Comme les troupes irrΘguliΦres canadiennes, les Rogers' Rangers adoptΦrent un type de vΩtement et d'approvisionnement bien adaptΘ α la vie rude de l'AmΘrique du Nord. Un chapeau de laine bleu ou vert foncΘ servait α protΘger son propriΘtaire contre les ΘlΘments et servait en mΩme temps de camouflage. La chemise de chasse caractΘristique, de couleur verte, garnie de franges sur les Θpaules, les coudes et le bas, se fondait dans la vΘgΘtation de la forΩt. Des jambiΦres et des chaussures de cuir complΘtaient le vΩtement extΘrieur du Ranger. On peut voir sur ces photographies le havresac qui contenait des articles de cuisine, munitions supplΘmentaires, tabac et autres effets personnels. Au ceinturon est fixΘe une cartouchiΦre avec les cartouches en papier contenant des charges dosΘes et placΘes α l'avance. La corne α poudre du Ranger recΦle une provision de poudre noire destinΘe au chargement de son mousquet.
Source: 84th Regiment of Foot (Royal Highland Emigrants) Association, Ottawa
