L'arme principale de l'arsenal Äconomique des gouvernements canadiens pendant la DÄpression Ätait le protectionnisme douanier -- imposer des droits sur les marchandises qui entraient dans le pays. En Älevant suffisamment le taux des tarifs douaniers, prÄtendait-on, on empÉcherait les Canadiens d'acheter des produits Ätrangers et on protÅgerait ainsi la main-d'oeuvre canadienne. Un des ê-cÖtÄs non nÄgligeables serait de donner au gouvernement canadien une arme de marchandage dans les nÄgociations avec les gouvernements Ätrangers. Malheureusement, le Canada Ätait un petit pays dont l'importance dans le commerce mondial Ätait quelquefois exagÄrÄe pour l'usage domestique. Ce qui est pire, c'est que beaucoup, pour ne pas dire tous les pays du monde, tentÅrent la mÉme politique, qui consistait essentiellement ê essayer de repasser ses propres troubles Äconomiques aux autres pays, c'est ce qu'on a baptisÄ la politique de ╟la bataille╚. Le commerce international pÄriclita et le Canada, nation qui dÄpendait beaucoup de ses exportations, souffrit relativement plus que tous les autres pays ê l'exception des âtats-Unis. Arch Dale, le dessinateur humoristique du Winnipeg Free Press, caricature ici le culte de R.B. Bennett pour cette politique discutable, qui le mena ê Älever plus que jamais les tarifs douaniers sans Älever le niveau de l'emploi.
