home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 7 / FreshFishVol7.bin / new / disk / moni / filex / docs / deutsch / filex.dok next >
Text File  |  1994-06-12  |  28KB  |  801 lines
  1.                                    
  2.                  $VER: FileXDokumentation 2.0 (2.5.94)
  3.  
  4.                                    
  5.                         FileX - Ein Binäreditor
  6.  
  7.                © Copyright 1993-1994 bei Klaas Hermanns
  8.  
  9.                   Shareware, alle Rechte vorbehalten.
  10.  
  11. Was ist FileX?
  12. **************
  13.  
  14.    FileX ist ein sogenannter Binäreditor und bietet folgende Features:
  15.  
  16.    - Mehrere Files können in mehreren Edierfenster und/oder
  17.      Edieransichten gleichzeitig bearbeitet werden.
  18.  
  19.    - Die Edierfenster können auf jedem öffentlichen Bildschirm
  20.      geöffnet werden und lassen sich beliebig in der Größe verändern.
  21.  
  22.    - Taschenrechner
  23.  
  24.    - Clipboardkonverter
  25.  
  26.    - Fontsensitiv
  27.  
  28.    - Localeunterstüzung ab OS 2.1 (Deutsch, Englisch, Finnisch,
  29.      Französisch, Swedisch (Niederländisch, Norwegisch (noch nicht
  30.      dabei)))
  31.  
  32.    - Undo und Redo(nur durch vorhandenen Speicher begrenzt)
  33.  
  34.    - Suchen und Ersetzen
  35.  
  36.    - Umfangreiche Blockfunktionen
  37.  
  38.    - ARexxschnittstelle mit 77 Befehlen und asynchroner Kommandoshell
  39.  
  40.    - Drucken als Hexdump
  41.  
  42.    - `Grab memory' zum Anzeigen und Verändern des Speichers
  43.  
  44.    - AppWindow. Falls FileX auf der Workbench läuft, können Icons in
  45.      die Edierfenster gezogen werden, wodurch die zugehörige Datei
  46.      automatisch geladen wird.
  47.  
  48.    - Iconify
  49.  
  50.    - Wird weiterentwickelt
  51.  
  52. Starten von FileX
  53. *****************
  54.  
  55. Workbench-Start
  56. ===============
  57.  
  58.    Beim Start von der Workbench werden folgende Tooltypes abgefragt:
  59.  
  60. COMMANDS
  61.      Name einer Datei, die die ARexxkommandoeinstellungen beinhaltet.
  62.      Falls diese Tooltype nicht angegeben wird, wird als erstes
  63.      versucht die Datei `FileXARexxCommands.prefs' aus dem aktuellen
  64.      Verzeichnis zu laden. Falls dies scheitert, wird versucht
  65.      `ENVARC:FileX/FileXARexxCommands.prefs' zu öffnen. Falls dies
  66.      ebenfalls scheitert, bleiben die ARexxkommandos ungesetzt.
  67.  
  68. FILE
  69.      Datei, die beim Start eingeladen werden soll.
  70.  
  71. KEY
  72.      Name des Keyfiles. Falls hier kein Name angegeben wird, wird das
  73.      Keyfile unter dem Namen "FileX.Key" im Programm-, im "l:"- und im
  74.      "s:"-Verzeichnis gesucht.
  75.  
  76. LANGUAGE
  77.      Gibt die Sprache an, die FileX verwenden soll. Falls nicht
  78.      angegeben, wird die in den Preferences eingestellte Sprache
  79.      verwendet.
  80.  
  81. PORTNAME
  82.      Name des ARexxports von FileX.  Sollte unter diesem Namen bereits
  83.      ein Port existieren, wird an den Namen eine Zahl angehangen und
  84.      diese solange erhöht bis ein noch nicht existierender Portname
  85.      gefunden wurde(`NAME'->`NAME.1'->`NAME.2').  Standardname: `FILEX'.
  86.  
  87. PUBSCREEN
  88.      Name eines öffentlichen Bildschirms, auf dem FileX geöffnet
  89.      werden soll. Wird dieses Tooltype nicht angegeben wird FileX auf
  90.      dem standard öffentlichen Bildschirm geöffnet.
  91.  
  92. SETTINGS
  93.      Name einer Einstellungsdatei, die beim Start geladen werden soll.
  94.      Falls keine Einstellungsdatei angegeben wird, wird als erstes
  95.      versucht die Datei `FileX.prefs' aus dem aktuellen Verzeichnis zu
  96.      laden. Falls dies scheitert, wird versucht
  97.      `ENVARC:FileX/FileX.prefs' zu öffnen. Falls dies ebenfalls
  98.      scheitert, werden die eingebauten Einstellungen gebraucht.
  99.  
  100. STARTUP
  101.      Name eines ARexxscript, das bei Start ausgeführt werden soll.
  102.  
  103. CLI-Start
  104. =========
  105.  
  106.    Folgende Argumente werden abgefragt:
  107.  
  108. COMMANDS/K
  109. KEY/K
  110. LANGUAGE/K
  111. PORTNAME/K
  112. PUBSCREEN/K
  113. SETTINGS/K
  114. STARTUP/K
  115.      Entsprechen den Workbenchtooltypes.
  116.  
  117. SYNC/S
  118.      Veranlaßt FileX sich nicht von der Shell abzukoppeln.
  119.  
  120. Die Menus
  121. *********
  122.  
  123.    Die hier aufgelisteten Menunamen entsprechen den eingebauten
  124. englischen Menunamen. In Klammern dahinter ist die deutsche
  125. Übersetzung angegeben, wie sie in der deutschen Katalogdatei zu finden
  126. ist.
  127.  
  128. Project (Projekt)
  129. =================
  130.  
  131. New... (Neu...)
  132.      Löscht die aktuelle Datei aus dem Speicher.
  133.  
  134. Open... (Öffnen...)
  135.      Öffnet eine neue Datei in der aktuellen Ansicht.
  136.  
  137. Open previous loaded... (Öffne zuletzt geladene...)
  138.      Öffnet einen Requester, der die Namen aller Dateien anzeigt, die
  139.      seit dem Start geladen wurden. Durch Anwählen eines Eintrages
  140.      wird die zugehörige Datei erneut eingeladen.
  141.  
  142. Save (Speichern)
  143.      Speichert die aktuelle Datei unter ihrem aktuellen Namen.  Falls
  144.      noch kein Name existiert, öffnet sich ein Filerequester.
  145.  
  146. Save as... (Speichern als...)
  147.      Speichert die aktuelle Datei unter einem neuen Namen ab.
  148.  
  149. View (Ansicht)
  150.     New (Neue)
  151.           Falls noch genug Platz im Fenster ist, wird eine neue Ansicht
  152.           erstellt. Dazu wird der Bereich der aktuellen Ansicht in zwei
  153.           Bereiche aufgeteilt.
  154.  
  155.     Split (Aufspalten)
  156.           Falls noch genug Platz im Fenster ist, wird die aktuelle
  157.           Ansicht in zwei Ansichten aufgeteilt.
  158.  
  159.     Next (Nächste)
  160.           Die nächste Ansicht wird aktiviert.
  161.  
  162.     Previous (Vorherige)
  163.           Die vorherige Ansicht wird aktiviert.
  164.  
  165.     Expand (Ausdehnen)
  166.           Die aktuelle Ansicht wird auf die maximal mögliche Größe
  167.           gebracht.  Alle anderen Ansichten sind nur noch eine Zeile
  168.           hoch.
  169.  
  170.     Grow (Vergrößern)
  171.           Falls es möglich ist, wird die aktuelle Ansicht, um eine
  172.           Zeile vergrößert.
  173.  
  174.     Shrink (Verkleinern)
  175.           Falls es möglich ist, wird die aktuelle Ansicht, um eine
  176.           Zeile verkleinert.
  177.  
  178.     Save and close (Speichern und schließen)
  179.           Die Datei der aktuellen Ansicht wird abgespeichert und die
  180.           aktuelle Ansicht geschlossen. Falls keine weiteren Ansichten
  181.           oder Edierfenster vorhanden sind, wird FileX beendet.
  182.  
  183.     Close... (Schließen...)
  184.           Die aktuelle Ansicht wird geschlossen. Falls es die letzte
  185.           Ansicht einer Datei ist, kommt eine Sicherheitsabfrage. Falls
  186.           es die letzte Ansicht war, wird FileX beendet.
  187.  
  188. Window (Fenster)
  189.     New (Neues)
  190.           Ein neues Fenster zum Edieren von Dateien wird geöffnet.
  191.  
  192.     Split to (Aufspalten in)
  193.           Es öffnet sich ein neues Edierfenster mit einer Ansicht, in
  194.           der die gleiche Datei wie die in der aktuelle Ansicht ediert
  195.           werden kann.
  196.  
  197.     Next (Nächstes)
  198.           Das nächste Edierfenster von FileX wird aktiviert.
  199.  
  200.     Previous (Vorheriges)
  201.           Das vorherige Edierfenster von FileX wird aktiviert.
  202.  
  203.     Close (Schließen)
  204.           Das Edierfenster wird geschlossen. Falls Änderungen an einer
  205.           Datei gemacht worden sind, die verloren gehen würden, kommt
  206.           vorher ein Sicherheitsabfrage.
  207.  
  208. Grab memory (Speicher edieren)
  209.      Öffnet den `Grab memory'-Requester.  Hiermit ist es möglich den
  210.      Speicher anzuzeigen und zu verändern. In den beiden Gadgets
  211.      können Start- und Endadresse eines Speicherbereiches angegeben
  212.      werden. Ein Klick auf 'Ok' zeigt den Speicherbereich in der
  213.      aktuellen Ansicht an. Dieser kann wie eine normale Datei
  214.      bearbeitet werden.
  215.  
  216. Print (Drucken)
  217.      Druckt die gesamte aktuelle Datei als Hexdump aus.
  218.  
  219. Iconify (Verbergen)
  220.      Versetzt FileX in den Iconifymodus.  Alle Fenster werden
  221.      geschlossen und ein Icon auf der Workbench erstellt.  Durch
  222.      Doppelklicken oder durch Ziehen eines anderen Icons auf das FileX
  223.      Icon wird das Programm wieder aktiviert.
  224.  
  225. About... (Über...)
  226.      Gibt mehr oder weniger wichtige Informationen aus.
  227.  
  228. Quit... (Beenden...)
  229.      Beendet das Programm.
  230.  
  231. Edit (Edit)
  232. ===========
  233.  
  234. Mark block (Block markieren)
  235.      Schaltet die Blockmarkierung an/aus.
  236.  
  237. Cut (Ausschneiden)
  238.      Schneidet den aktuell markierten Block aus der Datei aus und setzt
  239.      ihn in den Blockspeicher.
  240.  
  241. Copy (Kopieren)
  242.      Kopiert den aktuell markierten Block in den Blockspeicher.
  243.  
  244. Fill (Füllen)
  245.      Füllt den aktuell markierten Block.  Der `Fill'-Requester zur
  246.      Eingabe eines Füllmusters erscheint.
  247.  
  248. Paste (Einfügen)
  249.      Überschreibt die Datei ab der aktuellen Cursorposition mit dem
  250.      Block aus dem Blockspeicher.  Ist der Block länger als der Platz
  251.      zwischen aktueller Cursorposition und Dateiende erscheint ein
  252.      Requester, der fragt, ob trotzdem der Anfang des Blockes kopiert
  253.      werden soll.
  254.  
  255. Insert (Einsetzen)
  256.      Fügt an der aktuellen Cursorposition den Block aus dem
  257.      Blockspeicher ein.  Die Datei wird also verlängert.
  258.  
  259. Append (Anhängen)
  260.      Hängt den Block aus dem Blockspeiche