home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 4 / FreshFish_May-June1994.bin / new / amigalibdisks / d1000 / polyfit / locale / catalogs / deutsch / polyfit.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1994-04-03  |  4KB  |  146 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: polyfit.catalog 1.21 (5.2.94)
  3. deutsch
  4. Projekt
  5. neu...
  6. ffnen...
  7. speichern
  8. speichern als...
  9. drucken
  10. drucken als...
  11. ber...
  12. beenden...
  13. Graphik
  14. drucken
  15. speichern als Bild...
  16. Residuum drucken
  17. Residuum speichern
  18.     Optionen
  19. X lin Skala
  20. X log Skala
  21. Y lin Skala
  22. Y log Skala
  23. Titel oben
  24. Titel unten
  25. Gitter benutzen?
  26. Kurve zeichnen?
  27. schwarz & wei
  28. Bildschirmmodus...
  29. Piktogramme erzeugen?
  30. Optionswahl speichern
  31.     _zuf
  32. schen
  33. _ersetzen
  34. Auto zf
  35. Kurve _berechnen
  36.     _Graphik
  37. Re_siduum
  38. Polynom G_rad
  39. Titel
  40. _Linear
  41. Linear durch _Ursprung
  42.     _Polynom
  43. E_xponentieller Function
  44. Y als ein Function von X
  45. Weiter
  46. ffnen
  47. speichern
  48. drucken
  49. Weiter
  50. Abbrechen
  51.   _OK  
  52. _Weiter
  53.     _drucken
  54. _nach
  55. Abbrechen
  56. PolyFit
  57. Requester
  58. Fertig.
  59. rechnen...
  60. zeichnen...
  61. PolyFit Nachricht
  62. Resultaten
  63. Graphik drucken
  64. Abbrechen
  65. Weiter
  66. Zu wenig Speicher
  67. ;Release 2 oder hoher ist notwendig um PolyFit zu brauchen
  68. Gadtools Fehler
  69. Verlassen
  70. #Venster kann nicht ge
  71. ffnet werden
  72.  menu kann nicht ge
  73. ffnet werden
  74. Falsche Anzahl an Argumenten
  75. Benutzung: PolyFit <datafile>
  76. asl.library notwendig
  77. ist nicht des gewunschte Typs
  78. enthalt keine PolyFit data
  79. Lesefehler
  80. bitte kontrolliere Diskette
  81. Laden abgebrochen
  82. Schreibefehler
  83. Data sind nicht ge
  84. ndert
  85. Kann kein Data drucken nach:
  86. Zu wenig Punkten.
  87. 'Exponentielle Anpassung nicht m
  88. glich.
  89. 7Data enthalt y-Werten kleiner als oder gleich an Null.
  90. Data sind nicht konsistent
  91. Berechnung abgebrochen
  92. Kein einzige Aufl
  93. sung m
  94. glich
  95. -Alle Punkten haben derselbste x- oder y-Wert
  96. Graphik abgebrochen
  97. $Kann kein Text beim Graphik drucken
  98. 8Kann kein logaritmische Skalierung zur x-Achse brauchen
  99. 8Kann kein logaritmische Skalierung zur y-Achse brauchen
  100. %Data enthalt nicht-positive x-Werten
  101. %Data enthalt nicht-positive y-Werten
  102. Output Fehler
  103. Drucken angebrochen
  104. Printer Fehler
  105. ltihe Bildschirmmodus
  106. !Kann printer.device nicht 
  107. ffnen
  108. (Einstellungen nicht komplet gespeichert
  109. /PolyFit 1.21  (5-feb-1994)
  110. von Camiel Rouweler
  111. .Data sind noch nicht gespeichert
  112. Weitergehen?
  113. *Data sind noch nicht gespeichert
  114. Beenden?
  115. Beenden
  116. SYS:Utilities/Multiview
  117. *Alle Data werden gel
  118. Wollen Sie das?
  119. Data gespeichert.
  120. 'Zu mindenstens ein Punkt ist notwendig
  121. *Zu mindenstens zwei Punkte sind notwendig
  122. lLineare Anpassung von %d Punkte
  123. Formel: F(x) = a0  + a1 *x
  124. a0  = %g
  125. a1  = %g
  126. Correlatie Co
  127. ffici
  128. nt = %g
  129. OLineare Anpassung durch Ursprung von %d Punkte
  130. Formel: F(x) = a1 *x
  131. a1  = %g
  132. PExponentielle Anpassung von %d Punkte
  133. Formel: F(x) = a*exp(b*x)
  134. a = %g
  135. b = %g
  136. "Polynoo (von Grad %d) Anpassung
  137. Formel: F(x) = 
  138. Benutze lineare Skala
  139.  Warte bitte w
  140. hrend das Drucken
  141. 7oder dr
  142. cke den Abbrechknopf um das drucken zu stoppen
  143. Reset ihr drucker
  144. Einstellingen gespeichert.
  145. RESIDUUM PLOT
  146.