home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DP Tool Club 3 / CDASC03.ISO / sorties / 310 / peditor / pe_fr.doc < prev    next >
Text File  |  1993-04-01  |  103KB  |  2,831 lines
  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
  11.  
  12.  
  13.  
  14.  
  15.  
  16.  
  17.  
  18.  
  19.           ┌────────────────────────────────────────────────────────┐
  20.           │                                                        │
  21.           │                      pEditor                           │
  22.           │                    Version 1.00                        │
  23.           │                     1988, 1989                         │
  24.           │                                                        │
  25.           │                                                        │
  26.           │ un éditeur de texte conçu par un programmeur en herbes │
  27.           │       copyright (c) Patrick W. Hart 1988, 1989         │
  28.           │                Tout droits réservés                    │
  29.           │                                                        │
  30.           │                                                        │
  31.           │     Traduit par Ratajszczak Vincent , C.B.C. 1991      │
  32.           │                                                        │
  33.           └────────────────────────────────────────────────────────┘
  34.  
  35.  
  36.  
  37.  
  38.  
  39.  
  40.  
  41.  
  42.  
  43.  
  44.  
  45.  
  46.  
  47.  
  48.  
  49.  
  50.  
  51.  
  52.  
  53.  
  54.  
  55.  
  56.  
  57.  
  58.  
  59.  
  60.  
  61.  
  62.  
  63.  
  64.  
  65.                                   ********
  66.  
  67.  
  68.                              Table des matières
  69.  
  70.  
  71.          Configuration rapide _______________________________ii
  72.          Présentation ______________________________________iii
  73.          Fichiers ___________________________________________iv
  74.          Avertissements ______________________________________v
  75.          Note de l'auteur ___________________________________vi
  76.          Installation ________________________________________1
  77.          Utilisation de pEditor ______________________________1
  78.          Menu déroulant ______________________________________3
  79.          Sous-menu « Config » ________________________________3
  80.          Sous-menu « Margins » _______________________________4
  81.          Sous-menu « Format Options » ________________________5
  82.          Sous-menu « Tabs » __________________________________6
  83.          Sous-menu « Load File Options » _____________________7
  84.          Sous-menu « OS Shell » ______________________________9
  85.          Sous-menu « Display Options » ______________________10
  86.          Sous-menu « Colors » _______________________________11
  87.          Sous-menu « Save Setup » ___________________________11
  88.          Sous-menu « File » _________________________________12
  89.          Fonctions d'impression _____________________________13
  90.          Sous-menu « Edit Opts » ____________________________17
  91.          Sous-menu « Window » _______________________________17
  92.          Sous-menu « Text » _________________________________18
  93.          Sous-menu « Block » ________________________________22
  94.          Sous-menu « Goto » _________________________________24
  95.          Sous-menu « Search » _______________________________26
  96.          Sous-menu « System » _______________________________30
  97.          « Qwick List » _____________________________________31
  98.          Tableau récapitulatif des commandes ________________35
  99.          Supplément _________________________________________35
  100.          Souscription _______________________________________35
  101.  
  102.  
  103.  
  104.  
  105.  
  106.  
  107.  
  108.  
  109.  
  110.  
  111.  
  112.  
  113.  
  114.  
  115.  
  116.  
  117.  
  118.  
  119.  
  120.  
  121.  
  122.  
  123.  
  124.  
  125.  
  126.  
  127.  
  128.  
  129.  
  130.                                       i
  131.  
  132.  
  133.                            CONFIGURATION RAPIDE
  134.  
  135.  
  136.  
  137. S'il semble compréhensible que vous ne pouviez attendre plus longtemps pour
  138. utiliser pEditor, il est fortement recommander de LIRE LA DOCUMENTATION en
  139. premier lieu. pEditor est un programme extrêmement souple, avec une abondance
  140. de caractèristiques uniques et spéciales. Le seul moyen de bénéficier de toutes
  141. ces caractéristiques est de lire la documentation.
  142.  
  143.  
  144. Pour obtenir une documentation imprimée , à partir du Dos , tapez :
  145.     TYPE PEDITOR.DOC > PRN    <ENTREE>
  146.  
  147.  
  148. Au cas où vous seriez réellement pressé, vous devez savoir que pEditor possède
  149. une aide contextuelle en ligne dont l'accés se fait par la touche <F1>.
  150.  
  151.  
  152.  
  153.              ***************************************************
  154.              *                                                 *
  155.              *                    NOTE:                        *
  156.              *                                                 *
  157.              *   pEditor s'executera tel quel indépendamment.  *
  158.              *   La "configuration minimum" recommandée est    *
  159.              *    celle qui signale à PE.EXE son répértoire    *
  160.              *      d'installation accessible à partir du      *
  161.              *      sous-menu «Config/Load File Options».      *
  162.              *    Enregistrer la configuration à partir du     *
  163.              *        sous-menu «Config/Save setup».           *
  164.              *                                                 *
  165.              ***************************************************
  166.  
  167.  
  168.  
  169.  
  170.  
  171.  
  172.  
  173.  
  174.  
  175.  
  176.  
  177.  
  178.  
  179.  
  180.  
  181.  
  182.  
  183.  
  184.  
  185.  
  186.  
  187.  
  188.  
  189.  
  190.  
  191.  
  192.  
  193.  
  194.  
  195.  
  196.                                      ii
  197.  
  198.  
  199.                                 PRESENTATION
  200.  
  201.  
  202.                           Qu'est ce que pEditor ??
  203.  
  204.     pEditor est avant tout une outil pour les programmeurs conçu spécifiquement
  205. pour l'utilisation avec Turbo Pascal et "C". Cependant c'est aussi un éditeur
  206. très souple, qui peut donc être utilisé en éditeur ASCII, ou comme un traitement
  207. de texte ET un éditeur si ça vous fait plaisir. Il dispose de caractèristiques
  208. spéciales, qui peuvent être utilisées par les programmeurs ou autres, ce qui le
  209. rend très puissant et convivial.
  210.  
  211.  
  212.                                     COUT
  213.  
  214.     pEditor ne coûte que 25 dollars de souscription. C'est assez modeste si vous
  215. remarqué que la plupart des éditeurs ou des traitements de texte en Shareware
  216. coûte au moins le double. C'est un encouragement à souscrire pEditor après
  217. la période d'évaluation de 30 jours.
  218.  
  219.                                     MACROS
  220.  
  221.    pEditor possède 10 Macros incluses (PE.MAC) qui sont facile à utilisées et
  222. compréhensibles.Ces macros sont par défaut orientées programmation Pascal.
  223. Les macros sont très facilement adaptables à vos exigences, et vous pouvez
  224. rajouter et utiliser autant de fichiers de macros qu'il est nécessaire.
  225.  
  226.  
  227.                                 « QWIK LIST »
  228.  
  229.     La Qwik List vous permet la réutilisation rapide de mots ou de phrases
  230. longues de plus de 40 caractères. La Qwik List est appellée par une simple
  231. combinaison de touches. En tapant les premières lettres, placez le texte voulu
  232. dans une fenêtre "déroulante", qui peut alors être incorporé dans votre fichier
  233. en appuyant sur <Entrée>.Tout ceux qui utilisent des tournures répétitives
  234. comprendront son utilité, en particulier en tapant du code. La Qwik List est
  235. appellée en tapant <Alt V> depuis pEditor. <Alt I> permet d'insérer dans la Qwik
  236. List (fichier .VNL); <Alt D> permet d'effacer.
  237.  
  238.  
  239.                                   FENETRES
  240.  
  241.     pEditor peut gèrer plus de 8 fenêtres (fichiers) ouvertes simultanément.
  242. La version d'évaluation n'en gère qu'uniquement 3 ,une à la fois.
  243.  
  244.  
  245.                           VERIFICATEUR ORTHOGRAPHIQUE
  246.  
  247.    Comme le but de cette application est orienté programmation, un vérificateur
  248. orthographique n'a pas été introduit volontairement dans cet ensemble. Cependant
  249. ce programme supporte très bien l'utilisation de Turbo Lightning de Borland.
  250.  
  251.  
  252.                      MANIPULATION FACILE ET CONFORTABLE
  253.  
  254.    pEditor dispose de 3 séquences pour accèder à la plupart de ses commandes:
  255. par un menu déroulant convivial (touche <F10>), par les touches de raccourci
  256. de type WordStar, ou par les touches de fonctions adaptées pour des utilisations
  257. fréquentes. Il y a un fichier externe destiné aux utilisateurs qui ont versé la
  258. souscription et qui vous permet de configurer pEditor avec vos propres touches
  259. de raccourci. pEditor possède également une aide contextuelle en ligne. (<F1>)
  260.  
  261.  
  262.                                      iii
  263.  
  264.  
  265.                                   FICHIERS
  266.  
  267.  
  268.           PE.EXE _________Programme principal.
  269.  
  270.           README.1ST _____Information de dernière minute de l'auteur
  271.                           à propos des fichiers.
  272.  
  273.           EPSON.PDF ______Exemple de fichier de définition pour l'imprimante:
  274.                           ici l'émulation de l'Epson.
  275.  
  276.           PEDITOR.DOC ____Ce fichier.
  277.  
  278.           PE.MAC _________Fichier de macros de pEditor.
  279.  
  280.           PE.HLP _________Fichier d'aide de pEditor.
  281.  
  282.           REGISTER.TXT ___Formulaire de souscription pour pEditor.
  283.  
  284.           PEINST.EXE _____Programme de redéfinition des commandes de pEditor.
  285.                           Uniquement dans la version souscrite.
  286.  
  287.           PUSHWORD.EXE -  Fichier externe pour créer des fichiers .VNL.
  288.                           En tapant PUSHWORD à partir du prompt du DOS
  289.                           vous obtiendrez une explication autoextractible.
  290.                           Uniquement dans la version souscrite.
  291.  
  292.  
  293.  
  294.  
  295.  
  296.  
  297.  
  298.  
  299.  
  300.  
  301.  
  302.  
  303.  
  304.  
  305.  
  306.  
  307.  
  308.  
  309.  
  310.  
  311.  
  312.  
  313.  
  314.  
  315.  
  316.  
  317.  
  318.  
  319.  
  320.  
  321.  
  322.  
  323.  
  324.  
  325.  
  326.  
  327.                                      iv
  328.  
  329.  
  330.                               =================
  331.                              | RESPONSABILITES |
  332.                               =================
  333.  
  334.  
  335.                UTILISEZ CE LOGICIEL A VOS RISQUES ET PERILS !!
  336.                -----------------------------------------------
  337.  
  338.  
  339.     A cause de la complexité et des caprices du matériel et du marché du
  340. logiciel, l'auteur ne peut être tenu pour responsable de toutes pertes de
  341. données ou d'informations lors de l'utilisation d'un des fichiers de
  342. l'ensemble, il existe de trop nombreux type de matériels diffèrents et
  343. de possibilités logiciels actuellement, en outre garanties et supports
  344. spéciaux ne font qu'accroître la difficulté ou même rendre impossible
  345. l'adaptation , et ne sont pas impliqué ou sous-entendu de quelques manières
  346. que ce soit.
  347.  
  348.     pEditor est un un logiciel ShareWare de faible coût pour le moment ,et est
  349. écrit et patronné par un individuel privé. L'utilisation de ce logiciel est
  350. laissé à vos risques et périls.
  351.  
  352.     Note aux utilisateurs: Comme toujours mais particulièrement dans le cas
  353. d'un nouveau programme, vous devez faire attention à la sauvegarde de vos
  354. fichiers. Aucunes garanties n'est faites que le programme fonctionnera avec
  355. ceux que vous lui proposés d'utiliser, et en tout cas l'auteur ne pourra
  356. être mêlé à de quelconques dommages ou pertes causés par son utilisation.
  357.  
  358.  
  359.                               Contrariétés ?
  360.  
  361.     En se rendant compte d'un très faible pourcentage d'utilisateurs de
  362. logiciels ShareWare souscrits, l'auteur de ce logiciel a fait le maximum de
  363. de qu'il pouvait/devait avec rudesse pour faire de la version non-souscrite de
  364. pEditor une incitation à la souscription. La version souscrite dispose de plus
  365. de commandes fonctionnelles et de plusieurs fichiers de support supplémentaires
  366. afin d'améliorer pEditor.
  367.  
  368.     L'auteur n'a pas voulu créer un programme ShareWare qui serait
  369. "autodestructible" au bout de la n-ième utilisations, ou qui ferait afficher un
  370. message contrariant durant une minute.
  371. D'autre part, il ne se destine pas à distribuer ces efforts gratuitement.
  372.  
  373.     Quelques auteurs cherchent de grandes étendues quant à la protection de
  374. leurs créations généralement inutiles et chères , dévastant les disques durs
  375. de la BBS.
  376.  
  377.  
  378.  
  379.  
  380.  
  381.  
  382.  
  383.  
  384.  
  385.  
  386.  
  387.  
  388.  
  389.  
  390.  
  391.  
  392.  
  393.  
  394.                                       v
  395.  
  396.  
  397.  
  398.                  Note de l'auteur : Pourquoi un autre éditeur ?
  399.  
  400.      Ces quelques dernières années,j'ai dépensé la plupart de mon temps à
  401.    dévellopper des programmes d'applications. Avec le temps je me suis
  402.    aperçu qu'il y avait des outils qui m'étaient nécessaire pour m'aider dans
  403.    mon travail. J'entendis parler des éditeurs conçu pour les programmeurs
  404.    et me mis à la recherche de l'EDITEUR qui m'apporterait ce que je voulais.
  405.    J'ai trouvé quelques éditeurs ShareWare, des éditeurs du domaine public et
  406.    des éditeurs commerciaux,mais je n'ais pas trouvé l'éditeur que je cherchais.
  407.    En réalisant que mes exigences devaient être uniques parmis les programmeurs,
  408.    je me décida à écrire mon propre éditeur.
  409.  
  410.    Lorsque j'ai commençé ce projet je n'avais aucunes intentions de le
  411.    commercialiser. Après quelques mois de travail, la chose fonctionnait au
  412.    point que je l'utilisais déjà pour continuer son dévelloppement.
  413.    Un ami programmeur remarqua que j'utilisais un éditeur différent et me
  414.    demanda une copie. Puis comme les choses s'echaînent, et nous en sommes
  415.    arrivé là.
  416.  
  417.    Ce que j'ai voulu faire ici, c'est de devellopper un ensemble complet
  418.    permettant au programmeur d'avoir aussi bien quelques outils familliers
  419.    que quelques caractèristiques uniques que je désirais mais que je ne
  420.    trouvais nulle part. A ce stade de l'évolution du produit, le programme
  421.    est très maniable, mais il est loin d'être complet. Je suis en ce moment
  422.    en train de travailler sur quelques améliorations majeures qui feront
  423.    de cet ensemble une production encore plus unique.
  424.  
  425.    La question logique à poser ici devrait être:"Pourquoi la réactualisez
  426.    vous maintenant ?". Il y a plusieurs réponses cohérentes à la question :
  427.  
  428.      1. L'interface utilisateur demande plus de temps que les simples
  429.         algorithmes de programmation. Si je suis la seule personne à utiliser
  430.         le programme, alors il n'y a aucunes raisons de préparer la
  431.         documentation, un texte d'aide, et une interface soignée.
  432.  
  433.      2. Plusieurs personnes utilisant ce programme m'ont dit qu'il était
  434.         utile et qu'il devrait être réactualisé.
  435.  
  436.      3. Le temps énorme que j'ai passé à mon clavier n'ira pas à la
  437.         poubelle si il existe quelque chose de récent à montrer.
  438.  
  439.  
  440.    J'espère que beaucoup d'entre vous trouveront ce programme de valeurs et
  441.    se souscrirons afin que son évolution ais un sens. Dans tous les cas,
  442.    j'apprécierais réellement d'entendre vos commentaires, suggestions,
  443.    problèmes, ainsi que vos questions vis-à-vis de ce produit.
  444.  
  445.  
  446.  
  447.  
  448.  
  449.  
  450.  
  451.  
  452.  
  453.  
  454.  
  455.  
  456.  
  457.  
  458.  
  459.  
  460.                                       vi
  461.  
  462.  
  463.                                 INSTALLATION
  464.  
  465.     L'équipement minimum pour pEditor est un ordinateur IBM PC/XT/AT ou
  466. compatible avec 512Ko de RAM minimum. Bien que pas absolument nécessaire,
  467. le programme travaille beaucoup mieux sur un disque dur.
  468.  
  469.     Il est recommandé de mettre pEditor dans un répertoire à lui, et que ce
  470. répertoire soit dans votre PATH afin que PE soit accessible partout. Sinon,
  471. votre préference peut se porter sur l'utilsation d'un fichier batch pour
  472. appeller pEditor. Si vous n'êtes pas familliarisé avec le DOS ainsi que
  473. le maniement de ses instructions, veuillez consulter votre manuel du DOS.
  474.  
  475.     PEINST.EXE doit être utilisé pour modifier le fichier PE.EXE avec vos
  476. touches. (Il est configuré au début à la WordStar.) Le fichier PE.HLP sera donc
  477. modifié. Votre aide contextuelle en ligne (<F1>) s'adaptera donc à votre
  478. configuration de touches.
  479.  
  480.     La première question posée vous permet de choisir une configuration rapide
  481. ou complète du clavier. Une réponse affirmative ("y") permet de configurer
  482. chaque touche une à une. Une réponse négative ("n") donne accès à une version
  483. plein écran.
  484.  
  485.     Dans le cas d'une réponse négative, vous obtenez une présentation plein
  486. écran des touches. Les touches de directions permettent de se déplacer dans
  487. l'écran. <PgUp> et <PgDn> déplacent en arrière et en avant. La permutation
  488. entre le mode litéral et le mode de commande se fait avec la touche Scroll Lock.
  489.  
  490.     L'appui sur <ScrollLock> vous aménera dans le mode litéral qui décrit les
  491. différentes commandes affectées aux touches. Par exemple, l'appui sur
  492. <BackSpace> en mode litèral se traduira par un <CtrlH> à l'écran. Appuyez sur
  493. <ScrollLock> pour retourner au mode de commandes, la touche BackSpace vous fait
  494. retourner en mode normal.
  495.  
  496.     Dans le mode de commandes, un appui sur Entrée valide la valeur du champ.
  497. Lorsque vous avez fini, appuyez sur <Esc> pour signaler à PEINST que vous avez
  498. fini.Appuyez sur "w" pour sauvegarder la configuration, ou sur "q" pour quitter.
  499.  
  500.  
  501.                            UTILISATION DE pEditor
  502.  
  503.     Il y a plusieurs options pour démarrer pEditor. Le plus simple étant de
  504. lançer "PE" sans paramètres. Vous pouvez choisir de taper PE "fichier" où
  505. "fichier" est le nom du fichier à éditer avec pEditor. Vous pouvez ouvrir plus
  506. d'un fichier en même temps.pEditor peut en ouvrir plus de 8 pour la version
  507. souscrite et seulement 3 dans la non-souscrite.Il n'est pas recommander d'ouvrir
  508. plus d'un fichier en même temps pour les non-initiés.
  509.  
  510.     Lorsque vous démarrez pEditor sans nom de fichier, seules 3 des sous-menus
  511. sont opérationnels: le "File", le "Config" , et le "System". Le sous-menu
  512. "Edit Opts" sera accessible après que vous ayez ouvert un fichier. Il est
  513. quasiment impossible de perdre un texte lorque vous utilisez pEditor. A moins
  514. que vous ayez mis "Make BAK files" à OFF dans le sous-menu
  515. "Config/Load File Options", un fichier de secours est ouvert lorsque vous éditez
  516. un fichier. Le fichier de secours est une copie du fichier original.
  517.  
  518.     Sur les écrans monochromes, pEditor illumine les commandes des menus et
  519. sur les écrans couleurs,il affiche un contraste de couleurs.Vous pouvez utiliser
  520. les flèches de directions pour s'y déplacer,et <Entrée> pour séléctionner
  521. des commandes OU vous pouvez séléctionner des commandes en tapant simplement
  522. au clavier la lettre illuminée de la commande désirée.
  523.  
  524.  
  525.  
  526.                                       1
  527.  
  528.  
  529.                               LIGNE DE STATUS
  530.  
  531.     La ligne de status, juste au dessus du texte, affiche plusieurs informations
  532. sur le fichier édité. Voici un exemple :
  533.  
  534.  
  535.   PEDITOR.DOC  69%  Line 1900  Col 37  Page 4  Insert  Indent  Wrap  Justify
  536.   -----------  ---  -------    ------  ------  ------  ------  ----  -------
  537.   1.           2.   3.         4.      5.      6.      7.      8.    9.
  538.  
  539.  
  540. 1. Le nom du fichier en court d'édition.
  541.  
  542. 2. Un pourcentage relative à la position actuelle par rapport au fichier total,
  543.    c.a.d. que 25% signifie que vous vous trouvez au 1/4 du document.
  544.  
  545. 3. Le numéro de ligne sur lequel vous vous travaillez.
  546.  
  547. 4. Le numéro de la colonne où se trouve actuellemnt le curseur.
  548.  
  549. 5. Le numéro de la page dans laquelle vous travaillez actuellement.
  550.  
  551. 6. Affiche "Insert" lorsque l'éditeur est en mode insertition, sinon "Over".
  552.  
  553. 7. Affiche "Indent" lorsque l'éditeur est en mode d'indentation.
  554.  
  555. 8. Affiche "Wrap" lorsque l'éditeur est en mode Word Wrap (Option WordWrap à ON)
  556.  
  557. 9. Affiche "Justify" lorsque l'éditeur est en mode de justification.
  558.  
  559.  
  560.     pEditor adapte la ligne de status en tâche de fond. Ceux qui tapent vite
  561. peuvent aperçevoir un retard des informations de la ligne de status. Cela
  562. apparaît encore plus lorsque l'option "Page Breaks" est à ON et que vous
  563. travaillez au milieu du document. Dans presque tous les cas la priorité est
  564. donnée au clavier, et est la cause de ce retard.
  565.  
  566.  
  567.  
  568.  
  569.  
  570.  
  571.  
  572.  
  573.  
  574.  
  575.  
  576.  
  577.  
  578.  
  579.  
  580.  
  581.  
  582.  
  583.  
  584.  
  585.  
  586.  
  587.  
  588.  
  589.  
  590.  
  591.  
  592.                                       2
  593.  
  594.  
  595.                              MENU DEROULANT <F10>
  596.  
  597.  
  598.    Appuyez sur <F10> pour faire apparaître la barre de menu en haut de l'écran.
  599. Vous verrez apparaître :
  600.  
  601. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  602. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  603. └───────────────────────────────────────────────┘
  604.  
  605.  
  606.     Remarquez que chaque choix de la barre de menu possède une lettre illuminée.
  607. Un moyen d'accèder à une option particulière est de taper cette lettre.Un autre
  608. moyen est de se déplacer à l'aide des touches de directions ou la souris,appuyez
  609. alors sur <Entrée>.Vous pouvez utiliser un accès direct en appuyant sur <Alt> et
  610. la lettre illuminée correspondant au choix du menu. (Appuyez sur <AltF> pour
  611. aller au choix File, sur <AltE> pour aller au choix Edit Opts, etc ...)
  612.  
  613. Vous pouvez sortir de n'importe quel sous-menu en appuyant sur <Esc>.
  614.  
  615.  
  616.     Gardez à l'esprit que les commandes internes de pEditor cités dans ce
  617. document sont valables pour la version initialement fournie. Si vous lancez
  618. PEINST.EXE et modifiez des commandes,les informations ci-jointes ne sont plus
  619. valables. Néanmoins l'aide contextuelle en ligne (<F1>) restera correcte.
  620.  
  621.  
  622.  
  623.  
  624.                            SOUS-MENU «Config»
  625.  
  626.  
  627.    Appuyez sur <AltC> pour accèder à ce sous-menu. Vous observerez alors ceci :
  628.  
  629. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  630. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  631. └──────────────────┬─────────────────────┬──────┘
  632.                    │ Margins..           │
  633.                    │ Format options..    │
  634.                    │ Tabs..              │
  635.                    │ Load file options.. │
  636.                    │ OS Shell options..  │
  637.                    │ Display options..   │
  638.                    │ Colors..            │
  639.                    │ Save setup          │
  640.                    └─────────────────────┘
  641.  
  642.  
  643.  
  644.  
  645.  
  646.  
  647.  
  648.  
  649.  
  650.  
  651.  
  652.  
  653.  
  654.  
  655.  
  656.  
  657.  
  658.                                       3
  659.  
  660.  
  661.                             SOUS-MENU «Margins»
  662.  
  663.  
  664. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  665. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  666. └──────────────────┬─────────────────────┬──────┘
  667.                    │ Margins..           │
  668.                    │ Format option┌──────────────────┐
  669.                    │ Tabs..       │ Left           1 │
  670.                    │ Load file opt│ Right         78 │
  671.                    │ OS Shell opti│ Top            3 │
  672.                    │ Display optio│ Bottom         8 │
  673.                    │ Colors..     │ Page length   66 │
  674.                    │ Save setup   └──────────────────┘
  675.                    └─────────────────────┘
  676.  
  677.  
  678.  
  679. Left et Right :  La commande est <Ctrl O><CtrlL> et <Ctrl O><Ctrl R>
  680.  
  681.     Si vous utilisez pEditor pour écrire du code, Left doit être à 1. Si vous
  682. utilisez pEditor comme un traitement de texte, il doit être normalement à 10.
  683. Il suffit d'appuyer sur "L" et d'entrer la nouvelle valeur. Pour sortir de cette
  684. option appuyez sur <Esc>. Le Right se situe entre 65 et 75 selon le cas.
  685. Il suffit d'appuyer sur "R" et d'entrer et valider la nouvelle valeur ou
  686. <Esc> pour sortir.
  687.  
  688. Top:   Uniquement accessible par le menu.
  689.  
  690.     Généralement la marge au sommet est de 5 ou 6. Appuyez sur "T", entrez et
  691. validez la nouvelle valeur ou <Esc> pour sortir.
  692.  
  693.  
  694. Bottom: Uniquement accessible par le menu.
  695.  
  696.     En général vous désirez une marge de fin de page la plus petite. Une ligne
  697. est nécessaire pour le numéro de la page si le fichier est imprimé avec pEditor.
  698. Appuyez sur "B", entrez et validez la nouvelle valeur ou <Esc> pour sortir.
  699.  
  700.  
  701. Page Length: Uniquement accessible par le menu.
  702.  
  703.     Généralement la longueur de la page se situe près des 66. Appuyez sur "P",
  704. entrez et validez la nouvelle valeur ou <Esc> pour sortir.
  705.  
  706.  
  707.  
  708.  
  709.  
  710.  
  711.  
  712.  
  713.  
  714.  
  715.  
  716.  
  717.  
  718.  
  719.  
  720.  
  721.  
  722.  
  723.  
  724.                                       4
  725.  
  726.  
  727.                          SOUS-MENU «Format Options»
  728.  
  729.  
  730. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  731. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  732. └──────────────────┬─────────────────────┬──────┘
  733.                    │ Margins..           │
  734.                    │ Format options..    │
  735.                    │ Tabs..       ┌────────────────────┐
  736.                    │ Load file opt│ Justify        OFF │
  737.                    │ OS Shell opti│ Word wrap      OFF │
  738.                    │ Display optio│ Autoindent      ON │
  739.                    │ Colors..     │ Insert mode     ON │
  740.                    │ Save setup   │ Page breaks    OFF │
  741.                    └──────────────│ Compress wrap  OFF │
  742.                                   └────────────────────┘
  743.  
  744.  
  745. Justify:  La commande est <Ctrl O><Ctrl J>
  746.  
  747.     Si le mode de justification est active, les lignes de texte seront réparties
  748. par rapport aux marges gauche  et droite. Ceci se fait ajoutant des espaces
  749. entre les mots de sorte que le dernier mot soit sur la marge de droite.
  750.  
  751. Word Wrap: La commande est <Ctrl O><Ctrl W>
  752.  
  753.     Quand Word Wrap est à OFF, le reformattage de paragraphe est impossible, et
  754. la frappe de caractères au environ de la marge droite se continuera par delà la
  755. marge de droite. Seules <Entrée> ou <Home> rameneront le curseur à gauche.
  756. Quand Word Wrap est à ON, un mot qui dépasse la marge droite est renvoyé à la
  757. ligne suivante, et la frappe se continue sur cette nouvelle ligne.
  758.  
  759. Auto Indent: La commande est <Ctrl Q><Ctrl I>
  760.  
  761.     Auto indent vous permet de continuer à frapper avec une nouvelle marge à
  762. gauche.C'est très utile lorsque vous désirez indenter un texte pour faire des
  763. effets. Si vous tapez du code, cette utilisation est évidente.
  764.  
  765. Insert mode: La commande est <Ctrl V> ou <Ins>
  766.  
  767.     Si le mode d'insertion est inactive, vous réécrivez sur les charactères.Si
  768.     il est actif, les caractères seront insèrés entre ceux existants.
  769.  
  770. Page breaks: La commande est <Ctrl O><Ctrl B>
  771.  
  772.     Le mode Page breaks crée un bloc du coin supérieur gauche au coin inférieur
  773. droit. Une flêche est affichée dans ce bloc lorsque qu'il y a une rupture de
  774. page. Lorsque le mode est inactif les flêches disparaissent.
  775.  
  776. Compress Wrap:    Uniquement accessible par le menu.
  777.  
  778.     Par défaut, pEditor compresse les espaces de chaque ligne avant de les
  779. montrer. Cette caractèristique est nécessaire pour supprimer les justifications
  780. d'un texte justifié à droite. Quoi qu'il en soit, dans beaucoup de cas la
  781. compression retire les espaces désirés.Quand ce mode est inactif, les espaces
  782. supplémentaires ne sont pas retirés.
  783.  
  784.  
  785.  
  786.  
  787.  
  788.  
  789.                                       5
  790.  
  791.  
  792.                               SOUS-MENU «Tabs»
  793.  
  794. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  795. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  796. └──────────────────┬─────────────────────┬──────┘
  797.                    │ Margins..           │
  798.                    │ Format options..    │
  799.                    │ Tabs..              │
  800.                    │ Load file opt┌───────────────────┐
  801.                    │ OS Shell opti│ Set tabs          │
  802.                    │ Display optio│ Put tabs          │
  803.                    │ Colors..     │ Restore even      │
  804.                    │ Save setup   │ Edit tabs         │
  805.                    └──────────────│ Display tabs  OFF │
  806.                                   │ Fixed          ON │
  807.                                   │ Tab size        8 │
  808.                                   └───────────────────┘
  809.  
  810. Set tabs: La commande est <Ctrl O><Ctrl I>
  811.  
  812.     Set tabs réglera votre tabulation en correspondance avec les blanc trouvés
  813. dans la ligne courante.C'est très utile lorsque vous entrez votre première ligne
  814. de code ou de texte et utilisez Set tabs avec cette valeur. Chaque fois que vous
  815. désirez changer,tapez une autre ligne et rappellez Set tabs ou reprennez la
  816. valeur initiale en utilisant la commande «Restore even».
  817.  
  818. Put tabs: Uniquement accessible par le menu.
  819.  
  820.     Put tabs affichera les places des tabulations.Celles-ci ne seront pas
  821. affichées et c'est un avantage lorsque vous changez plusieurs fois les
  822. paramètres de tabulation dans un même fichier.
  823.  
  824. Restore even: Uniquement accessible par le menu.
  825.  
  826.     Restore even restaurera les tabulations en correspondance avec la valeur par
  827. défaut des tabulations (Tab Size). Les tabulations auront toutes la même valeur.
  828.  
  829. Edit tabs: La commande est <Ctrl O><Ctrl E>
  830.  
  831.     Edit tabs vous permettra de changer les paramètres de tabulations utilisés
  832. par <Ins>, <Del>, et <Entrée> sur l'affichage des tabulations."Display tabs"
  833. doit être à ON pour celà.Ces paramètres sont temporaires. Quand vous quitter
  834. pEditor, ils reprennent la valeur définie par "Tab size".
  835.  
  836. Display tabs: La commande est <Ctrl O><Ctrl T>
  837.  
  838.     Elle affichera les paramètres de tabulations en haut de chaque fenêtre.
  839.  
  840. Fixed: La commande est <Ctrl O><Ctrl F>
  841.  
  842.     Quand Fixed tabs est à ON,la position des tabulations est prise depuis une
  843. table de colonnes que vous pouvez régler à votre goût en utilisant les commandes
  844. appropriées.Quand Fixed tabs est OFF, la position des tabulations se base sur
  845. le contenu de la ligne supérieure.
  846.  
  847. Tab size: Uniquement accessible par le menu.
  848.  
  849.     Tab size règle la longueur d'une tabulation. (c.a.d. que si Tab Size vaut
  850. "8", alors on retrouvera tout les multiples de 8 la fin de tabulation).Pour
  851. changer cette valeur, appuyez sur "T" , entrez et validez la nouvelle valeur.
  852. Utilisé "Restore even" pour afficher la modification. Lorque vous quittez
  853. pEditor, la valeur est initialisée.
  854.  
  855.                                       6
  856.  
  857.  
  858.                        SOUS-MENU «Load file options»
  859.  
  860. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  861. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  862. └──────────────────┬─────────────────────┬──────┘
  863.                    │ Margins..           │
  864.                    │ Format options..    │
  865.                    │ Tabs..              │
  866.                    │ Load file options.. │
  867.                    │ OS Shell opti┌───────────────────────────────┐
  868.                    │ Display optio│ Home directory         C:\PE\ │
  869.                    │ Colors..     │ File extension                │
  870.                    │ Save setup   │ Make BAK files             ON │
  871.                    └──────────────│ Place Markers              ON │
  872.                                   │ Auto Place Markers        OFF │
  873.                                   │ Expand tabs                ON │
  874.                                   │ Write tabs                OFF │
  875.                                   │ Strip hi-bit              OFF │
  876.                                   │ Undo limit                 20 │
  877.                                   └───────────────────────────────┘
  878.  
  879.  
  880. Home Directory: Uniquement accessible par le menu.
  881.  
  882.     Il permet de désigner le répertoire dans lequelle se trouvent les fichiers
  883. de pEditor.Tout les fichiers pEditor doivent se trouvaient dans le répertoire
  884. désigné, et n'oubliez pas de sauvegarder la configuration.
  885.  
  886.  
  887. File extension: Uniquement accessible par le menu.
  888.  
  889.     Cette option n'est pas obligatoire et permet de désigner l'extension par
  890. défaut des fichiers à éditer,une fenêtre affiche ceux-ci pour un chargement.
  891.  
  892.  
  893. Make BAK files: Uniquement accessible par le menu.
  894.  
  895.     Si cette option est active, un fichier de sécurité (.BAK) est crée lors
  896.     de chaque sauvegarde.
  897.  
  898.  
  899. Place Markers: Uniquement accessible par le menu.
  900.  
  901.     Quand cette option est à ON, l'emplacement du curseur lors de la sauvegarde
  902. du fichier est conservé, ainsi lors d'une édition ultèrieure le curseur reprend
  903. la même position qu'au moment de la sauvegarde.
  904.  
  905.  
  906. Auto Place Markers: Uniquement accessible par le menu.
  907.  
  908.     Quand cette option est à ON, la position du curseur du fichier édité n'est
  909. sauvegardée que si le fichier édité a été sauvegardé avec l'option précédente.
  910. Cette option n'est valable que si l'option Place Markers est à ON.
  911.  
  912.  
  913. Expand tabs: Uniquement accessible par le menu.
  914.  
  915.     Expand tabs permet de transformer en espaces les caractères de tabulation
  916. provenant d'un autre éditeur. Si l'option est à OFF, les tabulations seront
  917. affichées comme des caractères de contrôle sous la forme d'un "I".
  918.  
  919.  
  920.  
  921.                                       7
  922.  
  923.  
  924. Write tabs: Uniquement accessible par le menu.
  925.  
  926.     Par défaut, pEditor n'écrit pas les caractères de tabulation des fichiers
  927. générés. Si Write tabs est à ON, pEditor transforme les séquences d'espaces
  928. en tabulations afin d'économiser de la place sur le disque. Les tabulations
  929. sont calculées à partir de la taille fixées dans la configuration.La méthode
  930. de remplacement des espaces est comparable à celle utilisée en Pascal et en C.
  931.  
  932.  
  933. Strip hi-bit: Uniquement accessible par le menu.
  934.  
  935.     Quand Hi-bit strip est à ON, le bit le plus signifiant de chaque caractère
  936. lu à partir du disque est mis à zéro. Cela est utile pour la lecture de fichiers
  937. prècedemment générés dans le mode WordStar. De plus,les "commandes à point"
  938. utilisées par le formattage WordStar seront transformées en caractères de
  939. formattage pEditor(@). Remarquez que le Strip hi-bit affecte donc chacun
  940. des caractères ASCII étendus IBM, tels les caractères de lignages.
  941.  
  942.  
  943. Undo Limit: Uniquement accessible par le menu.
  944.  
  945.     Par défaut, 20 lignes de texte effaçées sont stockées afin de pouvoir être
  946. récupérées. Pour changer cette valeur,appuyez sur "U",puis entrez et validez
  947. la nouvelle valeur.
  948.  
  949.  
  950.  
  951.  
  952.  
  953.  
  954.  
  955.  
  956.  
  957.  
  958.  
  959.  
  960.  
  961.  
  962.  
  963.  
  964.  
  965.  
  966.  
  967.  
  968.  
  969.  
  970.  
  971.  
  972.  
  973.  
  974.  
  975.  
  976.  
  977.  
  978.  
  979.  
  980.  
  981.  
  982.  
  983.  
  984.  
  985.  
  986.  
  987.                                       8
  988.  
  989.  
  990.                       SOUS-MENU «OS Shell options»
  991.  
  992. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  993. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  994. └──────────────────┬─────────────────────┬──────┘
  995.                    │ Margins..           │
  996.                    │ Format options..    │
  997.                    │ Tabs..              │
  998.                    │ Load file options.. │
  999.                    │ OS Shell options..  │
  1000.                    │ Display option┌───────────────────────────────┐
  1001.                    │ Colors..      │ Swap memory to disk        ON │
  1002.                    │ Save setup    │ Use smart swapping         ON │
  1003.                    └───────────────│ Minimum RAM size          300 │
  1004.                                    └───────────────────────────────┘
  1005.  
  1006.  
  1007. Swap memory to disk: Uniquement accessible par le menu.
  1008.  
  1009. Lorsqu'elle est active, cette option permet de sauvegarder temporairement le
  1010. contenu de la RAM utilisé par pEditor dans un fichier disque. Cette option
  1011. permet de libérer de la mémoire pour lançer une éventuelle application.
  1012.  
  1013.  
  1014. Use smart swapping: Uniquement accessible par le menu.
  1015.  
  1016. Lorsqu'elle est active, cette option sauvegarde le contenu de la RAM utilisé par
  1017. pEditor si l'éspace mémoire actuel est inférieure à celui définit par l'option
  1018. Minimum RAM size ci-dessous.Dans un tel cas, elle permet de libérer de la RAM
  1019. pour lançer d'autres applications.
  1020.  
  1021.  
  1022. Minimum RAM size: Uniquemement accessible par le menu.
  1023.  
  1024. Utilisé par l'option précédente pour déterminer à partir de quelle taille
  1025. de la RAM restante doit s'effectuer un transfert temporaire de la RAM sur disque.
  1026. Le total de RAM recquit est exprimé en KiloBytes.
  1027.  
  1028.  
  1029.  
  1030.  
  1031.  
  1032.  
  1033.  
  1034.  
  1035.  
  1036.  
  1037.  
  1038.  
  1039.  
  1040.  
  1041.  
  1042.  
  1043.  
  1044.  
  1045.  
  1046.  
  1047.  
  1048.  
  1049.  
  1050.  
  1051.  
  1052.  
  1053.                                       9
  1054.  
  1055.  
  1056.                          SOUS-MENU «Display options»
  1057.  
  1058.  
  1059. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  1060. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  1061. └──────────────────┬─────────────────────┬──────┘
  1062.                    │ Margins..           │
  1063.                    │ Format options..    │
  1064.                    │ Tabs..              │
  1065.                    │ Load file options.. │
  1066.                    │ OS Shell options..  │
  1067.                    │ Display options..   │
  1068.                    │ Colors..     ┌──────────────────┐
  1069.                    │ Save setup   │ Snow control  ON │
  1070.                    └──────────────│ Block cursor OFF │
  1071.                                   │ 43/50 line   OFF │
  1072.                                   │ Font display  ON │
  1073.                                   │ Key help      ON │
  1074.                                   │ Zoom state   OFF │
  1075.                                   └──────────────────┘
  1076.  
  1077.  
  1078. Snow Control: Uniquement accessible par le menu.
  1079.  
  1080.     Quand Snow Control est à ON, pEditor supprime les motifs d'interférence à
  1081. l'écran, appelés "neige" et produit par certains adaptateurs vidéo, notamment
  1082. les anciennes cartes IBM CGA. Pour les adaptateurs couleurs, Snow Control peut
  1083. être mis à OFF. Cela augmente considérablement les performances de l'écran.
  1084.  
  1085.  
  1086. Block Cursor: Uniquement accessible par le menu.
  1087.  
  1088.     pEditor offre le choix entre un curseur clignotant matériel et un curseur
  1089. plein non clignotant.
  1090.  
  1091.  
  1092. 43/50 Line: Uniquement accessible par le menu.
  1093.  
  1094.     Sur les ordinateurs dont la carte vidéo est au minimum une EGA, pEditor
  1095. peut afficher 43 ou 50 lignes à l'écran. Cette possibilité est donnée lorsque
  1096. l'option est à ON.
  1097.  
  1098.  
  1099. Font Display: La commande est <Ctrl O><Ctrl D>
  1100.  
  1101.     Lorsque Font Display est actif, les commandes de formattage d'impression qui
  1102. contrôle les attributs d'impression, ne sont pas affichées. Par contre, le texte
  1103. disposant de tel(s) attributs sera affiché dans une couleur propre à l'attribut.
  1104. Ce mode de "Ce que vous voyez c'est ce que vous obtiendrez" vous donne plus de
  1105. précision pour aligner des tableaux, et évite des essais multiples pour obtenir
  1106. l'effet désiré. Lorque Font Display est actif, les caractères de contrôle des
  1107. attributs d'impression ne sont pas visibles. Toutefois, le curseur peut être
  1108. positionné sur les caractères de contrôle et ceci effacés. Le curseur matériel
  1109. de pEditor s'aggrandit en un large bloc lorsqu'il est sur un caractère de
  1110. contrôle. La valeur du caractère de contrôle est alors affichée dans le coin
  1111. supérieur droit de la fenêtre de status. Tant qu'il attend l'entrée d'une
  1112. combinaison de touche, pEditor calcule l'affichage de l'apparence des attributs.
  1113. Il en résulte que si vous entrez à nouveau du texte, il se peut qu'il se passe
  1114. un peu de temps avant la disparition des caractères de contrôle et l'affichage
  1115. définitif de l'attribut d'impression dans la couleur relative.
  1116.  
  1117.  
  1118.  
  1119.                                      10
  1120.  
  1121.  
  1122. Key Help: La commande est <Ctrl J><Ctrl K>
  1123.  
  1124.     Lorque Key Help est à ON, pEditor affichera les séquences de commande
  1125. correspondant à chaque menu séléctionné quand vous êtes en train de parcourir
  1126. le système de menu.Cela peut vous servir à vous familiariser avec les
  1127. combinaisons de touches, et ainsi rendre plus rapide votre édition.
  1128.  
  1129.  
  1130. Zoom State: Uniquement accessible par le menu.
  1131.  
  1132.     L'état de cette option détermine le compartement par défaut de pEditor
  1133. quand plus d'un fichier est ouvert.Lorsque Zoom State est à OFF, tout les
  1134. fichiers ouverts sont affichés simultanement à l'écran.Lorsque Zoom State est
  1135. ON, les différentes fenêtres sont zoomées une par une. Le dernier fichier ouvert
  1136. appaît à l'écran,alors que les autres sont cachés derrière lui.A l'origine cette
  1137. option est active.La commande normale de zoom peut être néanmoins utilisé,
  1138. quelque soit l'état lors du lancement.
  1139.  
  1140.  
  1141.  
  1142.                            SOUS-MENU « Colors »
  1143.  
  1144.  
  1145. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  1146. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  1147. └──────────────────┬─────────────────────┬──────┘
  1148.                    │ Margins..           │
  1149.                    │ Format options..    │
  1150.     ┌────── Colors ──────┐.              │
  1151.     │  Normal Text       │file options.. │
  1152.     │  Marked Block      │ell options..  │
  1153.     │  Window Status     │ay options..   │
  1154.     │  Prompt Line       │s..            │
  1155.     │  Block Cursor      │setup          │
  1156.     │  Menu Text         │───────────────┘
  1157.     │  Menu Frame        │
  1158.     │  Menu Select       │
  1159.     │  Menu Hilite       │
  1160.     │  Bold text         │
  1161.     │  Doublestrike      │
  1162.     │  Underscore        │
  1163.     │  Superscript       │
  1164.     │  Subscript         │
  1165.     │  Compressed        │
  1166.     │  Italic            │
  1167.     └────────────────────┘
  1168.  
  1169.      Les couleurs d'affichage pour chaque attribut d'impression peuvent être
  1170. modifiées avec le menu Colors. De là, il suffit de faire la sélection des
  1171. couleurs des attributs d'impression et des menus. La sélection se fait à l'aide
  1172. des touches de direction haut et bas.Le choix des couleurs se fait lui par les
  1173. 4 touches fléchées et la touche de validation (Enter ou Return).
  1174.  
  1175.  
  1176.  
  1177.                           SOUS-MENU « Save Setup »
  1178.  
  1179.     Dans la mesure où vous avez réglez les options à votre convenance, vous
  1180. pouvez enregister la configuration. Ne pas utiliser cette option pour des
  1181. changements temporaires.
  1182.  
  1183.  
  1184.  
  1185.                                      11
  1186.  
  1187.  
  1188.                               SOUS-MENU « File »
  1189.  
  1190.  
  1191.   Appuyez sur <Alt F> pour acceder à ce sous-menu. Il s'affichera alors ceci:
  1192.  
  1193. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  1194. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  1195. └┬─────────────┬────────────────────────────────┘
  1196.  │ Open..      │
  1197.  │ Close       │
  1198.  │ Save        │
  1199.  │ Write to..  │
  1200.  │ Print..     │
  1201.  │ Qwik List   │
  1202.  │ Get info    │
  1203.  │ Quit        │
  1204.  └─────────────┘
  1205.  
  1206.  
  1207. Open: La commande est <Ctrl O><Ctrl A> ou <Shift F3>
  1208.  
  1209. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  1210. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  1211. └┬─────────────┬────────────────────────────────┘
  1212.  │ Open..      │
  1213.  │ Close       │
  1214.  │ Save        │
  1215.  │ Write to..  │
  1216.  │ Print..     │
  1217.  │ Qwik List   │
  1218.  │ Get info    │
  1219.  │ Quit        │
  1220.  └┌─────────────────────── Pathname of file ───────────────────────┐
  1221.   │C:\PE\*.*                                                       │
  1222.   └────────────────────────────────────────────────────────────────┘
  1223.  
  1224.     Une boîte de dialogue demandera le nom du fichier à lire.Si un autre fichier
  1225. est en cours d'édition,la fenêtre actuelle se séparera en deux, et le nouveau
  1226. fichier sera lu dans la nouvelle fenêtre. Les changements effectués dans une
  1227. fenêtre modifieront toutes celles qui contiennent ce même fichier.Lorsque vous
  1228. devez entrer le nom du fichier d'édition, vous pouvez utiliser les jokers du DOS
  1229. (* et ?),des noms de lecteurs,des chemins d'accès dans ce cas une autre fenêtre
  1230. affiche les fichiers répondant aux critères entrés.Vous pouvez alors choisir
  1231. le fichier à éditer à l'aide des touches fléchées, ou en appuyant sur la
  1232. première lettre du nom du fichier à éditer.
  1233.  
  1234.  
  1235. Close: La commande est <F3> ou <F9>
  1236.  
  1237.     Le fichier texte courant est alors fermé et la fenêtre correspondante
  1238. effacées. Si le fichier a été modifié aprés la dernière sauvegarde,vous avez la
  1239. possibilité de le sauver.Si un seul fichier est édité, <F9> renverra au système
  1240. de menu de pEditor; <F3> vous demandera le nouveau fichier à éditer.
  1241.  
  1242.  
  1243. Save: La commande est <Ctrl K><Ctrl S> ou <F2>
  1244.  
  1245.     Le contenu de la fenêtre active est alors sauvé sur le disque.Si le fichier
  1246. n'a pas été nommé, vous devez rentrer son nom. Si un fichier du même nom existe,
  1247. une copie de sauvegarde (.BAK) sera faite avant de réécrire la nouvelle version.
  1248.  
  1249.  
  1250.  
  1251.                                      12
  1252.  
  1253.  
  1254. Write to: La commande est <Ctrl K><Ctrl N>
  1255.  
  1256. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  1257. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  1258. └┬─────────────┬────────────────────────────────┘
  1259.  │ Open..      │
  1260.  │ Close       │
  1261.  │ Save        │
  1262.  │ Write to..  │
  1263.  │ Print..     │
  1264.  │ Qwik List   │
  1265.  │ Get info    │
  1266.  │┌──────────────────── File Name to Write to ─────────────────────┐
  1267.  └│                                                                │
  1268.   └────────────────────────────────────────────────────────────────┘
  1269.  
  1270.     Cette commande stockera les textes de la fenêtre active dans le fichier
  1271. dont vous préciserez le nom. Renommer un fichier affectera le nom de la
  1272. fenêtre du fichier, et de toutes celles qui comportent ce fichier
  1273.  
  1274.  
  1275. Print: La commande est <Ctrl K><Ctrl P>
  1276.  
  1277. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  1278. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  1279. └┬─────────────┬────────────────────────────────┘
  1280.  │ Open..      │
  1281.  │ Close       │
  1282.  │ Save        │
  1283.  │ Write ┌─────────────────────────── Print Setup ───────────────────────────┐
  1284.  │ Print.│  Print file now                                                   │
  1285.  │ Qwik L├───────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  1286.  │ Get in│  Name of file       C:\PASCAL\MONPROG.PAS                         │
  1287.  │ Quit  │  Auto formatting    OFF                                           │
  1288.  └───────│  First page         1                                             │
  1289.          │  Last page          4095                                          │
  1290.          ├───────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  1291.          │  Which printer                                                    │
  1292.          │  Device             LPT1                                          │
  1293.          │  Manual paper feed  OFF                                           │
  1294.          │  Use formfeeds      OFF                                           │
  1295.          │  Edit printer codes                                               │
  1296.          │  Save printer setup                                               │
  1297.          └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘
  1298.  
  1299. Ne pressez pas <Enter> sur "Print file now" avant d'avoir fait votre choix pour
  1300. les options d'impression. Si vous n'avez pas sauvegardé le fichier et que des
  1301. modifications ont été faites,n'oubliez pas de sauver le fichier auparavant.
  1302.  
  1303.  
  1304. Name of file:
  1305.  
  1306. Une boite de dialogue vous demande le nom du fichier à imprimer.Vous pouvez
  1307. utiliser les jokers * et ?,ou le nom d'un autre lecteur, ou d'un chemin
  1308. d'accès. Dans ce cas une autre fenêtre apparait affichant les fichiers
  1309. correspondants. Vous pouvez alors choisir le fichier voulu en vous déplaçant
  1310. à l'aide des touches fléchées,ou en appuyant sur la première lettre de son nom.
  1311.  
  1312.  
  1313.  
  1314.  
  1315.  
  1316.  
  1317.                                      13
  1318.  
  1319.  
  1320. Auto formatting:
  1321.  
  1322. Auto formatting doit être à ON afin de prendre avantage de chaque commande de
  1323. formattage d'impression.Mettre à OFF si vous voulez que pEditor ignore les
  1324. commandes de formattage dans votre texte.Dans ce cas,le texte sera imprimé en
  1325. continue sans éjection de page ni rupture de pages.Les codes de contrôle du
  1326. fichier seront écrit en sortie sans aucune interprétation.
  1327.  
  1328.  
  1329. Which printer:
  1330.  
  1331. Si vous voulez utiliser un fichier .PDF,choisissez un fichier de défintion d'
  1332. imprimante (extension par défaut : .PDF) avant l'impression.pEditor chargera
  1333. alors ce fichier d'imprimante en mémoire.
  1334.  
  1335.  
  1336. Device:
  1337.  
  1338. Vous pouvez choisir d'envoyer les codes d'impression sur LPT1,LPT2 ou dans un
  1339. fichier. Si l'imprimante est reliée à un port série,vous devez utiliser la
  1340. commande MODE du DOS pour assigner ce port série à un système d'impression LPT1
  1341. ou LPT2.Lorque la sortie se fait dans un fichier, les codes de contrôle sont
  1342. écrits comme lorsqu'ils sont imprimés.Dans ce cas, vous devez préciser le nom
  1343. du fichier de sortie dans la fenêtre de dialogue correspondante.
  1344.  
  1345.  
  1346. Manual paper feed:
  1347.  
  1348. A mettre à ON, si vous voulez que pEditor vous prévienne lors du chargement
  1349. d'une nouvelle feuille. Ce choix est conservé dans le fichier de définition
  1350. de l'imprimante qui est la votre.
  1351.  
  1352.  
  1353. Use formfeeds:
  1354.  
  1355. Mettre à ON si votre imprimante accepte le caractère ASCII #12 pour éjecter la
  1356. page. Sinon, pEditor complétera la fin de chaque page avec des lignes vides.
  1357.  
  1358.  
  1359. Edit printer codes:
  1360.  
  1361. Vous pouvez éditer et stocker des définitions d'imprimantes personnalisés pour
  1362. utiliser avec pEditor. Un fichier de définition d'imprimante est inclus comme
  1363. exemple. Cette option vous offre la possibilité de construire vos propres
  1364. fichiers de définitions.le manuel de votre imprimante vous permettra de créer
  1365. votre fichier .PDF. seuls les caractères supportés par votre imprimante peuvent
  1366. être entrés dans ce fichier.Les séquences de contrôle d'attribut sont éditables.
  1367.  
  1368. Chaque attribut est associé à 2 champs : une pour l'activer, l'autre pour le
  1369. désactiver. Lorsque vous choisissez d'éditer une séquence, une autre fenêtre
  1370. apparaît. La séquence peut être édité avec les touches fléchées,<Del> ou
  1371. <Backspace>. La plupart des caractères entrés seront insérés en litèral dans la
  1372. chaîne. <CtrlBksp> effacera la chaîne existante. <Enter> terminera l'édition de
  1373. la chaîne actuelle. Dans le cas où vous devriez entrer des caractères spéciaux
  1374. dans une chaîne de contrôle, appuyez sur <ScrollLock> pour entrer dans le mode
  1375. Literal. Dans ce mode, les combinaisons de touches seront insérées dans la
  1376. chaîne sans aucune interprètation spécifique à pEditor.
  1377.  
  1378.  
  1379.  
  1380.  
  1381.  
  1382.  
  1383.                                      14
  1384.  
  1385.  
  1386. Save printer setup:
  1387.  
  1388. La définition d'imprimante ainsi effectuée peut être sauvé sur disque.
  1389. pEditor stocke alors toutes les sequences de contrôle d'attributs, et les
  1390. options d'impression quand vous enregistrez la configuration.pEditor vous
  1391. demandera le nom du fichier de définition lorsque vous décidez de le
  1392. sauver. L'extension par défaut pour les définitions d'imprimante est .PDF.
  1393.  
  1394. Après avoir fait toutes les sélections, placez la barre du menu sur le titre
  1395. "Print file now" et validez par <Enter>.Si vous ne voulez pas imprimer,appuyez
  1396. sur <Esc>.L'impression se fait en tâche de fond. Vous pouvez continuer l'édition
  1397. avec une perte minimale des perfomances pendant que l'impression se déroule.
  1398.  
  1399. Pour interrompre l'impression à tout moment,executez la commande "Print ..."
  1400. pEditor vous demandera de confirmer l'interruption de l'impression.
  1401.  
  1402. Tout fichier texte peut être imprimé depuis pEditor.Les fichiers formattés avec
  1403. les commandes de mise en page de pEditor, avec ses commandes d'attributs,seront
  1404. imprimés avec les attributs,entêtes,bas de pages et ruptures de page.Sauf si
  1405. vous utilisez un fichier de définition spécifique,les caractères imprimés seront
  1406. "normaux".
  1407. Il existe un certain nombre de commande de formattage d'impression dans pEditor.
  1408. Elles doivent commençées à la colonne 1.Elles ne seront pas imprimées avec le
  1409. texte. N'oubliez pas que Auto Formatting doit être à ON.
  1410.  
  1411.       décaler de la Page de n colonnes vers la drOite :
  1412.           @PO n
  1413.       commencer une nouvelle PAge :
  1414.           @PA
  1415.       Commencer une nouvelle Page s'il reste moins de n lignes :
  1416.           @CP n
  1417.       mettre le Numéro de la Page à n :
  1418.           @PN n
  1419.       Omettre les numéros de Pages :
  1420.           @OP
  1421.       imPrimer les numéros de paGes :
  1422.           @PG
  1423.       mettre le numéro de Page à n Colonnes :
  1424.           @PC n
  1425.       mettre la longueur de la Page à n Lignes :
  1426.           @PL n
  1427.       mettre la Marge du hauT à n lignes :
  1428.           @MT n
  1429.       mettre la Marge du Bas à n lignes :
  1430.           @MB n
  1431.       mettre la marge d'entête à n lignes :
  1432.           @HM n
  1433.       mettre la marge de pied à n lignes :
  1434.           @FM n
  1435.       Définir la ligne d'entête :
  1436.           @HEligne
  1437.       Définir la ligne de pied :
  1438.           @FOligne
  1439.  
  1440.       Codes spéciaux dans l'entête et le pied de la page :
  1441.           Insérer le numéro de la page actuelle :
  1442.               #
  1443.           Ignorer les espaces suivants sur ces mêmes pages :
  1444.               <CtrlK>
  1445.           Accepter le caractère suivant littéralement :
  1446.               \
  1447.  
  1448.  
  1449.                                      15
  1450.  
  1451.  
  1452. Qwik List: La commande est <Alt N>
  1453.  
  1454. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  1455. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  1456. └┬─────────────┬────────────────────────────────┘
  1457.  │ Open..      │
  1458.  │ Close       │
  1459.  │ Save        │
  1460.  │ Write to..  │
  1461.  │ Print..     │
  1462.  │ Qwik List   │
  1463.  │ Get info    │
  1464.  │┌───────────────────── Qwik List File Name ──────────────────────┐
  1465.  └│C:\PE\PEDITOR.VNL                                               │
  1466.   └────────────────────────────────────────────────────────────────┘
  1467.  
  1468.     La commande <Alt N> ou Qwik List vous permet de charger un fichier VNL.
  1469. Ce fichier peut être crée en utilisant PUSHWORD.EXE ou par <Alt I> depuis
  1470. la fenêtre Qwik List.Pour de plus amples informations, veuilliez vous réferer
  1471. plus loin dans ce même document.
  1472.  
  1473.  
  1474. Get Info: La commande est <Ctrl J><Ctrl V>
  1475.  
  1476. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  1477. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  1478. └┬─────────────┬────────────────────────────────┘
  1479.  │ Open..      │
  1480.  │ Close       │
  1481.  │ Save        │
  1482.  │ Write to..  │       ┌──── pEditor Version 1.00r ────┐
  1483.  │ Print..     │       │  Current File:                │
  1484.  │ Qwik List   │       │  C:\PASCAL\MONPROG.PAS        │
  1485.  │ Get info    │       │  Modified                     │
  1486.  │ Quit        │       │  123 Lines                    │
  1487.  └─────────────┘       │  3936 Bytes                   │
  1488.                        │  136 Words                    │
  1489.                        │                               │
  1490.                        │  Current Qwik File:           │
  1491.                        │  < Not Active >               │
  1492.                        │  19:30:25   Jan 15, 1989      │
  1493.                        │  354807 RAM bytes free        │
  1494.                        │  DOS Version: 3.30            │
  1495.                        │  29587776 Disk bytes free     │
  1496.                        │  Current Directory:           │
  1497.                        │  C:\PASCAL                    │
  1498.                        └───────────────────────────────┘
  1499.  
  1500.  
  1501.     Divers renseignements à propos de pEditor et du fichier en cours d'édition
  1502. sont affichés. On y voit le chemin d'accès complet du fichier édité; sa taille
  1503. en octets, en mots, en lignes,en pages; si il a été modifié depuis la dernière
  1504. sauvegarde; l'heure et la date; la mémoire RAM disponible et l'espace disque;
  1505. le répertoire courant; ainsi que la version du DOS et de pEditor.
  1506.  
  1507.  
  1508. Quit: La commande est <Ctrl K><Ctrl Q> ou <Alt X>
  1509.  
  1510.     la scéance d'édition se termine et vous revenez au DOS. Si une des fenêtres
  1511. a été modifié, une boite de dialogue vous offre la possibilité de sauver chaque
  1512. fichier modifié. Si vous appuyez sur <Esc> lors d'une des demandes,la commande
  1513. de sortie est annulée et vous vous retrouvez dans la dernière fenêtre de texte
  1514. active.
  1515.                                      16
  1516.  
  1517.  
  1518.                             SOUS-MENU « Edits Opts »
  1519.  
  1520.  
  1521.    Appuyez sur <Alt E> pour accéder à ce sous-menu. Vous verrez alors ceci :
  1522.  
  1523. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  1524. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  1525. └───────┬──────────────────┬────────────────────┘
  1526.         │ Window           │
  1527.         │ Text             │
  1528.         │ Print Attributes │
  1529.         │ Block            │
  1530.         │ Go to            │
  1531.         │ Search           │
  1532.         └──────────────────┘
  1533.  
  1534.  
  1535.                             SOUS-MENU « Window »
  1536.  
  1537. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  1538. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  1539. └───────┬──────────────────┬────────────────────┘
  1540.         │ Window           │
  1541.         │ Text      ┌──────────┐
  1542.         │ Print Attr│ Go to..  │
  1543.         │ Block     │ Zoom OFF │
  1544.         │ Go to     │ Previous │
  1545.         │ Search    │ Next     │
  1546.         └───────────│ Resize   │
  1547.                     └──────────┘
  1548.  
  1549. Go to: La commande est <Ctrl J><Ctrl W>
  1550.  
  1551.     Lorsque plus d'une fenêtre est ouverte, vous pouvez choisir dans laquelle
  1552.     aller.
  1553.  
  1554. Zoom: La commande est <Ctrl O><Ctrl Z> ou <F5>
  1555.  
  1556.     La fenêtre active est zoomée et remplit tout l'écran. Les autres fenêtres
  1557. de textes sont conservées en mémoire. Les commandes Next et Previous vous
  1558. permettent de passer à la suivante ou à la précédente.Les repères et blocs de
  1559. texte sont accessibles depuis les fenêtres cachées toutefois on ne peut effacer
  1560. un bloc dans une fenêtre cachée.Lorsque Zoom est à ON,la lettre Z apparait dans
  1561. le coin gauche de la ligne de status.Quand Zoom est à OFF,tout les fenêtres sont
  1562. visibles.
  1563.  
  1564. Previous: La commande est <Ctrl O><Ctrl P> ou <Shift F6>
  1565.  
  1566.     Celle ci permet d'amener le curseur dans la fenêtre prècédente.Si vous êtes
  1567. dans la première fenêtre, vous vous retrouverez dans la dernière.
  1568.  
  1569.  
  1570. Next: La commande est <Ctrl O><Ctrl N> ou <F6>
  1571.  
  1572.     Celle ci permet d'amener le curseur dans la fenêtre suivante.Si vous êtes
  1573. dans la dernière fenêtre,vous vous retrouverez dans la première.
  1574.  
  1575.  
  1576. Resize: La commande est <Ctrl O><Ctrl S>
  1577.  
  1578.     Celle ci permet de redimensionner la fenêtre active. Utilisez les flèches
  1579. haut et bas pour l'agrandir ou la rapetisser. Appuyez sur <Enter> lorsque la
  1580. fenêtre est à la bonne taille.
  1581.                                      17
  1582.  
  1583.  
  1584.                              SOUS-MENU « Text »
  1585.  
  1586. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  1587. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  1588. └───────┬──────────────────┬────────────────────┘
  1589.         │ Window           │
  1590.         │ Text             │
  1591.         │ Print Attr┌──────────────────┐
  1592.         │ Block     │ Format paragraph │
  1593.         │ Go to     │ Temporary margin │
  1594.         │ Search    │ Margin release   │
  1595.         └───────────│ Center line      │
  1596.                     │ Set marker..     │
  1597.                     │ Restore line     │
  1598.                     │ Undelete         │
  1599.                     └──────────────────┘
  1600.  
  1601. Format paragraph: La commande est <Ctrl B>
  1602.  
  1603.     Format paragraph n'est possible que lorsque le mode Word wrap est actif.
  1604. Le reformattage de paragraphes bouge les mots pour que les lignes soient aussi
  1605. pleines que possible entre les marges. Si le mode de justification est actif,
  1606. les lignes seront donc justifiées à droite. Le reformattage de paragraphes
  1607. s'interrompt lorsque pEditor rencontre une ligne vide, ou un @ de format.
  1608.  
  1609.  
  1610. Temporary margin: La commande est <Ctrl O><Ctrl G>
  1611.  
  1612.     La marge gauche actuelle est bougée vers la droite d'une tabulation. La
  1613. marge temporaire serait maintenu de force jusqu'à ce que vous quittiez le
  1614. paragraphe. La marge temporaire est indiquée par une flèche vers la droite dans
  1615. la fenêtre d'affichage des tabulations.
  1616.  
  1617.  
  1618. Margin release: La commande est <Ctrl O><Ctrl X>
  1619.  
  1620.     Lorsque Margin Release est à ON, vous pouvez continuez au delà des marges,
  1621. même si Word wrap est active. Margin Release est maintenu jusqu'à ce que le
  1622. curseur est renvoyé à la ligne suivante ou que l'option est désactivée.
  1623.  
  1624.  
  1625. Center line: La commande est <Ctrl O><Ctrl C>
  1626.  
  1627.     La ligne courante est centrée entre les 2 marges gauche et droite.
  1628.  
  1629.  
  1630.  
  1631.  
  1632.  
  1633.  
  1634.  
  1635.  
  1636.  
  1637.  
  1638.  
  1639.  
  1640.  
  1641.  
  1642.  
  1643.  
  1644.  
  1645.  
  1646.  
  1647.                                      18
  1648.  
  1649.  
  1650. Set marker: La commande est <Ctrl K> n
  1651.  
  1652. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  1653. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  1654. └───────┬──────────────────┬────────────────────┘
  1655.         │ Window           │
  1656.         │ Text             │
  1657.         │ Print Attr┌──────────────────┐
  1658.         │ Block     │ Format paragraph │
  1659.         │ Go to     │ Temporary margin │
  1660.         │ Search    │ Margin release   │
  1661.         └┌────Markers────┐er line      │
  1662.          │  0 Available  │marker..     │
  1663.          │  1 Available  │ore line     │
  1664.          │  2 Available  │lete         │
  1665.          │  3 Available  ├─────────────┘
  1666.          │  4 Available  │
  1667.          │  5 Available  │
  1668.          │  6 Available  │
  1669.          │  7 Available  │
  1670.          │  8 Available  │
  1671.          │  9 Available  │
  1672.          └───────────────┘
  1673.  
  1674.     Cette commande stocke la position courante du curseur, où vous pourrez
  1675. facilement retourné plus tard. pEditor supporte jusqu'à 10 repères (nommés de
  1676. 0 à 9). L'affichage du repère se fait par dessus le caractère où il est placé.
  1677. Il n'afecte pas le texte actuel,mais se contente de le cacher.Lorsque vous
  1678. plaçez des repères à partir du menu, apparaît la liste des repères déjà
  1679. utilisés. Redéfinir un repère existant supprime l'ancien repère. Définir un
  1680. repère à la position d'un repère existant supprime celui ci.
  1681.  
  1682.  
  1683. Restore line: La commande est <Ctrl Q><Ctrl L>
  1684.  
  1685.     Restaure la ligne dans l'état où elle été précedemment.
  1686.  
  1687.  
  1688. Undelete: La commande est <Ctrl Q><Ctrl U>
  1689.  
  1690.     Restaurera plus de 20 lignes effaçées, une ligne à la fois.
  1691.  
  1692.  
  1693. Print Attributes:
  1694.  
  1695. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  1696. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  1697. └───────┬──────────────────┬────────────────────┘
  1698.         │ Window           │
  1699.         │ Text             │
  1700.         │ Print Attributes │
  1701.         │ Block     ┌────────────────┐
  1702.         │ Go to     │ Bold        ^B │
  1703.         │ Search    │ Double      ^D │
  1704.         └───────────│ Underscore  ^S │
  1705.                     │ Superscript ^T │
  1706.                     │ Subscript   ^V │
  1707.                     │ Compressed  ^A │
  1708.                     │ Italic      ^N │
  1709.                     │ Which font?    │ La commande est <Ctrl J><Ctrl F>
  1710.                     └────────────────┘
  1711.  
  1712.  
  1713.                                      19
  1714.  
  1715.  
  1716.     Ces attributs vous permettent de formatter un document avec des commandes
  1717. d'impression spéciales. Ils permettent l'impression en gras,double,souligné
  1718. exposant, indice, comprimé, et italic. Un des choix vous dit quel est l'attribut
  1719. en cours d'utilisation. Pour revenir aux caractères normaux, réentrez la
  1720. commande de cet attribut. Soyez sur d'avoir marquer un bloc de texte.
  1721. Votre imprimante doit pouvoir supporter ces attributs.
  1722.  
  1723.  
  1724.  
  1725.                            SOUS-MENU « Block »
  1726.  
  1727.  
  1728. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  1729. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  1730. └───────┬──────────────────┬────────────────────┘
  1731.         │ Window           │
  1732.         │ Text             │
  1733.         │ Print Attributes │
  1734.         │ Block            │
  1735.         │ Go to     ┌─────────┐
  1736.         │ Search    │ Begin   │
  1737.         └───────────│ End     │
  1738.                     │ Hide    │
  1739.                     │ Copy    │
  1740.                     │ Move    │
  1741.                     │ Delete  │
  1742.                     │ Write.. │
  1743.                     │ Read..  │
  1744.                     │ Format  │
  1745.                     └─────────┘
  1746.  
  1747.  
  1748. Begin: La commande est <Ctrl K><Ctrl B> ou <F7>
  1749.  
  1750.     Elle définie le début du bloc.
  1751.  
  1752.  
  1753. End: La commande est <Ctrl K><Ctrl K> ou <F8>
  1754.  
  1755.     Elle définie la fin d'un bloc.
  1756.  
  1757.  
  1758. Hide: La commande est <Ctrl K><Ctrl H>
  1759.  
  1760.     L'illumination du bloc marqué peut être activé ou désactivé. Les blocs
  1761. peuvent être copiés, bougés, ou effacés seulement quand le bloc marqué est
  1762. visible. Le déplacement des marques de début et de fin peut se faire lorsque le
  1763. bloc n'est pas illuminé.
  1764.  
  1765. Copy: La command est <Ctrl K><Ctrl C>
  1766.  
  1767.     Une copie du bloc de texte est insérée à la position actuelle du curseur.
  1768.  
  1769.  
  1770. Move: La commande est <Ctrl K><Ctrl V>
  1771.  
  1772.     Le bloc marqué est transféré à la position actuelle du curseur.
  1773.  
  1774.  
  1775.  
  1776.  
  1777.  
  1778.  
  1779.                                      20
  1780.  
  1781.  
  1782. Delete: La commande est <Ctrl K><Ctrl Y>
  1783.  
  1784.     Le bloc marqué est effaçé du texte.
  1785.  
  1786.  
  1787. Write: La commande est <Ctrl K><Ctrl W>
  1788.  
  1789.     Le bloc marqué actuel sera stocké dans un fichier disque. Si le fichier
  1790. disque existe déjà, on vous donne le choix de le réecrire ou d'y ajouter le
  1791. bloc à la suite de ce fichier disque.
  1792.  
  1793.  
  1794. Read: La commande est <Ctrl K><Ctrl R>
  1795.  
  1796.     Une boite de dialogue demande le nom du fichier à lire. L'utilisation des
  1797. jokers * et ?,ainsi qu'un nom de lecteur ou de chemin d'accès est possible. Dans
  1798. ce cas, une autre fenêtre vous permet de faire votre choix parmis les fichiers
  1799. correspondants. Votre choix s'éffectue avec les touches flèchées, ou en appuyant
  1800. sur la première lettre du nom du fichier qui vous interesse. Le contenu du
  1801. fichier apparaîtra dans le texte comme un bloc marqué.
  1802.  
  1803.  
  1804. Format: La commande est <Ctrl K><Ctrl F>
  1805.  
  1806.     Le formattage est appliqué à toutes les lignes du bloc. Le bloc doit être
  1807. illuminé, et le curseur doit se trouver quelque part dans le bloc, sinon un
  1808. message d'erreur sera affiché.
  1809.  
  1810.  
  1811.  
  1812.  
  1813.  
  1814.  
  1815.  
  1816.  
  1817.  
  1818.  
  1819.  
  1820.  
  1821.  
  1822.  
  1823.  
  1824.  
  1825.  
  1826.  
  1827.  
  1828.  
  1829.  
  1830.  
  1831.  
  1832.  
  1833.  
  1834.  
  1835.  
  1836.  
  1837.  
  1838.  
  1839.  
  1840.  
  1841.  
  1842.  
  1843.  
  1844.  
  1845.                                      21
  1846.  
  1847.  
  1848.                              SOUS-MENU « Goto »
  1849.  
  1850.  
  1851. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  1852. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  1853. └───────┬──────────────────┬────────────────────┘
  1854.         │ Window           │
  1855.         │ Text             │
  1856.         │ Print Attributes │
  1857.         │ Block            │
  1858.         │ Go to            │
  1859.         │ Search    ┌─────────────────┐
  1860.         └───────────│ Page number..   │
  1861.                     │ Line number..   │
  1862.                     │ Column number.. │
  1863.                     │ Top of file     │
  1864.                     │ Bottom of file  │
  1865.                     │ Marker..        │
  1866.                     │ Start of block  │
  1867.                     │ End of block    │
  1868.                     └─────────────────┘
  1869.  
  1870.  
  1871. Page number: La commande est <Ctrl J><Ctrl P>
  1872.  
  1873.     Le curseur sera repositionné au début de la page spécifiée. Cette
  1874. commande est applicable en mode pagination uniquement. Une boite de dialogue
  1875. vous demande le numéro de page destination. Si la valeur est précédée par un
  1876. plus (+) ou un moins (-), le numéro de la page destination sera calculé
  1877. relativement à la page actuelle.
  1878.  
  1879.  
  1880. Line number: La commande est <Ctrl J><Ctrl L>
  1881.  
  1882.     Le curseur sera repositionné au numéro de ligne spécifié. Une boite de
  1883. dialogue vous demande le numéro de la ligne. Si la valeur est précédée par un
  1884. plus (+) ou un moins (-), le numéro de la ligne destination sera calculé
  1885. relativement à la ligne actuelle.
  1886.  
  1887.  
  1888. Column number: La commande est <Ctrl J><Ctrl C>
  1889.  
  1890.     Le curseur sera repositionné au numéro de colonne spécifié. Une boite de
  1891. dialogue vous demande le numéro de colonne. Si la valeur est précédée par un
  1892. plus (+) ou un moins (-), le numéro de colonne destination sera calculé
  1893. relativement à la colonne actuelle.
  1894.  
  1895.  
  1896. Top of file: La commande est <Ctrl PgUp>
  1897.  
  1898.     Le curseur se place sur le premier caractère du fichier.
  1899.  
  1900.  
  1901. Bottom of file: La commande est <Ctrl PgDn>
  1902.  
  1903.     Le curseur se place sur le dernier caractère du fichier.
  1904.  
  1905.  
  1906.  
  1907.  
  1908.  
  1909.  
  1910.  
  1911.                                      22
  1912.  
  1913.  
  1914. Marker: La commande est <Ctrl Q> "n" (n est une variable)
  1915.  
  1916. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  1917. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  1918. └───────┬──────────────────┬────────────────────┘
  1919.         │ Window           │
  1920.         │ Text             │
  1921.         │ Print Attributes │
  1922.         │ Block            │
  1923.         │ Go to            │
  1924.         │ Search    ┌─────────────────┐
  1925.         └───────────│ P┌── Markers ──┐│
  1926.                     │ L│  0 Not Set  ││
  1927.                     │ C│  1 Not Set  ││
  1928.                     │ T│  2 Not Set  ││
  1929.                     │ B│  3 Not Set  ││
  1930.                     │ M│  4 Not Set  ││
  1931.                     │ S│  5 Not Set  ││
  1932.                     │ E│  6 Not Set  ││
  1933.                     └──│  7 Not Set  │┘
  1934.                        │  8 Not Set  │
  1935.                        │  9 Not Set  │
  1936.                        └─────────────┘
  1937.  
  1938.     Cette commande déplace le curseur à un endroit précédement mémorisé par un
  1939. repère. pEditor mémorise jusqu'à 10 repères, numérotés de 0 à 9. Lorsque vous
  1940. sautez sur un repère par le menu, un autre menu apparaît, montrant les repères
  1941. déjà utilisés.
  1942.  
  1943.  
  1944. Start of block: La commande est <Ctrl Q><Ctrl B>
  1945.  
  1946.     Le curseur se place au début du bloc actuel.
  1947.  
  1948.  
  1949. End of block: La commande est <Ctrl Q><Ctrl K>
  1950.  
  1951.     Le curseur se place à la fin du bloc marqué.
  1952.  
  1953.  
  1954.  
  1955.  
  1956.  
  1957.  
  1958.  
  1959.  
  1960.  
  1961.  
  1962.  
  1963.  
  1964.  
  1965.  
  1966.  
  1967.  
  1968.  
  1969.  
  1970.  
  1971.  
  1972.  
  1973.  
  1974.  
  1975.  
  1976.  
  1977.                                      23
  1978.  
  1979.  
  1980.                               SOUS-MENU « Search »
  1981.  
  1982.  
  1983. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  1984. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  1985. └───────┬──────────────────┬────────────────────┘
  1986.         │ Window           │
  1987.         │ Text             │
  1988.         │ Print Attributes │
  1989.         │ Block            │
  1990.         │ Go to            │
  1991.         │ Search           │
  1992.         └───────────┌─────────────┐
  1993.                     │ Find..      │
  1994.                     │ Replace..   │
  1995.                     │ Use macro.. │
  1996.                     │ Again       │
  1997.                     └─────────────┘
  1998.  
  1999. Find: La commande est <Ctrl Q><Ctrl F>
  2000.  
  2001.    Une boite de dialogue permet la saisie du texte et des options de recherche.
  2002. Ces dernières modifient le type de la recherche. Les options suivants sont
  2003. acceptées:
  2004.  
  2005.    U - ne diffèrencie pas maj/minUscules lors de la recherche.
  2006.    B - la recherche s'effectue dans la portion de texte avant le curseur.
  2007.    G - recherche Globale, à partir du début du fichier (ou la fin, si l'option
  2008.        B a été choisie).
  2009.    W - recherche les mots complets uniquement.
  2010.    L - recherche Locale (seulement à l'intèrieur d'un bloc marqué).
  2011.    n - recherche la n-ième occurence de la chaîne recherchée (n est un entier).
  2012.  
  2013.     La recherche se fait dans la fenêtre active. Lorsqu'elle a aboutit, le
  2014. curseur est positionné à la fin du groupe correspondant trouvé.
  2015.  
  2016.  
  2017. Replace:  La commande est <Ctrl Q><Ctrl A>
  2018.  
  2019.     Une boite de dialogue permet la saisie du texte à remplacer, de son
  2020. substitut, et des options de recherche. Ces options modifient la recherche.
  2021. Les options suivantes sont acceptées:
  2022.  
  2023.    U - ne diffèrencie pas maj/minUscules lors de la recherche.
  2024.    B - la recherche s'effectue dans la portion de texte avant le curseur.
  2025.    G - recherche Globale, à partir du début du fichier (ou la fin, si l'option
  2026.        B a été choisie).
  2027.    W - recherche les mots complets uniquement.
  2028.    L - recherche Locale (seulement à l'intèrieur d'un bloc marqué).
  2029.    N - Ne demande aucune comfirmation quand une chaîne à subsituer est trouvée.
  2030.    n - remplace n- occurences de la chaîne de recherche (n est un entier).
  2031.  
  2032.     La recherche se fait dans la fenêtre active. Si l'option N est inactive,
  2033. un message vous préviendra à chaque groupe trouvé. Ce message vous propose
  2034. les options suivantes:
  2035.  
  2036.    Y - remplace ce texte et continue la recherche.
  2037.    N - Ne remplace pas ce texte, mais continue la recherche.
  2038.    A - remplace ce texte et remplace tout les Autres sans aucuns messages.
  2039.    Q - ne remplace pas, et Quitte la recherche.
  2040.  
  2041.  
  2042.  
  2043.                                      24
  2044.  
  2045.  
  2046. Use Macro: La commande est <Ctrl Q><Ctrl M> ou <Ctrl Q><Enter>
  2047.  
  2048.     Une boite de dialogue permet la saisie du texte à rechercher, de la macro
  2049. utilisée, et des options de recherche. Les options suivantes modifient le type
  2050. de la recherche:
  2051.  
  2052.    U - ne diffèrencie pas maj/minUscules lors de la recherche.
  2053.    B - la recherche s'effectue dans la portion de texte avant le curseur.
  2054.    W - recherche les mots complets uniquement.
  2055.    G - recherche Globale, commence tout à la fin du fichier.
  2056.    L - recherche Locale (seulement à l'intèrieur d'un bloc marqué).
  2057.    N - Ne demande aucune comfirmation quand une chaîne à subsituer est trouvée.
  2058.    n - Applique la macro à n-occurences du texte recherché (n est un entier).
  2059.  
  2060.     La recherche se fait dans la fenêtre active. Si un groupe correspondant est
  2061. trouvé, la macro est lancée. Si l'option N est inactive, un message vous averti
  2062. chaque fois que le texte est trouvé. Ce message vous propose les options
  2063. suivantes:
  2064.  
  2065.    Y - applique la macro et continue la recherche.
  2066.    N - N'applique pas la macro, mais continue la recherche.
  2067.    A - applique la macro à ce texte, ainsi qu'à tout les Autres.
  2068.    Q - n'applique pas la macro, et Quitte la recherche.
  2069.  
  2070.  
  2071. Again: La commande est <Ctrl L>
  2072.  
  2073.    La dernière opération de recherche est répétée.
  2074.  
  2075.  
  2076.  
  2077.  
  2078.  
  2079.  
  2080.  
  2081.  
  2082.  
  2083.  
  2084.  
  2085.  
  2086.  
  2087.  
  2088.  
  2089.  
  2090.  
  2091.  
  2092.  
  2093.  
  2094.  
  2095.  
  2096.  
  2097.  
  2098.  
  2099.  
  2100.  
  2101.  
  2102.  
  2103.  
  2104.  
  2105.  
  2106.  
  2107.  
  2108.  
  2109.                                      25
  2110.  
  2111.  
  2112.                               SOUS-MENU « System »
  2113.  
  2114.  
  2115. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  2116. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  2117. └───────────────────────┬──────────────────────┬┘
  2118.                         │ Macros..             │
  2119.                         │ Directory..          │
  2120.                         │ Change directory..   │
  2121.                         │ Operating system..   │
  2122.                         │ Help                 │
  2123.                         └──────────────────────┘
  2124.  
  2125.     Le groupe de macros actuel de pEditor est destiné aux programmeurs Pascal,
  2126. mais vous pouvez facilement l'adapter à vos besoins.Plusieurs de ces macros sont
  2127. identiques au Pascal. D'autres décalent une ligne ou un bloc de texte.
  2128. Ceux sont les macros par défaut, qui se trouve dans le répertoire de pEditor.
  2129. Pour rendre permanent ces macros, éditez les, et sauvez les dans le répertoire
  2130. de pEditor, et vos nouvelles macros seront celles par défaut. Vous pouvez aussi
  2131. avoir d'autres fichiers de macro. Lorsque vous sauvez vos macros, changez
  2132. simplement le nom du fichier. Le fichier de macro original est PE.MAC. Dix
  2133. macros peuvent être contenus dans chaque fichier .MAC.
  2134.  
  2135. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  2136. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  2137. └───────────────────────┬──────────────────────┬┘
  2138.                         │ Macros..             │
  2139.                         │ Directory..   ┌──────────────────┐
  2140.                         │ Change directo│ Load macros      │
  2141.                         │ Operating syst│ Store macros     │
  2142.                         │ Help          │ Playback         │
  2143.                         └───────────────│ Record           │
  2144.                                         │ Auto Macros   ON │
  2145.                                         │ Edit             │
  2146.                                         └──────────────────┘
  2147.  
  2148. Load macros: La commande est <Ctrl F9>
  2149.  
  2150.     Un fichier de macros clavier pour pEditor est chargé en mémoire.
  2151. A son lancement, pEditor charge automatiquement le fichier macro PE.MAC.
  2152. La version souscrite de pEditor peut chargé d'autres fichiers macros que celui
  2153. par défaut. Cette option nécessite que la ligne de commande suivante :
  2154.     /M<NomMacro> soit présente.
  2155.  
  2156.  
  2157. Store macros: La commande est <Ctrl F8>
  2158.  
  2159.     Toutes les macros clavier actuelles sont écrites dans un fichier sur disque.
  2160. Une boite de dialogue demande le nom du fichier à sauver. Le fichier de macros
  2161. est un fichier binaire dans un format propre à pEditor. Les fichiers de macros
  2162. sont sauvés dans le répertoire de pEditor fixé dans la configuration.
  2163.  
  2164.  
  2165. Playback: La commande est <Alt> n  (où n est un nombre de 1 à 9)
  2166.                          <Ctrl F10>  (pour lancer une macro par menu)
  2167.  
  2168.     Cette commande lance une macro précedement enregistrée. Un menu
  2169. montrant le nom de toutes les macros est affiché, et la macro désirée à lancer
  2170. est à choisir.
  2171.  
  2172.  
  2173.  
  2174.  
  2175.                                  26
  2176.  
  2177.  
  2178. Record: La commande est <Ctrl J><Ctrl T>
  2179.  
  2180.     Toutes les combinaisons de touches utilisées après cette commande sont
  2181. stockées dans une macro clavier. Pour interrompre cette saisie, réutilisez cette
  2182. commande. Une boite de dialogue permet de saisir le numéro de la macro à
  2183. remplacer, ainsi que la saisie du nom de la macro. Une de ces macros est un peu
  2184. spéciale, elle est appellée la "scrap". Chaque fois qu'une nouvelle macro est
  2185. enregistrée, elle recouvre la "scrap". La macro "scrap" actuelle peut être
  2186. lancée plusieurs fois en utilisant d'autres commandes de macro.
  2187.  
  2188. Auto Macros: La commande est <Ctrl J><Ctrl S>
  2189.  
  2190.     Les versions souscrites de pEditor permettent à la macro "scrap" de se
  2191. lancer automatiquement.Mettez à OFF Auto Macros et sauvez le fichier macro par
  2192. défaut (PE.MAC) en utilisant le nom @AUTO pour la macro "scrap".Mettez à ON
  2193. Auto Macros, et PE.MAC sera executé au lancement de pEditor.La commande
  2194. additionelle @MENU comme nom de la "scrap" pousse pEditor à faire une pause sur
  2195. le menu Macro PlayBack. La macro "scrap" reprend son nom après cette execution.
  2196.  
  2197. La table suivante montre les variables d'auto macro et les commandes:
  2198.  
  2199. Ces variables sont traduites lorsque le fichier de macro est chargé:
  2200.  
  2201.      @LOADPATH - Le chemin du fichier actuel lorsque la macro est chargée.
  2202.      @HOMEPATH - Le répertoire de pEditor fixé dans la configuration.
  2203.      @MACRONAME - La spécification compléte du fichier de macros actuel.
  2204.  
  2205. Ces variables sont traduites lorsque la macro est lancée:
  2206.  
  2207.      @FILEEXT - L'extension du fichier de la fenêtre en cours.
  2208.      @FILEPRE - Le prefixe du fichier de la fenêtre en cours.
  2209.      @FILENAME - La spécification complète du fichier de la fenêtre en cours.
  2210.      @DATE - La date système.
  2211.      @TIME - L'heure système.
  2212.      @FROMBLOCK - Le contenu du bloc courant. Le bloc sera utilisé si il
  2213.                   commence et finie sur la même ligne, et s'il comporte moins
  2214.                   de 255 caractères. Une attention particulière doit être
  2215.                   apporté à l'utilisation de cette variable car si le buffer
  2216.                   de la macro est plein, la macro sera troncaturée.
  2217.  
  2218. Ces commandes sont executées lorsque la macro est lancée:
  2219.  
  2220.      @MAINMENU - Appelle le menu principal de pEditor sans sous-menu actif.
  2221.      @INSERTON - Force l'activation du mode d'insertion.
  2222.      @INSERTOFF - Force la désactivation du mode d'insertion.
  2223.      @CLEARMOD - Efface le drapeau de modification.  Si la macro modifie la
  2224.                  fenêtre active, avant ou après cette commande, la commande
  2225.                  n'aura pas d'effet.
  2226.  
  2227. Edit: La commande est <Ctrl F7>
  2228.  
  2229.     Les macros sauvées par pEditor peuvent être éditées un caractère à la fois
  2230. en utilisant l'éditeur de macros intégré. Une boite de dialogue vous demande
  2231. un nouveau nom pour la macro. La macro apparaît dans une autre fenêtre. Elle
  2232. peut être modifiée avec les touches de directions, <Del> et <BackSpace>. La
  2233. plupart des caractères seront insérés tel quels. <Ctrl BackSpace> effacera la
  2234. macro. <Entrée> suspendra la session d'édition de la macro. <Esc> ignorera
  2235. toutes les modifications faites à la macro. Dans le cas où une de ses touches
  2236. serait recquis, pressez <ScrollLock> pour entrer en mode litèral. Dans ce mode,
  2237. toutes combinaisons de touches sera inséré sans aucune interprètation.
  2238.  
  2239.  
  2240.  
  2241.                                    27
  2242.  
  2243.  
  2244. Directory: Uniquement accessible par le menu.
  2245.  
  2246. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  2247. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  2248. └───────────────────────┬──────────────────────┬┘
  2249.                         │ Macros..             │
  2250.                         │ Directory..          │
  2251.                         │ Change directory..   │
  2252.                         │ Operating system..   │
  2253.                         │ Help                 │
  2254.                         └──────────────────────┘
  2255.  
  2256.     ┌──────────────────────── Directory mask ────────────────────────┐
  2257.     │                                                                │
  2258.     └────────────────────────────────────────────────────────────────┘
  2259.  
  2260.     Ceci liste tout les fichiers du répertoire courant. Une fenêtre apparaîtra
  2261. pour saisir les diffèrents chemins et filtres. Les fichiers des autres
  2262. répertoires peuvent être affichés en tapant le chemin d'accès dans la fenêtre.
  2263.  
  2264.  
  2265. Change directory: La commande is <Ctrl J> <Ctrl D>
  2266.  
  2267. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  2268. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  2269. └───────────────────────┬──────────────────────┬┘
  2270.                         │ Macros..             │
  2271.                         │ Directory..          │
  2272.                         │ Change directory..   │
  2273.                         │ Operating system..   │
  2274.                         │ Help                 │
  2275.                         └──────────────────────┘
  2276.  
  2277.   ┌──────────────────── New Drive or Pathname ─────────────────────┐
  2278.   │C:\PASCAL                                                       │
  2279.   └────────────────────────────────────────────────────────────────┘
  2280.  
  2281.     Le lecteur actuel par défaut et le répertoire peuvent être modifiés par
  2282. cette commande.L'entrée de "jokers" cause l'apparition d'une fenêtre de choix
  2283. appropriés. L'accès aux fichiers déjà ouvert dans d'autres répertoires est
  2284. toujours possible même si le répertoire actif est modifié.
  2285.  
  2286.  
  2287.  
  2288.  
  2289.  
  2290.  
  2291.  
  2292.  
  2293.  
  2294.  
  2295.  
  2296.  
  2297.  
  2298.  
  2299.  
  2300.  
  2301.  
  2302.  
  2303.  
  2304.  
  2305.  
  2306.  
  2307.                                      28
  2308.  
  2309.  
  2310. Operating system: La commande est <Ctrl J><Ctrl O>
  2311.  
  2312. ┌───────────────────────────────────────────────┐
  2313. │   File     Edit Opts     Config     System    │
  2314. └───────────────────────┬──────────────────────┬┘
  2315.                         │ Macros..             │
  2316.                         │ Directory..          │
  2317.                         │ Change directory..   │
  2318.                         │ Operating system..   │
  2319.                         │ Help                 │
  2320.                         └──────────────────────┘
  2321.  
  2322.     ┌───────────────── DOS command (<Enter> for shell) ──────────────────┐
  2323.     │                                                                    │
  2324.     └────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
  2325.  
  2326.     Toute commande DOS ou programme peut être executé. Une boite de dialogue
  2327. vous demande la ligne DOS à executer. L'entrée d'une ligne vide provoque une
  2328. sortie DOS temporaire. Vous pouvez alors executer les commandes DOS désirées
  2329. depuis le Shell, et retourner à l'éditeur avec la commande Exit. Cette sortie
  2330. DOS temporaire suppose que COMMAND.COM est accessible à partir du chemin
  2331. designé au DOS. Veuilliez à ce qu'il y ait suffisament de RAM pour les
  2332. commandes et programmes à éxecuter. Vous ne devez ni charger de programmes
  2333. résidants lors de cette sortie, ni changer de mode vidéo lors du retour.
  2334.  
  2335.     Une autre méthode de sortie temporaire sous DOS est proposée. Si l'option
  2336. Swap (menu 'Config' - 'OS Shell options') est active, pEditor écrira le contenu
  2337. actuel actuel de la mémoire vers un fichier sur disque et libèrera ainsi une
  2338. certaine quantité de mémoire. De plus amples informations peuvent être trouvées
  2339. dans la section 'SOUS-MENU «Config»' .
  2340.  
  2341.  
  2342. Help: La commande est <F1>
  2343.  
  2344.     Chaque fois que le système d'aide de pEditor est activé, vous pouvez
  2345. utiliser <PgUp> et <PgDown> pour passer d'un écran à l'autre. <Home> et <End>
  2346. amène à la 1ère et dernière page de la section. Pressez <Esc> lorsque vous avez
  2347. terminez. L'appui sur <F1> lorsque vous vous trouvez sur une commande du menu
  2348. de pEditor vous apportera une aide plus détaillée quand à la commande du menu
  2349. séléctionnée. L'appui sur <F1> lorsque vous êtes en pleine édition, ferra
  2350. apparaître un menu des diffèrents thèmes répertoriés.
  2351.  
  2352.     Le système de menus de pEditor est accessible à tout moment par <F10>. La
  2353. plupart des commandes peuvent être choisies par menus. Dans ce système de menus,
  2354. vous pouvez activer l'option "Key help" du menu Display options. Cette option
  2355. active, les combinaisons de touches qui activent chacune des commandes
  2356. séléctionnées dans le menu, sont affichées dans le coin supérieur gauche.
  2357.  
  2358.  
  2359.  
  2360.  
  2361.  
  2362.  
  2363.  
  2364.  
  2365.  
  2366.  
  2367.  
  2368.  
  2369.  
  2370.  
  2371.  
  2372.  
  2373.                                      29
  2374.  
  2375.  
  2376.                                   *********
  2377.                                   QWIK LIST
  2378.                                   *********
  2379.  
  2380.     La Qwik List ne doit être utilisée que lorsque vous en avez besoin. En
  2381. pressant <Alt V>, la fenêtre Qwik List apparaît. Les flèches haut et bas peuvent
  2382. être utilisées pour sélectionner le texte voulu. Un autre moyen d'entrer du
  2383. texte après le <Alt V>, est de commencer à taper le texte voulu dans la fenêtre
  2384. Qwik List. Lorsque les premiers caractères sont tapés, votre texte sera mis dans
  2385. la fenêtre centrale et peut être placé dans votre fichier en appuyant sur
  2386. <Entrée>. Pour entrer du texte (plus de 40 caractères), appuyez sur <Alt V>,
  2387. tapez votre texte, puis pressez alors <Alt I>. Un fichier TEST.VNL séparé sera
  2388. crée dans chaque répertoire où vous utilisez la Qwik List. Pour effacer du
  2389. texte, selectionnez le texte voulu et appuyez sur <Alt D>.
  2390.  
  2391.     Un fichier EXE externe appellé PUSHWORD peut être utilisé pour crée les
  2392. fichiers TEST.VNL. Premièrement, créez un fichier ASCII de votre texte.
  2393. Appliquez lui alors PUSHWORD.EXE. Pour connaître la ligne de commande de
  2394. PUSHWORD, il suffit de lancer "PUSHWORD", et les paramètres de lancement
  2395. apparaitront comme ci-dessous:
  2396.  
  2397.  
  2398.                     PUSHWORD   ver.  1.0
  2399.  
  2400.     PUSHWORD is used to produce a Qwik List file to be used with pEditor to
  2401. invoke use:
  2402.  
  2403.                 PUSHWORD [{PATH}SourceName {DestinationName}]
  2404.  
  2405.     Un chemin complet peut être spécifié pour le source. Le fichier destination
  2406. sera dans le répertoire courant, et crée s'il n'existe pas. Si le nom du fichier
  2407. destination manque, le prefixe du fichier source est repris avec comme extension
  2408. pour le fichier destination ".VNL" (Variable Name List). Cette version n'
  2409. autorise comme caractères que ceux reconnus pour les noms de variable de Turbo
  2410. Pascal, c.a.d. "A" à "Z" MIN/MAJuscules, ".", et "_".
  2411.  
  2412.  
  2413.  
  2414.  
  2415.  
  2416.  
  2417.  
  2418.  
  2419.  
  2420.  
  2421.  
  2422.  
  2423.  
  2424.  
  2425.  
  2426.  
  2427.  
  2428.  
  2429.  
  2430.  
  2431.  
  2432.  
  2433.  
  2434.  
  2435.  
  2436.  
  2437.  
  2438.  
  2439.                                      30
  2440.  
  2441.  
  2442.                          TABLEAU RECAPITULATIF RAPIDE
  2443.  
  2444.     NOTE: Le tableau suivant ce chapitre correspond aux commandes telles
  2445. qu'elles sont dans pEditor avant le lancement de PEINST.EXE. Si vous changez des
  2446. commandes avec PEINST.EXE, les commandes ne seront probablement PAS correctes.
  2447. Les commandes sont listées pour une utilisation rapide.TOUTES les commandes sont
  2448. accessibles par menu. Le menu ne changera pas, seulement les commandes. Le
  2449. fichier d'aide sera personnalisé au grès de vos changements.
  2450.  
  2451. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
  2452. NOM DE LA COMMANDE         1ère COMBINAISON          2nd COMBINAISON
  2453. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
  2454.  
  2455. Abandonne fichier          P: <CtrlK><CtrlQ>         S: <AltX>
  2456. Arrête la commande(1 car.) P: <CtrlU>                S:
  2457. Active les menus           P: <F10>                  S:
  2458. Ajoute une fenêtre         P: <CtrlO><CtrlA>         S: <ShiftF3>
  2459. table Ascii                P: <AltU><CtrlA>          S:
  2460. mode d'Autoindentation     P: <CtrlQ><CtrlI>         S:
  2461. Auto macros on/off         P: <CtrlJ><CtrlS>         S:
  2462. tabulation Arrière         P: <ShiftTab>             S:
  2463. commence un Bloc           P: <CtrlK><CtrlB>         S: <F7>
  2464. Mot -> Bloc                P: <CtrlK><CtrlT>         S:
  2465. cacHe/afficHe un bloc      P: <CtrlK><CtrlH>         S:
  2466. Fin du Bloc                P: <CtrlQ><CtrlK>         S:
  2467. Bas de l'écran             P: <CtrlEnd>              S: <CtrlQ><CtrlX>
  2468. Fin du fichier             P: <CtrlPgDn>             S: <CtrlQ><CtrlC>
  2469. Centre une ligne           P: <CtrlO><CtrlC>         S:
  2470. Change le répertoire       P: <CtrlJ><CtrlD>         S:
  2471. Caractère à gauche         P: <Lft>                  S: <CtrlS>
  2472. Caractère à droite         P: <Rgt>                  S: <CtrlD>
  2473. Ferme une fenêtre          P: <F9>                   S:
  2474. Ferme et édite un autre    P: <F3>                   S:
  2475. table des Couleurs         P: <AltU><CtrlS>          S:
  2476. Copie un bloc              P: <CtrlK><CtrlC>         S:
  2477. Curseur à gauche de ligne  P: <Home>                 S: <CtrlQ><CtrlS>
  2478. Curseur à droite de ligne  P: <End>                  S: <CtrlQ><CtrlD>
  2479. Détruit un bloc            P: <CtrlK><CtrlY>         S:
  2480. Détruit un caractère       P: <Del>                  S: <CtrlG>
  2481. Détruit caractère à gauche P: <CtrlH>                S: <CtrlBks> or <Bks>
  2482. Détruit une ligne          P: <CtrlY>                S:
  2483. (idem) : Non récupérable   P: <CtrlQ><CtrlT>         S:
  2484. Détruit le reste de ligne  P: <CtrlQ><CtrlY>         S:
  2485. Détruit le mot à droite    P: <CtrlT>                S:
  2486. Affiche une table ASCII    P: <AltU><CtrlA>          S:
  2487. cacHe/afficHe un bloc      P: <CtrlK><CtrlH>         S:
  2488. affiche table des couleurs P: <AltU><CtrlS>          S:
  2489. affiche tabulation on/off  P: <CtrlO><CtrlT>         S:
  2490. sortie DOS temporaire      P: <CtrlJ><CtrlO>         S:
  2491. Descend en suivant contour P: <CtrlJ><CtrlE>         S:
  2492. Edite un autre fichier     P: <F3>                   S:
  2493. Edite une macro            P: <CtrlF7>               S:
  2494. Edite ligne de tabulation  P: <CtrlO><CtrlE>         S:
  2495. fini un bloc               P: <CtrlK><CtrlK>         S: <F8>
  2496. Trouve et Remplace         P: <CtrlQ><CtrlA>         S:
  2497. Trouve et lance macro      P: <CtrlQ><CtrlM>         S: <CtrlQ><Entrée>
  2498. Trouve le prochain         P: <CtrlL>                S:
  2499. Trouve                     P: <CtrlQ><CtrlF>         S:
  2500. Fixed tabs on/off          P: <CtrlO><CtrlF>         S:
  2501. Vide le buffer de sécurité P: <CtrlQ><CtrlJ>         S:
  2502.  
  2503.  
  2504.  
  2505.                                      31
  2506.  
  2507.  
  2508. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
  2509. NOM DE LA COMMANDE         1ère COMBINAISON          2nd COMBINAISON
  2510. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
  2511.  
  2512. Descend en suivant contour P: <CtrlJ><CtrlE>         S:
  2513. Va à la fin du bloc        P: <CtrlQ><CtrlK>         S:
  2514. Va au bas de l'écran       P: <CtrlEnd>              S: <CtrlQ><CtrlX>
  2515. Va au bas du fichier       P: <CtrlPgDn>             S: <CtrlQ><CtrlC>
  2516. Va à la colonne            P: <CtrlJ><CtrlC>         S:
  2517. Va dans le menu Config     P: <AltC>                 S: <F10> C
  2518. Va au menu Edit Opts       P: <AltE>                 S: <F10> E
  2519. Va au menu File            P: <AltF>                 S: <F10> F
  2520. Va à la ligne              P: <CtrlJ><CtrlL>         S:
  2521. Va à la marque 0           P: <CtrlQ>0               S:
  2522. Va à la marque 1           P: <CtrlQ>1               S:
  2523. Va à la marque 2           P: <CtrlQ>2               S:
  2524. Va à la marque 3           P: <CtrlQ>3               S:
  2525. Va à la marque 4           P: <CtrlQ>4               S:
  2526. Va à la marque 5           P: <CtrlQ>5               S:
  2527. Va à la marque 6           P: <CtrlQ>6               S:
  2528. Va à la marque 7           P: <CtrlQ>7               S:
  2529. Va à la marque 8           P: <CtrlQ>8               S:
  2530. Va à la marque 9           P: <CtrlQ>9               S:
  2531. Va à la phrase suivante    P: <CtrlQ><CtrlZ>         S:
  2532. Va à la fenêtre suivante   P: <CtrlO><CtrlN>         S: <F6>
  2533. Va à la page               P: <CtrlJ><CtrlP>         S:
  2534. Va à la phrase précédente  P: <CtrlQ><CtrlW>         S:
  2535. Va à la fenêtre précédente P: <CtrlO><CtrlP>         S: <ShiftF6>
  2536. Va au menu System          P: <AltS>                 S: <F10> S
  2537. Va au debut du bloc        P: <CtrlQ><CtrlB>         S:
  2538. Va au debut de l'écran     P: <CtrlHome>             S: <CtrlQ><CtrlE>
  2539. Va au debut du fichier     P: <CtrlPgUp>             S: <CtrlQ><CtrlR>
  2540. Va à la fenêtre            P: <CtrlJ><CtrlW>         S:
  2541. Remonte suivant contour    P: <CtrlJ><CtrlB>         S:
  2542. Menu d'aide                P: <F1>                   S:
  2543. cacHe/afficHe un bloc      P: <CtrlK><CtrlH>         S:
  2544. Insere caract. de contrôle P: <CtrlP>                S:
  2545. Insere une ligne           P: <CtrlN>                S:
  2546. Mode d'insertion on/off    P: <CtrlV>                S: <Ins>
  2547. Insere buffer de sécurité  P: <CtrlQ><CtrlV>         S:
  2548. Execute sortie DOS tempor. P: <CtrlJ><CtrlO>         S:
  2549. Appelle la Qwik List       P: <AltV>                 S: <AltN>
  2550. Justification on/off       P: <CtrlO><CtrlJ>         S:
  2551. Touche d'aide on/off       P: <CtlrJ><CtlrK>         S:
  2552. Descendre d'une ligne      P: <Dn>                   S: <CtrlX>
  2553. Monter d'une ligne         P: <Up>                   S: <CtrlE>
  2554. Charge macros depuis disk  P: <CtrlF9>               S:
  2555. Modif.lecteur/chemin actif P: <CtrlJ><CtrlD>         S:
  2556. Mettre en minuscule        P: <CtrlO><CtrlV>         S:
  2557. Enregistr. macros on/off   P: <CtrlJ><CtrlT>         S:
  2558. Réarrange les marges       P: <CtrlO><CtrlX>         S:
  2559. Marque le mot actuel       P: <CtrlK><CtrlT>         S:
  2560. Affiche les marques on/off P: <CtrlK><CtrlM>         S:
  2561. Déplace un bloc            P: <CtrlK><CtrlV>         S:
  2562. Nouvelle ligne             P: <CtrlM>                S:
  2563. Prochaine phrase           P: <CtrlQ><CtrlZ>         S:
  2564. Prochaine fenêtre          P: <CtrlO><CtrlN>         S: <F6>
  2565. Ouvrir fichier/fenêtre     P: <CtrlO><CtrlA>         S: <ShiftF3>
  2566. Arrêts de page on/off      P: <CtrlO><CtrlB>         S:
  2567. Page suivante              P: <PgDn>                 S: <CtrlC>
  2568. Page précédente            P: <PgUp>                 S: <CtrlR>
  2569.  
  2570.  
  2571.                                      32
  2572.  
  2573.  
  2574. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
  2575. NOM DE LA COMMANDE         1ère COMBINAISON          2nd COMBINAISON
  2576. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
  2577.  
  2578. Lance macro 1              P: <Alt1>                 S:
  2579. Lance macro 2              P: <Alt2>                 S:
  2580. Lance macro 4              P: <Alt4>                 S:
  2581. Lance macro 5              P: <Alt5>                 S:
  2582. Lance macro 5              P: <Alt5>                 S:
  2583. Lance macro 6              P: <Alt6>                 S:
  2584. Lance macro 7              P: <Alt7>                 S:
  2585. Lance macro 8              P: <Alt8>                 S:
  2586. Lance macro 9              P: <Alt9>                 S:
  2587. Lance macro par menu       P: <CtrlF10>              S:
  2588. Lance macro "scrap"        P: <CtrlJ><CtrlI>         S:
  2589. Lance macro "scrap" 1 fois P: <CtrlJ>1               S:
  2590. Lance macro "scrap" 2 fois P: <CtrlJ>2               S:
  2591. Lance macro "scrap" 3 fois P: <CtrlJ>3               S:
  2592. Lance macro "scrap" 4 fois P: <CtrlJ>4               S:
  2593. Lance macro "scrap" 5 fois P: <CtrlJ>5               S:
  2594. Lance macro "scrap" 6 fois P: <CtrlJ>6               S:
  2595. Lance macro "scrap" 7 fois P: <CtrlJ>7               S:
  2596. Lance macro "scrap" 8 fois P: <CtrlJ>8               S:
  2597. Lance macro "scrap" 9 fois P: <CtrlJ>9               S:
  2598. Dernière position curseur  P: <CtrlQ><CtrlP>         S:
  2599. Phrase précédente          P: <CtrlQ><CtrlW>         S:
  2600. Fenêtre précédente         P: <CtrlO><CtrlP>         S: <ShiftF6>
  2601. Imprimer le fichier        P: <CtrlK><CtrlP>         S:
  2602. Quitter                    P: <CtrlK><CtrlQ>         S: <AltX>
  2603. Qwik List                  P: <AltV>                 S:
  2604. Nom du fichier Qwik List   P: <AltN>                 S:
  2605. Sauver texte de Qwik List  P: <AltI>                 S:
  2606. Efface texte de Qwik List  P: <AltD>                 S:
  2607. Insere Qwik List ds texte  P: <Entrée>               S: <CtrlM>
  2608. Charger fichier suppl.     P: <CtrlK><CtrlR>         S:
  2609. Sauve Macro on/off         P: <CtrlJ><CtrlT>         S:
  2610. Reformate un bloc          P: <CtrlK><CtrlF>         S:
  2611. Reformate un paragraphe    P: <CtrlB>                S:
  2612. Ajuste taille de fenêtre   P: <CtrlO><CtrlS>         S:
  2613. Restaure une ligne         P: <CtrlQ><CtrlL>         S:
  2614. Justif. à droite on/off    P: <CtrlO><CtrlJ>         S:
  2615. Sauver fichier & continuer P: <CtrlK><CtrlS>         S: <F2>
  2616. Sauver et sortir sous DOS  P: <CtrlK><CtrlX>         S:
  2617. Sauver/Permutter fichier   P: <CtrlK><CtrlD>         S:
  2618. Déroulement vers le haut   P: <CtrlZ>                S:
  2619. Déroulement vers le bas    P: <CtrlW>                S:
  2620. Trouver et remplacer       P: <CtrlQ><CtrlA>         S:
  2621. Trouver et lancer macro    P: <CtrlQ><CtrlM>         S: <CtrlQ><Entrée>
  2622. Trouver autre occurence    P: <CtrlL>                S:
  2623. Trouver du texte           P: <CtrlQ><CtrlF>         S:
  2624. Place la marge à gauche    P: <CtrlO><CtrlL>         S:
  2625. Place la marque 0          P: <CtrlK>0               S:
  2626. Place la marque 1          P: <CtrlK>1               S:
  2627. Place la marque 2          P: <CtrlK>2               S:
  2628. Place la marque 3          P: <CtrlK>3               S:
  2629. Place la marque 4          P: <CtrlK>4               S:
  2630. Place la marque 5          P: <CtrlK>5               S:
  2631. Place la marque 6          P: <CtrlK>6               S:
  2632. Place la marque 7          P: <CtrlK>7               S:
  2633. Place la marque 8          P: <CtrlK>8               S:
  2634. Place la marque 9          P: <CtrlK>9               S:
  2635.  
  2636.  
  2637.                                      33
  2638.  
  2639.  
  2640. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
  2641. NOM DE LA COMMANDE         1ère COMBINAISON          2nd COMBINAISON
  2642. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
  2643.  
  2644. Place la marge à droite    P: <CtrlO><CtrlR>         S:
  2645. Place ligne de tabulation  P: <CtrlO><CtrlI>         S:
  2646. Place une marge temporaire P: <CtrlO><CtrlG>         S:
  2647. Affiche la mémoire libre   P: <CtrlJ><CtrlR>         S:
  2648. Affiche la fonte en cours  P: <CtrlJ><CtrlF>         S:
  2649. Affiche sommaire de l'aide P: <CtrlJ><CtrlH>         S:
  2650. Affiche des infos systèmes P: <CtrlJ><CtrlV>         S:
  2651. Sauvegarde des macros      P: <CtrlF8>               S:
  2652. Tabulation                 P: <CtrlI>                S: <Tab>
  2653. Tabulation arrière         P: <ShiftTab>             S:
  2654. Affichage des tab. on/off  P: <CtrlO><CtrlT>         S:
  2655. Marge tempor. au curseur   P: <CtrlO><CtrlH>         S: <F4>
  2656. Change les attributs       P: <Ctrl                  S:
  2657. Change mode autoindent     P: <CtrlQ><CtrlI>         S:
  2658. Change affichage de bloc   P: <CtrlK><CtrlH>         S:
  2659. Change MAJ/MINuscule       P: <CtrlO><CtrlO>         S:
  2660. Change tabulations fixes   P: <CtrlO><CtrlF>         S:
  2661. Change mode d'insertion    P: <CtrlV>                S: <Ins>
  2662. Change état touche d'aide  P: <CtrlJ><CtrlK>         S:
  2663. Change sauvegarde macros   P: <CtrlJ><CtrlT>         S:
  2664. Change affichage marques   P: <CtrlK><CtrlM>         S:
  2665. Change pagination          P: <CtrlO><CtrlB>         S:
  2666. Change justif. à droite    P: <CtrlO><CtrlJ>         S:
  2667. Change tabul. de ligne     P: <CtrlO><CtrlT>         S:
  2668. Change le Word wrap        P: <CtrlO><CtrlW>         S:
  2669. Début du bloc              P: <CtrlQ><CtrlB>         S:
  2670. Début de l'écran           P: <CtrlHome>             S:
  2671. Début du fichier           P: <CtrlPgUp>             S:
  2672. Recupère un effacement     P: <CtrlQ><CtrlU>         S:
  2673. Remonte suivant le contour P: <CtrlJ><CtrlB>         S:
  2674. Mise en MAJuscule          P: <CtrlO><CtrlU>         S:
  2675. Placer sur le mot à gauche P: <CtrlLft>              S: <CtrlA>
  2676. Placer sur le mot à droite P: <CtrlRgt>              S: <CtrlF>
  2677. Word wrap on/off           P: <CtrlO><CtrlW>         S:
  2678. Ecrire bloc dans fichier   P: <CtrlK><CtrlW>         S:
  2679. Ecrire macros sur disk     P: <CtrlF8>               S:
  2680. Ecrire fichier sous le nom P: <CtrlK><CtrlN>         S:
  2681. Zoome la fenêtre active    P: <CtrlO><CtrlZ>         S: <F5>
  2682.  
  2683.  
  2684.  
  2685.  
  2686.  
  2687.  
  2688.  
  2689.  
  2690.  
  2691.  
  2692.  
  2693.  
  2694.  
  2695.  
  2696.  
  2697.  
  2698.  
  2699.  
  2700.  
  2701.  
  2702.  
  2703.                                      34
  2704.  
  2705.  
  2706.                                  SUPPLEMENT
  2707.  
  2708.  
  2709. Remerciements à:
  2710.  
  2711.          WordStar (C) Copyright MicroPro International Corporation.
  2712.  
  2713.            Turbo Lightning, Pascal, et C sont tous (C) copyright de
  2714.                            Borland International.
  2715.  
  2716.  
  2717. Remerciements spéciaux dans l'ordre à:
  2718.  
  2719.          Borland  International  pour leurs superbes compilateurs,
  2720.          spécialement celui de Turbo Pascal ainsi que leurs boites à outils.
  2721.          Sans eux, vous ne pourriez pas lire ceci en ce moment.
  2722.  
  2723.          Les utilisateurs bêta qui ont passé leur temps pour rendre ce
  2724.          produit meilleur.
  2725.  
  2726.          Paul  Wilson, Mark  Harris et  Faye Kahn  pour leurs aides dans
  2727.          la préparation de cette documentation. Sans eux, je serais encore
  2728.          en train d'écrire cette documentation.
  2729.  
  2730.          Steve  Haynes, Sysop    de    TIDEWATER INFORMATION  EXCHANGE
  2731.          BBS, qui ont sacrifié leurs temps et forces pour la cause de
  2732.          la BBS. Steve est un type à part unique qui a fait le maximum
  2733.          et s'ais donné au mieux pour dévellopper un service pour plusieurs
  2734.          utilisateurs. Sa grande dévotion est certainement digne de
  2735.          reconnaissance.
  2736.  
  2737.  
  2738.  
  2739.  
  2740.                                SOUSCRIPTION
  2741.  
  2742.  
  2743. Un bulletin de souscription pour pEditor peut être trouvé dans le fichier
  2744. REGISTER.TXT .
  2745.  
  2746.  
  2747.  
  2748.  
  2749.  
  2750.  
  2751.  
  2752.  
  2753.  
  2754.  
  2755.  
  2756.  
  2757.  
  2758.  
  2759.  
  2760.  
  2761.  
  2762.  
  2763.  
  2764.  
  2765.  
  2766.  
  2767.  
  2768.  
  2769.                                      35
  2770.  
  2771.  
  2772.                                     INDEX
  2773.  
  2774. Supplément_______________35               Fenêtre suivante_________17
  2775. Attributs (impression)___19               Ouvrir un fichier________12
  2776. Auto indentation__________5               Sortie sous DOS tempor.__29
  2777. Auto Macros______________27               Sous-menu OS Shell Opts___9
  2778. Auto place markers________7               Arrêts de page____________5
  2779. fichiers Bak______________7               Longueur de page__________4
  2780. Commencer un bloc________20               Numéro de page (va à)____22
  2781. Bloc du curseur__________10               Placer des marques________7
  2782. Sous-menu Block__________20               Lancer des macros________26
  2783. Fin du fichier (va à)____22               Menu surgissant___________3
  2784. Centrer une ligne________18               Fenêtre précédente_______17
  2785. Changer le répertoire____28               Attributs d'impression___19
  2786. Fermer un fichier________12               Imprimer un fichier______13
  2787. Sous-menu Colors_________10               Pushword_________________30
  2788. Numéro de colonne (va à)_22               Mettre des tabulations____6
  2789. Compression wrap__________5               Quitter__________________16
  2790. Sous-menu Config__________3               Tableau récapitulatif____31
  2791. Copier un bloc___________20               Configuration rapide_____ii
  2792. Effacer un bloc__________21               Qwik list________________16,30
  2793. Répertoire_______________28               Taille de la RAM__________9
  2794. Sousmenu Display options_10               Lire un bloc_____________21
  2795. Affichage des tabulations_6               Enregistrer des macros___27
  2796. Editer des macros________27               Remplacer (chercher &)___24
  2797. Sous-menu Edit Opts______17               Ajuster la fenêtre_______17
  2798. Editier les tabulations___6               Réaffecte les tabulations_6
  2799. Finir un bloc____________20               Restaurer une ligne______19
  2800. Fin de bloc  (va à)______23               Sauvegarder un fichier___12
  2801. Expand tabs_______________7               Sauver la configuration__10
  2802. Extension de fichier______7               Sous-menu Search_________24
  2803. Sous-menu File___________12               Placer une marque________19
  2804. Chercher_________________24               Placer des tabulations____6
  2805. Chercher & Remplacer_____24               Installation______________1
  2806. Chercher encore__________25               Swapping complet__________9
  2807. Tabulations fixes_________6               Controle de la "neige"___10
  2808. Affichage des fontes_____10               Début de bloc (va à)_____23
  2809. Formatter un bloc________21               Ligne de status___________2
  2810. Sous-menu Format options__5               Stocker des macros_______26
  2811. Formatter un paragraphe__18               Enlever le 8ème bit_______8
  2812. Informations fichier_____16               Swapping mémoire sur disk_9
  2813. Sous-menu Goto___________22               Sous-menu System_________26
  2814. Va à la fenêtre__________17               Taille de la tabulation___6
  2815. Aide_____________________29               Sous-menu Tabs____________6
  2816. Cacher un bloc___________20               Marge temporaire_________18
  2817. Répertoire mère___________7               Sous-menu Text___________18
  2818. Mode d'insertion__________5               Marges Haute/Basse________4
  2819. Justification_____________5               Début du fichier (va à)__22
  2820. Touche d'aide____________10               Déseffacer_______________19
  2821. Marges gauches/droites____4               Limite de récuperation____8
  2822. Numéro de ligne (va à)___22               Utiliser une macro_______25
  2823. Sous-menu Load File Opts__7               Sous-menu Window_________17
  2824. Charger des macros_______26               Word wrap_________________5
  2825. Macros___________________26               Ecrire un bloc___________21
  2826. Marques (va à)___________23               Ecrire des tabultions_____8
  2827. Marques (placer)_________19               Ecrire dans un fichier___13
  2828. Modif. de marges_________18               Etat du zoom_____________10
  2829. Sous-menu Margins_________4               Fenêtre zoomée___________17
  2830. Déplacer un bloc_________20               Ecran 43/50 lignes_______10
  2831.