home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 4 / FreshFish_May-June1994.bin / new / amigalibdisks / d1000 / polyfit / locale / catalogs / nederlands / polyfit.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1994-04-03  |  4KB  |  139 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: polyfit.catalog 1.21 (5.2.94)
  3. nederlands
  4. Projekt
  5.     Nieuw...
  6. Open...
  7. Bewaar
  8. Bewaar als...
  9. Printen
  10. Printen als...
  11. Over...
  12.     Einde...
  13. Grafiek
  14. Printen
  15. Bewaren als IFF
  16. Residu printen
  17. Residu bewaren
  18. Instellingen
  19. X lin schaal
  20. X log schaal
  21. Y lin schaal
  22. Y log schaal
  23. Titel bovenaan
  24. Titel onderaan
  25. Rooster
  26. Kromme tekenen
  27. Zwart & wit
  28. Schermmodus instellen...
  29. Ikonen aanmaken?
  30. Bewaar instellingen
  31. Voeg _toe
  32. Verwijder
  33.     _Vervang
  34. Auto vt
  35. _Bereken Lijn
  36.     _Grafiek
  37. Re_sidu
  38. Polynoom G_raad
  39. Titel
  40.     _Lineair
  41. Lineair door _Oorsprong
  42. _Polynoom
  43. _Exponenti
  44. le functie
  45. Y als een functie van X
  46.      Verder 
  47. Bewaar
  48. Print
  49. Verder
  50.     Annuleer
  51.   _OK  
  52. _Verder
  53.     _Printen
  54. _naar
  55.     Breek af
  56. PolyFit
  57. Requester
  58. Klaar.
  59. Aan het rekenen...
  60. Grafiek aan het tekenen...
  61. PolyFit boodschap
  62. Resultaten
  63. Grafiek printen
  64.     Annuleer
  65. Verder
  66. Te weinig geheugen
  67. 5Release 2 of hoger is nodig om PolyFit te gebruiken
  68. Gadtools fout
  69.     Verlaten
  70. Kan window niet openen
  71. kan menu niet aanmaken
  72. Te veel argumenten
  73.  Gebruik: PolyFit <bestandsnaam>
  74. asl.library nodig
  75. is niet van het gewenste type
  76. bevat geen PolyFit gegevens
  77.     Leesfout
  78. Controleer diskette
  79. Laad operatie afgebroken
  80. Schrijffout
  81. Gegevens zijn niet veranderd
  82. Kan geen data printen naar:
  83. Te weinig punten.
  84. 'Exponenti
  85. le aanpassing niet mogelijk.
  86. ;Gegevens bevatten y-waarden kleiner dan of gelijk aan nul.
  87. Gegevens zijn strijdig
  88. Berekening geannuleerd
  89. Geen unieke oplossing mogelijk
  90. +Alle punten hebben dezelfde x- of y-waarde
  91. Grafiek geannuleerd
  92. %Kan geen tekst bij grafiek schrijven
  93. &Kan geen logaritmische x as gebruiken
  94. &Kan geen logaritmische y as gebruiken
  95. +Gegevens bevatten niet-positieve x waarden
  96. +Gegevens bevatten niet-positieve y waarden
  97. Output fout
  98. Printen afgebroken
  99. Printer fout
  100. Ongeldige schermmodus
  101. Kan printer.device niet openen
  102. !Instellingen niet geheel bewaard
  103. 0PolyFit 1.21  (5-feb-1994)
  104. door Camiel Rouweler
  105. 3Gegevens zijn nog niet bewaard
  106. Toch nieuwe openen?
  107. -Gegevens zijn nog niet bewaard
  108. Toch stoppen?
  109. SYS:Utilities/Multiview
  110. -Alle gegevens worden gewist
  111. Wilt u dat echt?
  112. Gegevens bewaard.
  113. Ten minste 
  114. n punt is nodig
  115. "Ten minste twee punten zijn nodig
  116. oLineaire aanpassing van %d punten
  117. Formule: F(x) = a0  + a1 *x
  118. a0  = %g
  119. a1  = %g
  120. Correlatie Co
  121. ffici
  122. nt = %g
  123. VLineaire aanpassing door oorsprong van %d X-Y punten
  124. Formule: F(x) = a1 *x
  125. a1  = %g
  126. UExponenti
  127. le aanpassing van %d X-Y punten
  128. Formule: F(x) = a*exp(b*x)
  129. a = %g
  130. b = %g
  131. %Polynoom (van graad %d) aanpassing
  132. Formule: F(x) = 
  133. Gebruik lineaire schaal
  134. (Wacht alstublieft terwijl geprint wordt
  135. 1of druk de afbreekknop om het printen te stoppen
  136. Reset uw printer
  137. Instellingen bewaard.
  138. RESIDU PLOT
  139.