home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
messages <répertoire inconnu> Annulation… Changement de répertoire ? Changement de répertoire… Recherche du serveur… Connecté. Connexion… Création du répertoire… Suppression du répertoire… Suppression du fichier ou du répertoire… Suppression du fichier… Déconnecté. Erreur numéro Erreur de mot de passe : Erreur d'identification : Erreur : Une adresse IP incorrecte a été indiquée. L'adresse doit être de le forme xx.xx.xx.xx, où chaque xx est un nombre décimal entre 1 et 254. Erreur : AppleTalk n'est pas connecté. Utilisez le Sélecteur pour le re-connecter. Erreur : MacTCP ne peut obtenir une adresse IP (l'adresse est peut-être déjà en service). Erreur de MacTCP à l'initialisation d'AppleTalk. Utilisez le Sélecteurpour re-connecter AppleTalk. Erreur : MacTCP est incorrectement paramétré. Consultez la documentation de MacTCP. Erreur : MacTCP manque d'une ressource de configuration. Consultez la documentation de MacTCP. Erreur : Aucun routeur n'est disponible pour votre réseau. Consultez le gestionnaire de votre réseau. Erreur : Aucun serveur de noms n'est disponible pour trouver cet hôte. Si vous connaissez l'adresse IP de votre hôte, vous pouvez l'indiquer directement. Erreur : La mémoire disponible est insuffisante pour le résolveur de nom de domaine. Erreur : Mémoire insuffisante pour charger MacTCP. Erreur : La connexion s'établit à moitié et puis se rompt. Erreur : La connexion s'est terminée. Erreur : Le serveur de noms de domaine a donné une erreur. Si vous connaissez l'adresse IP de votre hôte, vous pouvez l'indiquer directement. Erreur : L'hôte éloigné ne répond pas. Erreur : Il n'y a pas d'hôte de ce nom. Erreur : Il y a trop de connexions TCP ouvertes. Erreur : Impossible de trouver votre dossier de réception. Sélectionnez l'article Préférences pour indiquer une nouveau dossier de réception. Erreur : impossible d'ouvrir une application qui n'a pas d'adressage sur 32 bits. Erreur : mot de passe incorrect. Erreur : identification incorrecte. Erreur : ce fichier ou répertoire est indisponible ou inexistant. Erreur : ce nom de machine n'est pas enregistré sur le réseau. Erreur : ce nom de machine n'est pas correct. Erreur : le délai d'essai de connexion est dépassé. Erreur : le disque est saturé. Erreur : le disque est verrouillé. Erreur : le disque est verrouillé. Erreur : le fichier est déjà ouvert en écriture. Erreur : le fichier est occupé. Erreur : le fichier est verrouillé. Erreur : le fichier n'est pas ouvert. Erreur : le serveur de transfert de fichiers ne peut ouvrir une connexion de données. Erreur : le serveur de transfert de fichiers s'est éteint. Erreur : impossible de trouver le fichier. Erreur : la mémoire est saturée. Erreur : le réseau est interrompu. Erreur : l'autre extrémité a fermé la connexion. Erreur : il y a trop de connexions KSP en service. Erreur : il n'y a aucune connexion en service. Erreur : il n'y a pas de bloc assez grand en mémoire pour ouvrir l'application. Erreur : ce fichier BinHex4 est incomplet. Essayez en désactivant l'interprétation BinHex4 dans la zone de dialogue Préférences. Erreur : cette archive StuffIt! semble abîmée. Essayez en désactivant l'interprétation StuffIt! dans la zone de dialogue Préférences et en employant StuffIt!. Erreur : cette archive StuffIt! semble incomplète. Essayez en désactivant l'interprétation StuffIt! dans la zone de dialogue Préférences et en employant StuffIt!. Erreur : ce fichier ne contient pas l'identificateur de BinHex4. Peut-être est-ce une partie d'un fichier en plusieurs morceaux. Essayez de décharger la première partie ou désactivez l'interprétation BinHex4 dans la zone de dialogue Préférences. Erreur : ce fichier n'est pas un fichier de format AppleSingle correct. Essayez en désactivant l'interprétation AppleSingle dans la zone de dialogue Préférences. Erreur : ce fichier n'est pas un fichier de format BinHex4 correct. Essayez en désactivant l'interprétation BinHex4 dans la zone de dialogue Préférences. Erreur : ce fichier n'est pas un fichier de format MacBinary I correct. Essayez en désactivant l'interprétation MacBinary I dans la zone de dialogue Préférences. Erreur : ce fichier n'est pas un fichier de format MacBinary II correct. Essayez en désactivant l'interprétation MacBinary II dans la zone de dialogue Préférences. Erreur : ce fichier n'est pas un fichier de format MacHost correct. Essayez en désactivant l'interprétation MacHost dans la zone de dialogue Préférences. Erreur : ce fichier est protégé et ne peut être envoyé. Erreur : essai de créer une fenêtre en arrière fond. Erreur : réponse du serveur inattendue. Erreur : vous n'avez pas la permission de prendre cette action. Erreur : vous avez dépassé votre espace de stockage sur l'hôte. Erreur : vos privilèges sur le serveur de fichier sont insuffisants pour cette opération. Journal de bord Fetch demande un Système 4.1 ou postérieur. Fetch a besoin que MacTCP ou KSP soit installé. Veuillez en installer un et redémarrer votre Macintosh. Fetch : Réception du nom de répertoire… Réception du répertoire… Réception du fichier… Réception de l'information… Erreur KSP numéro Erreur MacTCP numéro Monaco Pas d'erreur. Pas de connexion. Envoi du fichier… Changement du nom du fichier… Envoi de commande… Envoi du mot de passe… Erreur du serveur de fichiers : Réponse du serveur : Le fichier à ramener est vide, de sorte qu'aucun fichier local n'a été créé. Cette archive StuffIt! utilise des méthodes d'encryptage ou de compression qui ne sont pas connues de Fetch. Essayez en désactivant l'interprétation StuffIt! dans la zone de dialogue Préférences et en employant StuffIt!. Transfert annulé. anonymous total identificateur_personnel@entite.ucl.ac.be Erreur: l'hôte ou le réseau est actuellement introuvable. Erreur: le serveur n'admet pas les mots de passe vide. signet Indiquez le mot de passe pour %s@%s: 
