Optimizer®Product Description

Optimizer®for Logos : Machine Translation with the benefits of Translation Memory and Process Management

The ideal software for translators and translation project managers

Logos automates the translation of documents. It analyzes and translates complete sentences. Due to its semantic intelligence and bionet structure, Logos software has an unlimited capacity to learn.

Documents are translated into draft quality. Users can edit them according to their style requirements. The extensive dictionaries and the resulting terminological consistency are a major advantage of Logos.

Even the unedited draft created by Logos is of a high quality level. Logos automatically translates from English into Spanish, French, German and Italian, and German into English, French and Italian.

Optimizer is a Windows -based translation memory product designed to allow maximum control over the translation process. Optimizer works directly within Microsoft Word, giving the user clear and easy-to-read translation proposed by the Logos translation engine.

Optimizer features:

Perfect Matches	Sentences that have already been translated and which are found in the Sentence Database.
Fuzzy Matches	Sentences that correspond approximately and which are found in the Sentence Database.
Known Technical Terms	Technical terms found in the Term Database

Together Logos and Optimizer do it faster...

The results are amazing. Use Optimizer in your Microsoft Word environment. Optimizer submits your document to both sentence memory and to the Logos server. In a short time, you'll have a fully translated document. You only need to proof the work before telling Optimizer to generate the finished laid out foreign language document or file.

Never before has translation been this fast or economical.

System Configuration

Logos Intelligent Translation System server software, version 7.7 or higher is required.

Minimum Hardware Requirements:

For Optimizer Server:

Pentium PC, 66 Mhz
48 MB RAM
500-1000 MB local disk space, depending on size of sentence and term database
VGA or SVGA monitor
Ethernet network card or other TCP/IP network card
3.5" floppy disk drive

For Optimizer Client (Word 6.0)

PC 486, 25 Mhz
16 MB RAM
200 MB local disk space
VGA or SVGA monitor
Network card (optional)
3.5" floppy disk drive

Minimum Software Requirements:

For Optimizer Server:

Optimizer Software Version 2.0 or higher with the following requirements:

Windows NT 3.5
SQL Server 4.21a
Microsoft network or Novell Netware®
Chameleon 4.01 (optional)

For Optimizer Client:

MS-DOS 6, Windows for Workgroups 3.11
MS Win32s 1.15 build 118 or 1.2

These formats are currently supported:

Word for Windows version 6.0

For more information or to find out how you can see this product for yourself, contact Logos.

© 1995 Logos Corporation, 200 Valley Road, Suite 400, Mt. Arlington; NJ 07856, USA © 1995 Logos GmbH, Mergenthalerallee 79-81, D-65760 Eschborn, Germany All rights reserved. Optimizer is a product of Eurolang, Inc.. LOGOS reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. Other brands and their products are registered trademarks of their respective holders and should be noted as such.