Cette carte, retracÄe d'aprÅs l'original, montre l'extension de York lorsqu'il est devenu la municipalitÄ de Toronto. TracÄe selon un plan quadrillÄ, la ville Ätait situÄe sur la plaine infÄrieure humide, le long du port central (c'est pourquoi elle a ÄtÄ vite baptisÄe muddy York, (╟York-la-boueuse╚,) et n'avait pas encore atteint le niveau ÄlevÄ situÄ plus haut. Au nord, ses confins Ätaient la rue Lot (plus tard la rue Queen), au-delê de laquelle se trouvaient ╟de petits parcs privÄs╚ considÄrÄs comme propriÄtÄs dignes de la bourgeoisie. La rue King Ätait dÄjê la principale rue commerìante, alors que la rue Yonge, chemin qui, au nord, menait vers les territoires colonisÄs, jusqu'au lac Simcoe et, par la suite, aux Grands Lacs ê la baie Georgienne, n'Ätait pas encore bien reliÄe au centre commercial du port; cependant, elle constituait la principale voie d'accÅs vers l'arriÅre-pays septentrional en plein essor.
