ß¬.
  1595.  
  1596.      Reload program so arguments take effect?
  1597.      (ÅÑαѺáúαπº¿Γ∞ »α«úαá¼¼π, τΓ«íδ ¡áτ὿ ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ áαúπ¼Ñ¡Γδ
  1598.      ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿?)
  1599.  
  1600.      éδ ¿º¼Ñ¡¿½¿ ñ½∩ «Γ½áª¿óáѼ«⌐ »α«úαá¼¼δ  áαúπ¼Ñ¡Γδ  ¬«¼á¡ñ¡«⌐
  1601. ßΓ᫬¿.  àß½¿ óδ «ΓóÑΓ¿ΓÑ »«½«ª¿Γѽ∞¡«, óáΦá »α«úαἼᠻÑαѺáúαπ-
  1602. º¿Γß∩ ¿ óÑα¡ÑΓß∩ ó ¡áτá½π. Äíδτ¡« φΓ« ªÑ½áΓѽ∞¡« ñѽáΓ∞ »«ß½Ñ ¿º-
  1603. ¼Ñ¡Ñ¡¿∩ áαúπ¼Ñ¡Γ«ó, Γᬠ¬á¬ »α«úαá¼¼δ, ¡á»¿ßá¡¡δÑ ß ¿ß»«½∞º«óá¡¿-
  1604. Ѽ ¬«¼»¿½∩Γ«α«ó Σ¿α¼δ Borland,  ßτ¿ΓδóáεΓ áαúπ¼Ñ¡Γδ  Γ«½∞¬«  «ñ¿¡
  1605. αẠ»α¿ ºáúαπº¬Ñ »α«úαá¼¼δ.  éßÑ »«ß½ÑñπεΘ¿Ñ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ áαúπ¼Ñ¡Γ«ó
  1606. ¡Ñ «¬áªπΓ ó½¿∩¡¿∩ ¡á »α«úαá¼¼π, »«¬á óδ ÑÑ ¡Ñ »ÑαѺá»πßΓ¿ΓÑ.
  1607.  
  1608.                            ÄΦ¿í¬¿
  1609. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  1610.  
  1611.      Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ ¿ß»«½∞ºπÑΓ ß««íΘÑ¡¿∩ «í «Φ¿í¬áσ,  τΓ«íδ ß««í-
  1612. Θ¿Γ∞ óá¼ « ¡Ñ»αÑñó¿ñÑ¡¡δσ ß¿Γπᵿ∩σ. ê¡«úñá óóÑñÑ¡¡á∩ óἿ ¬«¼á¡-
  1613. ñá ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ «íαáí«Γá¡á, ó ñαπú¿σ ß½πτá∩σ ß««íΘÑ¡¿∩ πóÑñ«¼½∩-
  1614. ÑΓ óáß, τΓ« τΓ«-Γ« »α«¿ßσ«ñ¿Γ ¡Ñ Γá¬, ¬á¬ óδ «ª¿ñáÑΓÑ.
  1615.  
  1616.      Äíδτ¡« óδó«ñ ß««íΘÑ¡¿⌐  «í  «Φ¿í¬Ñ  ß«»α«ó«ªñáÑΓß∩  ºóπ¬«óδ¼
  1617. ß¿ú¡á½«¼. éδ ¼«ªÑΓÑ ó䬽ετ¿Γ∞ Ñú«, ¿ß»«½∞ºπ∩ ¬«¼á¡ñ¡πε ßΓ᫬π DOS
  1618. »α¿ ºá»π߬ѠÆπαí« «Γ½áñτ¿¬á,  ¿½¿ ßñѽáΓ∞ φΓ« ß »«¼«Θ∞ε »α«úαá¼¼δ
  1619. πßΓᡫ󬿠TDINST.
  1620.  
  1621.                       öáΓá½∞¡δÑ «Φ¿í¬¿
  1622. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  1623.  
  1624.      éßÑ ΣáΓá½∞¡δÑ «Φ¿í¬¿ »α¿ó«ñ∩Γ ¬ óδσ«ñπ ¿º «Γ½áñτ¿¬á ¿  ó«ºó-
  1625. αáΓπ  ó DOS.  ìѬ«Γ«αδÑ ΓᬿѠ«Φ¿í¬¿ ∩ó½∩εΓß∩ αѺπ½∞ΓáΓ«¼ ºá»π߬á
  1626. «Γ½áñτ¿¬á ¿º ßαÑñδ DOS.  é ñαπú¿σ ß½πτá∩σ «¡¿ ¼«úπΓ ó«º¡¿¬áΓ∞ »α¿
  1627. »«∩ó½Ñ¡¿¿  ¡Ñ¿ß»αáó¿¼δσ ß¿Γπᵿ⌐ ó ß¿ßΓѼѠó« óαѼ∩ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩
  1628. «Γ½áñτ¿¬á.  é ½εí«¼ ß½πτáÑ ß¿Γπáµ¿ε ¼«ª¡« ¿ß»αáó¿Γ∞ Γ«½∞¬« πßΓαá-
  1629. ¡Ñ¡¿Ñ¼ »α¿τ¿¡δ ßí«∩ ¿ »ÑαѺá»π߬«¼ «Γ½áñτ¿¬á.
  1630.  
  1631.      Bad configuration file
  1632.      (Ž«σ«⌐ Σá⌐½ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿)
  1633.  
  1634.      öá⌐½ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿  ½¿í«  ºá»«ατÑ¡,  ½¿í«  ¡Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ Σá⌐½«¼
  1635. ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á, ½¿í« «Γ¡«ß¿Γß∩ ¬ Ñú« ñαπú«⌐ óÑαß¿¿.
  1636.  
  1637.      Could not create dummy PSP segment
  1638.      (ìÑ󫺼«ª¡« ß«ºñáΓ∞ »πßΓ«⌐ »αÑΣ¿¬ß »α«úαá¼¼¡«ú« ßÑú¼Ñ¡Γá)
  1639.  
  1640.      Åα¿ ºá»π߬Ѡó¿αΓπá½∞¡«ú« «Γ½áñτ¿¬á TD386 ¿ «ΓßπΓßΓó¿∩ ºáúαπ-
  1641. ªÑ¡¡«⌐ »α«úαá¼¼δ »πßΓá∩ »α«úαá¼¼á óδ»«½¡∩Γ∞ß∩ ¡Ñ ¼«ªÑΓ. Å«»α«íπ⌐-
  1642. ΓÑ ºá»πßΓ¿Γ∞ Ñú« ß »α«úαá¼¼«⌐ ñ½∩ ºáúαπº¬¿.
  1643.  
  1644.       Fatal EMS error
  1645.       (öáΓá½∞¡á∩ «Φ¿í¬á EMS)
  1646.  
  1647.      äαá⌐óÑα »á¼∩Γ¿ EMS (αáßΦ¿α¿Γѽ∞ »á¼∩Γ¿) ó«ºóαáΘáÑΓ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ
  1648. ¡Ñó«ßßΓᡫ󿼫⌐ «Φ¿í¬¿. Ç»»áαáΓπαá EMS ¡ÑóÑα¡« Σπ¡¬µ¿«¡¿απÑΓ, ½¿-
  1649. í« »«óαѪñÑ¡« »α«úαá¼¼¡«Ñ «íÑß»ÑτÑ¡¿Ñ ñαá⌐óÑαá.
  1650.  
  1651.      ÅÑαѺáúαπº¿ΓÑ ß¿ßΓÑ¼π ¿  »«óΓ«α¿ΓÑ  »«»δΓ¬π.  àß½¿  ß¿Γπᵿ∩
  1652. ß«σαá¡∩ÑΓß∩, »α«óÑα∞ΓÑ á»»áαáΓπαπ EMS.
  1653.  
  1654.      Invalid switch:___
  1655.      (ìÑñ«»πßΓ¿¼δ⌐ »áαá¼ÑΓα)
  1656.  
  1657.      é ¬«¼á¡ñ¡«⌐  ßΓα«¬Ñ DOS óδ π¬áºá½¿ ¡Ññ«»πßΓ¿¼δ⌐ »áαá¼ÑΓα-»Ñ-
  1658. αѬ½ετáΓѽ∞. æ»¿ß«¬ óßÑσ ó«º¼«ª¡δσ »áαá¼ÑΓα«ó ß«ñÑনΓß∩ ó  ß««Γ-
  1659. óÑΓßΓóπεΘѼ »α¿½«ªÑ¡¿¿,  á  »«ñα«í¡« « ¡¿σ αáß߬áºδóáÑΓß∩ ó «ñ¡«⌐
  1660. ¿º ú½áó ñá¡¡«ú« απ¬«ó«ñßΓóá.
  1661.  
  1662.      Not enough memory
  1663.      (ìÑñ«ßΓáΓ«τ¡« »á¼∩Γ¿)
  1664.  
  1665.      Æπαí« «Γ½áñτ¿¬  »α¿ «íαáí«Γ¬Ñ óáΦÑ⌐ ¬«¼á¡ñδ »αÑóδß¿½ úαá¡¿µδ
  1666. αáí«τÑ⌐ »á¼∩Γ¿.
  1667.  
  1668.      Old configuration file
  1669.      (æΓáαδ⌐ Σá⌐½ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿)
  1670.  
  1671.      éδ »δΓáÑΓÑß∞ ºá»πßΓ¿Γ∞ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ ß  Σá⌐½«¼ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿
  1672. ¿º  »αÑñδñπΘÑ⌐  óÑαß¿¿.  ä½∩  ñá¡¡«⌐ óÑαß¿¿ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á ¡πª¡«
  1673. ß«ºñáΓ∞ ¡«óδ⌐ Σá⌐½ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿.
  1674.  
  1675.      Remote link timeout
  1676.      (Æá⌐¼-áπΓ πñá½Ñ¡¡«⌐ ßó∩º¿)
  1677.  
  1678.      ìáαπΦÑ¡á ßó∩º∞ ß πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼ«⌐.  Å«»δΓá⌐ΓÑß∞ »ÑαѺáúαπ-
  1679. º¿Γ∞ «íÑ ß¿ßΓÑ¼δ ¿ ¡áτ¡¿ΓÑ ß¡«óá.  àß½¿ ß¿Γπᵿ∩ ß«σαá¡∩ÑΓß∩, «í-
  1680. αáΓ¿ΓÑß∞ ¬ ú½áóÑ, úñÑ αáß߬áºδóáÑΓß∩ «í πñá½Ñ¡¡«⌐ «Γ½áñ¬Ñ.
  1681.  
  1682.      Unsupported video adapter
  1683.      (ìÑ»«ññÑনóáѼδ⌐ Γ¿» ó¿ñÑ«áñá»ΓÑαá)
  1684.  
  1685.      Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ ¡Ñ ¼«ªÑΓ «»αÑñѽ¿Γ∞,  ¬á¬«⌐ Γ¿» ó¿ñÑ«áñá»ΓÑαá
  1686. óδ  ¿ß»«½∞ºπÑΓÑ.  Å«ññÑনóáεΓß∩  ß½ÑñπεΘ¿Ñ Γ¿»δ áñá»ΓÑα«ó:  MDA,
  1687. CGA, EGA, VGA, MCGA, Hercules, Compaq composite, AT&T ¿ ß«ó¼ÑßΓ¿-
  1688. ¼δÑ ß ¡¿¼¿.
  1689.  
  1690.      Wrong version of remote driver
  1691.      (ìÑóÑα¡á∩ óÑαß¿∩ πΓ¿½¿Γδ πñá½Ñ¡¡«ú« ñαá⌐óÑαá)
  1692.  
  1693.      ìá πñá½Ñ¡¡«⌐  ß¿ßΓѼѠ αáí«ΓáÑΓ ¡Ñß«ó¼ÑßΓ¿¼á∩ óÑαß¿∩ πΓ¿½¿Γδ
  1694. TDREMOTE ¿½¿ WREMOTE. ìπª¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ «ñ¡π óÑαß¿ε Æπαí« «Γ½áñ-
  1695. τ¿¬á ¿ »α«úαá¼¼ TDREMOTE ¿½¿ WREMOTE.
  1696.  
  1697.                     æ««íΘÑ¡¿∩ «í «Φ¿í¬áσ
  1698. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  1699.  
  1700.    ')' expected
  1701.      (ìπª¡á ºá¬αδóáεΘá∩ ¬απú½á∩ ß¬«í¬á ')')
  1702.  
  1703.      Åα¿ óδτ¿ß½Ñ¡¿¿ óδαáªÑ¡¿∩ «í¡áαπªÑ¡«, τΓ« »α«»πΘÑ¡á ºá¬αδóáε-
  1704. Θá∩ ß¬«í¬á. ¥Γ« »α«¿ßσ«ñ¿Γ, Ñß½¿ »αáó¿½∞¡« ßΣ«α¼¿α«óá¡¡«Ñ óδαáªÑ-
  1705. ¡¿Ñ ¡áτ¿¡áÑΓß∩ ß ½Ñó«⌐ ¬óáñαáΓ¡«⌐ ß¬«í¬¿ ¿ ¡Ñ ºá¬á¡τ¿óáÑΓß∩  »αá-
  1706. ó«⌐ (ºá¬αδóáεΘÑ⌐) ß¬«í¬«⌐, ¡á»α¿¼Ñα:
  1707.  
  1708.      3 * (7 + 4
  1709.  
  1710. ó¼ÑßΓ«
  1711.  
  1712.      3 * (7 + 4)
  1713.  
  1714.    ':' expected
  1715.      (ìπª¡« ñó«ÑΓ«τ¿Ñ)
  1716.  
  1717.      Åα¿ óδτ¿ß½Ñ¡¿¿ óδαáªÑ¡¿∩ ∩ºδ¬á æ¿ íδ½  «í¡áαπªÑ¡  ß¿¼ó«½  ?,
  1718. αáºñѽ∩εΘ¿⌐  »ÑαóδÑ  ñóá óδαáªÑ¡¿∩ ΓÑα¡áα¡«⌐ «»Ñαᵿ¿ ?:,  «ñ¡á¬«
  1719. ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑú« ñó«ÑΓ«τ¿∩ ¡Ñ ¡á⌐ñÑ¡«.
  1720.  
  1721.      ìá»α¿¼Ñα:
  1722.  
  1723.         x < 0 ? 4 6
  1724.  
  1725.      æ½ÑñπÑΓ ºá»¿ßáΓ∞:
  1726.  
  1727.         x < 0 ? 4 : 6
  1728.  
  1729.    ']' expected
  1730.      (ìπª¡á ºá¬αδóáεΘá∩ ¬óáñαáΓ¡á∩ ß¬«í¬á ']')
  1731.  
  1732.      Åα¿ óδτ¿ß½Ñ¡¿∩ óδαáªÑ¡¿∩ íδ½á «í¡áαπªÑ¡á  «Γ¬αδóáεΘá∩  ¬óáñ-
  1733. αáΓ¡á∩  ß¬«í¬á  ¿¡ñѬߡ«ú«  óδαáªÑ¡¿∩ ¼áßß¿óá íѺ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐
  1734. ºá¬αδóáεΘÑ⌐ ß¬«í¬¿. ìá»α¿¼Ñα:
  1735.  
  1736.      table[4
  1737.  
  1738. ó¼ÑßΓ«
  1739.  
  1740.      table[4]
  1741.  
  1742.      ¥Γá «Φ¿í¬á ¼«ªÑΓ ó«º¡¿¬áΓ∞ ΓᬪѠ»α¿ óó«ñÑ ¿¡ßΓαπ¬µ¿⌐ óßΓα«-
  1743. Ñ¡¡«ú«  ÇßßѼí½Ñαá (¬«úñá ó ß¬«í¬áσ »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿ ¬ »á¼∩Γ¿ π¬áºδ-
  1744. óáÑΓß∩ íẫóδ⌐ ¿½¿ ¿¡ñѬߡδ⌐ αÑú¿ßΓα). ìá»α¿¼Ñα:
  1745.  
  1746.      mov ax,4[si
  1747.  
  1748. ó¼ÑßΓ«
  1749.  
  1750.      mov ax,4[si]
  1751.  
  1752.    Already logging to a file
  1753.      (öá⌐½ αÑú¿ßΓαᵿ¿ πªÑ «Γ¬αδΓ)
  1754.  
  1755.      éδ ñ὿ ¬«¼á¡ñπ Open log file »α¿ πªÑ «Γ¬αδΓ«¼ Σá⌐½Ñ αÑú¿ßΓ-
  1756. αᵿ¿, ¬«Γ«αδ⌐ ¡Ñ íδ½ ÑΘÑ ºá¬αδΓ ¬«¼á¡ñ«⌐ Close log file. àß½¿ óδ
  1757. σ«Γ¿ΓÑ «Γ¬αδΓ∞ ñαπú«⌐ Σá⌐½ αÑú¿ßΓαᵿ¿, ºá¬α«⌐ΓÑ ß¡áτá½á ΓѬπΘ¿⌐.
  1758.  
  1759.    Ambiguous symbol name
  1760.      (ìÑ«ñ¡«º¡áτ¡«Ñ ¿¼∩ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«αá)
  1761.  
  1762.      éδ óóѽ¿ ó óδαáªÑ¡¿¿ ¿¼∩ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«αá,  ¬«Γ«α«Ñ ¡Ñ ¿ñÑ¡Γ¿-
  1763. Σ¿µ¿απÑΓ π¡¿¬á½∞¡δ¼ «íαẫ¼ ¼ÑΓ«ñ ó ∩ºδ¬Ñ æ++ ¿½¿ «íΩÑ¬Γ ó Åá߬á-
  1764. ½Ñ.  Åα¿ φΓ«¼ óδ ¡Ñ óδí¿αáÑΓÑ ¿º ß»¿ß¬á ¬«ααÑ¬Γ¡«Ñ ¿¼∩. ÅÑαÑñ óδ-
  1765. τ¿ß½Ñ¡¿Ñ¼ óδαáªÑ¡¿∩ óá¼ ¡πª¡« óδíαáΓ∞ ¬«ααÑ¬Γ¡«Ñ ¿¼∩ ¿º óδó«ñ¿¼«-
  1766. ú« ß»¿ß¬á.
  1767.  
  1768.    Bad or mission configuration file name
  1769.      (ìÑóÑα¡«Ñ ¿½¿ »α«»πΘÑ¡¡«Ñ ¿¼∩ Σá⌐½á ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿)
  1770.  
  1771.      é »áαá¼ÑΓαÑ ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿  -ß »α¿ ºá»π߬ѠÆπαí« «Γ½áñτ¿¬á
  1772. óδ ºáñ὿ ¡ÑóÑα¡«Ñ ¿¼∩ Σá⌐½á ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿.
  1773.  
  1774.    Cannot access an inactive scope
  1775.      (ä«ßΓπ» ¬ ¡Ñá¬Γ¿ó¡«⌐ «í½áßΓ¿ ñÑ⌐ßΓó¿∩ ¡Ñ αáºαÑΦáÑΓß∩)
  1776.  
  1777.      é «¬¡Ñ Module óδ óóѽ¿ óδαáªÑ¡¿Ñ ¿½¿ π¬áºáΓѽ∞  ¡á  »ÑαѼѡ-
  1778. ¡πε,  ¬«Γ«αá∩ ¡Ñ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó á¬Γ¿ó¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿. ÅÑαѼѡ¡δÑ ó ¡Ñá¬-
  1779. Γ¿ó¡δσ Σπ¡¬µ¿∩σ ¿¼ÑεΓ ¡Ñ«»αÑñѽѡ¡«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ,  »«φΓ«¼π óδ ¡Ñ ¼«-
  1780. ªÑΓÑ  ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¿σ ó óδαáªÑ¡¿∩σ ¿½¿ »α«ß¼áΓα¿óáΓ∞ ¿σ º¡áτÑ¡¿∩.
  1781.  
  1782.    Cannot be changed
  1783.      (¥Γ«Γ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«α ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ¡Ñ½∞º∩)
  1784.  
  1785.      éδ »δΓáÑΓÑß∞ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«α,  ¬«Γ«αδ⌐ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ¡Ñ½∞-
  1786. º∩. ìÑ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ¿º¼Ñ¡∩Γ∞ ¼«ª¡« Γ«½∞¬« ß¬á½∩αδ (Γ¿»δ int, long
  1787. ¿ Γ.ñ.  ó ∩ºδ¬Ñ æ¿, integer, longint ¿ ßΓ᫬¿ ó Åá߬á½Ñ) ¿ π¬áºá-
  1788. Γѽ¿. àß½¿  óδ σ«Γ¿ΓÑ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ßΓαπ¬Γπαπ ¿½¿ ¼áßß¿ó,  ¡πª¡« ¿º¼Ñ-
  1789. ¡∩Γ∞ ¬áªñδ⌐ ¿σ φ½Ñ¼Ñ¡Γ «Γñѽ∞¡«.
  1790.  
  1791.    Can't do this when Turbo Debugger is resident
  1792.      (è«úñá Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ ºáúαπªÑ¡ αѺ¿ñÑ¡Γ¡«,  ßñѽáΓ∞ φΓ«  ¡Ñ-
  1793.      ó«º¼«ª¡«)
  1794.  
  1795.      éδ »δΓáÑΓÑß∞   óδ»«½¡¿Γ∞   «»Ñαᵿε,   Γá¬πε  ¬á¬  File│Load
  1796. (öá⌐½│çáúαπº¬á ¿½¿ Run│Program Reset  (éδ»«½¡Ñ¡¿Ñ│æíα«ß  »α«úαá¼-
  1797. ¼δ), τΓ« ¡Ñ󫺼«ª¡« »α¿ αѺ¿ñÑ¡Γ¡«⌐ ºáúαπº¬Ñ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬á.
  1798.  
  1799.    Can't do this when user program is resident
  1800.      (è«úñá »α«úαἼᠻ«½∞º«óáΓѽ∩ ºáúαπªÑ¡á  αѺ¿ñÑ¡Γ¡«, ßñѽáΓ∞
  1801.      φΓ« ¡Ñ󫺼«ª¡«)
  1802.  
  1803.      éδ »δΓáÑΓÑß∞  óδ»«½¡¿Γ∞  «»Ñαᵿε,  Γá¬πε  Run│Program Reset
  1804. (éδ»«½¡Ñ¡¿Ñ│æíα«ß »α«úαá¼¼δ),  τΓ« ¡Ñ󫺼«ª¡«, ¬«úñá «Γ½áª¿óáѼá∩
  1805. óἿ »α«úαá¼¼á ßΓá½á αѺ¿ñÑ¡Γ¡«⌐.
  1806.  
  1807.    Can't execute DOS command processor
  1808.      (ìÑ󫺼«ª¡« óδ»«½¡¿Γ∞ ¬«¼á¡ñ¡δ⌐ »α«µÑßß«α DOS)
  1809.  
  1810.      ìÑ σóáΓáÑΓ »á¼∩Γ¿ ñ½∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ¬«¼á¡ñ¡«ú«  »α«µÑßß«αá DOS,
  1811. ½¿í« «¡ ¡Ñ ¡á⌐ñÑ¡.  ôíÑñ¿ΓÑß∞,  τΓ« »ÑαѼѡ¡á∩ «»Ñαᵿ«¡¡«⌐ ßαÑñδ
  1812. COMSPEC »αáó¿½∞¡« «»αÑñѽ∩ÑΓ, úñÑ ¼«ª¡« ¡á⌐Γ¿ ¬«¼á¡ñ¡δ⌐ »α«µÑßß«α
  1813. DOS.
  1814.  
  1815.    Can't go resident until user program terminates
  1816.      (Å«¬á »α«úαἼᠻ«½∞º«óáΓѽ∩ ¡Ñ ºáóÑαΦ¿Γ αáí«Γπ, αѺ¿ñÑ¡Γ¡á∩
  1817.      ºáúαπº¬á ¡Ñ󫺼«ª¡á)
  1818.  
  1819.      éδ »δΓáÑΓÑß∞ ßñѽáΓ∞ Æπαí« «Γ½áñτ¿¬ αѺ¿ñÑ¡Γ¡δ¼ ñ« Γ«ú«, ¬á¬
  1820. «Γ½áª¿óáѼá∩ óἿ »α«úαá¼¼á ßá¼á ßΓá½á αѺ¿ñÑ¡Γ¡«⌐.  Æπαí« «Γ½áñ-
  1821. τ¿¬ ¼«ªÑΓ ßΓáΓ∞ αѺ¿ñÑ¡Γ¡δ¼ Γ«½∞¬« Γ«úñá, ¬«úñá »α«úαἼᠡѠºáú-
  1822. απªÑ¡á ¿½¿ ¬«úñá ºáúαπªÑ¡¡á∩ »α«úαá¼¼á óδ»«½¡Ñ¡á ¿ ºáóÑαΦ¿½á  αá-
  1823. í«Γπ.
  1824.  
  1825.    Can't set a breakpoint at this address
  1826.      (Å« φΓ«¼π áñαÑßπ ¡Ñ½∞º∩ ºáñáΓ∞ Γ«τ¬π «ßΓá¡«óá)
  1827.  
  1828.      éδ »δΓáÑΓÑß∞ πßΓá¡«ó¿Γ∞ Γ«τ¬π «ßΓá¡«óá ó «í½áßΓ¿ Åçô,  ó ¡Ñ-
  1829. ßπΘÑßΓóπεΘÑ⌐ »á¼∩Γ¿ ¿½¿ ó ßÑú¼Ñ¡ΓÑ 0.  Åα«ß¼«ΓαÑΓ∞ »α«úαá¼¼π, óδ-
  1830. »«½¡∩εΘπεß∩ ó Åçô,  ¼«ª¡« Γ«½∞¬« ß »«¼«Θ∞ε ¬«¼á¡ñδ Run│Trace (éδ-
  1831. »«½¡Ñ¡¿Ñ│Æαáßß¿α«ó¬á) ¿ «Γαáí«Γ¬Ñ ¿¡ßΓαπ¬µ¿⌐ »« Φáúá¼.
  1832.  
  1833.    Can't set any more hardware breakpoints
  1834.      (ìѽ∞º∩ í«½∞ΦÑ πßΓá¡«ó¿Γ∞ á»»áαáΓ¡δÑ Γ«τ¬¿ «ßΓá¡«óá)
  1835.  
  1836.      éδ ¡Ñ ¼«ªÑΓÑ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ÑΘÑ «ñ¡π á»»áαáΓ¡πε  Γ«τ¬π «ßΓá¡«óá,
  1837. ¡Ñ  πñ὿󠠻αÑñóáα¿Γѽ∞¡« πªÑ ¿¼ÑεΘπεß∩.  é αẽ¿τ¡δσ á»»áαáΓ¡δσ
  1838. «Γ½áñτ¿¬áσ »«ññÑনóáÑΓß∩ αạ«Ñ τ¿ß½« ¿ Γ¿»δ Γ«τѬ «ßΓá¡«óá.
  1839.  
  1840.    Can't set hardware condition on this breakpoint
  1841.      (ä½∩ ñá¡¡«⌐ Γ«τ¬¿ «ßΓá¡«óᠡѽ∞º∩ πßΓá¡«ó¿Γ∞ á»»áαáΓ¡«Ñ  πß-
  1842.      ½«ó¿Ñ)
  1843.  
  1844.      éδ »δΓáÑΓÑß∞ πßΓá¡«ó¿Γ∞ á»»áαáΓ¡«Ñ πß½«ó¿Ñ ßαáíáΓδóá¡¿∩ Γ«τ¬¿
  1845. «ßΓá¡«óá, ¬«Γ«αá∩ ¡Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ ú½«íá½∞¡«⌐. ÆᬿѠπß½«ó¿∩ ¼«ª¡« ºá-
  1846. ñáóáΓ∞ Γ«½∞¬« ñ½∩ ú½«íá½∞¡δσ Γ«τѬ «ßΓá¡«óá.
  1847.  
  1848.    Can't have more then one segment override
  1849.      (ü«½ÑÑ «ñ¡«ú« »ÑαÑ«»αÑñѽѡ¿∩ ßÑú¼Ñ¡Γá ¡Ñ ñ«»π߬áÑΓß∩)
  1850.  
  1851.      éδ »δΓáÑΓÑß∞ áßßÑ¼í½¿α«óáΓ∞ ¿¡ßΓαπ¬µ¿ε,  ó ¬«Γ«α«⌐ «íá  «»Ñ-
  1852. αá¡ñá ¿¼ÑεΓ »ÑαÑ«»αÑñѽѡ¿Ñ ßÑú¼Ñ¡Γá.  ê¼ÑΓ∞ »ÑαÑ«»αÑñѽѡ¿Ñ ßÑú-
  1853. ¼Ñ¡Γá ¼«ªÑΓ Γ«½∞¬« «ñ¿¡ «»Ñαá¡ñ, ¡á»α¿¼Ñα:
  1854.  
  1855.      mov es:[bx],ds:1
  1856.  
  1857. á ß½ÑñπÑΓ ºá»¿ßáΓ∞:
  1858.  
  1859.      mov es:[bx],1
  1860.  
  1861. ¿½¿
  1862.  
  1863.      mov ax,[1]
  1864.      mov es:[bx],ax
  1865.  
  1866.    Can't set a breakpoint at this location
  1867.      (Æ«τ¬π «ßΓá¡«óá »« φΓ«¼π áñαÑßπ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ¡Ñ½∞º∩)
  1868.  
  1869.      éδ »δΓáÑΓÑß∞ πßΓá¡«ó¿Γ∞ Γ«τ¬π «ßΓá¡«óá ó Åçô, ¡ÑßπΘÑßΓóπεΘÑ⌐
  1870. »á¼∩Γ¿ ¿½¿ ó ßÑú¼Ñ¡ΓÑ 0. àñ¿¡ßΓóÑ¡¡δ⌐ ß»«ß«í »α«ß¼«ΓαÑΓ∞ »α«úαá¼-
  1871. ¼π, óδ»«½¡∩εΘπεß∩  ó  Åçô  -  φΓ« ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ ¬«¼á¡ñδ Run│Trace
  1872. Into (éδ»«½¡Ñ¡¿Ñ│Æαáßß¿α«ó¬á óú½πí∞) ñ½∩ ¡áí½εñÑ¡¿∩ »« «ñ¡«⌐ ¿¡ß-
  1873. Γαπ¬µ¿¿.
  1874.  
  1875.    Can't set that sort of hardware breakpoint
  1876.      (Ç»»áαáΓ¡πε Γ«τ¬π «ßΓá¡«óá ñá¡¡«ú« Γ¿»á πßΓá¡«ó¿Γ∞ ¡Ñ½∞º∩)
  1877.  
  1878.      äαá⌐óÑα πßΓα«⌐ßΓóá, πßΓá¡«ó½Ñ¡¡δ⌐ ó Σá⌐½Ñ CONFIG.SYS, ¡Ñ ¼«-
  1879. ªÑΓ αáí«ΓáΓ∞ ß Γ«τ¬«⌐ «ßΓá¡«óá ß  Γᬿ¼  ß«τÑΓ᡿Ѽ  Γ¿»á  µ¿¬½á,
  1880. ßαáó¡Ñ¡¿∩ ß áñαÑß«¼ ¿½¿ ñá¡¡δ¼¿, ¬«Γ«αδÑ óδ ºáñ὿.
  1881.  
  1882.    Can't set hardware condition on this breakpoint
  1883.      (ä½∩  ñá¡¡«⌐ Γ«τ¬¿ «ßΓá¡«óᠡѽ∞º∩ πßΓá¡«ó¿Γ∞ á»»áαáΓ¡«Ñ πß-
  1884.      ½«ó¿Ñ)
  1885.  
  1886.      éδ »δΓáÑΓÑß∞ ºáñáΓ∞ á»»áαáΓ¡«Ñ πß½«ó¿Ñ ñ½∩  Γ«τ¬¿  «ßΓá¡«óá,
  1887. ¬«Γ«αá∩ ¡Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ ú½«íá½∞¡«⌐. Ç»»áαáΓ¡δÑ πß½«ó¿∩ ¼«ª¡« πßΓá¡áó-
  1888. ½¿óáΓ∞ Γ«½∞¬« ñ½∩ ú½«íá½∞¡δσ Γ«τѬ «ßΓá¡«óá.
  1889.  
  1890.    Can't swap user program to disk
  1891.      (ìÑ󫺼«ª¡« ßíα«ß¿Γ∞ »α«úαá¼¼π »«½∞º«óáΓѽ∩ ¡á ñ¿ß¬)
  1892.  
  1893.      éδ ñ὿ ¬«¼á¡ñπ,  ó ¬«Γ«α«⌐  ΓαÑíπÑΓß∩,  τΓ«íδ  «Γ½áª¿óáѼá∩
  1894. »α«úαá¼¼δ íδ½á ºá»¿ßá¡á ¡á ñ¿ß¬, ¡« ¡Ñ ΓѬπΘѼ ñ¿ß¬Ñ ñ½∩ φΓ«ú« ¡Ñ
  1895. σóáΓáÑΓ ¼ÑßΓá. ìπª¡« «ßó«í«ñ¿Γ∞ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¼ÑßΓá ¡á  ñ¿ß¬Ñ. æíα«ß
  1896. »α«úαá¼¼δ  ¡á  ñ¿ß¬ ΓαÑíπÑΓß∩ »α¿ óδ»«½¡Ñ¡¿¿ ¬«¼á¡ñδ ¼Ñ¡ε File│OS
  1897. Shell (öá⌐½│諼á¡ñ¡δ⌐ »α«µÑßß«α «»Ñαᵿ«¡¡«⌐ ß¿ßΓѼδ) ¿½¿ ¬«¼á¡ñδ
  1898. Edit (ÉÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ) «í½áßΓ¿ ΓѬßΓá.
  1899.  
  1900.    Constructors and destructors cannot be called
  1901.      (éδº«ó ¬«¡ßΓαπ¬Γ«α«ó ¿ ñÑßΓαπ¬Γ«α«ó ¡Ñ ñ«»π߬áÑΓß∩)
  1902.  
  1903.      àß½¿ óδ »δΓáÑΓÑß∞ «Γ½áª¿óáΓ∞ »α«úαá¼¼π,  ¬«Γ«αá∩  ¿ß»«½∞ºπÑΓ
  1904. φΓ¿ «íΩѬΓδ, Γ« óδó«ñ¿Γß∩ ß««íΘÑ¡¿Ñ «í «Φ¿í¬Ñ. é«º¼«ª¡« óδ »δΓáÑ-
  1905. ΓÑß∞ óδτ¿ß½¿Γ∞ ¼ÑΓ«ñ «íΩѬΓá,  ∩ó½∩εΘ¿⌐ß∩ ¬«¡ßΓαπ¬Γ«α«¼ ¿½¿ ñÑßΓ-
  1906. απ¬Γ«α«¼. ¥Γ« ¡Ñ ñ«»π߬áÑΓß∩.
  1907.  
  1908.    Count value too large
  1909.      (ç¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ß½¿Φ¬«¼ óѽ¿¬«)
  1910.  
  1911.      é «í½áßΓ¿ ñá¡¡δσ ó «¬¡Ñ CPU ó «ñ¡«⌐ ¿º ½«¬á½∞¡δ󠬫¼á¡ñ  αá-
  1912. í«Γδ ß í½«¬á¼¿ óδ óóѽ¿ ß½¿Φ¬«¼ í«½∞Φπε ñ½¿¡π í½«¬á. ÉẼÑα í½«¬á
  1913. ¡Ñ ¼«ªÑΓ »αÑóδΦáΓ∞ FFFFFh.
  1914.  
  1915.    Ctlr-Alt-SysRq interrupt. System crash possible. Continue?
  1916.      (ÅαÑαδóá¡¿Ñ »« Ctrl-Alt-Sysrq.  é«º¼«ªÑ¡ ßí«⌐ ß¿ßΓѼδ.  Åα«-
  1917.      ñ«½ª¿Γ∞?)
  1918.  
  1919.      éδ »δΓáÑΓÑß∞ óδ⌐Γ¿ ¿º TDW ¿½¿ »ÑαѺáúαπº¿Γ∞  ßó«ε »α¿¬½áñ¡πε
  1920. »α«úαá¼¼π ó« óαѼ∩ »α¿«ßΓᡫ󬿠»α«úαá¼¼δ »« ¡áªáΓ¿ε ¬½áó¿Φ Ctrl-
  1921. Alt-SysRq.  Å«ß¬«½∞¬π ó ¼«¼Ñ¡Γ »α¿«ßΓᡫ󬿠»α«úαá¼¼δ  óδ»«½¡∩½ß∩
  1922. ¬«ñ ∩ñαá Windows,  óδσ«ñ ¿º TDW ¿½¿ »ÑαѺáúαπº¬á »α¿¬½áñ¡«⌐ »α«ú-
  1923. αá¼¼δ íπñÑΓ ¿¼ÑΓ∞ ¡Ñ»αÑñ߬áºπѼδÑ αѺπ½∞ΓáΓδ  (¡á¿í«½ÑÑ  óÑα«∩Γ¡«
  1924. "ºáó¿ßá¡¿Ñ" ß¿ßΓѼδ,  »«ß½Ñ τÑú« »«ΓαÑíπÑΓß∩ »«ß½ÑñπεΘá∩ »ÑαѺáú-
  1925. απº¬á).
  1926.  
  1927.      àß½¿ φΓ« ó«º¼«ª¡«,  πßΓá¡«ó¿ΓÑ ó »α«úαἼѠ Γ«τ¬π  «ßΓá¡«óá,
  1928. ¬«Γ«αá∩  »α¿óÑñÑΓ  ¬  óδσ«ñπ ó TDW,  á ºáΓѼ ß¡«óá ºá»πßΓ¿ΓÑ óáΦπ
  1929. »α«úαá¼¼π.  è«úñá »α«úαἼᠫí¡áαπª¿óáÑΓ Γ«τ¬π «ßΓá¡«óá ¿ óδσ«ñ¿Γ
  1930. ó TDW,  óδ ¼«ªÑΓÑ ºáóÑαΦ¿Γ∞ αáí«Γπ TDW ¿½¿ »ÑαѺáúαπº¿Γ∞ »α«úαá¼-
  1931. ¼π.
  1932.  
  1933.    Destination too far away
  1934.      (ûѽÑó«⌐ áñαÑß ß½¿Φ¬«¼ ñá½Ñ¬«)
  1935.  
  1936.      éδ »δΓáÑΓÑß∞  áßßÑ¼í½¿α«óáΓ∞  ¿¡ßΓαπ¬µ¿ε πß½«ó¡«ú« »ÑαÑσ«ñá,
  1937. µÑ½Ñó«⌐ áñαÑß ¬«Γ«α«⌐ «ΓßΓ«¿Γ ß½¿Φ¬«¼ ñá½Ñ¬« «Γ  ΓѬπΘÑú« áñαÑßá.
  1938. ûѽÑó«⌐  áñαÑß  ¿¡ßΓαπ¬µ¿¿ πß½«ó¡«ú« »ÑαÑσ«ñá ñ«½ªÑ¡ ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ó
  1939. »αÑñѽáσ -128 ¿ +127 íá⌐Γ «Γ ßἫ⌐ ¿¡ßΓαπ¬µ¿¿.
  1940.  
  1941.    Divide by zero
  1942.      (äѽѡ¿Ñ ¡á 0)
  1943.  
  1944.      é óδαáªÑ¡¿∩σ  ß  «»Ñαᵿ∩¼¿ ñѽѡ¿∩ (/,  div) ¿½¿ «»Ñαᵿ∩¼¿
  1945. mod ¿ %  »αáóá∩ τáßΓ∞ óδαáªÑ¡¿∩ »α¿ óδτ¿ß½Ñ¡¿¿ ßΓá¡«ó¿Γß∩  αáó¡«⌐
  1946. 0.  Å«ß¬«½∞¬π  ó  φΓ«¼ ß½πτáÑ «»Ñαᵿ¿ íπñπΓ ¿¼ÑΓ∞ ¡Ñ«»αÑñѽѡ¡«Ñ
  1947. º¡áτÑ¡¿Ñ, óδó«ñ¿Γß∩ ß««íΘÑ¡¿Ñ «í «Φ¿í¬Ñ.
  1948.  
  1949.