home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 8 / FreshFishVol8-CD2.bin / bbs / util / recall-2.3.lha / Recall / Locale / Deutsch / RecallPrefs.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1994-04-28  |  3KB  |  95 lines
  1. CTLGFVER
  2. )$VER: RecallPrefs.catalog 2.1 (07.12.93)
  3. deutsch
  4. Sprache: Deutsch
  5. bersetzung von Dirk B
  6. Die beste Ged
  7. chtnisst
  8.     Kopieren
  9. schen
  10. Unten
  11. Anfang
  12. Letztes
  13.     Aufr
  14.     Sortieren
  15. Editieren...
  16. Zeigen:
  17.     Speichern
  18. Testen
  19. Abbruch
  20.     Ausf
  21. Immer
  22. Taglich
  23. Niemals
  24. Jahre
  25. Exakt
  26. Vorher
  27. Nachher
  28. Ereignisse
  29. Texte
  30. Datum
  31. Stunde
  32. Minute
  33. Spezial
  34.     Kalender
  35. Setzen des Datums und der Zeit
  36. Jetzt
  37. schen
  38. Tage:
  39. Wiederhole alle:
  40. Jeden Monat
  41. Januar
  42. Februar
  43. Oktober
  44.     Dezember
  45. Projekt
  46. ffnen...
  47. Mischen...
  48.     Speichern
  49. Speichern als...
  50. Information...
  51.     Editieren
  52. Zuletzt gespeichertes
  53. Einstellungen
  54. Ereignisse gruppieren?
  55. Bildschirmblitz?
  56. Requester abbrechbar?
  57. Alerts abbrechbar?
  58. Programme abbrechbar?
  59. Requester aufschieben?
  60. Reqtools benutzen?
  61. Requester zentrieren?
  62. tigen?
  63. Kalender autom. 
  64. ffnen?
  65. Ereignisse autom. l
  66. schen?
  67. Sortieren nach...
  68. Datum
  69. hlen sie ein zu ladenes Projekt aus
  70. hlen sie ein Projekt zum Mischen aus
  71. Speichere Projekt als...
  72. Importiere Projekt als...
  73. Exportiere Projekt als...
  74. *Projekt wurde nicht gespeichert... Weiter?
  75.     Jeden Tag
  76. Zu jeder Zeit
  77. Kann '%s' nicht finden!
  78. hlen sie auszuf
  79. hrendes Kommando aus
  80. &Die beste erh
  81. ltliche Ged
  82. chnisst
  83. Projekt enth
  84. lt %ld Ereignisse.
  85. }Wenn man den Mauspointer 
  86. ein Gadget plaziert und dabei HELP
  87. ckt, erscheint dann eine
  88. Information 
  89. ber diese Funktion!
  90. Dieses Programm ist
  91. Compiliert worden am
  92. 1IFF-Scan abgebrochen: File ist nicht in Ordnung.
  93. Kein Recall-IFF-File!
  94. %s %s.%s.%s - 
  95.