Vers cette date, le ½marchΘ neuf╗, celui de la diapositive prΘcΘdente, est devenu le ½vieux marchΘ╗ par suite de l'ouverture du marchΘ Bonsecours. Toutefois, les habitants continuent d'y venir, mΩme si bient⌠t on dΘmolira les halles en bois qu'on aperτoit sur la droite dans cette aquarelle de James Duncan (1806-1881). La place Jacques-Cartier, qui prend ce nom α l'Θpoque, continue d'Ωtre l'une des plus animΘes de la ville: habitants, marchands, revendeurs et mΘnagΦres croisent les voyageurs et les marins qui dΘbarquent. Nombre d'auberges et de petits h⌠tels bordent la place et la prΘsence d'un poste de police rappelle que l'un des premiers problΦmes qu'ont α rΘsoudre les gardiens de la paix sont les rixes ou, pour employer l'expression mΩme du chef du police, les ½assauts et batteries╗.
