home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 5 / FreshFish_July-August1994.bin / bbs / disk / am-1.0.lha / am-1.0 / Catalogs / portugu黌 / am.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1994-06-10  |  5.3 KB  |  195 lines
  1. CTLGFVER
  2. $VER: am.catalog 1.0 (9.6.94)
  3. portugu
  4. Gerente de contas para muFS
  5. 1994 por Ingolf Koch
  6.     Alemanha
  7. )Envie-me um postal se gostar do programa.
  8. Traduzido para o portugu
  9. s por
  10. alo Valverde
  11. Rua do Minho N36 2ESQ
  12. "Cruz de Pau 2840 Seixal, Portugal
  13. %email: fedaykin@scosysv.cc.fc.ul.pt
  14. Editar
  15. Apagar
  16. Abrir
  17. Gravar
  18.     Examinar
  19.     Projecto
  20.     Acerca...
  21. Utilizadores
  22. Grupos
  23. Ficheiros:
  24. Escolha o ficheiro de passwd...
  25. Escolha o ficheiro de grupo...
  26.     Registo:
  27. !Escolha o ficheiro de registo...
  28.     Cancelar
  29. Valores para o utilizador
  30. Caracteristicas
  31. Grupo Prim.:
  32. Nome:
  33. Escolha $HOME...
  34. Apagar a password
  35. Grupos Secund
  36.     Adicionar
  37. Valores para o grupo
  38. Gerente do grupo:
  39. Feito.
  40. Gravando os ficheiros.
  41. Ficheiros n
  42. o foram gravados.
  43. Lendo os ficheiros.
  44. Erro na leitura.
  45.     Asneira, 
  46. Informa
  47. Aviso!
  48. 5Falha na cria
  49. o da aplica
  50. o (classe inexistentes?).
  51. BEsto programa necessita da muimaster.library vers
  52. o 7 ou superior.
  53. ?Tem q ter o MultiUser
  54. para alguma utiliza
  55. o deste programa :-)
  56. )Apenas o root pode correr este programa.
  57. o foi possivel obter um "lock" no ficheiro de passwd.
  58. o foi possivel obter um "lock" no ficheiro de grupo.
  59. %"Path" para a passwd demasiado longo.
  60. %"Path" para o grupo demasiado longo.
  61. o foi possivel abrir o ficheiro
  62. "%s".
  63. %smem
  64. ria insuficiente.%s
  65. IA configura
  66. o foi gravada!
  67. (Todas as modifica
  68. es ser
  69. o perdidas)
  70. Alguns grupos secund
  71. rios podem ter sido perdidos.
  72. %%sErro no ficheiro
  73.  linha %ld
  74. ?%s%s %ld  e/ou  %s %s
  75. encontrados duas vezes no ficheiro %s.
  76. ;%sNenhuma conta root!
  77. Recuso-me a gravar esta configura
  78. %%sO root 
  79.  agora outro utilizador!!!
  80. +%so grupo principal de %s
  81.  devia ser %s.
  82. o foi possivel ler os ficheiros.
  83. +%sOs nomes dos ficheiros foram modificados.
  84. o foi possivel escrever o ficheiro
  85. AErro na grava
  86. TEM que retentar
  87. para evitar s
  88. rios problemas.
  89. Q%sAlgumas passwords tiveram que ser apagadas
  90. porque os UserIDs foram modificados!
  91. !%sInv
  92. lido grupo principal "%s"%s
  93. "%sInv
  94. lido grupo secund
  95. rio "%s"%s
  96. o posso continuar.
  97. Valores incorrectos para 
  98. %s, %s, e/ou %s.
  99. %%sO %s "%s" j
  100.  existe.
  101. Escolha outro.
  102. %sIsto ir
  103.  apagar a password!
  104. /%sO %s %ld 
  105. lido.
  106.  Tem que estar entre %s.
  107. %sO UID %ld pertence a %s.
  108. *%sO utilizador 
  109.  o gerente do grupo %s.
  110. &%sInv
  111. lido gerente para o grupo "%s"%s
  112. %sO GID %ld pertence a %s.
  113. %%sEste 
  114.  o grupo principal de %s.
  115. o foi possivel abrir o ficheiro de registo
  116. Registo iniciado em %s 
  117. s %s.
  118. %Examinando todas as parti
  119. es muFS.
  120. 1Gravando a configura
  121. passwd = %s
  122. grupo = %s
  123. o tem password.
  124. Ok|*Cancelar
  125.     Sim|*N
  126. *Ok|Abortar
  127. Devo continuar?
  128. Devo examinar o "file system"?
  129. o foi apagado.
  130. )Liberte alguns recursos e tente de novo.
  131. %sTEM que gravar primeiro!
  132. Nada foi gravado.
  133. Utilize o "popup".
  134. _%sEste procedimento pode levar algum tempo.
  135. Portanto aproveite para beber um caf
  136.  e relaxar.
  137. Esta linha ser
  138.  ignorada!
  139. *%sNenhuns ficheiros precisam ser gravados.
  140. +%sAlguns UIDs ou GIDs foram modificados.
  141. %%sPodem existir ficheiros orf
  142. +%sA $HOME de %s n
  143. o est
  144.  na parti
  145. o muFS.
  146. Criar novas $HOMEs
  147. Verificar $HOMEs
  148. Icones para $HOME
  149. Icones para os ficheiros
  150. Mostrar
  151. Editar
  152. Ultimos valores gravados
  153.     Restaurar
  154. Examinar parti
  155. es muFS
  156. Nome do ficheiro
  157. Directoria
  158.     Examinado
  159. Directoria actual:
  160. Abortar
  161.     Abortado.
  162. o foi completado com sucesso.
  163. Selec
  164. o de ficheiros
  165. Ninguem
  166. Apagado
  167. Escolher ac
  168. oes...
  169. Comecar
  170. Retroceder
  171. %sVoce vai apagar ficheiros.
  172. Novo dono:
  173.     Protec
  174. Limpar
  175. Manter
  176.     Modificar
  177. Grupo
  178. Outro
  179. %%sIncorrecto novo utilizador "%s"%s 
  180. 7%s: N
  181. o foi possivel aceder a "%s" na directoria "%s"!
  182. %s foi apagado.
  183. %s: %s N
  184. O foi apagado!
  185. %s modificado.
  186. %s: %s N
  187. O foi modificado!
  188. %s %s foi ajustado.
  189. %s: %s %s N
  190. O foi ajustado!
  191. o foi possivel abrir a
  192. janela "%s".
  193. Banir
  194. Admitir
  195.