home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Microsoft Sampler Interactivo / SMPLRE06_01.iso / IEXPLORE / MAILNEWS.CAB / Wab32.dll / string.txt next >
Text File  |  1997-09-14  |  19KB  |  488 lines

  1. 1    MPS
  2. 3    Libreta de direcciones
  3. 21    Para realizar esta acci≤n, seleccione s≤lo un elemento de la lista.
  4. 22    Ning·n elemento seleccionado para efectuar esta acci≤n.
  5. 23    ┐Confirma que desea eliminar permanentemente los elementos seleccionados?
  6. 26    Ning·n elemento seleccionado para eliminarse.
  7. 27    Ning·n elemento seleccionado para agregarse a la lista de destinatarios.
  8. 28    &Seleccione a quien se refiere con %1
  9. 33    Propiedades
  10. 37    SMTP
  11. 38    (Ninguna coincidencia encontrada).
  12. 39    Ninguna coincidencia encontrada para %1
  13. 40    Escriba el nombre para mostrar de este contacto.
  14. 42    Error al eliminar %1
  15. 43    Archivos de tarjeta de presentaci≤n (vCard) (*.vcf)
  16. 44    Exportar "%1" como tarjeta de presentaci≤n (vCard)
  17. 45    Importar Tarjeta de presentaci≤n (vCard)
  18. 46    No se pudo abrir el archivo "%1".
  19. 47    El archivo %1 no es una tarjeta de presentaci≤n (vCard) vßlida.
  20. 48    No se pudo crear el archivo: "%1".
  21. 50    No es posible exportar grupos como tarjetas de presentaci≤n (vCards).
  22. 51    La tarjeta de presentaci≤n "%1" se import≤ s≤lo parcialmente.
  23. 52    La Libreta de direcciones ya tiene una entrada llamada "%1".\n┐Desea reemplazarla por la tarjeta de presentaci≤n "%2"?
  24. 53    Tarjetas de presentaci≤n s≤lo son compatibles con los caracteres ASCII estßndar.\nEsta entrada no puede exportarse.
  25. 54    Desconocido
  26. 55    El archivo "%1" ya existe.\n┐Desea reemplazarlo?
  27. 57    Ya existe una cuenta con el nombre "%1".\nElija otro nombre.
  28. 59    Archivos de id. digital (*.p7c, *.cer)
  29. 60    Todos los archivos (*.*)
  30. 61    Archivos de identificadores digitales (*.cer)
  31. 3990    Nombre
  32. 3991    Direcci≤n electr≤nica
  33. 3992    TelΘfono particular
  34. 3993    TelΘfono del trabajo
  35. 3994    Nuevo contacto
  36. 3995    Nuevo grupo
  37. 3996    Propiedades
  38. 3997    Eliminar
  39. 3998    Buscar
  40. 3999    Imprimir
  41. 4000    Enviar correo
  42. 4010    E&scriba el nombre o selecci≤nelo de la lista:
  43. 4011    Mostrar los nombres que &figuran en:
  44. 4012    Libreta de direcciones
  45. 4013    &Eliminar
  46. 4014    Mo&strar mßs nombres
  47. 4015    Personal
  48. 4016    Domicilio
  49. 4017    Negocios
  50. 4018    Otros
  51. 4019    La direcci≤n de correo electr≤nico que ha introducido no es una direcci≤n de Internet vßlida. ┐Aun asφ desea agregar esta direcci≤n?
  52. 4020    85
  53. 4022    http://
  54. 4023    (Correo predeterminado)
  55. 4028    Grupo
  56. 4029    Escriba un nombre de grupo para este grupo.
  57. 4030    Seleccion&ar
  58. 4031    Seleccione los miembros del grupo
  59. 4032    Miem&bros:
  60. 4033    No fue posible agregar el grupo %1 a este grupo porque %1 ya lo contenφa.
  61. 4034    0
  62. 4035    %3%,% %1% %2
  63. 4036    %1% %2% %3
  64. 4037    [Directory Services]
  65. 4038    No se especificaron los servicios del directorio Internet. ┐Quiere hacerlo ahora?
  66. 4039    Seleccione uno o mßs elementos de la lista antes de intentar agregarlos o quitarlos.
  67. 4040    ┐Estß seguro de querer eliminar los elementos seleccionados de la lista Servicios de directorio?
  68. 4041    Primero debe seleccionar los elementos que desea eliminar de la lista Servicios de directorio.
  69. 4042    Escriba la informaci≤n para buscar.
  70. 4043    Error mientras se procesaba la selecci≤n.
  71. 4044    Seleccione un ·nico elemento para cambiar su posici≤n en la lista.
  72. 4045    No se seleccion≤ ning·n elemento para agregar a la libreta de direcciones.
  73. 4046    Error mientras se intentaba agregar el usuario a la libreta de direcciones.
  74. 4047    Los usuarios seleccionados se agregaron con Θxito a la libreta de direcciones.
  75. 4048    No hay entradas en Servicio de directorio que coincidan con el criterio de b·squeda.
  76. 4049    No es posible mostrar todos los resultados de la b·squeda porque en el Servicio de directorio hay demasiadas entradas que coinciden con el criterio de b·squeda. Limite la b·squeda dando una informaci≤n mßs especφfica.
  77. 4050    El Servicio de directorio especificado ha denegado el acceso. Compruebe las propiedades de este servicio de directorio y verifique que tanto la configuraci≤n como los parßmetros del tipo de autenticaci≤n son correctos.
  78. 4051    No es posible completar la b·squeda en este Servicio de directorio dentro del tiempo especificado. 
  79. 4052    No se ha encontrado el servicio de directorio especificado. Compruebe las propiedades para este Servicio de directorio y aseg·rese de que estΘ conectado a la red.
  80. 4053    Error durante la ejecuci≤n de la b·squeda. El sistema, el proveedor de servicio Internet, o el servicio de directorio especificado podrφan estar desconectados. Compruebe el estado de las conexiones e intΘntelo de nuevo.
  81. 4054    Servicio de directorio
  82. 4055    Servicios de directorio
  83. 4056    Opciones
  84. 4057    General
  85. 4058    Rellene tanto el campo 'Nombre descriptivo' como el campo 'Servidor de directorio'.
  86. 4059    El texto de la contrase±a y el texto de confirmaci≤n no coinciden. Escrφbalos de nuevo.
  87. 4060    No se pueden mostrar todos los resultados de la b·squeda porque en el servicio de directorio hay demasiadas entradas que coinciden con el criterio de b·squeda. Limite la b·squeda dando una informaci≤n mßs especφfica e intΘntelo de nuevo.
  88. 4062    El archivo de datos de la Llibreta de direcciones de  ' %1 ' parece estar da±ado y no se puede utilizar. La Libreta de direcciones intentarß restaurar los datos de la copia de seguridad, que se guard≤ automßticamente durante la ·ltima sesi≤n. Todos los cambios realizados hasta Θste momento se perderßn, pero podrß guardar cualquier cambio efectuado despuΘs de restaurar la copia de seguridad.
  89. 4063    El archivo de la Libreta de direcciones  ' %1 ' no se pudo restaurar de la copia de seguridad. No es posible continuar.
  90. 4064    La Libreta de direcciones ha sido restaurada con Θxito de la copia de seguridad.
  91. 4065    Error inesperado. Cierre esta aplicaci≤n e inφciela de nuevo.
  92. 4066    La libreta de direcciones ya tiene un contacto llamado '%1'. ┐Desea reemplazarlo?
  93. 4067    Las b·squedas en servicios de directorio s≤lo pueden hacerse en texto ASCII. Escriba los parßmetros de la b·squeda s≤lo en formato ASCII.
  94. 4068    Propiedades %1
  95. 4069    Archivos de Libreta de direcciones (*.wab)
  96. 4070    Direcciones de correo electr≤nico:
  97. 4071    Informaci≤n personal:\n
  98. 4072      Direcci≤n:\n
  99. 4073      TelΘfono: 
  100. 4074      Fax: 
  101. 4075      TelΘfono m≤vil: 
  102. 4076      Pßgina Web: 
  103. 4077    Informaci≤n del trabajo:\n
  104. 4078      Cargo: 
  105. 4079      Departmento: 
  106. 4080      Oficina: 
  107. 4081      Organizaci≤n: 
  108. 4082      Direcci≤n:\n
  109. 4083      TelΘfono: 
  110. 4084      Fax: 
  111. 4085      Localizador (Pager): 
  112. 4086      Pßgina Web: 
  113. 4087    Notas:\n
  114. 4088        %1\n    %2 %3 %4\n    %5\n
  115. 4090    La entrada seleccionada no tiene ninguna direcci≤n de correo electr≤nico a la que enviar correo.
  116. 4091    Identificadores digitales
  117. 4092    General
  118. 4093    Propiedades del identificador digital
  119. 4094    Confianza
  120. 4095    Avanzado
  121. 4096      (Predeterminado)
  122. 4097    Fiable
  123. 4098    No fiable
  124. 4099    Cadena de confianza
  125. 4100    No hay entradas en la Libreta de direcciones que coincidan con el criterio de b·squeda.
  126. 4101    Ya existe una entrada del servicio de directorio con el nombre descriptivo '%1' en Libreta de direcciones. Escriba cualquier otro nombre descriptivo para este servicio de directorio.
  127. 4102    Los servicios de directorio requieren INETCOMM.DLL, que no estß instalado actualmente.
  128. 4200    Crea un contacto nuevo.
  129. 4201    Crea un nuevo grupo.
  130. 4202    Copia la entrada seleccionada al portapapeles.
  131. 4203    Envφa correo al contacto seleccionado.
  132. 4204    Edita propiedades para la entrada seleccionada.
  133. 4205    Borra lo que ha seleccionado de Libreta de direcciones.
  134. 4206    Agrega lo que ha seleccionado a Libreta de direcciones.
  135. 4207    Busca personas en Servicios de directorio.
  136. 4208    Muestra informaci≤n sobre Servicio de Directorio.
  137. 4209    Cierra Libreta de direcciones.
  138. 4210    Selecciona todas las entradas de Libreta de direcciones.
  139. 4211    Muestra u oculta la barra de herramientas.
  140. 4212    Muestra u oculta la barra de estado.
  141. 4213    Muestra las entradas con iconos grandes.
  142. 4214    Muestra las entradas con iconos peque±os.
  143. 4215    Muestra las entradas de una lista.
  144. 4216    Muestra la informaci≤n detallada de cada entrada.
  145. 4217    Ordena las entradas por nombre.
  146. 4218    Ordena las entradas por direcci≤n de correo electr≤nico.
  147. 4219    Ordena las entradas por n·mero de telΘfono del trabajo.
  148. 4220    Ordena las entradas por n·mero de telΘfono particular.
  149. 4221    Ordena las entradas por el nombre dado.
  150. 4222    Ordena las entradas por apellido.
  151. 4223    Muestra las entradas ordenadas en orden ascendente.
  152. 4224    Muestra las entradas ordenadas en orden descendente.
  153. 4225    Refresca la infor