Yuhanna 21, ELÇÝLERÝN ÝßLERÝ

ELÇÝLERÝN ÝßLERÝ 1

1-2. Ey Teofilos,
Ýlk kitabýmda (a) Ýsa'nýn yapýp öðretmeye baþladýðý her þeyi, seçmiþ olduðu elçilere Kutsal Ruh aracýlýðýyla buyruklar verip yukarý alýndýðý güne dek olanlarý yazmýþtým. 3. Ýsa, ölüm acýsýný çektikten sonra birçok inandýrýcý kanýtlarla elçilere dirilmiþ olduðunu gösterdi. Kýrk gün süreyle onlara görünerek Tanrý'nýn Egemenliðine dair konuþtu. 4. Kendileriyle birlikteyken onlara þu buyruðu vermiþti: "Kudüs'ten ayrýlmayýn, Baba'nýn vermiþ olduðu ve benden duyduðunuz sözün gerçekleþmesini bekleyin. 5. ßöyle ki, Yahya suyla vaftiz etti, ama sizler birkaç güne kadar Kutsal Ruh'la vaftiz edileceksiniz."

Ýsa göðe alýnýyor

6. Elçiler bir araya geldiklerinde Ýsa'ya þunu sordular: "Rab, Ýsrail'e egemenliði þimdi mi geri vereceksin?"
7. Ýsa onlara, "Baba'nýn kendi yetkisiyle belirlemiþ olduðu zamanlarý ve tarihleri sizin bilmenize izin yoktur" karþýlýðýný verdi. 8. "Ama Kutsal Ruh üzerinize inince güç alacaksýnýz. Kudüs'te, tüm Yahudiye ve Samiriye'de ve dünyanýn dört bir bucaðýnda benim tanýklarým olacaksýnýz."
9. Ýsa bunlarý söyledikten sonra, onlarýn gözleri önünde yukarý alýndý. Bir bulut O'nu alýp gözlerinin önünden uzaklaþtýrdý. 10. Ýsa giderken onlar gözlerini göðe dikmiþ bakýyorlardý. Tam o sýrada, beyaz giysiler içinde iki adam yanlarýnda beliriverdi. 11. "Ey Celileliler, neden göðe bakýp duruyorsunuz?" diye sordular. "Sizden göðe alýnan bu Ýsa, göðe çýktýðýný nasýl gördünüzse, ayný þekilde geri gelecektir."

Matiya, Yahuda'nýn yerine seçiliyor

12. Bundan sonra elçiler, Kudüs'ten yaklaþýk bir kilometre (b) uzaklýktaki Zeytin daðýndan Kudüs'e döndüler. 13. Kente girince kalmakta olduklarý eve gidip üst kattaki odaya çýktýlar. Petrus, Yuhanna, Yakup, Andreya, Filipus, Tomas, Bartalmay, Matta, Alfay oðlu Yakup, Yurtsever* Simun ve Yakup oðlu Yahuda oradaydý. 14. Bunlarýn hepsi, Ýsa'nýn annesi Meryem, diðer kadýnlar ve Ýsa'nýn kardeþleriyle tam bir birlik içinde sürekli dua ediyorlardý.
15-16. O günlerde Petrus, yaklaþýk yüz yirmi kardeþten oluþan bir topluluðun ortasýnda ayaða kalkýp þöyle konuþtu: "Kardeþler, Kutsal Ruh'un, Ýsa'yý tutuklayanlara kýlavuzluk eden Yahuda ile ilgili olarak Davud'un aðzýyla önceden bildirdiði Kutsal Yazý'nýn yerine gelmesi gerekiyordu. 17. Yahuda bizden biri sayýlmýþ ve bu hizmette yerini almýþtý."
18. Bu adam, yaptýðý kötülüðün karþýlýðýnda aldýðý ücretle bir tarla satýn aldý. Sonra baþ aþaðý düþtü, bedeni yarýldý ve bütün baðýrsaklarý dýþarý döküldü. 19. Kudüs'te yaþayan herkes olayý duydu. Tarlaya kendi dillerinde 'Kan tarlasý' anlamýna gelen 'Hakeldema' adýný verdiler.
20. "Nitekim Mezmurlar kitabýnda þöyle yazýlmýþtýr" dedi Petrus.

"'O'nun konutu boþ býrakýlsýn,
içinde kimse oturmasýn.'

Ve, 'Onun görevini bir baþkasý üstlensin.'

21-22. "Buna göre, Yahya'nýn vaftiz döneminden baþlayarak Rab Ýsa'nýn, aramýzdan yukarý alýndýðý güne deðin bizimle birlikte geçirdiði bütün süre boyunca yanýmýzda bulunmuþ olan adamlardan birinin, Ýsa'nýn diriliþine tanýklýk etmek üzere bize katýlmasý gerekir."
23. Böylece iki kiþiyi, Barsaba denilen ve Yustus olarak da bilinen Yusuf ile Matiya'yý önerdiler. 24-25. Sonra þöyle dua ettiler: "Ya Rab, sen herkesin yüreðini bilirsin. Yahuda'nýn, ait olduðu yere gitmek için býraktýðý bu hizmeti ve elçilik görevini üstlenmek üzere bu iki kiþiden hangisini seçtiðini göster bize." 26. Ardýndan bu iki kiþiye kura çektirdiler; kura Matiya'ya çýktý. Böylelikle Matiya on bir elçiye katýldý.

Bölüm 2, ELÇÝLERÝN ÝßLERÝ