Ernest Lapointe, ministre des PÉches (1921-1924) et plus tard ministre de la Justice (1924-1926, 1926-1930, 1935-1941), qui est reprÄsentÄ ici dans une caricature du brillant artiste Robert Lapalme, devint sans tarder le plus important collÅgue de Mackenzie King au Cabinet. ╦ la diffÄrence de ses confrÅres libÄraux du QuÄbec, Lapointe s'intÄressait vivement ê la situation internationale. En 1923, il fut le premier Canadien ê signer un accord international (l'accord entre le Canada et les âtats-Unis sur la pÉche au flÄtan dans le Pacifique) sans avoir besoin de la signature d'un reprÄsentant de la Grande-Bretagne. Lapointe Ätait aussi un dÄfenseur de la SociÄtÄ des Nations et, ê l'occasion, c'est lui qui fut le chef de la dÄlÄgation canadienne aux assemblÄes annuelles qui se tenaient en Suisse, ê GenÅve, le siÅge de la S.D.N. Sur les questions internationales, Lapointe Ätait souvent le seul membre du Cabinet dont King sollicita l'opinion. Toutefois King ne le laissa jamais occuper le poste qu'il dÄsirait le plus: celui de secrÄtaire d'âtat aux Affaires extÄrieures. Le Premier ministre se rÄservait ce poste pour lui.
Source: Lapalme, Robert, Les vingts premiÅres annÄes du caricaturiste canadien(MontrÄal, Le Cercle du Livre de France, 1950), p. 74