CD Direkt 1995 #1/Image.iso/cdd/direkt/transl/engldeut.wmz

Text File | 1994-01-14 | 900KB | 66,115 lines

a∙ein∙einer∙eine∙einen∙einem∙eines∙pro
b-bomb∙Atombombe
gs─kn
b.m.∙vormittags
b_question∙eine Frage
cregistered_copy─gregistrierte Kopie
cshareware/freeware_distribution_company─gShareware-Freeware Vertriebsgesellschaft
l_copy─qKopie
ba∙absolute Adresse
cchen∙Aachen
cd∙Adreßschalter
ce∙automatische Rufbeantwortungseinrichtung
cs─kiertes Buchungssystem
bback∙verblüfft∙überrascht∙bestürzt sein∙rückwärts∙erstaunt
eus∙Rechenbrett
ges─mer
dft∙achteraus∙nach hinten∙hinter∙achter∙nach achtern zu
dndon∙aufgeben∙preisgeben∙verzichten∙überlassen∙verlassen∙abandonnieren∙entsagen∙nicht annehmen
hable∙verzichtbar
red─elassen∙herrenlos
ply∙aufgegeben
ring─gbend
rment∙Preisgabe∙Verlassen∙Aufgeben∙Abtretung∙Verzweiflung∙gehenlassen∙Verlassenheit∙Stillegung
ns∙Verzichte
rs∙ergeben
vse∙erniedrigen
td─kte
tment∙Demütigung∙Erniedrigung
ps─len
tr─ier
ss─z
ts∙erniedrigt
uh∙beschämen
ted─ite∙verlegen∙fassungslos∙beschämt
rly─iend
ss─it
ting─iend
tless∙schamlos
tment∙Beschämung
abashments∙Beschämungen
eing∙erniedrigend
dte∙verringern∙herabsetzen∙ermäßigen∙erlassen∙nachlassen∙abschaffen∙abziehen∙mindern
fd─kte
fment∙Verringerung
js─eminderungen
fs∙verringert
eing─knd
etoir∙Schlachthaus∙Schlachthof
cbacies∙Würden
fy─g∙Amt∙Amtsbereich
dey∙Kloster∙Abtei
fs∙Abteien
dot─e∙Abtes∙Äbtissin
fs∙Äbte∙Äbten∙Äbtissinen
dr∙Abkürzung
eeviate∙abkürzen
kd∙kürzte ab∙verkürzte∙abgekürzte
l_address∙Kurzadresse
os∙kürzt ab
ping∙abkürzend
oon∙Abkürzungszeichen∙Abkürzung∙Kürzung
ms─ken
por∙Verfertiger
ns─z
wc∙Alphabet∙ABC
wdiacate∙abdanken
ucable∙verzichtbar
snt∙Abdanker
qs─z
ste∙aufgeben
qd∙legte nieder
qs─f nieder
ring∙niederlegend
qon∙Abdankung
os─ken
ror─her
ps─z
vomen∙Unterleib
abdomens∙Unterleiber∙Unterleibern
final─ks-
duct∙entführen
ged─ite
ging─iend
hon∙Entführung
js─len
gor─ier
is─z
gs∙entführt
ceam∙querab
dcedarian∙ABC-Schütze∙alphabetisch∙elementar
dd∙im Bett∙bettlägerig
dnd∙Programmabbruch
drrance∙Abweichung
js─len
ht─l
gtion─z
ks─len
vt∙anstiften
ument∙Beihilfe∙Anstiftung∙Begünstigung
qs─jn
us∙stiftet an
uted∙angestiftete
sr∙Gehilfe
rs─in
ting∙anstiftend
tor∙Anstifter
rs─z
vyance∙Unentschiedenheit∙Schwebe∙unentschieden∙in der Schwebe
qly∙unentschieden
qs∙Unentschiedenheiten
st∙unentschieden∙Schwebe∙in der Schwebe
whor∙verabscheuen
ted─lte
sntly∙ekelhaft
ss∙verabscheut
ting─lend
tred─lte
abhorrence∙Abscheu
ks∙Verabscheuungen
it∙verabscheuungswürdig∙abstoßend∙zuwider∙unvereinbar∙abscheulich
jly∙widerlich
ging∙verabscheuend
fs─lt
cidance∙Aufenhalt
ee∙bleiben∙ausstehen
fd∙blieb
fr∙Getreuer
gs─in
fs∙bleibt
eing─gend∙dauernd∙beständig∙immerwährend
hly∙treu
dgail∙Zofe
hs─fn
dlities∙Fähigkeiten
gy─k
h-to-pay-principle∙Grundsatz der steuerlichen Leistungsfähigkeit
wject∙verwerflich∙entwürdigend
sion∙Verwerflichkeit
sly∙verächtlich
sness∙Verworfenheit
ukt∙verächtlich
vuration∙Entsagung
os─ken
te∙abschwören
sd∙schwor ab
ss─fört ab
ting∙abschwörend
wlactation∙Entwöhnung
ution─efernung
qs─len
sve∙Ablativ
qs─ie
uze∙in Flammen∙brennend∙zornig∙erregt∙wütend∙ausstrahlen
sly∙lodernd
ve∙fähig∙imstande∙leistungsfähig∙tüchtig
u-bodied∙gesunde∙arbeitsfähig
ablebodied∙kräftig∙stark∙rüstig∙gesund∙tauglich∙arbeitsfähig∙wehrfähig
eness∙Fähigkeit
est∙fähigsten
doom∙blühend
dush∙schamrot
etion∙Waschung
is─jen
dy∙geschickt
cnegate∙ableugnen
id∙leugnete ab
is─i ab
hing∙ableugnend
ion∙Verleugnung
ks─men
hor─esager
js─z
dormal∙unnormal∙fehlerhaft∙anormal∙regellos
iities∙Abweichungen
ky∙Anomalie∙Abweichung∙Mißbildung
qly∙abnorm
sities∙Entartungen
qy─k
woard∙anwesend
vde∙Aufenthalt
ts─le
vil∙siedend
vlish∙abschaffen
rable─jbar
red∙abgeschafft
qs∙schafft ab
ring∙abschaffend
rment∙Abschaffung
ns─men
ttion─m
pary∙abschaffend
pism∙Abschaffung
ms─men
nt∙Abolitionist
ms─nen
abolitions∙Abschaffungen
dminable∙abscheulich
jy─z
hte∙verabscheuen
jd─lte
js─m
iing─lend
jon∙Abscheu
ls∙Greuel
driginal∙einheimisch
kly─egeboren
ks─le
ie∙Ureinwohner
j's─ms
js─m
et∙abbrechen∙Abbruch
fed∙abgebrochen
hly∙verkümmert
fifacient∙Abtreibungsmittel
ls─z
sng∙abbrechend
son∙Abtreibung∙Abbruch
qal∙abtreibend
qist∙Abtreiber
ns─z
qs─iungen
sve∙vorzeitig
qly─z
qness∙Fruchtlosigkeit
ts∙bricht ab
vund∙reichlich
sed∙strotzte
sing∙reichlich vorhanden
ply─k
ss∙strotzt
ut∙bei∙ca.∙über∙um∙ungefähr∙darüber∙wegen
t-face∙Kehrtwendung∙Umschwung
os─nen
sturn─n
about_all∙über alle
fface∙Kehrtwendung
js─nen
dve∙oben∙über
f-board∙ehrlich∙offen∙einwandfrei
gmentioned∙obenerwähnt
gthe-line-promotion∙Verkaufsförderung durch normale Werbenaßnahmen
faverage∙überdurchschnittlich
fboard∙ehrlich
fmentioned∙obenerwähnt∙vorgenannt
crade∙abreiben
gd∙abgerieben
gs∙reibt ab
fing∙abreibend
esion∙Abnützung
i-free∙verschleißfrei
is∙Abschleifen
gve∙abreibend
ily─z
qness∙Abreiben
mes∙Härte
qs∙Schleifmittel
veacted∙abreagiert
ring─kend
rs∙reagiert ab
tst∙nebeneinander
vidge∙kürzen
rd∙gekürzt
qly─z
rment∙Kürzung∙Übersicht∙Zusammenstellung
ns─ien
rs∙kürzt
sing─fend
sment∙Verkürzung
os─len
uss∙Abriß
voad∙im Ausland
ugate∙aufheben
qd─egehoben
abrogates∙hebt auf
hing∙aufhebend
ion∙Aufhebung
ks─ken
dupt∙plötzlich
gly∙schroff
gness∙Zusammenhanglosigkeit
cscess∙Geschwür∙Abszeß
hes─je
eissa∙Abszisse
ie∙Abzisse
is∙Abszissen
hion∙Trennung
ks─jen
eond∙flüchten
hed─ite
ir∙Flüchtling
js─le
hing∙flüchtend
rs─it
vence∙Abwesenheit
rs─men
tt∙abwesend
s-minded∙zerstreut∙geistesabwesend
lly─k
lness∙Zerstreutheit
hes∙Geistesabwesenheit
sed∙ferngeblieben
re∙Abwesende
qism∙Arbeits-Abwesenheit
qs∙Abwesenden
sing∙fernbleibend
sly∙abwesend
sminded∙zerstreut
mly─z
mness∙Zerstreutheit
ies∙Geistesabwesenheit
pedness─z
ss∙bleibt fern
absinth∙Wermut
he─z
dlished∙abgeschafft
dolute∙absolut
i_address─ie Adresse
ily∙vollständig
iness∙Absolute
is∙Wirklichkeiten
hion∙Sündenerlass
ks∙Freisprechungen
ism∙Absolutismus
jt─kt
ks─len
hly∙völlig
fvable∙freisprechbar
ge─len
hd∙sprach frei
hs─eicht frei
ging∙freisprechend
urb∙aufnehmen∙aufsaugen∙verschlingen∙absorbieren∙verschucken∙schlucken∙verrechnen
sabilities∙Aufsaugfähigkeiten
my∙Absorptionsfähigkeit
qle∙absorptionsfähig
sed∙aufgenommen
rncies∙Absorptionsvermögen
py∙Saugfähigkeit
qt∙saugfähig
rr∙Absorber
qs─z
sing∙aufnehmend
ply─z
ss∙nimmt auf
stion∙Aufnahme
tption─j∙Absorbtion
os∙Absorptionen
qve∙aufnahmefähig
oly─z
vtain∙sich enthalten
red∙enthielt
abstainer∙Abstinenzler
js─z
hing∙enthaltend
hs─fält
eemious─faltsam
kly─z
kness∙Enthaltsamkeit
fntion∙Stimmenthaltung
ks─qen
jus∙enthaltsam
frgent∙reinigend
einence∙Abstinenz∙Enthaltung
ks∙Enthaltungen
it∙enthaltsam
jly─z
eract∙allgemein∙Auszug∙Überblick
ied∙zerstreut
kly∙getrennt
kness∙Absonderung
qing∙trennend
pon∙Abstraktion
ns─men
pve∙abstrahierungsfähig
qly─hkt
qness∙Unwirklichkeit∙Abstraktheit
qs∙trennt
tuse∙dunkel
qly─z
qness∙Dunkelheit∙Unklarheit∙Unverständlichkeit
vurd∙lächerlich
sism∙Unsinn
rties∙Absurditäten
qy∙Sinnwidrigkeit∙Albernheit∙Absurdität∙Ungereimtheit
sly∙lächerlich
sness∙Sinnwidrigkeit
oes─flosigkeit
wundance∙Überfluß
ps─hüße
rt∙reichlich
abundantly∙reichlich
dse∙mißbrauchen∙Mißbrauch∙mißhandeln
fd─kte
fs─l
eing─kend
fve∙beleidigend
hly─z
hness∙Missbrauch
les∙Mißbräuche
dt∙grenzen
ement∙Stützpfeiler
is─z
es∙grenzt
etal∙Grenze
fed∙gegrenzt
gr∙Anlieger
hs─z
fing∙grenzend
cysm∙Abgrund
tal∙abgrundtief
rly─z
ts∙Abgründe
us─fund
tal∙tief
tes∙Abgründe
tinia∙Abessinien
pn─kr
os─z
xc∙Wechselstrom∙AC
wacia∙Akazie
ss─hn
vdemia─edemie
rc∙akademisch
qal─z
oly─z
qian∙Mitglied einer Akademie
ns─jer einer Akademie
qs∙Akademiker
res─ien
academy∙Akademie
dnthi∙Laubverzierungen
gus─p
ies∙dornig
du∙rechnergesteuerte Fernsprechvermittlung
cc∙gemäß
dede∙beipflichten
gd∙pflichtete bei
gnce∙Beitritt
gs∙pflichtet bei
fing∙beipflichtend
elerant∙beschleunigend
kly─z
ite─o
kd─mte
ks─n
jing─mend
kon∙Beschleunigung
m_time∙Anlaufzeit∙Startzeit
ms∙Beschleunigungen
ove∙bescheunigend
por∙Gaspedal
ns─je
unt∙Akzent
sed∙hervorgehoben
sing─hhebend
ss∙betont
sual∙akzentuierend
qte∙betonen
od∙akzentuierte
os─m
ping─lend
oon∙Betonung
ms─jen
upt∙annehmen
sabilities∙Eignungen
my∙Annehmbarkeit∙Erträglichkeit
qle∙akzeptable∙annehmbar
oness∙Annehmlichkeit
acceptablenesses∙Annehmlichkeiten
jy∙annehmbar
hnce∙Annahme
k_certificate∙Abnahmeprotokoll
ks∙Annahmen
htion∙Sinn
ged∙erlaubt∙sagte zu
ily∙anerkannt
hr∙Abnehmer
is─z
ging∙annehmend
gor∙Empfänger
gs∙akzeptiert
erelate∙beschleunigen
ess∙Zugriff∙Zugang
gable∙zugänglich
hry∙Mitschuldige
g