home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Windoware / WINDOWARE_1_6.iso / winutil / fc_10n / wwwdlang.dl$ < prev    next >
Text File  |  1992-05-03  |  49KB  |  1,224 lines
  1. ; This is the language file for the Batch processor DLL.  It really is
  2. ; an INI file, but should be treated as a DLL, hence its name.
  3. ;
  4. ; The MAIN section has two functions.  The LangAvail keyword has a comma
  5. ; delimited list of supported languages.  The remainder of the MAIN section
  6. ; is a "translation table" to convert the WIN.INI INTL sLanguage parameter
  7. ; (a three letter code) to a preferred language.
  8. ;
  9. ; The algorithm is as follows:
  10. ; The WWWBATCH.INI file's MAIN section is checked for a "Language" keyword.
  11. ; If the "Language" keyword exists, then that section of the WWWDLANG.DLL
  12. ;       file is used for the default langauge.  If the string is not defined,
  13. ;       the internal English string is used.
  14. ; If no Language keyword is specified in the WWWBATCH.INI file,
  15. ;    the program looks in WIN.INI, INTL section, "sLanguage" Keyword and grabs
  16. ;    the three letter language code found there.  Then it looks up the three
  17. ;    letter code in this MAIN section to try and map it to a language.  If
  18. ;    the language desired does not exist (yet) in this file, or if the
  19. ;    particular string involved has not been translated, then the default is
  20. ;    English.
  21. ;
  22. ; If you wish to use a language found in this file, simply edit the
  23. ; WWWBATCH.INI file and add the language name to the "Language" keyword.
  24. ;
  25.  
  26. [Main]
  27. LangAvail=English,German,French,ValSpeak
  28.  
  29. enu=English
  30. eng=English
  31. dan=Danish
  32. nld=Dutch
  33. fin=Finnish
  34. fra=French
  35. frc=French
  36. deu=German
  37. isl=Icelandic
  38. ita=Italian
  39. nor=Norwegian
  40. ptg=Portugese
  41. esp=Spanish
  42. esn=Spanish
  43. sve=Swedish
  44.  
  45. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  46. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  47. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  48. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  49. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  50. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  51.  
  52. ; ValleySpeak.  Southern California parody.  Please improve on this section!
  53.  
  54. [ValSpeak]
  55. X102="Like wow, no menu file dude."
  56.  
  57. X111="It died, man!"
  58.  
  59. X120="F&or Sure"
  60. X121="Gag Me Qui&ck"
  61. X122="Hey Dude:  Wanna trash the old file!"
  62. X123="&Trash it"
  63. X124="Trash 'em &All"
  64. X125="Not Thi&s One"
  65. X126="&Next One"
  66. X127="&Run It"
  67. X128="&Show Var"
  68.  
  69. X192="Its, like, over man!"
  70. X193="You wanted it to be over?  Its over!"
  71.  
  72. X203="Out of hunk fer menu/batch file"
  73. X204="Unable to lock hunk for menu/batch file"
  74. X205="Batch too big >64K.  Slim Down."
  75. X206="File I/O error reading batch file"
  76. X207="SunMonTueWedThuFriSat"
  77. X208="Runtime Hoo-Haa"
  78.  
  79. X211="HEY!  No cheating!  Uncool!"
  80. X212="Memory Error in verification"
  81. X213="Da Magic Words?"
  82.  
  83. X236="Nope.  That won't work."
  84. X237="Thanks man.  Way cool!"
  85. X238="Softwares alreay paid for!"
  86. X239="Uh-Oh.  Software got broken.  Don't use."
  87.  
  88. X502="Unexpected menu line.  Check for proper indentation."
  89. X503="Undefined error code -> "
  90. X504="Menu file file open error. Maybe it does not exist???"
  91. X505="Could not allocate menu build workarea"
  92. X506="Could not lock menu build workarea"
  93. X507="File I/O error reading menu file"
  94.  
  95. X512="Need First level menu title.  Not found."
  96. X513="Could not create menu bar"
  97. X514="Need batch code or second level menu title. Not found."
  98. X515="Need batch code or top level menu title. Not found."
  99. X516="First level popup menu creation failed."
  100. X517="Second level popup menu creation failed."
  101. X518="Third level popup menu creation failed."
  102. X519="Need batch code or third level menu title. Not found."
  103. X520="Need batch code or 1st or 2nd level menu title. Not found."
  104. X521="Need batch code or fourth level menu title. Not found."
  105. X522="Menu file re-open error"
  106. X523="Could not allocate menu scan workarea -- Low on menory?"
  107. X524="Could not lock menu scan workarea"
  108. X525="File I/O error scanning menu file"
  109.  
  110. X527="WIL Processor menu error 527"
  111. X528="Someone changed the menus!~Gotta scan them again.~Hang tight.~Try again in a few seconds."
  112.  
  113. X530="Menu/Batch file too big  >>64K"
  114.  
  115. X540="What is this?  You can't run this thing: "
  116.  
  117. X556="Uh-Oh, couldn't even get started."
  118. X557="Illegal passed parameter."
  119.  
  120. X575="Menu/Batch Terminated"
  121. X576="Processing failed validity check"
  122.  
  123. X579="Need batch code, 1st, 2nd or 3rd level menutitle. Not found"
  124. X580="Need batch code after fourth level menutitle.  Not found"
  125. X581="Need batch code or 1st, 2nd, 3rd or 4th level menutitle. Not found"
  126.  
  127. X599="Too many menu items defined for current application."
  128.  
  129. X700="Resize window on screen"
  130. X701="Move window on screen"
  131. X702="Reduce window to an icon"
  132. X703="Zoom window to maximum size"
  133. X704="Switch to the next child window"
  134. X705="Switch to the previous child window"
  135. X706="Shut it down"
  136. X707="Scroll child windows vertically"
  137. X708="Scroll child windows horizontally"
  138. X717="Arrange Windows"
  139. X718="Restore window to previous state"
  140. X719="YooHoo! Task Manager"
  141.  
  142. X730=" popup menu"
  143. X731=" menu item"
  144.  
  145.  
  146. X9002= "Something died, but we already told you about it!"
  147. X9999= "We canned it dude."
  148.  
  149.  
  150. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  151. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  152. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  153. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  154. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  155. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  156. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  157. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  158. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  159. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  160.  
  161. ; The English section here is not used (generally), but is included so that
  162. ; anyone wanting to translate this to another language can refer to this
  163. ; section for how we worded it.  It is also a good idea to look at the
  164. ; translations of the same string for the other languages to help add a
  165. ; little context.  If some string seems terribly strange, it probably is,
  166. ; simply don't worry about it.  Some of these strings are never displayed
  167. ; to most users.  If a string is missing from the translation, we'll just
  168. ; use the English string.    There are a few strings that cannot be
  169. ; translated.
  170.  
  171. [English]
  172. X102="Specified menu/batch file not found"
  173. X104="&Quit Now"
  174. X105="Enter &License Info"
  175.  
  176. X111="Execution Error"
  177.  
  178. X120="&Ok"
  179. X121="&Cancel"
  180. X122="Warning: File is about to be overwritten"
  181. X123="&Overwrite"
  182. X124="Overwrite &All"
  183. X125="&Skip"
  184. X126="&Next"
  185. X127="&Run"
  186. X128="&Show Var"
  187. X129="Please enter name of the licensee of this product:"
  188. X130="Please enter your licensing information below:"
  189. X131="Registration ID:"
  190. X132="Control Number:"
  191. X133="Next Statement..."
  192. X134="File Overwrite Warning"
  193.  
  194. X150="ENGLISH"
  195.  
  196. X192="Execution ended"
  197. X193="Execution terminated by user request or error"
  198.  
  199. X203="Unable to allocate memory for menu/batch file"
  200. X204="Unable to lock memory for menu/batch file"
  201. X205="Batch file >64K.  Too Large."
  202. X206="File I/O error reading batch file"
  203. X207="SunMonTueWedThuFriSat"
  204. X208="Runtime Error"
  205.  
  206. X211="Encrypted/Encoded verification failed"
  207. X212="Memory Error in verification"
  208. X213="Authorization Code?"
  209.  
  210. X236="Incorrect Licensing Data"
  211. X237="Thank you for your support."
  212. X238="Software is already licensed"
  213. X239="Software has been damaged. Do not use."
  214.  
  215. X502="Unexpected menu line.  Check for proper indentation."
  216. X503="Undefined error code -> "
  217. X504="Menu file file open error. Maybe it does not exist???"
  218. X505="Could not allocate menu build workarea"
  219. X506="Could not lock menu build workarea"
  220. X507="File I/O error reading menu file"
  221.  
  222. X512="Need First level menu title.  Not found."
  223. X513="Could not create menu bar"
  224. X514="Need batch code or second level menu title. Not found."
  225. X515="Need batch code or top level menu title. Not found."
  226. X516="First level popup menu creation failed."
  227. X517="Second level popup menu creation failed."
  228. X518="Third level popup menu creation failed."
  229. X519="Need batch code or third level menu title. Not found."
  230. X520="Need batch code or 1st or 2nd level menu title. Not found."
  231. X521="Need batch code or fourth level menu title. Not found."
  232. X522="Menu file re-open error"
  233. X523="Could not allocate menu scan workarea -- Low on menory?"
  234. X524="Could not lock menu scan workarea"
  235. X525="File I/O error scanning menu file"
  236.  
  237. X527="WIL Processor menu error 527"
  238. X528="WIL Processor menu(s) will reloaded~to reflect recent changes.~Reselect menu option when reload complete."
  239.  
  240. X530="Menu/Batch file too big  >>64K"
  241.  
  242. X540="Cannot run selected file: "
  243.  
  244. X556="WIL Processor Initialization Failure"
  245. X557="Illegal passed parameter."
  246.  
  247. X575="Menu/Batch Terminated"
  248. X576="Processing failed validity check"
  249.  
  250. X579="Need batch code, 1st, 2nd or 3rd level menutitle. Not found"
  251. X580="Need batch code after fourth level menutitle.  Not found"
  252. X581="Need batch code or 1st, 2nd, 3rd or 4th level menutitle. Not found"
  253.  
  254. X599="Too many menu items defined for current application."
  255.  
  256. X700="Resize window on screen"
  257. X701="Move window on screen"
  258. X702="Reduce window to an icon"
  259. X703="Zoom window to maximum size"
  260. X704="Switch to the next child window"
  261. X705="Switch to the previous child window"
  262. X706="Close down application"
  263. X707="Scroll child windows vertically"
  264. X708="Scroll child windows horizontally"
  265. X717="Arrange Windows"
  266. X718="Restore window to previous state"
  267. X719="Get Task Manager"
  268.  
  269. X730=" popup menu"
  270. X731=" menu item"
  271.  
  272. X1900="WinExec 0: Out of Memory"
  273.  
  274. X1902="WinExec 2: File Not Found"
  275. X1903="WinExec 3: Path Not Found"
  276.  
  277. X1905="WinExec 5: Attempt to dynlink to a task"
  278. X1906="WinExec 6: Lib requires data segs for each task"
  279.  
  280. X1908="WinExec 8: Insufficient contiguous memory for application"
  281.  
  282. X1910="WinExec 10: Incorrect Windows Version"
  283. X1911="WinExec 11: Invalid EXE file"
  284. X1912="WinExec 12: Cannot run OS/2 application"
  285. X1913="WinExec 12: Cannot run DOS4.0 application"
  286. X1914="WinExec 14: Unknown EXE type"
  287. X1915="WinExec 15: Attempt to run old EXE in protect mode"
  288. X1916="WinExec 16: Attempted 2nd EXE with multiple writeable datasegs"
  289. X1917="WinExec 17: Nonshareable DLLs already in use"
  290. X1918="WinExec 18: App marked for protected mode only"
  291.  
  292. X1932="WinExec: Undefined Error"
  293. X1933="WinExec: No application defined for data file"
  294.  
  295. X2001="SendKey: Illegal Parameters"
  296. X2002="File Copy/Move: 'From' file illegal"
  297. X2003="File Copy/Move: 'To'   file illegal"
  298. X2004="File Copy/Move: Cannot put wildcards into fixed root"
  299. X2005="File Copy/Move: Cannot put wildcards into fixed extension"
  300. X1006="File Copy/Move: No matching files found"
  301. X2007="File Move: Unable to rename source file"
  302. X3008="File Copy/Move: 'From' file open error"
  303. X3009="SendKey: Could not open DEBUG TEXT file"
  304. X3010="SendKey: Could not install hook - Already Active??"
  305. X3011="File Copy/Move: 'From' file length error"
  306. X3012="File Copy/Move: No room left on disk.  Out of space??"
  307. X3013="File Copy/Move: 'To' file open error"
  308. X3014="File Copy/Move: I/O Error"
  309. X3015="File Move:  Unable to remove source file"
  310. X2016="File Delete: File name illegal"
  311. X1017="File Delete: No matching files found"
  312. X1018="File Delete: Delete Failed"
  313. X2019="File Rename: 'From' file illegal"
  314. X2020="File Rename: 'To' file illegal"
  315. X2021="File Rename: Can't change disk drives. Use MOVE instead."
  316. X2022="File Rename: Cannot put wildcards into a fixed root"
  317. X2023="File Rename: Cannot put wildcards into a fixed extension"
  318. X1024="File Rename: No matching files found"
  319. X1025="File Rename: Rename failed"
  320. X3026="LogDisk: Illegal disk drive"
  321. X3027="LogDisk: DOS reports no disks!!  ???"
  322. X1028="LogDisk: Requested drive not online"
  323. X1029="DirMake: Dir not created"
  324. X1030="DirRemove: Dir not removed"
  325. X1031="DirChange: Dir not found/changed"
  326. X3032="GoTo unable to lock memory for batch file"
  327. X3033="GoTo label not found"
  328. X3034="Clipboard owned by another app.  Cannot open."
  329. X3035="Clipboard does not contain text for CLIPAPPEND."
  330. X3036="Clipboard cannot hold that much text (>64000 bytes)"
  331. X3037="Unable to get memory for clipboard.  Close some apps"
  332. X2038="WinCloseNot Function Syntax error"
  333. X1039="WinClose: Window not found"
  334. X1040="WinHide: Window not found"
  335. X1041="WinIconize: Window not found"
  336. X1042="WinZoom: Window not found"
  337. X1043="WinShow: Window not found"
  338. X1044="WinPlace: Window not found"
  339. X1045="WinActivate: Window not found"
  340. X3046="Internal Error 3046. Function not defined"
  341. X3047="Variable name over 30 chars. Too Long"
  342. X3048="Substitution %Variable% not followed by a % (Use %% for %)"
  343. X3049="No variables exist??!!"
  344. X3050="Undefined variable"
  345. X3051="Undefined variable or function"
  346. X3052="Uninitialized variable or undefined function"
  347. X3053="Character string too long (>256 chars??)"
  348. X3054="Unrecognizable item found on line"
  349. X3055="Variable name over 30 chars. Too Long"
  350. X3056="Variable could not be converted to string"
  351. X3057="Variable could not be converted to integer"
  352. X2058="StrCat: Function syntax error"
  353. X3059="Illegal Bounds for STRSUB function"
  354. X2060="AVERAGE function syntax error"
  355. X3061="Illegal Syntax"
  356. X3062="Attempt to divide by zero"
  357. X3063="Internal Error 3063. Binary op not found"
  358. X3064="Internal Error 3064. Unary op not found"
  359. X3065="Unbalanced Parenthesis"
  360. X3066="Wrong Number of Arguments in Function"
  361. X3067="Function Syntax. Opening parenthesis missing."
  362. X3068="Function Syntax. Illegal delimiter found."
  363. X3069="Bad assignment statement. (Use == for equality testing)"
  364. X3070="Internal error 3070.  Too many arguments defined."
  365. X3071="Missing or incomplete statement"
  366. X3072="THEN not found in IF statement"
  367. X3073="Goto Label not specified"
  368. X3074="Expression continues past expected end."
  369. X3075="Call: Parse of file/parameter line failed"
  370. X3076="FileOpen: READ or WRITE not properly specified"
  371. X1077="FileOpen: Open failed"
  372. X3078="FileOpen: Too many (>5) files open"
  373. X3079="FileClose: Invalid file handle"
  374. X3080="FileClose: File not currently open"
  375. X3081="FileRead: Invalid file handle"
  376. X3082="FileRead: File not currently open"
  377. X1083="FileAttrGet: File not found"
  378. X3084="FileWrite: Invalid file handle"
  379. X3085="FileWrite: File not currently open"
  380. X1086="FileAttrSet: File not found or access denied"
  381. X3087="FileRead:  File not open for reading"
  382. X3088="FileRead: Attempt to read past end of file"
  383. X3089="FileWrite: File not open for writing"
  384. X3090="Dialog Box: File open error"
  385. X3091="Dialog Box: Box too large (20x60 max)"
  386. X3092="Dialog Box: Non-text control used w/filebox."
  387. X2093="Dialog Box: Bad Filespec, using *.*"
  388. X3094="Dialog Box: Window Registration Failed"
  389. X3095="Compare: Not an integer or string compare"
  390. X3096="Memory allocation failure.  Out of memory for strings"
  391. X3097="Memory allocation failure.  Out of memory for variables"
  392. X3098="IntErr: NULL pointer passed to xstrxxx subroutines"
  393. X3099="CallExt function disabled.  Not currently available."
  394. X1100="StrIndex/StrScan 3rd parameter out of bounds"
  395. X3101="Substituted line too long. (> 256 characters)"
  396. X3102="Drop: Can only drop variables"
  397. X3103="IsDefined: Attempting to test non-variable item"
  398. X3104="Dialog Box: Window Creation Failed"
  399. X3105="CALL and CALLEXT not supported in compiled versions"
  400. X2106="SetDisplay: Type not NAME, DATE, SIZE, KIND or UNSORTED"
  401. X3107="Run:  Filetype is not COM, EXE, PIF or BAT"
  402. X3108="FileItemize: Unable to lock file info segment"
  403. X3109="FileItemize: Unable to unlock file info segment"
  404. X3110="FileItemize: Unable to lock file index segment"
  405. X3111="FileItemize: Unable to unlock file index segment"
  406. X2112="FileSize: File Not Found"
  407. X3113="FileSize: Filelength I/O Error"
  408. X3114="FileSize: Buffer Overrun Error"
  409. X3115="FileDelete: Buffer Overrun Error"
  410. X3116="FileRename: Buffer Overrun Error"
  411. X3117="FileCopy/Move: Buffer Overrun Error"
  412. X2118="FileCopy/Move: Destination file same as source"
  413. X1119="WinPosition: Window not found"
  414. X2120="SetDisplay: Display type not SHORT or LONG"
  415. X1121="WinTitle: Window not found"
  416. X2122="FileAppend: Target cannot be wildcarded"
  417. X3123="WaitForKey: Invalid key codes specified"
  418. X3124="WinMetrics: Invalid code"
  419. X1125="FileTimeGet: File not found"
  420. X3126="FileAttrSet: Buffer Overrun Error"
  421. X3127="FileTimeTouch: Buffer Overrun Error"
  422. X1128="FileTimeTouch: File not found"
  423. X3129="avail???"
  424. X3130="avail???"
  425. X3131="avail???"
  426. X3132="avail???"
  427. X3133="avail???"
  428. X3134="avail???"
  429. X3135="avail???"
  430. X3136="avail???"
  431. X3137="avail???"
  432. X3138="DDE: Too many DDE conversations"
  433. X3139="DDEInitiate: Client window create failed"
  434. X3140="DDEInitiate: GlobalAddAtom failure"
  435. X3141="???DDETerminate: Bad channel number"
  436. X3142="DDETerminate: Channel does not exist"
  437. X3143="???DDEInitiate: Internal Error 3143"
  438. X3144="DDETerminate: Internal Error 3144"
  439. X3145="DDEExec: GlobalAlloc failed"
  440. X3146="DDEExec: Global Lock failed"
  441. X3147="DDEExec: Bad channel number"
  442. X3148="???DDEExec: No open channels"
  443. X3149="DDEExec: Internal Error 3149"
  444. X1150="DDEExec: DDE Post failed"
  445. X3151="???DDEReq: No open channels"
  446. X3152="???DDEReq: Bad channel number"
  447. X3153="???DDEReq: Internal error 3153"
  448. X3154="DDEReq: GlobalAddAtom failed"
  449. X1155="DDEReq: DDE Post failed"
  450. X3156="DDEReq: GlobalLock failed"
  451. X3157="???DDEPoke: No open channels"
  452. X3158="???DDEPoke: Bad channel number"
  453. X3159="???DDEPoke: Internal Error 3159"
  454. X3160="DDEPoke: GlobalAlloc failed"
  455. X3161="DDEPoke: GlobalAddAtom failed"
  456. X3162="DDEPoke: GlobalLock failed"
  457. X1163="DDEPoke: DDE Post failed"
  458. X1164="DDEPoke: DDE Timeout"
  459. X1165="DDEReq: DDE Timeout"
  460. X1166="DDEExec: DDE Timeout"
  461. X3167="DDE Recv Data: GlobalLock 1 failed"
  462. X3168="DDE Recv Data: GlobalAlloc 2 failed"
  463. X3169="DDE Recv Data: GlobalLock 2 failed"
  464. X3170="DDEInitiate: Internal Error 3170"
  465. X3171="IntControl: Invalid IntControl opcode"
  466. X1172="WinExeName: Window not found"
  467. X3173="Net: No network found"
  468. X3174="Net: Security Violation"
  469. X3175="Net: Function not supported"
  470. X3176="Net: Out of Memory"
  471. X3177="Net: Network Error"
  472. X3178="Net: Windows function failed"
  473. X3179="Net: Invalid type of request"
  474. X3180="Net: Invalid Pointer"
  475. X1181="Net: Cancelled at users request"
  476. X1182="Net: Bad user / Not logged in"
  477. X3183="Net: Buffer too small - Internal Error"
  478. X1184="Net: Invalid Network name"
  479. X1185="Net: Invalid Local Name"
  480. X1186="Net: Invalid Password"
  481. X1187="Net: Local Device already connected"
  482. X1188="Net: Not a valid local device or network name"
  483. X1189="Net: Not a redirected local device or current net name"
  484. X1190="Net: Files were open with FORCE=FALSE"
  485. X1191="Net: Function busy"
  486. X3192="Net: Unknown network error"
  487. X1193="Function not supported in this version of Windows"
  488. X1194="PlaySounds: File not found"
  489. X1195="PlayMedia: Unrecognised Error"
  490. X3196="PlayMedia: Do not use WAIT or NOTIFY in MCI string"
  491. X3197="WinResources: Invalid request number"
  492. X3198="WinParmGet/Set: Invalid request number"
  493. X3199="WinPlaceGet/Set: Invalid window-size number"
  494. X1200="WinPlaceGet/Set: Window not found"
  495. X1201="WinPlaceGet/Set: Function failed"
  496. X3202="WinPlaceSet: Wrong number of window co-ordinates"
  497. X2203="Dir Rename: 'From' file illegal"
  498. X2204="Dir Rename: 'To' file illegal"
  499. X3205="MouseInfo: Invalid request number"
  500. X3206="SnapShot: Invalid request number"
  501. X1207="SnapShot: Out of memory"
  502. X1208="SnapShot: Palette Creation Error"
  503. X1209="SnapShot: Cannot open clipboard"
  504. X3210="Cmd Extender: Out of memory to save result"
  505. X3211="Call:  More than 6 levels of Calls"
  506. X3212="PlayMedia: Notify Window creation failed"
  507. X9002= "Previously reported error"
  508. X9999= "User requested Cancel"
  509.  
  510.  
  511. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  512. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  513. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  514. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  515. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  516. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  517. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  518. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  519. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  520.  
  521.  
  522. [German]
  523. X102="Batch Error: Specified batch file not found"
  524. X104="Aufh÷ren &jetzt"
  525. X105="Enter &License Info"
  526.  
  527. X111="Execution Error"
  528.  
  529. X120="&Ok"
  530. X121="&Abbrechen"
  531. X122="Soll die Datei ⁿberschrieben werden ?"
  532. X123="▄&berschreiben"
  533. X124="&Immer ⁿberschreiben"
  534. X125="▄ber&springen"
  535. X126="&NΣchster"
  536. X127="&Laufen"
  537. X128="&Zeigen die Variable"
  538. X129="Bitte geben Sie den Namen des Besitzers dieses Prgramms ein:"
  539. X130="Bitte geben Sie hier ihre Registrierinformation ein:"
  540. X131="Registrierungs - ID:"
  541. X132="Kontrollnummer :"
  542. X133="NΣchster Befehl..."
  543. X134="Warnung! Datei(en) schon vorhanden!"
  544.  
  545. ; do not translate X150.  It should be "GERMAN"
  546. X150="GERMAN"
  547.  
  548. X172="Einige Programme schlie▀en"
  549. X173="WinBatch: WENIG SPEICHER"
  550.  
  551. X192="Execution ended"
  552. X193="Execution terminated by user request or error"
  553.  
  554. X203="Unable to allocate memory for menu/batch file"
  555. X204="Unable to lock memory for menu/batch file"
  556. X205="Batch >64K.  Zu gro▀."
  557. X206="File I/O error reading batch file"
  558. X207=" So Mo Di Mi Do Fr Sa"
  559. X208="Fortsetzen"
  560.  
  561. X211="Encrypted/Encoded verification failed"
  562. X212="Memory Error in verification"
  563. X213="Authorization Code?"
  564.  
  565.  
  566. X236="Unkorrekte Lizenzdaten"
  567. X237="Danke fⁿr Ihre Unterstⁿtzung von Software."
  568. X238="Software ist schon lizensiert"
  569. X239="Die Software wurde verΣndert. Nicht benutzen."
  570.  
  571. X502="Unexpected menu line.  Check for proper indentation."
  572. X503="Undefined error code -> "
  573. X504="Menu file file open error. Maybe it does not exist???"
  574. X505="Could not allocate menu build workarea"
  575. X506="Could not lock menu build workarea"
  576. X507="File I/O error reading menu file"
  577.  
  578. X512="Need First level menu title.  Not found."
  579. X513="Could not create menu bar"
  580. X514="Need batch code or second level menu title. Not found."
  581. X515="Need batch code or top level menu title. Not found."
  582. X516="First level popup menu creation failed."
  583. X517="Second level popup menu creation failed."
  584. X518="Third level popup menu creation failed."
  585. X519="Need batch code or third level menu title. Not found."
  586. X520="Need batch code or 1st or 2nd level menu title. Not found."
  587. X521="Need batch code or fourth level menu title. Not found."
  588. X522="Menu file re-open error"
  589. X523="Could not allocate menu scan workarea -- Low on menory?"
  590. X524="Could not lock menu scan workarea"
  591. X525="File I/O error scanning menu file"
  592.  
  593. X527="WIL Processor menu error 527"
  594. X528="WIL Processor menu(s) will reloaded~to reflect recent changes.~Reselect menu option when reload complete."
  595.  
  596. X530="Menu/Batch file too big  >>64K"
  597.  
  598. X540="Cannot run selected file:"
  599.  
  600. X556="WIL Processor Initialization Failure"
  601. X557="Illegal passed parameter."
  602.  
  603. X575="Menu/Batch Terminated"
  604. X576="Processing failed validity check"
  605.  
  606. X579="Need batch code, 1st, 2nd or 3rd level menutitle. Not found"
  607. X580="Need batch code after fourth level menutitle.  Not found"
  608. X581="Need batch code or 1st, 2nd, 3rd or 4th level menutitle. Not found"
  609.  
  610. X599="Too many menu items defined for current application."
  611.  
  612. X700="Resize window on screen"
  613. X701="Move window on screen"
  614. X702="Reduce window to an icon"
  615. X703="Zoom window to maximum size"
  616. X704="Switch to the next child window"
  617. X705="Switch to the previous child window"
  618. X706="Close down application"
  619. X707="Scroll child windows vertically"
  620. X708="Scroll child windows horizontally"
  621. X717="Arrange Windows"
  622. X718="Restore window to previous state"
  623. X719="Get Task Manager"
  624.  
  625. X730=" popup menu"
  626. X731=" menu item"
  627.  
  628. X1900="WinExec 0: Kein Speicher"
  629.  
  630. X1902="WinExec 2: Datei nicht gefunden"
  631. X1903="WinExec 3: PATH nicht gefunden"
  632.  
  633. X1905="WinExec 5: Versuch, einer Aufgabe zu dynlink"
  634. X1906="WinExec 6: Lib braucht data segments fⁿr jede Aufgabe"
  635.  
  636. X1908="WinExec 8: Ungenⁿgender aufeinanderfolgender Speicher fⁿr Programm"
  637.  
  638. X1910="WinExec 10: Falsche Windows Version"
  639. X1911="WinExec 11: Ungⁿltiger EXE Datei"
  640. X1912="WinExec 12: Kann OS/2 Programm nicht laufen"
  641. X1913="WinExec 12: Kann DOS4.0 Programm nicht laufen"
  642. X1914="WinExec 14: Unbekannt EXE Dateityp"
  643. X1915="WinExec 15: Versuch, alte EXE im Protected Mode zu laufen"
  644. X1916="WinExec 16: Versuch, zweite EXE mit mehrfache schreibbar data segments zu laufen"
  645. X1917="WinExec 17: Unteilbar DLLs schon in Gebrauch"
  646. X1918="WinExec 18: Programm bezeichnet nⁿr im Protected Mode laufen"
  647.  
  648. X1932="WinExec: Undefinierte Fehler"
  649. X1933="WinExec: No application defined for data file"
  650.  
  651.  
  652. ; Following is in order of last three digits
  653. ; First digit is severity level of error 1=minor 2=moderate 3=fatal
  654. ; Numbers 1000 thru 3999 reserved for winbatch.exe error messages
  655.  
  656. X2001="SendKey: Ungⁿltige Parameter"
  657. X2002="FileCopy/Move: 'Von'-Datei ungⁿltig"
  658. X2003="FileCopy/Move: 'Nach'-Datei ungⁿltig"
  659. X2004="FileCopy/Move: Kann ?/* nicht in festen Namen kopieren/bewegen"
  660. X2005="FileCopy/Move: Kann ?/* nicht in feste Erweiterung kopieren/bewegen"
  661. X1006="FileCopy/Move: Keine passenden Dateien gefunden"
  662. X2007="FileMove: Fehler beim Umbenennen der Quellendatei"
  663. X3008="FileCopy/Move: Fehler beim ╓ffnen der 'Von'-Datei"
  664. X3009="SendKey: Kann C:\SKDBUG.TXT nicht ÷ffnen"
  665. X3010="SendKey: Kann hook nicht installieren - schon aktiv??"
  666. X3011="FileCopy/Move: 'Von'-Datei LΣngenfehler"
  667. X3012="FileCopy/Move: Kein Platz auf Laufwerk - voll??"
  668. X3013="FileCopy/Move: Fehler beim ╓ffnen der 'Nach'-Datei"
  669. X3014="FileCopy/Move: I/O-Fehler"
  670. X3015="FileMove:  Fehler beim Entfernen der Quellendatei"
  671. X2016="FileDelete: Dateiname ungⁿltig"
  672. X1017="FileDelete: Keine passenden Dateien gefunden"
  673. X1018="FileDelete: Fehler beim L÷schen"
  674. X2019="FileRename: 'Von'-Datei ungⁿltig"
  675. X2020="FileRename: 'Nach'-Datei ungⁿltig"
  676. X2021="FileRename: Versuch, auf anderes Laufwerk umzubenennen.  VERSCHIEBEN benutzen."
  677. X2022="FileRename: Kann ?/* nicht in festen Namen kopieren/bewegen"
  678. X2023="FileRename: Kann ?/* nicht in feste Erweiterung kopieren/bewegen"
  679. X1024="FileRename: Keine passenden Dateien gefunden"
  680. X1025="FileRename: Fehler beim Umbenennen"
  681. X3026="LogDisk: Ungⁿltiges Laufwerk"
  682. X3027="LogDisk: DOS sagt, kein Laufwerk /keine Diskette!!!  ???"
  683. X1028="LogDisk: Gewⁿnschtes Laufwerk nicht angemeldet"
  684. X1029="DirMake: Verzeichnis nicht angelegt"
  685. X1030="DirRemove: Verzeichnis nicht entfernt"
  686. X1031="DirChange: Verzeichnis nicht gefunden/geΣndert"
  687. X3032="GoTo Fehler bei lock memory fⁿr batch Datei"
  688. X3033="GoTo-Marke nicht gefunden"
  689. X3034="Zwischenablage von anderem Programm besetzt.  Kann nicht ÷ffnen."
  690. X3035="Zwischenablage enthΣlt keinen Text fⁿr CLIPAPPEND."
  691. X3036="Zwischenablage fa▀t nicht so viel Text (>64000 bytes)"
  692. X3037="Fehler bei Speicherzuweisung fⁿr Zwischenablage.  Einige Programme schlie▀en"
  693. X2038="WinCloseNot Funktion Syntax-Fehler"
  694. X1039="WinClose: Fenster nicht gefunden"
  695. X1040="WinHide: Fenster nicht gefunden"
  696. X1041="WinIconize: Fenster nicht gefunden"
  697. X1042="WinZoom: Fenster nicht gefunden"
  698. X1043="WinShow: Fenster nicht gefunden"
  699. X1044="WinPlace: Fenster nicht gefunden"
  700. X1045="WinActivate: Fenster nicht gefunden"
  701. X3046="Interner Fehler 3046. Funktion nicht definiert"
  702. X3047="Variablenname ⁿber 30 Zeichen. Zu lang"
  703. X3048="Ersatz %Variable% nicht gefolgt von % (%% fⁿr % benutzen)"
  704. X3049="Keine Variablen existieren??!!"
  705. X3050="Undefinierte Variable"
  706. X3051="Undefinierte Variable oder Funktion"
  707. X3052="Uninitialisierte Variable oder undefinierte Funktion"
  708. X3053="Zeichenkette zu lang (>256 Zeichen??)"
  709. X3054="Nicht erkennbarer Eintrag in Zeile"
  710. X3055="Variablenname ⁿber 30 Zeichen. Zu lang"
  711. X3056="Variable konnte nicht in String konvertiert werden"
  712. X3057="Variable konnte nicht in ganze Zahl konvertiert werden"
  713. X2058="StrCat: Syntaxfehler Funktion"
  714. X3059="Ungⁿltige Grenzen fⁿr STRSUB-Funktion"
  715. X2060="Average: Syntaxfehler Funktion"
  716. X3061="Syntaxfehler"
  717. X3062="Versuch, durch Null zu dividieren"
  718. X3063="Interner Fehler 3063. BinΣrer op nicht gefunden"
  719. X3064="Interner Fehler 3064. UnΣrer op nicht gefunden"
  720. X3065="Nicht gepaarte Klammern"
  721. X3066="Falsche Anzahl von Argumenten in Funktion"
  722. X3067="Funktionssyntax. ╓ffnende Klammer fehlt."
  723. X3068="Funktionssyntax. Ungⁿltigen Begrenzer gefunden."
  724. X3069="Ungⁿltiger Zuweisungsbefehl. (== fⁿr Gleichheitstest verwenden)"
  725. X3070="Interner Fehler 3070.  Zu viele Argumente definiert."
  726. X3071="Fehlender oder unvollstΣndiger Befehl"
  727. X3072="Then nicht gefunden in If statement"
  728. X3073="Goto Marke nicht angegeben"
  729. X3074="Ausdruck setzt sich ⁿber das erwartete Ende hinaus fort."
  730. X3075="Call: Fehler beim Parsen von Datei/Parameter-Zeile"
  731. X3076="FileOpen: READ oder WRITE nicht richtig angegeben"
  732. X1077="FileOpen: Open-Fehler"
  733. X3078="FileOpen: Zu viele (>5) Dateien offen"
  734. X3079="FileClose: Ungⁿltiger file handle"
  735. X3080="FileClose: Datei nicht ge÷ffnet"
  736. X3081="FileRead: Ungⁿltiger file handle"
  737. X3082="FileRead: Datei nicht ge÷ffnet"
  738. X1083="FileAttrGet: File not found"
  739. X3084="FileWrite: Ungⁿltiger file handle"
  740. X3085="FileWrite: Datei nicht ge÷ffnet"
  741. X1086="FileAttrSet: File not found or access denied"
  742. X3087="FileRead:  Datei nicht ge÷ffnet fⁿr Lesen"
  743. X3088="FileRead: Versuch, ⁿber das Dateiende hinaus zu lesen"
  744. X3089="FileWrite: Datei nicht ge÷ffnet fⁿr Schreiben"
  745. X3090="DialogBox: Datei open-Fehler"
  746. X3091="DialogBox: Box zu gro▀"
  747. X3092="DialogBox: Nicht-Text Steuerzeichen bei Dateibox."
  748. X2093="DialogBox: Schlechte Dateispez., benutze *.*"
  749. X3094="DialogBox: Fenster Registration-Fehler"
  750. X3095="Kann nicht in Ganzzahl- oder Zeichenketten-Vergleich aufl÷sen"
  751. X3096="Fehler Speicherzuweisung.  Kein Speicher fⁿr Zeichenketten"
  752. X3097="Fehler Speicherzuweisung.  Kein Speicher fⁿr Variable"
  753. X3098="Interner Fehler, NULL Pointer an xstrxxx Subroutinen gegeben"
  754. X3099="CallExt Funktion z.Z. nicht verfⁿgbar."
  755. X1100="StrIndex/StrScan 3. Parameter au▀erhalb Grenzen"
  756. X3101="Ersetzte Zeile zu lang. (> 256 Zeichen)"
  757. X3102="Drop: Kann nur auf Variablen angewendet werden"
  758. X3103="IsDefined: Versuch, eine Nicht-Variable zu testen"
  759. X3104="DialogBox: Fenster-Erzeugungs-Fehler"
  760. X3105="CALL and CALLEXT not supported in compiled versions"
  761. X2106="SetDisplay: Sort-Typ nicht NAME, DATE, SIZE, KIND oder UNSORTED"
  762. X3107="Run:  Dateityp nicht COM, EXE, PIF oder BAT"
  763. X3108="FileItemize: Fehler bei lock file info segment"
  764. X3109="FileItemize: Fehler bei unlock file info segment"
  765. X3110="FileItemize: Fehler bei lock file index segment"
  766. X3111="FileItemize: Fehler bei unlock file index segment"
  767. X2112="FileSize: Datei nicht gefunden"
  768. X3113="FileSize: DateilΣngen-I/O-Fehler"
  769. X3114="FileSize: Puffer-▄berlauf-Fehler"
  770. X3115="FileDelete: Puffer-▄berlauf-Fehler"
  771. X3116="FileRename: Puffer-▄berlauf-Fehler"
  772. X3117="FileCopy/Move: Puffer-▄berlauf-Fehler"
  773. X2118="FileCopy/Move: Zieldatei dieselbe wie Herkunft"
  774. X1119="WinPosition: Fenster nicht gefunden."
  775. X2120="SetDisplay: Displaytyp nicht SHORT oder LONG"
  776. X1121="WinTitle: Fenster nicht gefunden"
  777. X2122="FileAppend: Kann ?/* nicht in Ziel benutzen"
  778. X3123="WaitForKey: Invalid key codes specified"
  779. X3124="WinMetrics: Invalid code"
  780. X1125="FileTimeGet: File not found"
  781. X3126="FileAttrSet: Buffer Overrun Error"
  782. X3127="FileTimeTouch: Buffer Overrun Error"
  783. X1128="FileTimeTouch: File not found"
  784. X3129="avail???"
  785. X3130="avail???"
  786. X3131="avail???"
  787. X3132="avail???"
  788. X3133="avail???"
  789. X3134="avail???"
  790. X3135="avail???"
  791. X3136="avail???"
  792. X3137="avail???"
  793. X3138="DDE: Too many DDE conversations"
  794. X3139="DDEInitiate: Client window create failed"
  795. X3140="DDEInitiate: GlobalAddAtom failure"
  796. X3141="???DDETerminate: Bad channel number"
  797. X3142="DDETerminate: Channel does not exist"
  798. X3143="???DDEInitiate: Internal Error 3143"
  799. X3144="DDETerminate: Internal Error 3144"
  800. X3145="DDEExec: GlobalAlloc failed"
  801. X3146="DDEExec: Global Lock failed"
  802. X3147="DDEExec: Bad channel number"
  803. X3148="???DDEExec: No open channels"
  804. X3149="DDEExec: Internal Error 3149"
  805. X1150="DDEExec: DDE Post failed"
  806. X3151="???DDEReq: No open channels"
  807. X3152="???DDEReq: Bad channel number"
  808. X3153="???DDEReq: Internal error 3153"
  809. X3154="DDEReq: GlobalAddAtom failed"
  810. X1155="DDEReq: DDE Post failed"
  811. X3156="DDEReq: GlobalLock failed"
  812. X3157="???DDEPoke: No open channels"
  813. X3158="???DDEPoke: Bad channel number"
  814. X3159="???DDEPoke: Internal Error 3159"
  815. X3160="DDEPoke: GlobalAlloc failed"
  816. X3161="DDEPoke: GlobalAddAtom failed"
  817. X3162="DDEPoke: GlobalLock failed"
  818. X3163="DDEPoke: DDE Post failed"
  819. X3164="DDEPoke: DDE Timeout"
  820. X1165="DDEReq: DDE Timeout"
  821. X1166="DDEExec: DDE Timeout"
  822. X3167="DDE Recv Data: GlobalLock 1 failed"
  823. X3168="DDE Recv Data: GlobalAlloc 2 failed"
  824. X3169="DDE Recv Data: GlobalLock 2 failed"
  825. X3170="DDEInitiate: Internal Error 3170"
  826. X3171="IntControl: Invalid IntControl opcode"
  827. X1172="WinExeName: Window not found"
  828. X3173="Net: No network found"
  829. X3174="Net: Security Violation"
  830. X3175="Net: Function not supported"
  831. X3176="Net: Out of Memory"
  832. X3177="Net: Network Error"
  833. X3178="Net: Windows function failed"
  834. X3179="Net: Invalid type of request"
  835. X3180="Net: Invalid Pointer"
  836. X1181="Net: Cancelled at users request"
  837. X1182="Net: Bad user / Not logged in"
  838. X3183="Net: Buffer too small - Internal Error"
  839. X1184="Net: Invalid Network name"
  840. X1185="Net: Invalid Local Name"
  841. X1186="Net: Invalid Password"
  842. X1187="Net: Local Device already connected"
  843. X1188="Net: Not a valid local device or network name"
  844. X1189="Net: Not a redirected local device or current net name"
  845. X1190="Net: Files were open with FORCE=FALSE"
  846. X1191="Net: Function busy"
  847. X3192="Net: Unknown network error"
  848. X1193="Function not supported in this version of Windows"
  849. X1194="PlaySounds: File not found"
  850. X1195="PlayMedia: Unrecognised Error"
  851. X3196="PlayMedia: Do not use WAIT or NOTIFY in MCI string"
  852. X3197="WinResources: Invalid request number"
  853. X3198="WinParmGet/Set: Invalid request number"
  854. X3199="WinPlaceGet/Set: Invalid window-size number"
  855. X1200="WinPlaceGet/Set: Window not found"
  856. X1201="WinPlaceGet/Set: Function failed"
  857. X3202="WinPlaceSet: Wrong number of window co-ordinates"
  858. X2203="Dir Rename: 'From' file illegal"
  859. X2204="Dir Rename: 'To' file illegal"
  860. X3205="MouseInfo: Invalid request number"
  861. X3206="SnapShot: Invalid request number"
  862. X1207="SnapShot: Out of memory"
  863. X1208="SnapShot: Palette Creation Error"
  864. X1209="SnapShot: Cannot open clipboard"
  865. X3210="Cmd Extender: Out of memory to save result"
  866. X3211="Call:  More than 6 levels of Calls"
  867. X3212="PlayMedia: Notify Window creation failed"
  868.  
  869. X9002= "Previously reported error"
  870. X9999= "Benutzer verlangte Abbruch"
  871.  
  872.  
  873. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  874. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  875. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  876. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  877. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  878. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  879. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  880. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  881. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  882. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  883.  
  884. [French]
  885. X102="Fichier des Menus introuvable"
  886. X104="&Quit Now"
  887. X105="Enter &License Info"
  888.  
  889. X111="Erreur d'exΘcution"
  890.  
  891. X120="&Ok"
  892. X121="&Cancel"
  893. X122="Warning: File is about to be overwritten"
  894. X123="&Overwrite"
  895. X124="Overwrite &All"
  896. X125="&Skip"
  897. X126="&Next"
  898. X127="&Run"
  899. X128="&Show Var"
  900. X129="Please enter name of the licensee of this product:"
  901. X130="Please enter your licensing information below:"
  902. X131="Registration ID:"
  903. X132="Control Number:"
  904. X133="Next Statement..."
  905. X134="File Overwrite Warning"
  906.  
  907. X150="FRENCH"
  908.  
  909. X192="ExΘcution terminΘe"
  910. X193="ExΘcution terminΘe sur ordre de l'utilisateur ou par erreur"
  911.  
  912. X203="Impossible d'allouer de la mΘmoire pour les Menus"
  913. X204="Impossible de rΘserver de la mΘmoire pour les Menus"
  914. X205="Le fichier des Menus ne peut excΘder 64K !"
  915. X206="Erreur I/O α la lecture du fichier des Menus"
  916. X207="DimLunMarMerJeuVenSam"
  917. X208="Continuer"
  918.  
  919. X211="Encrypted/Encoded verification failed"
  920. X212="Memory Error in verification"
  921. X213="Authorization Code?"
  922.  
  923. X236="NumΘro de license incorrecte"
  924. X237="Votre numΘro de license est enregistrΘ"
  925. X238="Vous avez dΘjα la license"
  926. X239="Ce logiciel a ΘtΘ endommagΘ. Ne l'utilisez pas."
  927.  
  928. X502="Ligne de menu incorrecte."
  929. X503="Code erreur indΘfini -> "
  930. X504="Un fichier des menus (*.cpm) est nΘcessaire. CMDPOST.CPM n'existe pas !"
  931. X505="Impossible d'allouer une zone de mΘmoire pour les Menus"
  932. X506="Impossible de vΘrouiller la zone de mΘmoire pour les Menus"
  933. X507="Erreur I/O α la lecture du fichier des Menus"
  934.  
  935. X512="Need First level menu title.  Not found."
  936. X513="Impossible de crΘer la Barre des Menus"
  937. X514="Need batch code or second level menu title. Not found."
  938. X515="Need batch code or top level menu title. Not found."
  939. X516="First level popup menu creation failed."
  940. X517="Second level popup menu creation failed."
  941. X518="Third level popup menu creation failed."
  942. X519="Need batch code or third level menu title. Not found."
  943. X520="Need batch code or 1st or 2nd level menu title. Not found."
  944. X521="Need batch code or fourth level menu title. Not found."
  945. X522="Tentative de rΘouverture du fichier des Menus"
  946. X523="MΘmoire insuffisante"
  947. X524="Impossible de vΘrrouiller zone de travail pour examen des menus"
  948. X525="Erreur I/O durant examen du fichier des menus"
  949.  
  950. X527="CmdPost : erreur interne N░ 527"
  951. X528="Les Menus ont ΘtΘ rΘinitialisΘs pour tenir compte des modifications.~Veuillez refaire votre sΘlection."
  952.  
  953. X530="Le fichier des Menus ne peut excΘder 64K"
  954.  
  955. X540="Impossible d'exΘcuter le fichier sΘlectionnΘ "
  956.  
  957. X556="L'initialisation de WIL a ΘchouΘe"
  958. X557="ParamΦtre illΘgale."
  959.  
  960. X575="Menu TerminΘ"
  961. X576="Processing failed validity check"
  962.  
  963. X579="Need batch code, 1st, 2nd or 3rd level menutitle. Not found"
  964. X580="Need batch code after fourth level menutitle.  Not found"
  965. X581="Need batch code or 1st, 2nd, 3rd or 4th level menutitle. Not found"
  966.  
  967. X599="Too many menu items defined for current application."
  968.  
  969. X700="Resize window on screen"
  970. X701="Move window on screen"
  971. X702="Reduce window to an icon"
  972. X703="Zoom window to maximum size"
  973. X704="Switch to the next child window"
  974. X705="Switch to the previous child window"
  975. X706="Close down application"
  976. X707="Scroll child windows vertically"
  977. X708="Scroll child windows horizontally"
  978. X717="Arrange Windows"
  979. X718="Restore window to previous state"
  980. X719="Get Task Manager"
  981.  
  982. X730=" popup menu"
  983. X731=" menu item"
  984.  
  985. X1900="WinExec 0: Out of Memory"
  986.  
  987. X1902="WinExec 2: File Not Found"
  988. X1903="WinExec 3: Path Not Found"
  989.  
  990. X1905="WinExec 5: Attempt to dynlink to a task"
  991. X1906="WinExec 6: Lib requires data segs for each task"
  992.  
  993. X1908="WinExec 8: Insufficient contiguous memory for application"
  994.  
  995. X1910="WinExec 10: Incorrect Windows Version"
  996. X1911="WinExec 11: Invalid EXE file"
  997. X1912="WinExec 12: Cannot run OS/2 application"
  998. X1913="WinExec 12: Cannot run DOS4.0 application"
  999. X1914="WinExec 14: Unknown EXE type"
  1000. X1915="WinExec 15: Attempt to run old EXE in protect mode"
  1001. X1916="WinExec 16: Attempted 2nd EXE with multiple writeable datasegs"
  1002. X1917="WinExec 17: Nonshareable DLLs already in use"
  1003. X1918="WinExec 18: App marked for protected mode only"
  1004.  
  1005. X1932="WinExec: Undefined Error"
  1006. X1933="WinExec: No application defined for data file"
  1007.  
  1008.  
  1009. X2001="SendKey: ParamΦtres illΘgaux"
  1010. X2002="Fichier source illΘgal"
  1011. X2003="Fichier destination illΘgal"
  1012. X2004="Utilisation illΘgale des jokers"
  1013. X2005="Utilisation illΘgale des jokers"
  1014. X1006="Fichiers correspondants non trouvΘs"
  1015. X2007="Impossible de renommer le fichier source"
  1016. X3008="Erreur ouverture fichier source"
  1017. X3009="Impossible d'ouvrir C:\SKDBUG.TXT"
  1018. X3010="Impossible d'installer la jonction - dΘjα active !"
  1019. X3011="Erreur taille fichier source"
  1020. X3012="Espace disque insuffisant"
  1021. X3013="Erreur ouverture fichier destination"
  1022. X3014="Erreur I/O"
  1023. X3015="Impossible de supprimer le fichier source"
  1024. X2016="Nom de fichier illΘgal"
  1025. X1017="Fichiers correspondants non trouvΘs"
  1026. X1018="La suppression a ΘchouΘe"
  1027. X2019="Fichier source illΘgal"
  1028. X2020="Fichier destination illΘgal"
  1029. X2021="Autre destination ! - Utilisez FileMove"
  1030. X2022="Utilisation illΘgale des jokers"
  1031. X2023="Utilisation illΘgale des jokers"
  1032. X1024="Fichiers correspondants non trouvΘs"
  1033. X1025="Le renommage a ΘchouΘe"
  1034. X3026="Lecteur invalide"
  1035. X3027="DOS n'a pas dΘtectΘ de disque !?"
  1036. X1028="Lecteur non connectΘ"
  1037. X1029="RΘpertoire non crΘΘ"
  1038. X1030="RΘpertoire non effacΘ"
  1039. X1031="RΘpertoire non trouvΘ/changΘ"
  1040. X3032="MΘmoire insuffisante pour le fichier batch"
  1041. X3033="Etiquette non trouvΘe"
  1042. X3034="Le Presse-Papiers est dΘjα ouvert"
  1043. X3035="Le Presse-Papiers doit Ωtre au format texte"
  1044. X3036="Le Presse-Papiers ne peut excΘder 64K"
  1045. X3037="MΘmoire insuffisante. Fermez une application."
  1046. X2038="Erreur de syntaxe"
  1047. X1039="FenΩtre non trouvΘe"
  1048. X1040="FenΩtre non trouvΘe"
  1049. X1041="FenΩtre non trouvΘe"
  1050. X1042="FenΩtre non trouvΘe"
  1051. X1043="FenΩtre non trouvΘe"
  1052. X1044="FenΩtre non trouvΘe"
  1053. X1045="FenΩtre non trouvΘe"
  1054. X3046="Erreur interne N░ 3046. Fonction non dΘfinie"
  1055. X3047="Un nom de variable ne peut excΘder 30 caractΦres"
  1056. X3048="Signe % : Erreur de syntaxe"
  1057. X3049="Aucune variable dΘfinie ??!!"
  1058. X3050="Variable non dΘfinie"
  1059. X3051="Variable ou fonction non dΘfinie"
  1060. X3052="Variable non initialisΘe ou fonction non dΘfinie"
  1061. X3053="Chaεne de caractΦres trop longue (>256 car.)"
  1062. X3054="ElΘment non reconnu trouvΘ sur la ligne"
  1063. X3055="Un nom de variable ne peut excΘder 30 caractΦres"
  1064. X3056="Conversion du numΘrique impossible"
  1065. X3057="Conversion de la chaεne impossible"
  1066. X2058="Erreur de syntaxe"
  1067. X3059="Limite ΘrronΘe"
  1068. X2060="Average : Erreur de syntaxe"
  1069. X3061="Syntaxe illΘgale"
  1070. X3062="Tentative de division par zΘro"
  1071. X3063="Exige un opΘrateur diadique"
  1072. X3064="Exige un opΘrateur monadique"
  1073. X3065="Erreur de syntaxe"
  1074. X3066="Erreur de syntaxe"
  1075. X3067="Erreur de syntaxe : ParenthΦse d'ouverture"
  1076. X3068="Erreur de syntaxe. DΘlimiteur ΘrronΘ"
  1077. X3069="Signe =  : Erreur de syntaxe"
  1078. X3070="Trop d'arguments sont dΘfinis"
  1079. X3071="Instruction manquante ou incomplΦte"
  1080. X3072="THEN non trouvΘ dans une instruction IF"
  1081. X3073="Etiquette non spΘcifiΘe"
  1082. X3074="Expression continues past expected end."
  1083. X3075="Call : L'analyse du fichier/paramΦtre a ΘchouΘe"
  1084. X3076="READ ou WRITE mal spΘcifiΘ"
  1085. X1077="L'ouverture du fichier α ΘchouΘe"
  1086. X3078="Trop de fichiers ouverts (>5)"
  1087. X3079="Fichier invalide"
  1088. X3080="Le fichier n'est pas ouvert"
  1089. X3081="Fichier invalide"
  1090. X3082="Fichier non ouvert"
  1091. X1083="FileAttrGet: File not found"
  1092. X3084="Fichier invalide"
  1093. X3085="Fichier non ouvert"
  1094. X1086="FileAttrSet: File not found or access denied"
  1095. X3087="Fichier non ouvert en lecture"
  1096. X3088="Tentative de lecture aprΦs la fin de fichier"
  1097. X3089="Fichier non ouvert en Θcriture"
  1098. X3090="Erreur ouverture de fichier"
  1099. X3091="Boεte de dialogue trop grande"
  1100. X3092="Le fichier doit Ωtre au format texte"
  1101. X2093="Mauvaise utilisation des jokers"
  1102. X3094="Positionnement de la fenΩtre impossible"
  1103. X3095="Comparaison impossible"
  1104. X3096="MΘmoire insuffisante"
  1105. X3097="MΘmoire insuffisante"
  1106. X3098="Pointeur NULL passΘ α une routine STRxxx"
  1107. X3099="Fonction non disponible actuellement."
  1108. X1100="troisiΦme paramΦtre hors limites"
  1109. X3101="Chaεne substituΘe trop longue. (> 256 car.)"
  1110. X3102="Efface uniquement les variables"
  1111. X3103="Tentative de test sur ΘlΘment autre que variables"
  1112. X3104="La crΘation de fenΩtre a ΘchouΘe"
  1113. X3105="CALL and CALLEXT not supported in compiled versions"
  1114. X2106="Mot clef ΘxigΘ : NAME, DATE, SIZE, KIND ou UNSORTED"
  1115. X3107="Fichier doit Ωtre du type COM, EXE, PIF ou BAT"
  1116. X3108="FileItemize : Unable to lock file info segment"
  1117. X3109="FileItemize : Unable to unlock file info segment"
  1118. X3110="FileItemize : Unable to lock file index segment"
  1119. X3111="FileItemize : Unable to unlock file index segment"
  1120. X2112="Fichier(s) non trouvΘ(s)"
  1121. X3113="Erreur I/O sur taille de fichier"
  1122. X3114="Erreur buffer plein"
  1123. X3115="Erreur buffer plein"
  1124. X3116="Erreur buffer plein"
  1125. X3117="Erreur buffer plein"
  1126. X2118="Source et Destination identiques"
  1127. X1119="WinPosition: Window not found"
  1128. X2120="SetDisplay: Display type not SHORT or LONG"
  1129. X1121="WinTitle: Window not found"
  1130. X2122="FileAppend: Target cannot be wildcarded"
  1131. X3123="WaitForKey: Invalid key codes specified"
  1132. X3124="WinMetrics: Invalid code"
  1133. X1125="FileTimeGet: File not found"
  1134. X3126="FileAttrSet: Buffer Overrun Error"
  1135. X3127="FileTimeTouch: Buffer Overrun Error"
  1136. X1128="FileTimeTouch: File not found"
  1137. X3129="avail???"
  1138. X3130="avail???"
  1139. X3131="avail???"
  1140. X3132="avail???"
  1141. X3133="avail???"
  1142. X3134="avail???"
  1143. X3135="avail???"
  1144. X3136="avail???"
  1145. X3137="avail???"
  1146. X3138="DDE: Too many DDE conversations"
  1147. X3139="DDEInitiate: Client window create failed"
  1148. X3140="DDEInitiate: GlobalAddAtom failure"
  1149. X3141="???DDETerminate: Bad channel number"
  1150. X3142="DDETerminate: Channel does not exist"
  1151. X3143="???DDEInitiate: Internal Error 3143"
  1152. X3144="DDETerminate: Internal Error 3144"
  1153. X3145="DDEExec: GlobalAlloc failed"
  1154. X3146="DDEExec: Global Lock failed"
  1155. X3147="DDEExec: Bad channel number"
  1156. X3148="???DDEExec: No open channels"
  1157. X3149="DDEExec: Internal Error 3149"
  1158. X1150="DDEExec: DDE Post failed"
  1159. X3151="???DDEReq: No open channels"
  1160. X3152="???DDEReq: Bad channel number"
  1161. X3153="???DDEReq: Internal error 3153"
  1162. X3154="DDEReq: GlobalAddAtom failed"
  1163. X1155="DDEReq: DDE Post failed"
  1164. X3156="DDEReq: GlobalLock failed"
  1165. X3157="???DDEPoke: No open channels"
  1166. X3158="???DDEPoke: Bad channel number"
  1167. X3159="???DDEPoke: Internal Error 3159"
  1168. X3160="DDEPoke: GlobalAlloc failed"
  1169. X3161="DDEPoke: GlobalAddAtom failed"
  1170. X3162="DDEPoke: GlobalLock failed"
  1171. X1163="DDEPoke: DDE Post failed"
  1172. X1164="DDEPoke: DDE Timeout"
  1173. X1165="DDEReq: DDE Timeout"
  1174. X1166="DDEExec: DDE Timeout"
  1175. X3167="DDE Recv Data: GlobalLock 1 failed"
  1176. X3168="DDE Recv Data: GlobalAlloc 2 failed"
  1177. X3169="DDE Recv Data: GlobalLock 2 failed"
  1178. X3170="DDEInitiate: Internal Error 3170"
  1179. X3171="IntControl: Invalid IntControl opcode"
  1180. X1172="WinExeName: Window not found"
  1181. X3173="Net: No network found"
  1182. X3174="Net: Security Violation"
  1183. X3175="Net: Function not supported"
  1184. X3176="Net: Out of Memory"
  1185. X3177="Net: Network Error"
  1186. X3178="Net: Windows function failed"
  1187. X3179="Net: Invalid type of request"
  1188. X3180="Net: Invalid Pointer"
  1189. X1181="Net: Cancelled at users request"
  1190. X1182="Net: Bad user / Not logged in"
  1191. X3183="Net: Buffer too small - Internal Error"
  1192. X1184="Net: Invalid Network name"
  1193. X1185="Net: Invalid Local Name"
  1194. X1186="Net: Invalid Password"
  1195. X1187="Net: Local Device already connected"
  1196. X1188="Net: Not a valid local device or network name"
  1197. X1189="Net: Not a redirected local device or current net name"
  1198. X1190="Net: Files were open with FORCE=FALSE"
  1199. X1191="Net: Function busy"
  1200. X3192="Net: Unknown network error"
  1201. X1193="Function not supported in this version of Windows"
  1202. X1194="PlaySounds: File not found"
  1203. X1195="PlayMedia: Unrecognised Error"
  1204. X3196="PlayMedia: Do not use WAIT or NOTIFY in MCI string"
  1205. X3197="WinResources: Invalid request number"
  1206. X3198="WinParmGet/Set: Invalid request number"
  1207. X3199="WinPlaceGet/Set: Invalid window-size number"
  1208. X1200="WinPlaceGet/Set: Window not found"
  1209. X1201="WinPlaceGet/Set: Function failed"
  1210. X3202="WinPlaceSet: Wrong number of window co-ordinates"
  1211. X2203="Dir Rename: 'From' file illegal"
  1212. X2204="Dir Rename: 'To' file illegal"
  1213. X3205="MouseInfo: Invalid request number"
  1214. X3206="SnapShot: Invalid request number"
  1215. X1207="SnapShot: Out of memory"
  1216. X1208="SnapShot: Palette Creation Error"
  1217. X1209="SnapShot: Cannot open clipboard"
  1218. X3210="Cmd Extender: Out of memory to save result"
  1219. X3211="Call:  More than 6 levels of Calls"
  1220. X3212="PlayMedia: Notify Window creation failed"
  1221.  
  1222. X9002= "Previously reported error"
  1223. X9999="Vous avez demandΘ l'annulation"
  1224.