On transporte le minerai dans des sacs, en chariot ou autrement, jusqu'ê des Ätendues d'eau navigables, o¥ des vapeurs ê aubes l'acheminent jusqu'au train ou directement aux fonderies. On voit d'ici le Kokanee, navire du CPR, prÅs d'une pÄniche partiellement chargÄe de minerai. ╦ divers moments, le CPR a utilisÄ un certain nombre de bateaux de ce genre, dont Le Minto, le Nakusp, le Slocan, le Moyie et le Trail sont parmi les mieux connus. La Great Northern Railway exploitait une ligne de vapeurs rivale, avec des bateaux comme l'Argenta et l'International et un navire bien connu, le Kaslo. Par la suite, on s'est souvent servi de remorqueurs ê vapeur pour tirer les pÄniches chargÄes de minerai.
Source: Archives provinciales de la Colombie-Britannique, Victoria
