home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD-ROM Aktief 1995 #6 / CDA_6.iso / shell / novell / ben7eval.exe / SMS_WS.ZIP / OS2 / ITALIAN / TSAOS2.HLP next >
Text File  |  1994-03-14  |  2KB  |  89 lines
  1. STARTMESSAGE 1 (Guida per la Guida Estesa)
  2.  
  3.                     Agente di Servizio di Destinazione (TSA) NetWare per OS/2
  4.                     
  5. Questo programma TSA è un'applicazione che esegue come singola sessione OS/2.
  6. Il TSA permette a SBACKUP o ad altri programmi di backup della rete di 
  7. accedere al disco rigido di questa workstation OS/2.
  8.  
  9. Con questo programma si può specificare:
  10.  
  11.      ∙ Quali utenti possono accedere al disco rigido.
  12.      
  13.      ∙ Quale parola d'ordine devono usare per accedere al disco rigido.
  14.      
  15.      ∙ Quali unità (partizioni) del disco rigido sono disponibili per
  16.        il backup.
  17.  
  18. ENDMESSAGE
  19.  
  20. STARTMESSAGE 2 (Guida per Guida)
  21.  
  22. Per la guida su una finestra:  Scegli il tasto "Guida" nella finestra
  23. o premi F1.
  24.  
  25. Per la guida generale: Seleziona "Guida" Dalla barra di menu
  26. o premi F1 dalla finestra principale. 
  27.  
  28. Per la guida su uno specifico campo, pulsante, casella o elemento di menu: 
  29. premi Tab sull'elemento e leggi il messaggio sul fondo dello schermo.
  30.  
  31. ENDMESSAGE
  32.  
  33. STARTMESSAGE 3 (Registra con il Server)
  34.  
  35. Digita il nome del server con cui vuoi eseguire la registrazione.
  36.  
  37. Per poter eseguire la registrazione con un server è necessario che nel server
  38. siano caricati TSA_OS2.NLM e .NLM.
  39.  
  40.  
  41. ENDMESSAGE
  42.  
  43. STARTMESSAGE 4 (Nome WS)
  44.  
  45. Digita un nome per questa workstation.
  46.  
  47. Questo è il nome che verrà usato dal programma di backup per identificare  
  48. la tua workstation.
  49.  
  50. ENDMESSAGE
  51.  
  52. STARTMESSAGE 5 (Utenti)
  53.  
  54. La casella di riepilogo mostra gli utenti attualmente autorizzati ad 
  55. eseguire il backup del disco rigido.
  56.  
  57. Digita il nome di un nuovo utente autorizzato nello spazio per "Utente Nuovo:"
  58.  
  59. Digita una parola d'ordine per l'utente appena immesso.
  60.  
  61. Scegli "Aggiungi" per aggiungere il nuovo utente alla lista.
  62.  
  63. Per cancellare un utente, seleziona l'utente dalla casella "Utenti Attuali"
  64. e scegli "Annulla".
  65.  
  66. Scegli "Chiudi" per chiudere questa finestra.
  67.  
  68. ENDMESSAGE
  69.  
  70. STARTMESSAGE 6 (Risorse)
  71.  
  72. Questa finestra permette di indicare quali dischi rigidi (o partizioni di 
  73. disco rigido assegnate a una lettera dell'unità) sono disponibili 
  74. per l'accesso e i backup.
  75.  
  76. Seleziona una lettera di unità e scegli una delle frecce per spostare la
  77. lettera dell'unità da una casella all'altra.
  78.  
  79. Al termine, scegli "OK".
  80.  
  81. ENDMESSAGE
  82.  
  83. STARTMESSAGE 7 (Directory Temp)
  84.  
  85. Guida alla directory
  86.  
  87. ENDMESSAGE
  88.  
  89.