home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 5 / FreshFish_July-August1994.bin / bbs / disk / am-1.0.lha / am-1.0 / Catalogs / nederlands / am.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1994-05-30  |  4.9 KB  |  155 lines
  1. CTLGFVER
  2. $VER: am.catalog 1.0 (18.5.94)
  3. nederlands
  4. Account Manager voor muFS.
  5. 1994 Ingolf Koch
  6.     Duitsland
  7. -Stuur mij een kaart als het programma bevalt.
  8. 'Nederlandse vertaling door: Paul Dolk.
  9. 1Voor verbeteringen in de nederlandse vertaling:
  10. EMAIL: pablito@hacktic.nl
  11. 'SMAIL: Postbus 5119, 2000 CC  HAARLEM.
  12. Nieuw
  13. Bewaar
  14. Einde
  15. Info...
  16. Gebruikers
  17. Groepen
  18.     Bestanden
  19. Selecteer paswoord-bestand...
  20. Selecteer groepen-bestand...
  21. Logbestand:
  22. Selecteer logbestand...
  23. Gebruiker gegevens
  24. Profiel
  25.     Paswoord:
  26. Prim. groep:
  27. Naam:
  28. Selecteer $HOME...
  29. Wis paswoord
  30. Secundaire groepen
  31. Erbij:
  32. Groep gegevens
  33. Groep manager:
  34. Bestanden worden geschreven...
  35. "Bestanden zijn niet weggeschreven!
  36. Bestanden worden gelezen...
  37. Er is een leesfout opgetreden!
  38. Fout!
  39.     Excuses, 
  40. Oeps!
  41. Informatie:
  42. Waarschuwing!
  43. 9Applicatie kon niet worden opgebouwd (classes afwezig?).
  44. >Dit programma heeft minimaal
  45. muimaster.library versie 7 nodig.
  46. FDe MultiUser-module moet lopen om
  47. iets aan dit programma te hebben :-)
  48. )Alleen root mag dit programma gebruiken.
  49. 'Kon het wachtwoord-bestand niet openen.
  50. %Kon het groepen-bestand niet openen.
  51. passwd: Pad is te lang.
  52. !MultiUser.group: Pad is te lang.
  53. %skon bestand
  54. "%s" niet openen.
  55. %sniet genoeg vrij geheugen.%s
  56. GDe konfiguratie is niet weggeschreven!
  57. (Alle mutaties gaan verloren)
  58. Enkele secundaire groepen kunnen verloren zijn gegaan.
  59. !%sFout in file
  60. regel %ld
  61. 5%s%s %ld  en/of  %s
  62. dubbel in %sbestand gevonden.
  63. :%sEr is geen root-account!
  64. Deze configuratie kan dus niet!
  65. %%sEen andere gebruiker is nu root!!!
  66. '%s%s's primaire groep
  67. moet zijn: %s.
  68. )%sDe bestanden zijn niet goed ingelezen.
  69. %sBestandsnamen zijn veranderd.
  70. %%sKon niet schrijven naar bestand
  71. IFout tijdens wegschrijven.
  72. U MOET opnieuw proberen
  73. om ramp te voorkomen.
  74. E%sEnige paswoorden zijn gewist
  75. wegens het veranderen van de UserID's!
  76. !%sOngeldige primaire groep "%s"%s
  77. #%sOngeldige secundaire groep "%s"%s
  78. 9%sDit kan niet;
  79. foute instellingen voor
  80. %s, %s, en/of %s.
  81. -%s%s "%s" bestaat al.
  82. Kies een andere tekst.
  83. %sDit zal het paswoord wissen!
  84. #%s%s %ld ongeldig.
  85. Moet in %s zijn.
  86. Eigenaar van %sUID %ld is %s.
  87. '%sGebruiker is manager van groep %s.
  88. !%sOngeldige groep-manager "%s"%s
  89. Eigenaar van %sGID %ld is %s.
  90. %%sDit is de primaire groep van %s.
  91. '%sKon het log-bestand niet openen
  92. Start loggen op %s, tijd %s.
  93. Ik scan alle muFS-partities.
  94. 9Configuratie wordt weggeschreven.
  95. passwd = %s
  96. group = %s
  97. %s heeft geen paswoord.
  98.     Ok|*Stop
  99. Ja|*Nee
  100.     *Ok|Stop
  101. Zal ik doorgaan?
  102. Zal ik het filesystem scannen?
  103. Niet gewist.
  104. -Maak enige resources vrij en probeer opnieuw.
  105. %sU MOET eerst wegschrijven!
  106. Niets weggeschreven.
  107. Gebruik de popup.
  108. >%sDit kan enige tijd gaan duren.
  109. Tijd voor uw si
  110. sta /-)...
  111. Deze regel wordt genegeerd!
  112. 3%sEr hoeven geen bestanden te worden weggeschreven.
  113. )%sEnige UID's of GID's zijn veranderd.
  114. #%sEr kunnen wees-bestanden zijn.
  115. +%s%s's $HOME is niet op een muFS partitie.
  116. Opties
  117. Maak nieuwe $HOMEs
  118. Kontroleer $HOMEs
  119. $HOME ikonen
  120. Bestands-ikonen
  121.     Laat zien
  122. Laatst bewaard
  123. Herstel
  124. Scan muFS-partities
  125. Bestandsnaam
  126. Soort
  127. Ik scan...
  128. Huidige directory:
  129. Afgebroken.
  130. Niet geheel succesvol.
  131. Selectie bestanden
  132. Gewist
  133. Bepaal akties...
  134. Terug
  135. %sU gaat bestanden wissen.
  136. Aktie:
  137. Nieuwe eigenaar:
  138.     Protectie
  139.     Eigenaar
  140. Behoud
  141.     Verander
  142. Groep
  143. "%sOngeldige nieuwe eigenaar "%s"%s
  144. -%s: Geen toegang tot "%s" in directory "%s"!
  145. %s Gewist.
  146. %s: %s NIET gewist!
  147. %s veranderd.
  148. %s: %s NIET veranderd!
  149. %s %s aangepast.
  150. %s: %s %s NIET aangepast!
  151. !Kon niet het
  152. enster openen.
  153. Verban
  154.     Laat toe
  155.