home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 5 / FreshFish_July-August1994.bin / bbs / util / rushdemo2-37.5370.lha / RushDemo2 / Catalogs / norsk / rush.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1994-02-08  |  8.2 KB  |  335 lines
  1. CTLGFVER
  2. !$VER: rush.catalog 38.2 (2.1.94)
  3. norsk
  4.     Chip-Mem
  5.     Fast-Mem
  6. brukt
  7.      skuffer
  8.  filer
  9. rrelse
  10. nster
  11. _Sorter
  12. S_kuff
  13. !Kunne ikke l
  14. se PublicScreen '%s'
  15. Monitor ikke tilgjengelig.
  16. Nytt chipset ikke tilgjengelig.
  17. Ikke nok minne.
  18. Ikke nok grafikkminne.
  19. PublicScreen allerede 
  20. pnet.
  21. Ukjent ID modus.
  22. Dypere enn hardwaren st
  23. tter.
  24. Ukjent feil.
  25. Kunne ikke 
  26. pne skjermen, %s
  27. Online hjelp trenger AmigaGuide
  28. AmigaGuide
  29.  feil: %s
  30. Kort hjelp: %s
  31. Liste
  32. Skuffenavn
  33. Fler-Assign
  34. Enhetsliste
  35.     Infotekst
  36. Listesortering
  37. Statustekst
  38. nster
  39. Midtsymboler
  40. Plass-sjekk
  41. 5Kan ikke ikonifisere Rush, Workbench kan v
  42. pnet.
  43. Arkivinnhold
  44. Innhold i arkivet '%s'
  45. Pakke ut arkiv
  46. Pakker ut arkivet '%s'
  47. Dobbeltklikk
  48. Legge i arkiv
  49. Legger '%s' i arkivet '%s'
  50. Legger til arkivet '%s'
  51. Velg pr
  52. vefiler
  53. '  Pause - Trykk en tast for 
  54.  fortsette
  55. !Velger alle filer som passer '%s'
  56. 'Velger bort alle filer, ogs
  57.  valglisten
  58. &Velger bort alle filer som passer '%s'
  59. Ekstern kommando
  60. rer '%s'
  61.     Lag skuff
  62. Sletter '%s'
  63. %Slett|Slett alle %ld|Hopp over|Avbryt
  64. [Du kan ikke f
  65.  tilbake det du sletter!
  66.  slette '%s'?
  67. Valgt: %ld fil(er) %ld skuff(er)
  68. ?Slett|Slett beskyttet %ld|Hopp over beskyttede|Hopp over|Avbryt
  69. Kunne ikke slette '%s'
  70. Slett
  71. Beskytter '%s'
  72. Beskytt
  73. Setter st
  74. rrelsen til '%s'
  75. Skuff
  76. Kopierer '%s'
  77. Flytter '%s'
  78. ?Kan ikke kopiere eller flytte til enhetsliste, velg en m
  79. lskuff
  80. .Bytt|Bytt alle|Hopp over alle|Hopp over|Avbryt
  81. '%s' eksisterer allerede
  82. Flytt
  83. ;Overskriv beskyttelse|Hopp over beskyttede|Hopp over|Avbryt
  84. Kunne ikke %s '%s'
  85. v igjen|Hopp over feil|Hopp over|Avbryt
  86. Feil: kunne ikke %s '%s'
  87. Kilde
  88. Ikke nok minne
  89. Avbryt
  90. Uendelig l
  91. kke i '%s'
  92.     Lag skuff
  93. Ser etter '%s' p
  94. lsiden
  95. =Merk: ingenting ble gjort, m
  96. nsteret kan ha en u
  97. nsket verdi.
  98.     Prosjekt
  99. Om...
  100. Ikonifiser
  101. Avslutt
  102. Editere
  103. r skuff
  104. r valgte
  105. Lim skuff
  106. Hjelp
  107. AmigaGuide
  108.  Hjelp... [HELP]
  109. Kort Hjelp?
  110. Kommandoer
  111. Autom. Ikon Valg
  112. Vis feil...
  113. Innstillinger
  114. Skjerm Modus...
  115. Palett...
  116. Editere Gadgets...
  117. Liste...
  118. Arkiv...
  119. Dobbeltklikk..
  120. Interne kommandoer...
  121. Eksterne kommandoer...
  122. Diverse...
  123. Legg til innstillinger...
  124. Les innstillinger...
  125. Skriv innstillinger...
  126. Siste Omr
  127. 2Det oppstod feil, "vis feil" gir full beskrivelse.
  128. 9Feil: linje %ld, '%s' er ikke en gyldig intern kommando
  129. Feil: %s: linje %ld:
  130. 6Feil: %s: linje %ld: '%s' er ikke en gyldig kommando.
  131. Kunne ikke lage gadgets
  132. _Avbryt
  133. Inst. for interne kommandoer
  134. Inst. for kopi
  135. r/flytt
  136. Klon b_eskyttelse
  137. Klon da_to
  138. Klon ko_mmentar
  139. Bekreft o_verskriving
  140.  av arkiv-_bit
  141. Slett instillinger
  142. Bekreft s_lett
  143. Inst. for 
  144.  lage skuffer
  145. Lag iko_ner
  146. Beskyttelse inst.
  147. _Skript
  148.     _Arkivert
  149. Lesba_r
  150.     Skri_vbar
  151. _Eksekverbar
  152.     _Slettbar
  153. Ombenevning inst.
  154. A_utom. ikon ombenevning
  155. Inst. for eksterne kommandoer
  156. Konsoll
  157. E_kstern kommando
  158. _Pakke ut arkiv
  159. A_rkivinnhold
  160. _Legge i arkiv
  161. _Dobbeltklikk
  162. Eksempel for konsoll-vindu
  163. Still inn 
  164. nsket st
  165. rrelse
  166. Lukk vinduet n
  167. r du er ferdig
  168. Venstre kant: %ld
  169. Topp kant: %ld
  170. Bredde: %ld, %ld tegn
  171. yde: %ld, %ld tegn
  172. Arkiverings-innstillinger
  173. Arkiv kommandoer
  174.     _Endelse
  175. vefiler...
  176. Legg til k_ilde
  177. _kj.t.
  178. +Pakke ut arkiv
  179. Liste arkiv
  180. Legge til arkiv
  181. !Kommandolinje
  182. Standard Input
  183. Arkiv type
  184. _Arkiv
  185.     Kommentar
  186. Gi kommentar for '%s'
  187. Kommentar '%s'
  188. _Alle
  189. Set kommentar
  190. Kopiere/Flytte instillinger
  191. Klon beskyttel_se
  192. Klon _dato
  193. Klon ko_mmentar
  194. Bekreft _overskriving
  195. Slett _arkivbit
  196. Dobbeltklikk instillinger
  197. Dobbeltklikk kommandoer
  198. Instillinger for Sletting
  199. Bekreft _Slett
  200. "Edit
  201. r midtsymbolers innstillinger
  202. Midtsymboler
  203. Gadget _type
  204. _Interne kommandoer
  205. _Ekstern kommando
  206. En_het
  207. Gadget farge
  208.     Tekst...
  209. Bakgrunn...
  210. Velg tekst farge
  211. Velg bakgrunnsfarge
  212. Intern
  213. Ekstern
  214. Enhet
  215. Navn:
  216. rrelse:
  217. Dato:
  218. K_ommentar:
  219. _Lagre
  220. _Neste
  221. skuff
  222. Liste instillinger
  223. Sorter liste
  224. _Sorter
  225. S_kuff
  226. Listers tekst farger
  227.     Skuff...
  228. Fil...
  229. Velg...
  230. Liste skri_fttype
  231. rrelse
  232. S_krifttype foresp
  233. rsel...
  234. Velg listers skrifttype
  235. Velg listers skuff farge
  236. Velg listers fil farge
  237. Velg listers valg farge
  238. Uendret
  239.     Lag skuff
  240. Gi navn til en ny skuff.
  241. Apply
  242. Diverse instillinger
  243. Oppstarts-skuff _venstre:
  244. Enhetsliste
  245. Oppstarts-skuff _h
  246. rrelse:
  247.     _Bredde:
  248. _Mellomrom:
  249. Knapper
  250. Interne kommandoer
  251. Oppstarts-skuff
  252. Midterste
  253. Fler-assign
  254. Palett-instillinger
  255. _Skjerm penner
  256. zDetalj
  257. Blokk
  258. Tekst
  259. Lyse kanter
  260. rke kanter
  261. Fyll tekst
  262. Bakgrunn
  263. Opplyst tekst
  264. Tittel detalj
  265. Tittel blokk
  266. Tittel pynt
  267. SDetalj
  268. Blokk
  269. Tekst
  270. Lyse kanter
  271. rke kanter
  272. Fyll tekst
  273. Bakgrunn
  274. Opplyst tekst
  275. GCBMRG
  276. Palett foresp
  277. rsel...
  278.     _Standard
  279. Velg skjerm penn
  280. Beskyttelse instillinger
  281. Ombenevning
  282. Gi et nytt navn for '%s'.
  283. Ombenevner '%s'
  284. Lagre innstillinger
  285. _Inst. fil:
  286. _Gadget fil:
  287. uInstillinger og gadgets i separate filer
  288. Instillinger uten gadgets
  289. Bare gadgets
  290. Instillinger og gadgets i samme fil
  291. Instillingsfil
  292. Gadgetsfil
  293. Lag _ikoner:
  294. Skjerm modus instillinger
  295. Skjerm modus
  296.     _Venstre
  297. _Topp
  298. _Bredde
  299.     Standard
  300. _Farger:    
  301. _Overscan:
  302. _Workbench
  303. !Tekstst
  304. rrelse
  305. Grafikkst
  306. rrelse
  307. Skjerm _st
  308. rrelse
  309. Skjerm st
  310. rrelse
  311. Velg skrifttype for skjerm
  312.     Vis feil
  313.     _Fortsett
  314. _Slett feil
  315. 1  Fil                       Kommando   H.Ovr.Feil
  316. Leser '%s' funnet %ld
  317. Fler-Assign
  318.     Fortsett
  319. v igjen|Avbryt
  320. 1For 
  321.  avslutte m
  322. lukke alle fremmede vinduer
  323. Feil med lesing av '%s'
  324. Kunne ikke l
  325. se '%s'
  326. eDet finnes feil i instillingsfilen.
  327. r Rush fra en shell for 
  328.  se feilmeldingene
  329. r de skrives ut.
  330. !Kunne ikke 
  331. pne instillingsfilen.
  332. -Kunne ikke lagre innstillinger som
  333. Les innstillinger
  334. Legg til innstillinger
  335.