Voici ce que nous en dit Grant dans Picturesque Canada: "Il (le prÉtre) va de chantier en chantier, sur des chemins forestiers Ätroits et presque impraticables; ê son arrivÄe, il est reìu par tous avec rÄvÄrence ...et respect. AprÅs souper, on dresse le petit autel portatif qu'il apporte avec lui, le crucifix au centre et les flammes mystiques de chaque cÖtÄ. On rÄcite de courtes priÅres, puis le prÉtre entend les confessions des hommes, souvent tard dans la nuit. Le lendemain matin, on cÄlÅbre la messe et aprÅs la bÄnÄdiction finale, les hommes retournent au travail..." Nous trouvons d'autres dÄtails dans l'extrait suivant tirÄ de l'ouvrage de George S. Thompson intitulÄ Up to Date or The Life of a Lumberman. "...certains des hommes allaient ê la pÉche, ce qui aidait ê varier un peu le menu. Le dimanche est jour de nettoyage: ce jour-lê, les hommes, disons plutÖt ceux qui veulent se donner cette peine, font leur lavage et leur raccommodage. Il y en avait beaucoup qui ne changeaient de sous-vÉtement ou de chemise que lorsque ceux-ci Ätaient complÅtement usÄs, et pour ce qui Ätait de se laver les pieds, une telle chose ne leur venait mÉme pas ê l'esprit..."
Source: Collection John Ross Robertson, Metropolitan Toronto Library Board
