Il existait Ägalement des moyens quelque peu irrÄguliers de gagner sa vie. Lorsqu'en 1916 la prohibition fut appliquÄe au Manitoba, l'esprit d'invention de nombreux habitants du North End trouva de nouveaux dÄbouchÄs. Cet alambic rudimentaire fut fermÄ par les autoritÄs aprÅs une pÄriode d'exploitation fructueuse. De tels incidents, qui n'Ätaient pas rares, contribuÅrent ê crÄer l'image stÄrÄotypÄe de ╟l'Ätranger adonnÄ ê la boisson╚.
