De petit poste de traite qu'elle Ätait au dÄbut et qui groupait cent personnes, Winnipeg est devenue, en moins de quarante ans, une mÄtropole de 150,000 habitants. Les deux photos nous font voir l'expansion physique de la ville suite ê l'augmentation de la population. Il est Ävident que le titre de Winnipeg "MÄtropole de l'Ouest" Ätait pleinement justifiÄ, car en 1913 Winnipeg loge la banque de la rÄgion, est l'endroit o¥ l'on peut trouver de l'emploi, le lieu de rÄception et d'expÄdition des marchandises et le siÅge social de plusieurs industries.