home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Canadas Visual History / Canadas_Visual_History_CD-ROM_1996_WIN31-95.iso / mac / V9 / V9F_15.MAC < prev    next >
Text File  |  1996-06-21  |  1KB  |  39 lines
  1. Outils.  
  2.  
  3.      Outils servant ê la construction navale ê la fin du XIXe siÅcle.
  4.  
  5. 1. Maillet de calfat.
  6.  
  7. 2. Ciseaux de calfat -- servent ê enfoncer l'Ätoupe dans les coutures des bordages une fois qu'on a bordÄ la coque.
  8.  
  9. 3. Doloire.
  10.  
  11. 4. Mailloche et moulinet.
  12.  
  13. 5. Petite mailloche dont se sert le voilier.
  14.  
  15. 6. TariÅre -- pour percer des trous dans le bois.
  16.  
  17. 7. Petit rabot en bois.
  18.  
  19. 8. Rabot ê moulures en bois.
  20.  
  21. 9. Maillet en bois.
  22.  
  23. 10. Herminette -- sorte de hache ê fer recourbÄ dont le tranchant se trouve dans un plan perpendiculaire au manche.
  24.  
  25. 11. Burin -- piÅce de bois de forme conique servant ê ouvrir les torons d'un cordage qu'on est en train d'Äpisser.
  26.  
  27. 12. Paumelle de marin -- employÄe par les voiliers.
  28.  
  29. 13. Gros compas -- pour mesurer les distances.
  30.  
  31. 14. Moque -- sert dans le grÄement pour fixer les Ätais.
  32.  
  33. 15. Poulie de grÄement en bois -- noter les rainures dans le cÖtÄ du bois pour recevoir les estropes en cordage.
  34.  
  35. 16. Fausse Äquerre -- outil servant ê rapporter des angles.
  36.  
  37.      Source: MusÄe de la Nouvelle-âcosse ê Halifax (N.-â.) et Charles A. Armour (Halifax, N.-â.)  
  38.  
  39.