home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 2 / FFMCD02.bin / new / amigalibdisks / disk932 / dynamicskies / dsdata / configs / languages / français < prev   
Text File  |  1993-12-21  |  6KB  |  507 lines

  1. Galaxie S
  2. Galaxie Sa
  3. Galaxie Sb
  4. Galaxie Sc
  5. Galaxie SBa
  6. Galaxie SBb
  7. Galaxie SBc
  8. Galaxie SO
  9. Galaxie E
  10. Galaxie Irr
  11. Nebuleuse
  12. Nébuleuse plan.
  13. Nebuleuse diff.
  14. Neb.diff/Amas
  15. Amas glob.
  16. Amas ouvert
  17. Amas comas
  18. Amas de galax.
  19. Quasar
  20. Galaxies
  21. S
  22. SO
  23. O
  24. NO
  25. N
  26. NE
  27. E
  28. SE
  29. Siècle(s)
  30. An(s)
  31. Jour(s)
  32. J.Sidéral
  33. Heure(s)
  34. Minute(s)
  35. Seconde(s)
  36. Dimanche
  37. Lundi
  38. Mardi
  39. Mercredi
  40. Jeudi
  41. Vendredi
  42. Samedi
  43. Janvier
  44. Février
  45. Mars
  46. Avril
  47. Mai
  48. Juin
  49. Juillet
  50. Août
  51. Septembre
  52. Octobre
  53. Novembre
  54. Décembre
  55. Ephémérides
  56. Calendrier
  57. Lev/Couch.
  58. Distances
  59. Projet
  60. Heure Locale
  61. Temps Universel
  62. Position
  63. Sauver configuration
  64.   Ecran entrelacé
  65. NTSC/PAL
  66. Langages
  67. A propos...
  68. Quitter
  69.  
  70. Modules
  71.   Ephémérides Numériques
  72.   Ciel Local
  73.   Planétarium
  74.   Evènements
  75.  
  76. Temps
  77. Avance
  78. Recule
  79. Mise à jour
  80. T=1 An(s)
  81. Unités
  82. !  Siècle
  83. !  An
  84. !  Jour
  85. !  Jour sidéral
  86. !  Heure
  87. !  Minute
  88. !  Seconde
  89.   Poursuite cible
  90.  
  91. Numérique
  92.   Précession
  93.   Nutation
  94.   Abérration
  95.   Positions apparentes
  96.   Parallaxe
  97.   Réfraction/Dépression
  98.   Mouvement propre
  99. ----------------------------
  100. Passer en décimal
  101. Décimales
  102. !  1
  103. !  2
  104. !  3
  105. !  4
  106. !  5
  107. Théorie planétaire
  108. !  Précise (1'')
  109. !  Simplifiée
  110.   Mode horaire
  111.  
  112. Visuel
  113.   Ciel profond
  114.   Planètes
  115.   Cible
  116.   Mode mesure
  117.   Mode plein écran
  118. -------------------
  119. Unités
  120. !  Degré
  121. !  Minute
  122. !  Seconde
  123. Définitions
  124. !Noms des étoiles
  125. !Noms des objets
  126. !Grille
  127. !Optiques
  128. -------------------
  129. Repères
  130. !Ecliptique
  131. !Horizon
  132. !Grille
  133. !Limites de const.
  134. !Motifs de const.
  135. !Limites de champ
  136. -------------------
  137. Noms
  138. !  Constellations
  139. !  Planètes
  140. !  Objets
  141. !  Etoiles
  142. Seuils de magnitude
  143. !Etoiles
  144. !Objets
  145. Aspect des étoiles
  146. !  Réel
  147. !  Spectral
  148. !  Carte
  149. Inversion
  150. !  Verticale
  151. !  Horizontale
  152. Retour
  153.  
  154. Librairies
  155. Etoiles
  156. Objets
  157.  
  158. Animation
  159. Charger
  160. Sauver
  161. Paramètres
  162. Contrôle
  163.  
  164. *
  165. Andromede
  166. Machine
  167. Oiseau de Paradis
  168. Verseau
  169. Aigle
  170. Autel
  171. Belier
  172. Cocher
  173. Bouvier
  174. Burin
  175. Girafe
  176. Cancer
  177. Chiens de Chasse
  178. Grand Chien
  179. Petit Chien
  180. Capricorne
  181. Carene
  182. Cassiopee
  183. Centaure
  184. Cephee
  185. Baleine
  186. Cameleon
  187. Compas
  188. Colombe
  189. Chevelure de Berenice
  190. Couronne Australe
  191. Couronne Boreale
  192. Corbeau
  193. Coupe
  194. Croix du Sud
  195. Cygne
  196. Dauphin
  197. Dorade
  198. Dragon
  199. Petit Cheval
  200. Eridan
  201. Fourneau
  202. Gemeaux
  203. Grue
  204. Hercule
  205. Horloge
  206. Hydre Femelle
  207. Hydre Male
  208. Indien
  209. Lezard
  210. Lion
  211. Petit Lion
  212. Lievre
  213. Balance
  214. Loup
  215. Lynx
  216. Lyre
  217. Table
  218. Microscope
  219. Licorne
  220. Mouche
  221. Regle
  222. Octant
  223. Ophiuchus
  224. Orion
  225. Paon
  226. Pegase
  227. Persee
  228. Phenix
  229. Peintre
  230. Poissons
  231. Poisson Austral
  232. Poupe
  233. Boussole
  234. Reticule
  235. Fleche
  236. Sagittaire
  237. Scorpion
  238. Sculpteur
  239. Ecu
  240. Serpent
  241. Sextant
  242. Taureau
  243. Telescope
  244. Triangle
  245. Triangle Austral
  246. Toucan
  247. Grande Ourse
  248. Petite Ourse
  249. Voiles
  250. Vierge
  251. Poisson Volant
  252. Renard
  253. Soleil
  254. Mercure
  255.  Vénus
  256.  Terre
  257.  Mars
  258. Jupiter
  259. Saturne
  260. Uranus
  261. Neptune
  262. Pluton
  263.  Lune
  264. Constel.
  265. Etoile
  266. NGC..M
  267. Soleil
  268. Mercure
  269. Vénus
  270. Terre
  271. Mars
  272. Jupiter
  273. Saturne
  274. Uranus
  275. Neptune
  276. Pluton
  277. Lune
  278. Constellation
  279. Etoile
  280. Objet
  281. Ombre Terre
  282. Etoile
  283. Planète
  284. Passer en décimal
  285. Passer en sexagedécimal
  286. H.Locale:
  287. Temps.U.:
  288. Temps sidéral
  289. Elévation:
  290. Commandes:
  291. Commandes
  292. AZ:
  293.  H:
  294. Zoom :
  295. Champ:
  296. Extras
  297. Champ-Zoom
  298. Direction
  299. Dynamic Skies V1.0
  300. Pointage du ciel
  301. Système héliocentrique
  302. Système équatorial
  303. Déclinaison:
  304. Asc. Droite:
  305. Système Local
  306. Hauteur    :
  307. Azimut (S) :
  308. Distance à la terre
  309.  U.A.
  310. Magnitude
  311. Elongation
  312. Illumination
  313. Diamètre apparent
  314. Distance au soleil
  315. AD =
  316. Mesure
  317. Dynamic Skies : Ephémérides
  318. Dynamic Skies : Ciel Local
  319. Dynamic Skies : Planétarium
  320. Dynamic Skies : Evènements
  321.         AZ:
  322.         AD:
  323.   H:
  324.   D:
  325. Mag.Visu:
  326. Mag.Abs.:
  327. Spectre :
  328. Vit.Rad.:
  329. Distance:
  330. Notes   :
  331.  s/an
  332.  ''/an
  333.  A.L.
  334. Dimens. :
  335. Type    :
  336.  Particuliére
  337. Théorie planétaire actuelle|invalide à cette date.
  338. Tant pis
  339.          Heure Locale
  340.        Temps Universel
  341. Latitude et longitude héliocentriques
  342. Déclinaison et ascension droite
  343. Hauteur et azimut
  344. Phase (de la terre)
  345. Magnitude visuelle
  346. Distance à la terre
  347. Lever/Coucher (Heure Locale)
  348. Passage au méridien (Heure Locale)
  349.   ( date T.U.)
  350. ( Heure Locale )
  351. Lever        :
  352. Pas aujourd'hui (T.U.)
  353.    Az=
  354. Coucher      :
  355. Méridien     :
  356.     h=
  357. s T.U.
  358. Donnée non disponible
  359.  seconde lumière
  360.  minute lumière
  361.  heure lumière
  362. Distance angulaire:
  363. L'animation actuelle sera effacée|Etes vous sûr ?
  364. Oui
  365. Non
  366. Calcul d'animation : Image n'
  367.  sur
  368. T.U.
  369.  Séquence n'
  370. Le format écran actuel est incompatible|avec celui de l'animation.| Dois-je activer ce mode?
  371. Il n'y a a pas d'animation en mémoire.
  372. Ok
  373.    Paramètres du télescope
  374. Annule
  375. Diamètre D      :
  376. Focale F        :
  377. Focale f1       :
  378. Focale f2       :
  379. Focale f3       :
  380. Champ apparent 1:
  381. Champ apparent 2:
  382. Champ apparent 3:
  383.    Paramètres des jumelles
  384. Grossissement G :
  385. Champ apparent  :
  386.   OK
  387. Version Domaine Public
  388. Auteur : Patrick DEBAUMARCHE
  389. Numéro HD
  390. Numéro SAO
  391. Numéro Flamsteed
  392. Noms usuels
  393. Format des noms des étoiles
  394. Numéro NGC
  395. Numéro Messier
  396. Format des noms des objets
  397. Télescope
  398. Jumelles
  399. Yeux
  400. Oculaire 1
  401. Oculaire 2
  402. Oculaire 3
  403. Réglage jumelles
  404. Réglage télescope
  405. Sauver
  406. Optiques
  407. Equipement:
  408. Télescope  :
  409. Animer
  410. Contrôle d'animation
  411. Cycle perpétuel
  412. Pause image    :
  413. Rémanence      :
  414. Vitesse (1-300):
  415. Images         : Début:
  416. Fin:
  417. Efface
  418. Séquence n'
  419. Delta AD   :
  420. Delta D    :
  421. Delta Zoom :
  422. AZ
  423.  H
  424. Répetition :
  425. Mouvement
  426. Temporel
  427.  Editer seq.
  428. Effacer seq.
  429. Calcule
  430. Paramètres d'animation
  431. Paramètres de mouvement
  432. Nombre d'images :
  433. Type :
  434. Numéro de séq.  :
  435.   Période de temps
  436. Librairies
  437. d'étoiles
  438. d'objets
  439. Disponibles
  440. Actuelle :
  441. Etoiles  :
  442. Objets   :
  443.  Décimal
  444. Sexagedec.
  445.  Horaire
  446. Z
  447. PS
  448. PN
  449. Positionnement
  450. AD:
  451.  D:
  452. Constellation
  453. Recherche d'une étoile
  454. Recherche d'un objet
  455. Par son identification
  456. Par sa   :
  457. Seuils de magnitude
  458. Seuil bas  :
  459. Seuil haut :
  460.  Calcul à 0h T.U.
  461. Coordonnées héliocentriques
  462.  Coordonnées équatoriales
  463.     Coordonnées locales
  464.     Phase/Illumination
  465.         Magnitude
  466.     Distance à la terre
  467.       Lever/Coucher
  468.     Passage au méridien
  469.         Elongation
  470.      Diamètre apparent
  471. Choisissez une option
  472. Heure d'été
  473. Temps:
  474. Date :
  475.          Position
  476. Dec.Méridien  :
  477. Elévation (m) :
  478.      Paramètres de grille
  479. Resol.verticale:
  480. Res.horizontale:
  481. Réactualisation des planètes
  482. Centre
  483. Info
  484. Identification
  485. Type :
  486. Nom  :
  487. az   :
  488. h    :
  489. Mag. :
  490. ----Etoile----
  491. Numéro
  492. Retour
  493. ----Objet----
  494. Latin
  495. Langages
  496. Sauver animation
  497. Charger animation
  498. Charge
  499. Enregistrez-vous! Consultez les
  500. informations dans le fichier 'doc'.
  501. Calcul en cours.
  502. Toujours prêt !
  503. Permutation d'écran.
  504. Chargement...
  505. A bientôt !
  506. *
  507.