La plupart des manuels d'histoire du Canada, tels, Edgar W. Mclnnis, Canada: A Political and Social History (New York, Holt Rinehart and Winston, 3e Ädition, 1969), consacrent plusieurs pages aux questions, problÅmes et controverses reliÄs ê la politique extÄrieure du Canada dans la pÄriode de l'entre-guerres.Parmi les ouvrages gÄnÄraux qui traitent de ces problÅmes et qui peuvent Étre qualifiÄes d'╟Ätudes complÅtes╚, on note G.P. de T. Glazebrook, A History of Canadian External Relations (soit l'Ädition de Toronto, Oxford University Press, 1950 ou le deuxiÅme volume de l'Ädition cartonnÄe, Toronto, McClelland and Stewart, 1966, Carleton Library, no 28), un ouvrage qui se lit comme une histoire officielle; l'emphase porte sur les faits. Une meilleure source est R.A. MacKay et E.B. Rogers, Canada Looks Abroad (Toronto, Oxford University Press, 1938), une histoire thÄmatique, produite par l'Institut canadien des affaires internationales dans l'esprit d'un ╟Premier Livre sur la politique ÄtrangÅre canadienne╚, qui tente de renseigner la population d'un pays qui rÄcemment a acquis les bases d'une politique ÄtrangÅre. Robert Bothwell et Norman Hillmer (Äds), The In-Between Time: Canadian External policy in the 1930s (Toronto, Copp Clark, 1975) est un recueil de documents et de lectures choisies concernant une seule dÄcennie mais qui comporte une introduction couvrant une pÄriode antÄrieure. L'un des mÄrites de cet ouvrage est qu'il comprend des extraits des rÄcits historiques les plus importants de la pÄriode de l'Entre-deux-guerres. Mentionnons Ägalement H. Blair Neatby, The Politics of Chaos (Toronto, Macmillan, 1972), un compte rendu moins sÄrieux des mÄcontentements et des dÄsorganisations des annÄes trente, conìu ê l'origine pour Étre prÄsentÄ ê la tÄlÄvision. Cet ouvrage comporte une bibliographie commentÄe trÅs utile.
Pour ce qui est des considÄrations gÄnÄrales de certains aspects de ce sujet, la question de la dÄfense du Canada est la mieux traitÄe. Les ouvrages suivants sont tous d'excellents volumes: James Eayrs, In Defence of Canada (Toronto, University of Toronto Press, en particulier Volume 1, From the Great War to the Great Depression (1964, Studies in the Structure of Power: Decision Making in Canada, 1; disponible en Ädition cartonnÄe depuis 1967, Canadian university paperbooks, 67) et Volume II, Appeasement and Rearmement (1965, Studies in the Structure of Power: Decision Making in Canada, 3; disponible en Ädition cartonnÄe depuis 1967, Canadian university paperbooks, 74). C.P. Stacey, The Military Problems of Canada: A Survey of Defence Policies and Strategic Conditions Past and Present (Toronto, Ryerson Press, 1940). D.J. Goodspeed (Äd.), Les forces armÄes du Canada; un siÅcle de grandes rÄalisations (Ottawa, Imprimeur de la Reine, 1967, plusieurs cartes et illustrations). Michael Howard, The Continental Commitment; The Dilemma of British Defence Policy in the Era of the Two World Wars (London, Temple Smith, 1972).
Le dernier des titres susdits traite de la position canadienne en tant que membre du Commonwealth de l'Empire britannique, ainsi que, Robert MacGregor Dawson (Äd.), The Development of Dominion Status 1900-1936 (Toronto, Oxford University Press, 1937); l'Ätude sur la SociÄtÄ des Nations de Gwendolen Carter, The British Commonwealth and International Security: The RÖle of the Dominions 1919-1939 (Toronto, Ryerson Press, 1947). Les deux ouvrages portant sur l'Älaboration d'une politique Äconomique de l'Empire de Ian M. Drummond, British Economic Policy and the Empire, 1919-1939 (Londres, Allen and Unwin, 1972, Historical problems; studies in documents, 17) and Imperial Economic Policy, 1917-1939; studies in expansion and protection (Londres, Allen and Unwin, 1974, Ägalement publiÄ au Canada par University of Toronto Press en 1974) et Nicholas Mansergh, The Commonwealth Experience (London, Weidenfeld and Nicholson, 1969). Mansergh et W.K. Hancock ont contribuÄ aussi ê cette sÄrie deux volumes importants touchant la pÄriode de l'Entre-deux-guerres, Survey of British Commonwealth Affairs (Londres, Oxford University Press, 1937-1952).
Par ailleurs, l'histoire des relations canado-amÄricaines durant cette pÄriode a ÄtÄ traitÄe de faìon insuffisante. Dans Canada and the United States: Some Aspects of Their Historical Relations (New York, Knopf, Äd. rÄv. et augm., 1952) Hugh L. Keenleyside et Gerald S. Brown offrent un traitement plus dÄtaillÄ et plus diversifiÄ de cette pÄriode que l'Ätude de Edgar W. Mclnnis, The Unguarded Frontier: A History of American-Canadian Relations (New York, Russell & Russell, 1970). John Bartlett Brebner croit que le seul moyen de rejoindre et de mettre en Ävidence l'interaction du Canada et des âtats-Unis -- les frÅres siamois de l'AmÄrique du Nord qui ne peuvent survivre une fois qu'ils sont sÄparÄs -- est d'inclure dans cette Ätude la Grande-Bretagne: les âtats-Unis et le Canada ne pouvait exclure la Grande-Bretagne de leurs dÄmarches que ce soit dans le domaine des idÄes telles la dÄmocratie, des institutions ou des processus politiques et Äconomiques. C'est pourquoi il a Äcrit son North Atlantic Triangle; the Interplay of Canada and the United States and Great Britain (Toronto, Ryerson Press, 1946; rÄimprimÄ en Ädition cartonnÄe, par McClelland and Stewart, 1966, Carleton Library, no 30, avec une bibliographie revue et mise ê jour); ce volume fait partie d'une sÄrie d'Ätudes importantes sur les relations canado-amÄricaines, intitulÄe ╟The Relations of Canada and the United States╚, subventionnÄe par la Carnegie Endowment for International Peace. De plus, dans cette mÉme sÄrie, on trouve un volume qui traite des attitudes canadiennes ê l'Ägard des âtats-Unis, Henry F. Angus (Äd.), Canada and her Great Neighbor; Sociological Survey of Opinions and Attitudes in Canada Concerning the United States (Toronto, Ryerson Press, 1938), et deux Ätudes sur le ╟mÄlange╚ des deux peuples: M.L. Hansen, The Mingling of the Canadian and American Peoples (Toronto, Ryerson Press, 1940); Robert Hamilton Coats et M.C. Maclean, The American-Born in Canada; A Statistical Interpretation (Toronto, Ryerson Press, 1943); L.E. Truesdell, The Canadian-Born in the United States; An Analysis of the Canadian Element in the Population of the United States, 1850-1930 (Toronto, Ryerson Press, 1943).
Richard Veatch est l'auteur d'un ouvrage sur la SociÄtÄ des Nations, Canada and the League of Nations (Toronto, University of Toronto Press, 1975). Bien que dÄpassÄs, deux ouvrages demeurent encore de meilleures sources que ce dernier: S. Mack Eastman, Canada at Geneva; An Historical Survey and its Lessons (Toronto, Ryerson Press, 1946) et l'Ätude de Gwendolen Carter mentionnÄe ci-dessus.
L'ouvrage de base en anglais sur les Canadiens franìais est Mason Wade, The French Canadians 1760-1945 (Toronto, Macmillan, 1955; Äd. rev. en deux volumes, 1968 et 1975, Laurentian Library, 33). En regard de cette Ätude, les volumes les plus pertinents de l'Ätude introspective de Robert Rumilly, Histoire de la province de QuÄbec (MontrÄal, Fides, 1940- , 41 vols) sont les tomes XXIV ê XXXVII. Jean Hamelin est l'auteur de ╟QuÄbec et le monde extÄrieur 1867-1967╚ dans L'annuaire du QuÄbec 1968-1969 (QuÄbec, âditeur officiel du QuÄbec, 1969, pp.2-36).
MÄmoires, journaux et biographies
L'ouvrage de Robert MacGregor Dawson et H. Blair Neatby, William Lyon Mackenzie King (Toronto, University of Toronto Press, 1958-1976, 3 vols) est considÄrÄ comme la biographie officielle du premier ministre restÄ le plus longtemps au pouvoir au Canada; d'autre part, Bruce Hutchison a rÄalisÄ un compte rendu animÄ, de style journalistique, The Incredible Canadian: A Candid Portrait of Mackenzie King, His Works, His Times and His Nation (Toronto, Longmans, 1952, disponible Ägalement comme Ädition de 1970, Windjammer books, no 1, Don Mills Ont.). Les deux volumes de Robert Laird Borden: His Memoirs, ÄditÄ par Henry Borden (Toronto, Macmillan, 1938; Ädition cartonnÄe de McClelland and Stewart, 1969, Carleton Library, no 46 et 47), ainsi que le deuxiÅme Volume, And Fortune Fled (1963), de W. Roger Graham, Arthur Meighen; A Biography (Toronto, Clarke Irwin, 1960-1965, 3 vols); et du mÉme auteur, Arthur Meighen (Ottawa, SociÄtÄ historique du Canada, 1969, Brochures historiques no 16), comportent des comptes rendus de leur terme d'office comme premier ministre. Il n'existe pas de biographie assez complÅte sur l'autre premier ministre conservateur durant cette pÄriode, R.B. Bennett. Par contre, Richard Wilbur a rÄdigÄ une brochure intitulÄe The Bennett Administration 1930-1935 (Ottawa, SociÄtÄ historique du Canada, 1969, Brochures historiques, no 24).
Les ouvrages suivants renferment de l'information sur le service diplomatique canadien ê ses dÄbuts: Norman Hillmer, ╟O.D. Skelton: pionnier de notre politique ÄtrangÅre╚, Perspectives internationales, septembre/octobre 1973, pp. 48-52; Tome I des trois premiers volumes de l'autobiographie de Lester B. Pearson, Mike; The Memoirs of the Right Honourable Lester B. Pearson (Toronto, University of Toronto Press, 1972), Ägalement disponible en cartonnÄ, par la New American Library of Canada, rÄimpression, 1973; Vincent Massey, What's Past is Prologue; The Memoirs of the Right Honourable Vincent Massey (Toronto, Macmillan, 1963); les journaux intimes de Charles Ritchie, The Siren Years: A Canadian Diplomat Abroad 1937-1945 (Toronto, Macmillan, 1974).
Ramsay Cook dans The Politics of John W. Dafoe and the Free Press (Toronto, University of Toronto Press, 1963) prÄsente une Ätude des opinions et des activitÄs des journalistes les plus importants du pays concernant la politique extÄrieure. John Swettenham est l'auteur de la biographie du Major-GÄnÄral A.G.L. McNaughton, qui fut pendant l'entre-guerres Chef de l'âtat-Major et PrÄsident du Conseil national de la recherche, intitulÄe McNaughton (Toronto, Ryerson Press, 1968-1969, 3 vols); le premier tome traite de la pÄriode allant jusqu'ê 1939. Marcel Hamelin est l'Äditeur des mÄmoires incomplets d'un des personnages du Canada les plus connus de ce temps intitulÄs Les mÄmoires du sÄnateur Raoul Dandurand, 1861-1942 (QuÄbec, Presses de l'UniversitÄ Laval, 1967). L'ouvrage de Norman Ward (Äd.) A Party Politician; The Memoirs of Chubby Power (Toronto, Macmillan, 1966) constitue une bonne source sur la question de la conscription tandis que le livre de AndrÄ Laurendeau, La crise de la conscription 1942 (MontrÄal, âditions du Jour, 1962) traite de la rÄaction d'un nationaliste quÄbÄcois ê l'avÅnement de la DeuxiÅme Guerre mondiale. L'ouvrage biographique de base sur J.S. Woodsworth est de Kenneth McNaught, A Prophet in Politics; A Biography of J.S. Woodsworth (Toronto, University of Toronto Press, 1959; disponible en Ädition cartonnÄe, 1963, Canadian University Paperbook, 17). Bethune de Roderick Stewart, traduction de Jacques Gouin et collaborateurs (MontrÄal, âditions du Jour, 1976) est une biographie des plus fascinantes. Lawrence D. Stokes est l'auteur d'un article sur la venue d'un laurÄat du Prix Nobel au Canada, ╟Canada and an Academic Refugee from Nazi Germany: The Case of Gerhard Herzberg╚, Canadian Historical Review, Vol. LVII, No. 2 (June 1976), pp. 150-170.
Documents
Les volumes 2-6 dans la sÄrie publiÄe par le MinistÅre des Affaires extÄrieures, Documents relatifs aux relations extÄrieures du Canada / Canadian Documents on External Relations (Ottawa, Imprimeur de la Reine et Information Canada, 1967- ) traite de 1919-1939. Les meilleurs volumes sont le Volume 2 sur la ConfÄrence de la Paix en 1919 et le Volume 6, qui retracent les ÄvÄnements de 1936-1939, renferment un chapitre acerbe sur la politique canadienne ê l'Ägard des rÄfugiÄs. Nous recommendons Ägalement deux autres volumes C.P. Stacey, Historical Documents of Canada, V: The Arts of War and Peace 1914-1945 (Toronto, Macmillan, 1972) et Walter A. Riddell (Äd.) Documents on Canadian Foreign Policy 1917-1939 (Toronto, Oxford University Press, 1962).
LittÄrature sur l'apaisement
L'apaisement est un phÄnomÅne complexe prÄsentant des aspects nÄgatifs et aussi positifs. Certains Ärudits, tel Christopher Thorne, dans The Limits of Foreign Policy: The West, the League and the Far Eastern Crisis of 1931-1933 (New York, G.P. Putnam's, 1973) ne viennent que commencer ê comprendre ce phÄnomÅne. Les diverses Äcoles de pensÄe sont exposÄes dans W. Laird Kleine-Ahlbrandt (Äd.), Appeasement of the Dictators: Crisis Diplomacy? (New York, Holt, Rinehart and Winston, 1970, Ädition cartonnÄe, European Problem Studies).
Bibliographies
Bibliographia Canadiana (Don Mills, Ont., Longmans, 1973) de Claude Thibault est un ouvrage volumineux difficile ê utiliser et ê comprendre. Chaque professeur d'histoire du Canada aurait avantage ê se procurer un exemplaire de J.L. Granatstein et Paul Stevens (Äds), Canada Since 1867: A Bibliographical Guide (Toronto, Hakkert, 2e Ädition, 1977). Le chapitre Äcrit par Granatstein sur la politique de la dÄfense et sur la diplomatie durant l'Entre-deux-guerres est excellent.
