└ Deerfield, les Canadiens et leurs alliΘs firent environ 110 prisonniers, y compris des femmes et des enfants, et les emmenΦrent en direction du Canada. Le pasteur Williams dΘcrit en ces termes le dur trajet:
. . . le soleil Θtait levΘ depuis environ une heure, lorsque nous nous vεmes emmenΘs . . . pour aller dans un pays Θtranger, soumis α maintes Θpreuves; la distance α parcourir Θtait d'environ trois cents milles; nous avions de la neige jusqu'aux genoux, et nous n'Θtions pas habituΘs α tant de misΦres et de fatigue. . .
La plus grande Θpreuve qu'eut α subir Williams fut le meurtre brutal de sa femme qui tomba d'Θpuisement lorsque ses forces vinrent α lui manquer:
En traversant la riviΦre Connecticut, elle s'Θcroula et plongea la tΩte dans l'eau aprΦs quoi, elle ne se rendit pas trΦs loin, car au pied de la montagne, le cruel et sanguinaire sauvage la prit et la tua d'un seul coup de sa hachette; la nouvelle de cet acte fut absolument effrayante.
Source: Collection Edward E. Ayer, The Newberry Library, Chicago
