The map of languages provides a clue to reading
the environment. There are many more languages in
these well watered areas than in desert regions. There are many
similarities that occur in each Aboriginal group,
but each group also have their extreme
differences and this browse gives you the chance
to understand and appreciate not only Aboriginal
culture in general, but the true diversity
between each Aboriginal group.
Aboriginal
people adapted to the environment from which they
came, but differing environments is not the only
way we can distinguish between groups, other
historical and cultural factors played a major
part.
Names: Murri,
Koori, Nyungar, Nunga
Amongst others, language families, styles of body
decoration, weapons, art styles, initiation and
burial procedures are performed differently from
group to group. Aboriginal people today still
recognise regional differentiation with names
such as Murri, Koori, Nyungar, Nunga, Yamatji and
Wongis.
An example of
naming complexity
Pitjantjatjara ("Pitja means to come, tja
means language and tjara means with, literally
the people who use the word pitja to mean come.)
Ayers Rock, Uluru, lies in the country of western
desert language groups.
There
are variations in language but as one senior
Ngaatjatjara person commented on the language
labelling Europeans have a fondness for:" We
are all Pitjantjatjara". (Mr Charlie Hunt,
Blackstone Ranges) He found the concentration of
difference less meaningful than similarities.
Pitja is a word common to many dialect groups, it
is the verb to be for "come".
The contemporary
world of Central Australia
Increasingly in the contemporary world of Central
Australia, Pitjantjatjara has become a more
widely used language. It is the language of the
eastern area, centred in the Musgrave, Mann and
Tomkinson Ranges. It is also the language and the
culture of Uluru. There are many other associated
language groups of the western desert including
Ngaatjatjara, Ngaanatjara and Pintubi. The
differences between these languages are similar
to the differences between Slavonic languages or
the differences between the Romance languages;
Spanish, Italian and French.
These
differences although substantial do not always
represent total differences in grammar, phonetics
or vocabulary. They are all however complete
languages as other languages of the world.
Recommended
reading available in the shop.
- 'Aboriginal
Languages in Education' by Henderson, J
and Hartman, D
- 'Australian
Aboriginal Words in English' by Dixon R
et al
- 'Language
and Culture in Aboriginal Australia' by
Walsh, M and Yallop, C
|