L'exposition se termine par un signe de reprise, qui indique que toute l'exposition doit Ωtre rΘpΘtΘe. La plupart des chefs d'orchestre n'obΘissent pas α cette instruction. On sait que Berlioz a accusΘ le chef d'orchestre franτais Franτois Antoine Habeneck (1782 - 1849) d'Ωtre dΘloyal, parce qu'il n'avait pas observΘ ce signe de reprise. Il est important de savoir que c'est Habeneck qui a introduit les symphonies de Beethoven en France.
Dans cette version enregistrΘe, le chef d'orchestre a obΘi aux instructions de Beethoven, et rΘpΘtΘ toute l'exposition. Vous pouvez donc vous dΘtendre dans votre siΦge et reΘcouter l'exposition, en profitant cette fois de vos connaissances nouvellement acquises.
