Sur cette photo, le roi George VI et la reine Elizabeth quittent les Ädifices du Parlement aprÅs avoir pris la parole ê la Chambre des Communes et au SÄnat et donnÄ la sanction royale ê huit projets de loi. Le Roi porte le grand uniforme de marÄchal de l'ArmÄe britannique. Un Mackenzie King rondelet et en uniforme se tient fiÅrement ê l'arriÅre-plan. MalgrÄ sa rÄputation d'opposition ê la Grande-Bretagne, King Ätait un monarchiste et un anglophile ardent. Il espÄrait que l'enthousiasme et la fidÄlitÄ qu'avaient montrÄs les Canadiens pendant la visite royale prouveraient ê Hitler la solidaritÄ du Commonwealth et le dÄtourneraient de toute autre agression. Le passage qui suit, tirÄ du reportage d'un journaliste britannique, dÄcrit l'Ämotion qui rÄgnait juste avant que le Roi et la Reine ne quittent les Ädifices du Parlement: une voix isolÄe quelque part entonna le ╟God save the King╚. En un instant, toute l'assistance dans la Salle de la ConfÄdÄration avait repris l'Hymne qu'elle chanta deux fois tandis que le dÄfilÄ royal quittait l'Ädifice. La reine Elizabeth souriait et saluait continuellement ê droite et ê gauche en traversant la foule et les hommes s'inclinaient ê leur tour. ╦ la fin de l'hymne et juste comme Leurs MajestÄs atteignaient le portail, tous ceux qui Ätaient prÄsents firent Äclater d'interminables salves d'acclamations. Le Roi parut Ämu, presque confus mÉme, par cette dÄmonstration.
