En juin 1966, aprÅs un mois d'avis, les mines de l'öle Bell cessÅrent toute opÄration. Il en rÄsulte un exode des habitants vers la ╟terre ferme╚ et vers l'Ontario. Plusieurs s'Ätablirent ê Toronto, ê Georgetown et particuliÅrement ê Galt, o¥ ils forment de nos jours un groupe bien en Ävidence dans le milieu social. Ils amenÅrent avec eux dans leurs nouveaux foyers les ╟usages anciens╚ de Terre-Neuve, qui, bien que transformÄs, survÄcurent ê maintes tribulations. ╦ bien des Ägards, le traditionalisme des gens de l'öle Bell a ÄtÄ un obstacle ê leur adaptation heureuse aux conditions d'une vie urbaine et industrielle. Mais dans un sens plus large, il a ÄtÄ leur grande fiertÄ. Il a donnÄ un sens profond ê leur vie, une identitÄ et une raison d'Étre que chacun ressentait au plus profond de lui-mÉme. Et de ses nombreuses richesses sont nÄes les ressources morales qui allaient donner ê ce peuple ÄprouvÄ le courage de vivre dans le respect et la dignitÄ, quoi qu'il advienne.
