home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacPeople 2001 February 15 / MACPEOPLE-2001-02-15.ISO.7z / MACPEOPLE-2001-02-15.ISO / オンラインウエア / 厳選オンラインウエア100 / システム関連 / FinderPop192J.sit / FinderPop192J / FinderPop.rsrc / STRs_-4048_Strings.txt < prev    next >
Text File  |  2000-12-10  |  2KB  |  50 lines
  1. # (decoded with TMPL 130)
  2. CPXﾆ’ Name: 'FinderPop 項目フォルダ'
  3. FinderPop Menu Item Name: 'FinderPop'
  4. App Menu Item Name: 'アプリケーション'
  5. Largest Blk Str: '最大ブロック：$K ($ MB)'
  6. Dir Balloon String: '項目数: $$$.作成日: $, $修正日: $, $'
  7. Process Mem Usage Str: '$: ('$'/'$')バージョン: $$K使用（$Kのうち)'
  8. Contents Menu Name: 'コンテンツ'
  9. Unavailable Menu Item: '(使用不可'
  10. Hide Others Menu Str: '(-;他を隠す;全てを表示'
  11. Windows Menu Str: 'Finder ウィンドウ'
  12. Desktop Menu Str: 'デスクトップ'
  13. Selected Items Str: '選択項目'
  14. Finder 窶廛esktop Win窶 Name: 'デスクトップ'
  15. Curly Quotes Str: '“$”'
  16. Windows Submenu Name: 'ウィンドウ'
  17. Empty Trash Name: 'ゴミ箱を今すぐ空に！'
  18. Empty Folder MenuStr: '(空フォルダ'
  19. Put Away MenuStr: '片付ける'
  20. Move: '移動'
  21. Copy: 'コピー'
  22. FP Turn on Ctl-free str: '$の自動ポップアップをオン'
  23. FP Turn off Ctl-free str: '$の自動ポップアップをオフ'
  24. File Balloon String: 'タイプ/クリエータ: '$'/'$'合計サイズ: $ バイト ($K)  Data Fork: $K  Rsrc Fork: $K作成日: $, $修正日: $, $'
  25. File Balloon String +version: 'タイプ/クリエータ: '$'/'$'合計サイズ: $ バイト ($K)  Data Fork: $K  Rsrc Fork: $K作成日: $, $修正日: $, $バージョン: $'
  26. Unknown Version String: '不明'
  27. Open via Internet Config String: 'インターネット設定で開く…'
  28. Open with String: '$で開く'
  29. Unused Blk Balloon Str (VM on): '内蔵メモリ：$ MB仮想メモリ：$ MBFinderの“このコンピュータについて…”ダイアログを開くにはこの項目を選択します。'
  30. Unused Blk Balloon Str (VM off): '内蔵メモリ：$ MB仮想メモリ：オフFinderの“このコンピュータについて…”ダイアログを開くにはこの項目を選択します。'
  31. Archive File Balloon String: 'タイプ/クリエータ: '$'/'$'  圧縮サイズ: $$$K  伸張サイズ: $K作成日: $, $修正日: $, $'
  32. StuffIt Add Str: '追加'
  33. StuffIt Delete Str: '削除'
  34. StuffIt Extract Str: '解凍'
  35. StuffIt Into Str: 'に'
  36. StuffIt From Str: 'から'
  37. Menu Building Cancelled Str: '(-(不完全メニュー(マウス動作によりキャンセルされました'
  38. StuffIt Name Str: 'Stuff...'
  39. UnStuffIt Name Str: 'UnStuff...'
  40. BinHex Name Str: 'BinHex...'
  41. Finder Info Window Str: '$ 情報'
  42. No Windows Str: '(ウィンドウなし'
  43. Alias Str: 'エイリアス化'
  44. FinderPop Extensions Folder Name: 'FinderPop 機能拡張'
  45. FinderPop FileTyper Folder Name: 'ファイルタイプ設定'
  46. FinderPop Preferences FileName: 'FinderPop Preferences'
  47. Volume Balloon Str: '$ MB 空き（$ MBのうち）$ 項目（ディスク上）作成日: $, $修正日: $, $'
  48. Unknown Str: '不明'
  49. Last Str: '前回: $'
  50. Last SetFileType Str: '繰り返し: $'