home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 8 / FreshFishVol8-CD1.bin / new / biz / dbase / amigaworld / deutsch / awo.output < prev    next >
Text File  |  1995-01-10  |  5KB  |  254 lines
  1. AWO-Output
  2. ,; Trennzeichen für Dezimalzahlen, andere Sprachen verwenden einen Punkt
  3. Massiver Fehler - AmigaWorld kann nicht weiterarbeiten:
  4. Kein Speicher frei für Fenster!
  5. Kein Speicher frei für Länderdaten!
  6. Kein Speicher frei für Menü!
  7. Kein Speicher frei für Gadget!
  8.  
  9. OK
  10. Abbrechen
  11. Abbrechen
  12.  
  13. Freeware Version 4.32
  14. Lies die Dokumentation!
  15. Ausgewählte Länder:
  16. Suchbegriff:
  17.  
  18. Das war's
  19. Zeile
  20.  
  21.  
  22. Fehler beim Laden der Länder-Datei:
  23. Kann die Datei nicht öffnen.
  24. Die Kennung 'AWO-Datafile' fehlt.
  25. Fehler beim Laden der Beschreibung:
  26. Die Datei 'awo.org' bzw. 'awo.cont' ist nicht vorhanden.
  27. Die Kennung in der ersten Zeile fehlt.
  28. Die Beschreibung ist zu lang.
  29. Die Länderdatei wird geladen
  30. Bitte warten ...
  31.  
  32. Fehler in der Länder-Datei:
  33. Abschlußkennung '#' vor Dateiende fehlt.
  34. Eine Bezeichnung hat mehr als 120 bzw. 30 Zeichen.
  35. In dieser Zeile sollten keine Trennstriche '|' stehen.
  36. Das Auto-Kennzeichen darf höchstens drei Zeichen haben.
  37. Nach dem Kürzel des Mutterlandes wird ']' erwartet.
  38. Unerlaubtes Zeichen in der Bestimmung der Kontinente.
  39. Unerlaubte Code-Nr. für eine Organisation.
  40. In dieser Zeile sollte keine Zahl stehen.
  41. Diese Code-Nr ist zu hoch.
  42. In dieser Zeile wird eine Zahl oder '?' erwartet.
  43. Es gibt kein unabhängiges Land mit dieser Abkürzung.
  44.  
  45.  
  46.  
  47. Die gewünschte Schrift wurde nicht gefunden.
  48. Weiter geht es mit folgendem Zeichensatz:
  49. *
  50. Es dürfen höchstens zehn Länderfenster
  51. geöffnet werden.
  52. AmigaWorld
  53. Über AmigaWorld
  54. Benutzer
  55. Ende
  56. Übersetzer
  57.  
  58. Auswahl
  59. Afrika
  60. Amerika
  61. Asien
  62. Australien
  63. Europa
  64. Polargebiete
  65. Abhängige Gebiete
  66. Wiederherstellen
  67. Sortieren
  68. Name
  69. Fläche
  70. Einwohnerzahl
  71. Bevölkerungsdichte
  72. Bruttosozialprodukt
  73. BSP/Kopf
  74. Andersrum
  75.  
  76. Anzeige
  77. Rangnummer
  78. Offizielle Namen
  79. Wert
  80. Alle Länder
  81.  
  82. Suchen nach
  83. Name
  84. Hauptstadt
  85. Sprache
  86. Lage
  87. Währung
  88. Religion
  89.  
  90. Einstellungen
  91. Palette
  92. Bildschirmmodus
  93. Schrift
  94. Sprache
  95.  
  96.  
  97.  
  98. Sichern
  99.  
  100. Neue Einstellungen
  101. AmigaWorld Info
  102. Ein kleines Problem ...
  103. Die Landkarte kann nicht angezeigt werden:
  104. Es ist kein Speicher für das Fenster vorhanden.
  105. Fehler beim Lesen der Landkarte / Flagge:
  106. Die IFF-Datei ist nicht vorhanden oder fehlerhaft.
  107. Wenn Dir diese eingeschränkte Version von AmigaWorld gefällt, dann
  108. werde doch registrierter Benutzer. Was Du davon hast?
  109. Du bekommst die neueste Vollversion mit allen Flaggen und Landkarten,
  110. sowie aktualisierte Länderdateien in allen vorhandenen Sprachen.
  111. Sende einfach DM 40,- an:
  112. *
  113. *
  114. *
  115. *
  116.  
  117.  
  118.  
  119.  
  120. keine Angaben
  121. unbewohnt
  122. Fläche:
  123. Einwohnerzahl:
  124. Bevölkerungsdichte:
  125. Hauptstadt:
  126. Bruttosozialprodukt:
  127. Lage:
  128. Sprache:
  129. Währung:
  130. Religion:
  131. Mutterland:
  132.  km²
  133.  Einwohner pro km²
  134. ; diese Zeile bleibt in der deutschen Version leer. In anderen Sprachen wird hier der Name der Währung eingesetzt und dann VOR den Betrag geschrieben, z.B. im Englischen: US-$ 1234m
  135.  Mio. US-$
  136. , das sind
  137.  $ pro Kopf
  138.  
  139.  
  140. Mitglied von:
  141. Organisation
  142. Wichtige internationale Organisationen
  143. Wähle eine Organisation aus:
  144. Fehler in der Organisationen- oder Kontinente-Datei:
  145. Wähle einen Kontinent!
  146. Wähle ein Land aus!
  147. Fehler beim Lesen der Koordinaten-Datei:
  148. Die Datei kann nicht geöffnet werden.
  149. Die Daten sind unvollständig oder zerstört.
  150.  
  151.  
  152. Fehler beim Lesen der Sprach-Datei:
  153. Abschlußkennung '#' vor Dateiende fehlt.
  154. Die Datei läßt sich nicht öffnen.
  155. Dateikennung 'AWO-Output' fehlt.
  156. Die Datei enthält zu viele Texte.
  157. Ein Ausgabetext ist zu lang.
  158.  
  159. Bitte wähle eine Schrift!
  160. Die Konfigurationsdatei konnte nicht zum Schreiben
  161. geöffnet werden.
  162. Bitte gib Namen und Größe des gewünschten
  163. Zeichensatzes ein, getrennt durch ein Komma.
  164. Die Standardeinstellung ist: "Beatles,8"
  165. Bitte gib den Namen der gewünschten Sprache ein:
  166. Please enter the name of the desired language:
  167. Dansk / Deutsch / English / Français / Italiano /
  168. Nederlands / Norsk / Suomi / Svenska
  169. Farben ändern:
  170. Alte Farben
  171. Rot
  172. Grün
  173. Blau
  174.  
  175. Die Autoren der Daten-Files sind:
  176.  
  177. Guido Alfani, Rom (Italienisch)
  178. Bo Arnholm, Mölndal (Schwedisch)
  179. Bjarne Bjørnsen, Trondheim (Norwegisch)
  180. Olivier Bogros, Lisieux (Französische Daten)
  181. David Gaussinel, Sarlat (Franz. Dokumentation)
  182. Ruud Hoekzema, Driebergen (Niederländisch)
  183. Mika Leinonen, Ylitornio (Finnisch)
  184. Wolfgang Lug, Freiburg (Deutsch, Englisch)
  185. Yves Salingue, Montmorency (Franz. Beschreibungen)
  186. Casper Thomsen, Holstebro (Dänisch)
  187.  
  188.  
  189.  
  190.  
  191.  
  192.  
  193.  
  194.  
  195.  
  196.  
  197.  
  198. Beschreibung; Menü für Länder- (z.T. auch Landkarten-)fenster
  199. Landkarte
  200. Mutterland
  201. Abhängige Gebiete
  202. Schließen
  203.  
  204.  
  205.  
  206.  
  207.  
  208.  
  209.  
  210. Die Erde;Die Namen der Landkarten
  211. Europa
  212. Afrika
  213. Asien
  214. Australien und Ozeanien
  215. Nordamerika
  216. Südamerika
  217. Antarktika
  218. Mittelamerika
  219. Vorderasien
  220.  
  221.  
  222.  
  223.  
  224.  
  225.  
  226.  
  227.  
  228.  
  229.  
  230.  
  231.  
  232. Zu diesem Land gibt es keine
  233. Textbeschreibung.
  234. Die Beschreibung kann nicht angezeigt werden:
  235. Zu wenig freier Speicher.
  236.  
  237. Text drucken;ein Menü für Textfenster
  238. Text sichern
  239. Fehler beim Drucken des Textes:;die nötigen Ausgabentexte
  240. Druck abgebrochen.
  241. Bitte gib den Pfad ein:
  242. Fehler beim Öffnen / Schreiben der Datei:
  243. Text nicht gesichert.
  244.  
  245.  
  246.  
  247.  
  248.  
  249.  
  250.  
  251. Diese Funktion
  252. wird bald erhältlich sein.
  253. #
  254.