home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Dance eJay 4 / Dance_eJay4.iso / ejay / eJay / d_ejay4_de < prev    next >
Text File  |  2001-08-23  |  44KB  |  2,120 lines
  1. S_EQ1
  2. 070,070,070,070,070,070,070,070,030,000
  3. S_EQ2
  4. 000,000,000,025,070,070,070,070,070,070
  5. S_EQ3
  6. 000,000,025,070,070,070,070,025,000,000
  7. M_MP3LIMIT
  8. Die MP3 Demo Encoder Lizenz von 20 Mix Exporten ist verbraucht. Der Export wurde daher im Wave Format durchgefⁿhrt. 
  9. NΣhere Informationen erhΣlst Du bei www.eJay.de.
  10. M_MP3LIMIT_TITLE
  11. MP3 Mix-Export
  12. M_MIXCLEAR
  13. M÷chtest Du Deinen Mix wirklich l÷schen??
  14. M_MIXCLEAR_TITLE
  15. Dance eJay 4
  16. M_IMPORTMAX
  17. Der Import von Dateien ist an seiner KapazitΣtsgrenze angekommen. Bitte l÷sche die nicht mehr ben÷tigten Import-Dateien.
  18. M_IMPORTMAX_TITLE
  19. Zu viele Dateien sind importiert
  20. M_FILE_UNKNOWN
  21. Die Datei ##FILENAME## wird weder als WAVE noch als PXD Datei erkannt.
  22. M_FILE_UNKNOWN_TITLE
  23. Import-Fehler: Unbekanntes Dateiformat!
  24. M_PLAY_ERROR
  25. Probleme beim Start des Abspielens. Beende andere Soundprogramme, oder ⁿberprⁿfe die Installation Deiner Soundkarte.
  26. M_PLAY_ERROR_TITLE
  27. Abspiel-Fehler!
  28. M_EXPORT_SUCCESS
  29. Der Export Deines Mixes ist erfolgreich beendet.
  30. M_EXPORT_SUCCESS_TITLE
  31. Dance eJay 4 Mix-Export
  32. M_RECORD_ERROR
  33. Probleme beim Start der Aufzeichnung. Beende andere Soundprogramme, oder ⁿberprⁿfe die Installation Deiner Soundkarte.
  34. M_RECORD_ERROR_TITLE
  35. Aufzeichnungsstart Error!
  36. M_RECORD_STOP
  37. Die AufzeichnungskapazitΣt des temporΣren Laufwerks ist ersch÷pft. Die Aufzeichnung wurde beendet.
  38. M_RECORD_STOP_TITLE
  39. Aufzeichnungsende!
  40. M_FULLINSTALLATION_COMPLETE
  41. Die Vollinstallation wurde erfolgreich abgeschlossen.
  42. M_FULLINSTALLATION_COMPLETE_TITLE
  43. Dance eJay 4  Sample-Installation
  44. M_FULLINSTALLATION_INCOMPLETE
  45. Die Vollinstallation wurde nur teilweise abgeschlossen, da die freie SpeicherkapazitΣt des Laufwerkes nicht ausreicht.
  46. M_FULLINSTALLATION_INCOMPLETE_TITLE
  47. Dance eJay 4 Setup
  48. M_MINIMALINSTALLATION_COMPLETE
  49. Die Minimalinstallation wurde erfolgreich abgeschlossen.
  50. M_MINIMALINSTALLATION_COMPLETE_TITLE
  51. Dance eJay 4 Setup
  52. M_MINIMALINSTALLATION_INCOMPLETE
  53. Die Minimalinstallation wurde nur teilweise abgeschlossen, da die freie SpeicherkapazitΣt des Laufwerkes nicht ausreicht.
  54. M_MINIMALINSTALLATION_INCOMPLETE_TITLE
  55. Dance eJay 4 Setup
  56. M_MEMORY_FULL
  57. Zu wenig Speicher. Bitte reduziere die Bildschirmaufl÷sung und Farbtiefe. Beende alle anderen Programme. Wenn das Programm 
  58. fortgesetzt wird verfⁿgst Du ⁿber keine Abspielfunktionen. Programm beenden?
  59. M_MEMORY_FULL_TITLE
  60. Memory Error!
  61. M_FULLINSTALLATION
  62. Sample-Vollinstallation lΣuft: ##PERCENT## fertig.
  63. M_COPY
  64. Kopiere ##FILENAME## nach
  65. M_MINIMALINSTALLATION
  66. Sample-Minimalinstallation lΣuft: ##PERCENT## fertig.
  67. M_WAVE_NOT_FOUND
  68. In diesem Mix wird das Import-Wave ##FILENAME## verwendet. Dieses existiert dort jedoch nicht mehr. M÷chtest Du den Mix trotzdem laden?
  69. M_WAVE_NOT_FOUND_TITLE
  70. Mix Laden: Hinweis
  71. M_TOO_MUCH
  72. Die Performance Deines Rechners hat zum Abspielen dieses Mixes nicht ausgereicht. Einige Samples wurden nicht abgespielt. 
  73. Falls diese Meldung ÷fters erscheint, dann rufe einfach Setup erneut auf und fⁿhre eine Minimalinstallation oder Vollinstallation durch. 
  74. Reduziere evtl. die Anzahl der Samples.
  75. M_TOO_MUCH_TITLE
  76. Play Error!
  77. M_EXPORT_ABORTION
  78. Der Export Deines Mixes wurde vorzeitig beendet.
  79. M_EXPORT_ABORTION_TITLE
  80. Dance eJay 4 Mix-Export-Abbruch
  81. M_EXPORT_ERROR
  82. Um Deinen Mix als Wave exportieren zu k÷nnen, werden ##NUM_MB_NEED## MB freier Festplattenspeicher ben÷tigt. 
  83. Auf dem angewΣhlten Laufwerk sind jedoch nur ##NUM_MB_FREE## MB frei.
  84. M_EXPORT_ERROR_TITLE
  85. Dance eJay 4 Fehlermeldung
  86. M_SAVE_ERROR
  87. Fehler beim Anlegen der Datei ##FILENAME##. Bitte versuche das Speichern noch einmal.
  88. M_SAVE_ERROR_TITLE
  89. Fehler beim Speichern
  90. M_CHOOSE_SETUP
  91. Bitte klicke auf einen der Setup-Buttons oder auf Ende
  92. M_CHOOSE_SETUP_TITLE
  93. Setup
  94. M_PROGEND
  95. M÷chtest Du das Programm wirklich beenden?
  96. M_PROGEND_TITLE
  97. Dance eJay 4
  98. M_DEINSTALLATION_BUTTON
  99. Deinstallation
  100. M_CANCEL_BUTTON
  101. Abbrechen
  102. M_DEINSTALLATION_WARNING
  103. Die Deinstallation l÷scht die Programmgruppe ''Dance eJay 4'' und das Installationsverzeichnis. 
  104. ACHTUNG: Audio Dateien, die mit Dance eJay 4 erstellt wurden (z.B. Effect Studio Samples), werden nicht gel÷scht.
  105. M_DEL_ALLSAMPLES
  106. M÷chtest Du die ausgewΣhlten Samples l÷schen?
  107. M_DEL_SAMPLES
  108. AusgewΣhlte Samples l÷schen
  109. M_ALREADY_RUNS
  110. Das Programm Dance eJay 4 lΣuft bereits. Bitte klicke es auf dem Desktop an, oder starte Windows neu.
  111. M_ALREADY_RUNS_TITLE
  112. Dance eJay 4 Fehlermeldung
  113. M_BAR
  114. Takt
  115. M_INSTALLINFO
  116. Beim Sofort-Start wird der angegebene Installationspfad zur Auslagerung temporΣrer Dateien verwendet. 
  117. Zur Minimalinstallation (empfohlen) werden ##NUM_MB_MIN## MB freier Festplattenspeicher ben÷tigt. 
  118. Bei langsamen CD-ROM Laufwerken oder PC's mit geringer Performance wird die Vollinstallation empfohlen (ca. ##NUM_MB_MAX## MB).
  119. M_DRIVEFREE
  120. Es sind ##NUM_MEGABYTE## MB frei auf Laufwerk ##DRIVELETTER##.
  121. M_DIRECTION_ERROR
  122. Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses:
  123. M_DIRECTION_ERROR_TITLE
  124. Dance eJay 4 Fehlermeldung
  125. M_PATH
  126. mix\start.mix
  127. M_DEINSTALLATION_COMPLETE
  128. Die Deinstallation wurde erfolgreich abgeschlossen.
  129. M_DEINSTALLATION_COMPLETE_TITLE
  130. Dance eJay 4 Deinstallation
  131. M_END_BUTTON
  132. Ende
  133. M_DIRECTX_BUTTON
  134. DirectX Installation
  135. M_MINIMALINST_BUTTON
  136. Minimalinstallation
  137. M_QUICKSTART_BUTTON
  138. SOFORT-Start
  139. M_FULLINST_BUTTON
  140. Vollinstallation
  141. M_INSTALLATION_PATH
  142. Installationspfad:
  143. M_PROGGROUP_ICON_DANCE2
  144. Dance eJay 4
  145. M_PROGGROUP_ICON_SETUP
  146. Setup
  147. M_PROGGROUP_ICON_HELP
  148. Hilfe
  149. M_PROGGROUP_ICON_DEINSTALLATION
  150. Deinstallation
  151. M_SETUP_TITLE
  152. Dance eJay 4 Sampleinstallation
  153. M_NOT_AVAILABLE
  154. Diese Funktion ist nur in der Vollversion verfⁿgbar!
  155. M_DEMO_TITLE
  156. Dance eJay 4 Demo-Version
  157. M_DEMOSTART
  158. Willkommen zu Dance eJay 4
  159. Diese Demoversion enthΣlt nur 200 der ⁿber 4000 Dance eJay 4 Samples, 
  160. verfⁿgt ⁿber eingeschrΣnkte Abspielfunktionen und eine verminderte GrafikqualitΣt.
  161. Weitere Informationen unter www.eJay.de (Bestellhotline: 01805-339 339).
  162. M_DEMOSTART_TITLE
  163. Dance eJay 4 Demo-Version
  164. M_30SEK
  165. Die Soundwiedergabe dieser Demo-Version wird nach ca. 30 Sekunden abgebrochen.
  166. M_30SEK_TITLE
  167. Dance eJay 4 Demo-Version    
  168. M_SAMPLEDEL
  169. M÷chtest Du das Import-Sample ''##FILENAME##'' entfernen?
  170. M_SAMPLEDEL_TITLE
  171. Sample entfernen
  172. M_SORTING_NO
  173. Sortierung: keine
  174. M_SORTING_ALPHABETICAL
  175. Sortierung: alphabetisch
  176. M_SORTING_HARMONY
  177. Sortierung: nach Harmonie
  178. M_RENAME_SAMPLE
  179. Sample umbenennen
  180. M_RENAME_FLOW
  181. Flowfile umbenennen
  182. M_FLOW_NAME
  183. Name:
  184. M_DELETE_SAMPLE
  185. Sample entfernen
  186. M_SAMPLE_DESCRIPTION
  187. Beschreibung des Samples
  188. M_LINE1
  189. Zeile1:
  190. M_LINE2
  191. Zeile2:
  192. M_QUIT
  193. Abbrechen
  194. M_OK
  195. OK
  196. M_WAV_ERROR
  197. Wahrscheinlich handelt es sich um ein komprimiertes ADPCM-Format, da▀ vom Dance eJay 4 nicht richtig abgespielt werden kann. 
  198. M÷chtest Du es trotzdem importieren?
  199. M_DEINSTALL_ALL
  200. Komplette Dance eJay 4 Deinstallation mit allen Komponenten
  201. M_SELECT_DEINSTALLATION
  202. WΣhle die Dance eJay 4 Komponenten die Du deinstallieren m÷chtest:
  203. M_DEINSTALL_SK_ALL
  204. Alle Samplekits deinstallieren
  205. M_DEINSTALL_SK
  206. ##PRODUCT## deinstallieren
  207. M_SORT_LENGTH
  208. Sortierung: nach LΣnge
  209. M_CDMISS
  210. Die Dance eJay 4 CD-ROM kann nicht gefunden werden.
  211. M_INSERT_CD
  212. Bitte lege die Dance eJay 4 CD-ROM ein!
  213. M_SAMPLEMISS
  214. Fⁿr diesen Mix fehlen Samples aus folgenden Soundpaketen: ##SK_NAMES##  
  215. M_SAMPLEMISS_TITLE
  216. ##PRODUCT##- Mix laden: Fehlermeldung
  217. M_DANCE2
  218. Dance eJay 4 
  219. M_VERSION
  220. 1.01
  221. M_SAMPLE_NOTFOUND_SEEK
  222. Das Importsample ''##FILENAME##'' kann nicht gefunden werden. M÷chtest Du danach suchen?
  223. M_SAMPLE_NOTFOUND
  224. Erforderliches Import-Sample nicht vorhanden!
  225. M_INSTALLATION_ERROR
  226. Die  Installation wurde unvollstΣndig gel÷scht. Bitte entferne die Datei ''dmachin_.exe'' aus dem Windows-Verzeichnis!
  227. M_INSTALLATION_ERROR_TITLE
  228. Dance eJay 4 Installationsfehler
  229. M_PROGGROUP_ICON_INTERNET
  230. Internet
  231. M_INCOMPLETE_FILE_STRUCTURE
  232. UnvollstΣndige Dateistruktur! Bitte starte das Programm von der Original CD-ROM.
  233. M_WRONG_DRIVE
  234. Falsches Laufwerk! Dieses Programm kann nur von der Original CD-ROM ausgefⁿhrt werden.
  235. M_START_ERROR
  236. Fehlerhafter Programmstart
  237. M_8BIT_SOUND
  238. Installiert ist nur eine 8Bit-Soundkarte oder ein 8Bit Soundkartentreiber. Der vom   ben÷tigte 44kHz/16Bit/Stereo - Abspielmodu