└ la demande des autoritΘs policiΦres, le 6 mai 1949, α sept heures du matin aprΦs la messe, sur le parvis de l'Θglise, le juge de paix Hertel O'Brady de Sherbrooke lut l'acte de l'Θmeute. Devant la foule rassemblΘe, il prononτa ces paroles: ½Notre souverain Seigneur le roi enjoint et commande α tous ceux qui sont ici prΘsents de se disperser immΘdiatement et de retourner paisiblement α leurs domiciles ou α leurs occupations lΘgitimes, sous peine d'Ωtre dΘclarΘ coupables d'une infraction qui peut Ωtre punie de l'emprisonnement α perpΘtuitΘ. Dieu sauve le roi.╗ DΦs lors, les policiers avaient le droit d'arrΩter tous les contrevenants.
