'Le prince de Galles descend le glissoir d'Ottawa en 1860' (C. Williams).
Le prince de Galles (le futur Edouard VII) arrive ê Ottawa en 1860 pour mettre la pierre angulaire des nouveaux Ädifices du Parlement. La visite comporte la descente d'un glissoir ê bois ê Ottawa. C. Williams, capitaine de l'armÄe britannique qui accompagnait le prince pendant son voyage au Canada, a immortalisÄ ce moment dans ce tableau.