Au milieu des annÄes cinquante, la Compagnie entreprend un ╟programme d'expansion╚ concentrÄ entiÅrement sur la mine no. 3. Cette vue aÄrienne, prise en hiver alors que la baie de la Conception est bloquÄe par la glace, montre les rÄsultats du programme. L'entrÄe de la mine se situe au pied de la courroie de transport recouverte menant au bëtiment le plus ÄlevÄ, qui ressemble quelque peu ê un silo. Tout ê fait ê la gauche, on remarquera l'usine de concentration dont la construction faisait Ägalement partie du ╟programme d'expansion╚. Non loin de la partie arriÅre de l'öle, l'entrÄe de la mine no. 6 est bien visible. Le gros bëtiment au premier plan est l'arÅne commÄmorative Monseigneur Bartlett. La rangÄe de corons immÄdiatement ê droite de l'orifice du puits no. 3 s'appelait les ╟dix commandements╚. La partie arriÅre de l'öle, ê la droite de la mine no. 6 s'appelait le green.
