home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Microsoft Sampler Interactivo / SMPLRE06_01.iso / IEXPLORE / MAILNEWS.CAB / inetcomm.dll / string.txt next >
Text File  |  1997-09-14  |  3KB  |  51 lines
  1. 101    Microsoft Internet Messaging API
  2. 102    This is a multi-part message in MIME format.\n
  3. 103    de
  4. 104    Para
  5. 105    CC
  6. 106    Asunto
  7. 107    Fecha
  8. 1100    No es posible encontrar el host '%s'. Compruebe que ha escrito el nombre del servidor correctamente.
  9. 1101    Fall≤ la conexi≤n con el servidor.
  10. 1102    No se pudo establecer una conexi≤n segura con el servidor.
  11. 1103    El servidor finaliz≤ inesperadamente la conexi≤n. Puede que haya un problema en el servidor, un problema de red o que haya estado inactivo un periodo largo.
  12. 1104    Conectando a '%s' en puerto %d.\n
  13. 1105    Negociando conexi≤n segura con '%s'.
  14. 1106    err: WSAGETASYNCERROR = %d\n
  15. 1107    err: WSAGETSELECTEVENT = %#x, WSAGETSELECTERROR = %d\n
  16. 1108    Conexi≤n() fall≤: %d.\n
  17. 1109    Conexi≤n a '%s' cerrada.\n
  18. 1110    No estß conectado
  19. 1111    Volviendo a conectar...
  20. 1112    Buscando Host...
  21. 1113    Host encontrado
  22. 1114    Conectando...
  23. 1115    Conectado
  24. 1116    Asegurando...
  25. 1117    El servidor al cual estß conectado estß utilizando un certificado de seguridadque no concuerda con su direcci≤n de Internet.
  26. 1118    El servidor al cual estß conectado estß utilizando un certificado de seguridadque estß caducado o no es vßlido a·n.
  27. 1119    El servidor al cual estß conectado estß utilizando un certificado de seguridadque no pudo ser comprobado.
  28. 1120    Advertencia de seguridad de Internet
  29. 1121    ┐Desea continuar utilizando este servidor?
  30. 1122    El servidor de noticias ha finalizado la conexi≤n inesperadamente.Vuelva a intentarlo.Si el problema persiste, contacte su administrador de LAN o su proveedor de servicios de Internet.
  31. 1123    El servidor ha rechazado la conexi≤n.
  32. 1124    El servidor IMAP ha generado un saludo desconocido.
  33. 1125    Error al intentar enviar un comando IMAP.
  34. 1126    El servidor no acept≤ el comando CAPABILITY. Aseg·rese de que el servidor es IMAP4, no IMAP2.
  35. 1127    Error al conectar con el servidor.
  36. 1129    No es posible cargar DLL de seguridad.
  37. 1130    No es posible obtener la lista de paquetes de seguridad instalados en su PC.
  38. 1131    Ninguno de los mΘtodos de autenticaci≤n compatibles con el servidor IMAP (si hay alguno) son compatibles con este equipo.
  39. 1132    Se intentaron uno o varios mΘtodos de autenticaci≤n. No hay mßs mΘtodos de autenticaci≤n para intentar en el servidor IMAP.
  40. 1133    Respuesta no reconocida al comando de autenticaci≤n. Anulando la autenticaci≤n.
  41. 1134    General
  42. 1135    No hay suficiente memoria para realizar una tarea.
  43. 1136    El servidor rechaz≤ su inicio de sesi≤n. Compruebe que su nombre de usuario y contrase±a son correctos.
  44. 1137    Fall≤ autenticaci≤n %s. 
  45. 1138    No es posible leer desde el socket debido a falta de memoria o a un error interno. Desconectando del servidor.
  46. 1139    El servidor IMAP finaliz≤ la conexi≤n. Esto puede ocurrir si deja la conexi≤n inactiva demasiado tiempo.
  47. 1140    No se pudo enviar el comando IMAP al servidor antes de que la conexi≤n se finalizara.
  48. 1141    El servidor no respondi≤  a este comando IMAP antes de que la conexi≤n se finalizara.
  49. 1142    La UID de un mensaje cambi≤ inesperadamente. Esto indica normalmente un problema en el servidor. El programa no funcionarß correctamente.
  50. 1143    El servidor ha informador que una UID no respeta el estßndar IMAP. Esto indica normalmente un problema en el servidor. El programa no funcionarß correctamente.
  51.