home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Best Objectech Shareware Selections / UNTITLED.iso / italian / message.tbl < prev   
Text File  |  1993-09-25  |  8KB  |  91 lines
  1. 090 Best Objectech Shareware.                                                        
  2. 051 Scatto/Premere OK per eseguire il programma selezionato adesso.                     
  3. 052 Scatto/Premere OK per vedere il documento selezionato adesso.                                    
  4. 053 Lo schedario dei grafici non puo funzionare. Prego usa altri modi.          
  5. 054 Programma selezionato richiede l'uso del disco rigido per funzionare.                                
  6. 055 Lo schedario del suono non puo funzionare. Prego usa un altra utilita.                  
  7. 056 Questo schedario non puo funzionare. Usa un altra applicazione/utilita.         
  8. 057 Questa applicazione deve essere instalata prima che si metta in funzione.                         
  9. 058 Questo programma non puo essere eseguito (richiede dei parametri).                                 
  10. 100 Copyright (c) 1993 Objectech Computers. Tutti i diritti riservati.                     
  11. 101 Questo software contiene informazioni sulla proprieta Objectech Computers;           
  12. 102 e provveduta sotto una patente d'accordo contenente delle restrizioni di                
  13. 103 uso e di rivelationi ed e anche protetta dalla legge del Copyright.                    
  14. 104 Per ulteriori informazioni, per favore spedire a:                                         
  15. 105 3555 Don Mills Road, 6-507, North York, Ontario, Canada. M2H3N3                  
  16. 106 sulla PATH del variabile ambiente.                                               
  17. 107 I migliori Objectech Shareware Selezioni                                             
  18. 108 &Riguardo...                                                                        
  19. 109 &Chiudere  Alt+F4                                                                   
  20. 110 &Muovere                                                                            
  21. 111 &Stampare                                                                           
  22. 112 &Ristabilire                                                                         
  23. 113 &Dimensione                                                                             
  24. 114 Circa %s                                                                         
  25. 115 Applicazione:                                                                     
  26. 116 Best migliore Objectech                                                                   
  27. 117 Cancella la copia                                                                     
  28. 118 <COMMAND.COM> non puo essere trovata in via di ricerca                                     
  29. 119 Il documento e tropo grande - la memomoria non e abbastanza.                                              
  30. 120 Non si puo eseguire <%s>.                                                                 
  31. 121 Copiare l'Applicazione                                                                 
  32. 122 Errore di copia                                                                      
  33. 123 Versione BOSS 1.0       Copyright  1993                                           
  34. 124 Creare <%s> annuario?                                                           
  35. 125 Il documento e in errore                                                                   
  36. 126 Il documento non si puo trovare!                                                              
  37. 127 Doppio scatto sul bottone sinistro del mouse, per eseguire                                            
  38. 128 Doppio scatto sul bottone sinistro del mouse, per vedere                                           
  39. 129 Entri la PATH di destinazione                                                       
  40. 131 Errore                                                                            
  41. 132 Uscire                                                                            
  42. 133 U~scire                                                                           
  43. 134 Vai indietro sul livello                                                                
  44. 135 Saltare sul Menu Principale                                                                
  45. 136 Ma&ssimizzare                                                                        
  46. 137 Il Documento Programma non e disponibile.                                                   
  47. 138 Il Documento Registrazione non e disponibile.                                              
  48. 139 Lo spazio sul disco non e abbastanza!                                                               
  49. 140 La carta non e abbastanza                                                                     
  50. 141 PATH:                                                                            
  51. 142 Prego, aggiungere "%s" alla PATH del variabile ambiente.                                
  52. 143 Prego, eseguire SETUP.EXE e scegliere il linguaggio.                                        
  53. 144 Prego, comporre COMSPEC al tuo <COMMAND.COM>.                                        
  54. 145 Prego, comporre TMP al tuo annuario temporaneo.                                      
  55. 146 Errore de stampare                                                                      
  56. 147 Stampare di messaggio                                                                   
  57. 148 Stampare il documento scelto                                                          
  58. 149 Riuscita de stampare                                                            
  59. 150 Stampante fuori linea                                                                  
  60. 151 Documento Programma                                                                 
  61. 152 Programma:                                                                         
  62. 153 Documento Registrazione                                     
  63. 154 Re~gistrare                                                                        
  64. 155 Errore di eseguire                                                                        
  65. 156 Eseguire il programma                                                                      
  66. 157 Scegliere la categoria del'Applicazione                                                      
  67. 158 Scegliere il programma da eseguire                                                            
  68. 159 La scelta nel Shareware                                                             
  69. 160 Incomincia a copiare                                                                       
  70. 161 Errore del Sistema                                                                     
  71. 163 Questo chiudera lo scherma                                                       
  72. 164 Questo terminera il BOSS                                                              
  73. 165 Questo ritornera al DOS                                                          
  74. 166 Per favore accendi il tuo tipografo                                                      
  75. 167 Errore di vista                                                                      
  76. 168 Vista del documento programma                                                           
  77. 169 Vista del documento registrazione                                                       
  78. 170 Vista del documento scelto                                                         
  79. 172 ~Annullare                                                                        
  80. 173 ~Chiudere                                                                           
  81. 174 ~Copiare                                                                            
  82. 175 ~Documento                                                                        
  83. 176 ~Il Menu Princip                                                                       
  84. 177 ~OK                                                                              
  85. 178 ~Precedente                                                                        
  86. 179 ~Stampare                                                                           
  87. 180 ~Eseguire                                                                             
  88. 181 ~Incominciare                                                                          
  89. 182 ~Vista