home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Computer Discount - Smash Disk / SmashDisk.bin / Cdc / Autodesk / ITALIANO / _SETUP.LIB / iutil.dll / string.txt
Text File  |  1997-11-27  |  20KB  |  287 lines

  1. 1    AutoCAD LT 97
  2. 2    ╚ stata rilevata una versione precedente di AutoCAD LT nella cartella scelta. Si consiglia vivamente di installare AutoCAD LT 97 in una cartella di programma diversa da quella utilizzata per la release precedente di AutoCAD LT.
  3. 3    Autodesk
  4. 4    Disinstalla %s
  5. 5    I driver delle protezioni hardware Rainbow non sono stati installati correttamente.
  6. 6    Non Φ stato possibile eseguire l'installazione dei driver delle protezioni hardware.
  7. 8    Il programma di installazione ha individuato  Windows NT 3.51 come sistema operativo corrente. AutoCAD LT pu≥ essere eseguito su Windows NT 4.0 e Windows 95. L'installazione Φ interrotta.
  8. 11    Installazione di AutoCAD LT 97
  9. 12    Il registro di sistema non Φ impostato correttamente per l'esecuzione di AutoCAD LT. Disinstallare AutoCAD LT per ripristinare il registro di sistema.
  10. 13    Leggere quanto segue:
  11. 14    Si accettano le condizioni sopra elencate? Scegliendo Rifiuta, l'installazione verrα interrotta. Per installare %p, Φ necessario accettare questo contratto.
  12. 15    non Φ una selezione possibile - Tipo di installazione
  13. 16    Questo programma possiede sufficienti informazioni per copiare i file di AutoCAD LT 97. Per rivedere o cambiare delle impostazioni, premere Indietro. Se si Φ soddisfatti delle impostazioni, fare clic su Avanti per avviare la copia dei file.
  14. 17    Impossibile installare versioni di AutoCAD LT di\ndiverso tipo. Si sta probabilmente tentando di\ninstallare una versione di AutoCAD LT senza protezione\nhardware sopra una versione con protezione hardware o viceversa.
  15. 18    &Accetta
  16. 19    &Rifiuta
  17. 20    Installazione completa.
  18. 21    Installazione di %P completata.\n\n╚ possibile eseguire %P facendo doppio clic sull'icona del programma installato.\n\nPrima di avviare %P, leggere il file README.
  19. 22    Leggere il file README.
  20. 23    %P verrα installato nella cartella seguente.\n\nPer installarlo qui, fare clic su Avanti.\n\nPer installarlo in una cartella diversa, fare clic su Sfoglia e sceglierne un'altra.\n\nPer non installare %P, fare clic su Annulla per abbandonare l'installazione.
  21. 24    Impossibile copiare file a registrazione automatica %s
  22. 25    Impossibile determinare i requisiti di protezione hardware.
  23. 27    Il tipo di versione con protezione/senza protezione di AutoCAD LT\nnon corrisponde al tipo che si sta cercando di installare.\nSi raccomanda di disinstallare la versione precedente.\nSi desidera continuare?
  24. 29    Copia dei file in corso...
  25. 30    Installazione dei file della protezione hardware in corso...
  26. 31    AutoCAD
  27. 32    Controllare l'accesso in scrittura a questa cartella.
  28. 33    Impossibile creare una cartella sotto 
  29. 34    Impossibile trovare il file nell'elenco del pacchetto
  30. 35    Impossibile trovare file di destinazione nella libreria di file compressi.
  31. 36    Errore di installazione del font %s
  32. 37    Spazio su disco insufficiente per installare il font\n%s\nCercare di liberare spazio su disco.
  33. 38    Errore di installazione del file di font
  34. 39    Non Φ stato possibile trovare AutoCAD LT sul server di rete
  35. 40    Kb
  36. 41    Tipo di installazione
  37. 42    TIPICA: installazione delle opzioni pi∙ comuni.
  38. 43    COMPATTA: installazione del minimo necessario di opzioni.
  39. 44    PERSONALIZZATA: installazione delle opzioni scelte.
  40. 45    Cartella di destinazione
  41. 46    Cartella del programma
  42. 47    Si sta installando un'applicazione della directory principale %s.\nSi desidera continuare?
  43. 49    Per consentire il corretto funzionamento di %P Φ necessario riavviare il sistema ora.
  44. 50     DEVE essere minimo di un carattere.
  45. 51    Impossibile caricare un file DLL necessario
  46. 52    Non Φ stato possibile aprire la finestra di dialogo
  47. 53    Nome
  48. 54    Societα
  49. 55    Rivenditore
  50. 56    Telefono del rivenditore
  51. 57    Fare clic su Fine per terminare l'installazione.
  52. 58    COMPLETA: tutte le opzioni verranno installate.
  53. 59    Linea formattata non correttamente nella sezione dei file di sistema del file INF
  54. 60    Il programma di installazione non Φ in grado di installare il file di sistema numero %d a causa di un errore di formattazione nel file di controllo %s.\nContinua...
  55. 61    Il nome della cartella contiene uno dei seguenti caratteri non validi  \/*<>:?"|. Scegliere un altro carattere.
  56. 62    Per ripristinare il registro, Φ necessario specificare la cartella di AutoCAD LT. Selezionare Avanti per continuare, Sfoglia per selezionare un'altra cartella o Annulla per uscire.
  57. 63    La cartella %s non contiene una versione di AutoCAD LT valida. Scegliere un'altra cartella.
  58. 64    Individuare la cartella di AutoCAD LT
  59. 65    Individuare la cartella di AutoCAD LT.
  60. 66    I seguenti componenti selezionati:\n%s\n richiedono privilegi di amministratore per essere installati.
  61. 67    Privilegi di amministratore
  62. 68    Si sono verificati errori durante il ripristino del registro di sistema.
  63. 69    L'unitα %s ha solo %ld Kb disponibili.\nPer installare i file selezionati sono necessari %ldKb ed altri %ld Kb su disco durante l'installazione.\n\nPer continuare, liberare sufficiente spazio su disco nell'unitα di destinazione e fare clic su OK.
  64. 70    AutoCAD R14
  65. 73    Disinstalla %s
  66. 74    L'installazione sta controllando i requisiti di dimensione dei file...
  67. 75    Rapida panoramica
  68. 76    Novitα della Release 14
  69. 77    La cartella %s in cui si sta cercando di installare %s contiene giα %s. Scegliere un'altra cartella o uscire e disinstallare %s.
  70. 79    Errore di installazione del driver della stampante OLE/ADI
  71. 80    Phantom AutoCAD OLE/ADI Printer
  72. 81    Il componente selezionato:\n%s\nnon pu≥ essere installato a causa dell'errore di sistema qui riportato:
  73. 82    Contattare l'amministratore del proprio sistema o consultare la documentazione del sistema operativo per verificare se si possiedono i privilegi adatti.
  74. 83    Impossibile installare componente
  75. 84    "All'indirizzo scelto Φ stato trovato un eseguibile con un numero di serie o un ID della lingua diverso. L'applicazione di installazione non sovrascriverα questo file. Disinstallare l'applicazione esistente o scegliere un altro indirizzo."
  76. 89    Disegno di backup di emergenza di AutoCAD LT
  77. 90    File temporaneo di AutoCAD LT
  78. 91    Modello 3D Studio
  79. 92    File temporaneo di AutoCAD LT
  80. 93    Autocaricamento ADS di AutoCAD LT
  81. 94    Registro di controllo di AutoCAD LT
  82. 95    File della Guida di AutoCAD LT
  83. 96    AutoCAD LT runtime extension
  84. 97    Disegni di backup di AutoCAD LT
  85. 98    Catalogo di font Ghostscript
  86. 99    File sorgente C
  87. 101    Dizionario personalizzato di AutoCAD LT
  88. 102    Database dBase
  89. 103    Registrazione degli errori delle finestre di dialogo di AutoCAD LT
  90. 104    Definizione delle finestre di dialogo di AutoCAD LT
  91. 105    Dizionario di AutoCAD LT
  92. 106    Codice sorgente delle definizioni
  93. 107    Valori di default delle utilitα di AutoCAD LT
  94. 108    Risorse delle finestre di dialogo
  95. 109    Interscambio binario di disegni di AutoCAD LT
  96. 110    Interscambio di disegni di AutoCAD LT
  97. 111    Supporto DXFIX di AutoCAD LT
  98. 112    Attributo di interscambio dei disegni di AutoCAD LT
  99. 113    Metafile avanzato di Windows
  100. 114    Encapsulated PostScript
  101. 115    Registro errori
  102. 116    Stampa su plotter FAX Raster di AutoCAD LT
  103. 117    Stampa su plotter FIT Raster di AutoCAD LT
  104. 118    Mappa dei font di AutoCAD LT
  105. 119    CompuServe GIF
  106. 120    GhostscriptDefaultFont
  107. 121    Sorgente di intestazione
  108. 122    Indice della Guida di AutoCAD LT
  109. 123    Icona
  110. 124    AutoCADLTIFFRasterFile
  111. 125    Libreria
  112. 126    Definizione dei tipi di linea di AutoCAD LT
  113. 127    Sorgente applicazione AutoLISP
  114. 128    Make
  115. 129    Libreria dei materiali del Render di AutoCAD LT
  116. 130    Definizione multilinee di AutoCAD LT
  117. 131    Menu compilati di AutoCAD LT
  118. 132    Sorgente di menu MC di AutoCAD LT
  119. 133    Sorgente di menu AutoLISP
  120. 134    Risorsa di menu di AutoCAD LT
  121. 135    Sorgente di menu di AutoCAD LT
  122. 136    Modello di menu di AutoCAD LT
  123. 138    AutoCAD LT FilterList
  124. 139    Disegno originale di AutoCAD LT
  125. 140    Definizione dei modelli di tratteggio di AutoCAD LT
  126. 141    Stampa su plotter Raster PBM di AutoCAD LT
  127. 142    Parametri di configurazione di stampa su plotter di AutoCAD LT
  128. 143    Stampa su plotter Raster PCX di AutoCAD LT
  129. 144    Font PostScript
  130. 145    Formato tipo di carattere PostScript
  131. 146    Parametri del programma di AutoCAD LT
  132. 147    Stampa su plotter di AutoCAD LT
  133. 148    Supporto PostScript di AutoCAD LT
  134. 149    Modelli PostScript di AutoCAD LT
  135. 150    Riempimento modelli Raster della Hewlett-Packard
  136. 151    Risorsa
  137. 154    Script di AutoCAD LT
  138. 155    Libreria di diapositive di AutoCAD LT
  139. 156    Diapositiva di AutoCAD LT
  140. 157    Sorgente delle forme di AutoCAD LT
  141. 158    Forma compilata di AutoCAD LT
  142. 161    Disegno di salvataggio automatico di AutoCAD LT
  143. 163    Stampa su plotter Raster TGA di AutoCAD LT
  144. 167    Definizione delle unitα di AutoCAD LT
  145. 168    Metafile di Windows
  146. 170    Registrazione XRIF di AutoCAD LT
  147. 171    Foglio di calcolo di Excel
  148. 172    Stampa su plotter Raster X11 di AutoCAD LT
  149. 173    Messaggio esterno di AutoCAD LT
  150. 174    File registro AutoCAD LT
  151. 175    Il programma di installazione si prepara all'installazione di %s... Attendere
  152. 180    Per eseguire AutoCAD LT 97 correttamente, Φ necessario riavviare il computer ora.
  153. 183    Impossibile impostare il percorso dell'applicazione
  154. 184    Selezionare, nella lista di opzioni, le parti che si desidera installare\no eliminare le parti che non si desidera installare.
  155. 185    Errore durante la preparazione della copia del file %s
  156. 188    Disegno di AutoCAD LT
  157. 190    Si desidera che il programma di installazione esegua un backup dei file di configurazione?
  158. 191    Creazione delle voci di registro in corso...
  159. 193    Selezionare i file di cui si desidera eseguire il backup e rimuovere i file di cui non si desidera eseguire il backup.\n\nCartella per i file di cui si Φ eseguito il backup:  %s
  160. 200    Il numero di serie digitato non Φ valido.
  161. 222    Cartella/directory di destinazione 
  162. 223    Scegliere messaggio della cartella/directory di destinazione
  163. 224    Non Φ stato selezionato alcun file per l'installazione.\nSi desidera interrompere l'installazione?
  164. 225    Impossibile creare cartella durante la copia del file %s
  165. 226    Memoria esaurita durante la copia del file %s
  166. 227    Spazio su disco esaurito durante la copia del file %s
  167. 228    Impossibile aprire file di input %s
  168. 229    Impossibile aprire file di output %s
  169. 230    Il file %s Φ di sola lettura
  170. 231    Non Φ stato trovato nessun coprocessore matematico
  171. 232    CPU non adeguata: AutoCAD LT necessita di un processore 486 o superiore.
  172. 233    Sistema operativo non adeguato. AutoCAD LT pu≥ essere eseguito su Windows NT e Windows 95
  173. 234    Errore %s dei requisiti di\nsistema
  174. 235    Installazione interrotta
  175. 236    Errore nell'elenco di compattazione durante la copia del file %s
  176. 237    \AutoCAD LT 97
  177. 239    i privilegi di Windows NT non consentono la lettura e la scrittura dei dati di registro relativi all'installazione. L'installazione non pu≥ continuare.
  178. 240    Copia di DLL condivisi in corso...
  179. 244    Spazio disponibile: %d Kb
  180. 245    Componenti personalizzati
  181. 246    Nome della cartella
  182. 247    Conferma dell'installazione
  183. 248    Errore: %d File: %s
  184. 252    Installazione completata
  185. 255    Il programma di installazione sta eseguendo il backup dei file...
  186. 256    Spazio su disco insufficiente per i file di applicazione sull'unitα di destinazione
  187. 257    Spazio su disco insufficiente sull'unitα di sistema per i file condivisi
  188. 258    Impossibile elaborare il file di input .INF\nErrore alla linea %d
  189. 259    Si tratta di uno dei seguenti errori:\nCoprocessore matematico mancante\nCPU non adeguata. AutoCAD LT 97 richiede un 486 o superiore\nSistema operativo non adeguato. AutoCAD LT 97 pu≥ essere eseguito su Windows NT e Windows 95
  190. 260    Errore nella preparazione alla copia del file
  191. 261    Impossibile creare una cartella
  192. 262    Il programma di installazione Φ stato avviato in modalitα batch...
  193. 263    Impossibile creare cartella %s
  194. 264    Impossibile creare cartella
  195. 265    Il programma di installazione sta verificando la disponibilitα di spazio sul disco...
  196. 266    Copia di file in corso...
  197. 267    Il programma di installazione ha terminato la copia dei file...
  198. 268    Impossibile determinare l'accesso in modalitα scrittura a questa cartella.
  199. 269    Il programma di installazione non Φ in grado di serializzare e personalizzare AutoCADLT 97
  200. 270    Il file sono stati messi in coda per la copia.\nRiavviare il sistema per eseguire correttamente AutoCAD LT.
  201. 271    Cartella/Directory di destinazione
  202. 272    Il programma verrα installato con le opzioni pi∙ comuni: consigliato per la maggior parte degli utenti.\nSpazio necessario per l'applicazione:\n%d Kb
  203. 273    Il programma verrα installato con le opzioni necessarie minime.\nSpazio necessario per l'applicazione:\n%d Kb
  204. 274    ╚ possibile scegliere le opzioni che si desidera installare: consigliato agli utenti esperti.\nSpazio necessario per l'applicazione:\n%d Kb
  205. 275    Impossibile creare la directory di destinazione
  206. 276    Impossibile caricare il file %s necessario all'installazione. Installazione interrotta.
  207. 277    Le informazioni personali inserite non sono valide.
  208. 278    Impossibile determinare la quantitα di spazio libero sull'unitα di destinazione
  209. 279    Impossibile determinare la quantitα di spazio libero sull'unitα di sistema
  210. 280    Il programma verrα installato con tutte le opzioni. \nSpazio necessario per l'applicazione: %d Kb
  211. 281    Impossibile registrare file a registrazione automatica
  212. 282    Impossibile registrare i file a registrazione automatica seguenti:\n    %s
  213. 283    %s presenta la sequenza di caratteri "%s" non valida. Modificare questa voce.
  214. 284    Copia dei file personalizzati
  215. 285    Errore nella copia dei file personalizzati dall'elenco
  216. 286    Copia dei file personalizzati in corso...
  217. 287    Errore nella copia di backup dei file dell'elenco
  218. 288    Registro di sistema reinizializzato correttamente.
  219. 289    Ripristino del registro di sistema in corso...
  220. 290    160,161,164,165,167,168,610,614,611,617,618,619
  221. 291    Impossibile elaborare il file di input INF
  222. 292    Copia dei font in corso...
  223. 293    File di configurazione stampa di AutoCAD LT completo
  224. 294    File di elenco stampa batch di AutoCAD LT
  225. 295    Una sessione di AutoCAD LT Φ in esecuzione.\n╚ necessario chiudere tutte le sessioni di AutoCAD LT prima di procedere con l'installazione.\nInstallazione interrotta.
  226. 296    Modello di AutoCAD LT
  227. 301    ╚ stato selezionato il componente Internet di AutoCAD LT per l'installazione. Questo componente necessita della Build 1057 di NT 3.51 o successiva. L'installazione ha determinato che la build in esecuzione non Φ quella corretta. 
  228. 302    Errore di inizializzazione dell'anteprima del registro %s.
  229. 303    Errore di inizializzazione della chiave %s demand load di registro
  230. 304    Errore di creazione dei tasti di registro necessari per AutoCAD LT\n%s
  231. 305    Errore di creazione delle chiavi di profilo %s necessarie per\nAutoCAD LT
  232. 306    Errore di creazione dell'associazione di file di registro %s .
  233. 307    Errore di creazione delle voci di registro %s TypeLib.
  234. 308    Errore di creazione del gruppo AcRx di registro %s
  235. 309    Errore di creazione dell'entitα AcRx di registro %s
  236. 310    Errore di creazione della voce di registro della stampa batch %s.
  237. 311    applicazione
  238. 312    Profili di AutoCAD LT
  239. 313    associazione file
  240. 314    Libreria dei font di AutoCAD LT
  241. 315    Autocad LT ARX
  242. 316    AutoCAD LT ARX
  243. 317    Stampa batch
  244. 318    Si Φ verificato un problema durante l'aggiornamento della sezione %s del registro di sistema. La routine di installazione di AutoCAD non Φ in grado di configurare correttamente il registro di sistema.
  245. 319    ARX demand load
  246. 323    Il programma di installazione non Φ in grado di trovare il file ACADR14.LSP che deve essere aggiornato affinchΘ il componente Internet funzioni correttamente.
  247. 324    File di programma richiesti
  248. 325    Non Φ stato possibile scrivere sul file %s necessario all'installazione.
  249. 326    Non Φ stato possibile eseguire %s necessario all'installazione.
  250. 327    (if (findfile "ac_bonus.lsp") (load "ac_bonus"))
  251. 328    ;; The following line conditionally loads AutoLISP routines for AutoCAD Release 14
  252. 329    ;; Altering this line will affect bonus functionality
  253. 330    L'installazione non ha trovato il file ACADR14.LSP che deve essere aggiornato per permettere ai programmi aggiuntivi di funzionare correttamente.
  254. 331    AutoCAD LT
  255. 335    Selezionare la directory contenente il file aclt.exe valido.
  256. 400    ╚ necessario selezionare i file di programma dalla finestra dell'installazione personalizzata o eseguire un'installazione Completa.
  257. 401    ╚ possibile trovare ulteriori informazioni sui Service Pack di NT 3.51 sul sito web Microsoft (www.microsoft.com).\n\nSe si desidera proseguire, selezionare Indietro.\nLe opzioni seguenti non installano il componente Internet di AutoCAD: 
  258. 402    Compatta, Tipica o Personalizzata (senza Internet selezionato).\n\n╚ inoltre possibile selezionare Annulla per interrompere l'installazione. Dopo aver aggiornato NT 3.51 al Service Pack 4 o successivo, rieseguire l'installazione di AutoCAD.
  259. 403    ╚ possibile trovare ulteriori informazioni sugli aggiornamenti delle build di NT 3.51 sul sito web Microsoft (www.microsoft.com).\n\nSe si desidera proseguire, selezionare Indietro. Le opzioni seguenti non installano il componente Internet di AutoCAD: 
  260. 404    Compatta, Tipica o Personalizzata (senza Internet selezionato).\n\n╚ inoltre possibile selezionare Annulla per interrompere l'installazione. Dopo aver aggiornato NT 3.51 alla build 1057 o successiva, rieseguire l'installazione di AutoCAD.
  261. 405    Per installare il componente Internet Φ necessario avere prima installato AutoCAD o, nel caso di una nuova installazione, aver selezionato i file di programma per l'installazione.
  262. 406    ╚ necessario selezionare i file di programma dalla finestra dell'installazione personalizzata o eseguire un'installazione Completa.
  263. 407    (if init_bnsmenu (init_bnsmenu)) (princ)
  264. 408    ;; The following line loads the bonus menu for AutoCAD Release 14.
  265. 410    Il programma di installazione non Φ riuscito a trovare il file ACAD.MNL che deve essere aggiornato affinchΘ il componente Internet funzioni correttamente.
  266. 411    Questa opzione non Φ pi∙ disponibile. Per ulteriori informazioni, leggere il file Readme.
  267. 412    L'indirizzo di destinazione scelto non corrisponde all'indirizzo dei componenti installati in precedenza. I componenti diventeranno quindi inaccessibili. Si consiglia di annullare questa installazione e di disinstallare prima l'installazione precedente. \n\nSi desidera continuare comunque?
  268. 413    Leggere il file Readme nella cartella di programma di AutoCAD LT 97 in un secondo tempo.
  269. 414    File del gruppo di schede di AutoCAD LT
  270. 415    Disinstallazione di precedenti versioni di AutoCAD LT in corso...
  271. 416    La cartella selezionata contiene una versione precedente di AutoCAD LT.\nSicuri di voler procedere all' installazione nella cartella selezionata?
  272. 417    Installazione di Microsoft Internet Explorer v3.02. Attendere...
  273. 418    Percorso eseguibile non valido.
  274. 419    Il programma di installazione non Φ stato in grado di copiare il file di default dell'impostazione tab %s.
  275. 420    Default impostazione tab
  276. 421    Architettonici
  277. 422    Meccanici
  278. 423    Elettronici
  279. 424    Se si continua, verrα fatto un tentativo di disinstallazione di qualsiasi versione precedente di AutoCAD LT 95 dalla cartella scelta. Non verrα fatto alcun tentativo di disinstallare altre versioni precedenti di AutoCAD LT.\nSi desidera continuare l'installazione in questa posizione?
  280. 425    Trovata versione precedente
  281. 426    Aggiornamento di MSIE 3.02 con i file aggiuntivi. Attendere...
  282. 427    ╚ necessaria la versione 3.02 o successiva di Microsoft Internet Explorer per eseguire la Guida di AutoCAD LT 97. Il programma di installazione non ha rilevato una versione installata sul computer. 
  283. 428    Selezionare Avanti per installare o aggiornare la versione corrente per l'esecuzione della Guida in linea. Questa installazione minima di Microsoft Internet Explorer 3.02 non entrerα in conflitto con nessun altro browser installato. Per l'esecuzione corretta della Guida in linea, non Φ necessario avere il browser di default.
  284. 429    Selezionare Annulla per uscire dal programma di installazione.
  285. 430    %P Installazione completata.\n\nPer eseguire %P, fare doppio clic sull'icona del programma installato.
  286. 431    Installazione della Versione dimostrativa attiva di AutoCAD LT 97.
  287.